See aniversario on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anniversarius",
"alt": "anniversārius"
},
"expansion": "Del latín anniversārius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín anniversārius (\"que se repite cada año\").}}.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aniversario",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aniversarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aniversario",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aniversarios",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ni-ver-sa-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anual."
],
"id": "es-aniversario-es-adj-EnEnzv-V",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aniversario.wav",
"ipa": "[a.ni.β̞eɾˈsa.ɾjo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aniversario.wav"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"word": "aniversario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anniversarius",
"alt": "anniversārius"
},
"expansion": "Del latín anniversārius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín anniversārius (\"que se repite cada año\").}}.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aniversario",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aniversarios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ni-ver-sa-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo el honor de felicitarle, Andrei Andreevich, en el decimoquinto aniversario de la fundación de nuestro Banco.",
"c": "pagina",
"t": "Aniversario - Wikisource",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/Aniversario_"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo el honor de felicitarle, Andrei Andreevich, en el decimoquinto aniversario de la fundación de nuestro Banco.«Aniversario - Wikisource».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Aniversario - Wikisource».",
"text": "Tengo el honor de felicitarle, Andrei Andreevich, en el decimoquinto aniversario de la fundación de nuestro Banco."
}
],
"glosses": [
"Día en el que se cumplen años de algún acontecimiento."
],
"id": "es-aniversario-es-noun-FxYePQ9X",
"raw_tags": [
"a menudo precedido de un número ordinal que indica el número de años transcurridos desde el suceso: primer aniversario, segundo aniversario, etc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Sindicato de Choferes Profesionales del cantón Pasaje celebró su cuadragésimo sexto aniversario de fundación, el jueves 21 de junio.",
"c": "pagina",
"f": "2008-06-28",
"t": "Choferes celebraron Aniversario de Sindicato",
"u": "https://web.archive.org/web/20080628053525/http://www.diariocorreo.com.ec/archivo/2007/06/23/choferes-celebraron-aniversario-de-sindicato"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Sindicato de Choferes Profesionales del cantón Pasaje celebró su cuadragésimo sexto aniversario de fundación, el jueves 21 de junio.«Choferes celebraron Aniversario de Sindicato». 28 jun 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Choferes celebraron Aniversario de Sindicato». 28 jun 2008.",
"text": "El Sindicato de Choferes Profesionales del cantón Pasaje celebró su cuadragésimo sexto aniversario de fundación, el jueves 21 de junio."
}
],
"glosses": [
"Fiesta con la que se celebra dicho día."
],
"id": "es-aniversario-es-noun-DO1G~cBX",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Misa o ceremonia celebrada en conmemoración de un difunto cuando se cumplen años desde su fallecimiento."
],
"id": "es-aniversario-es-noun-w0XGJ1Tj",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aniversario.wav",
"ipa": "[a.ni.β̞eɾˈsa.ɾjo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aniversario.wav"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Jahrestag"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anniversaire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "epéteios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επέτειος"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "anniversary"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anniversario"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinenbi",
"word": "記念日"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "ой"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "rocznica"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aniversário"
}
],
"word": "aniversario"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:a.ɾjo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anniversarius",
"alt": "anniversārius"
},
"expansion": "Del latín anniversārius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín anniversārius (\"que se repite cada año\").}}.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aniversario",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aniversarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aniversario",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aniversarios",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ni-ver-sa-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Anual."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aniversario.wav",
"ipa": "[a.ni.β̞eɾˈsa.ɾjo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aniversario.wav"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"word": "aniversario"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:a.ɾjo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mongol",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anniversarius",
"alt": "anniversārius"
},
"expansion": "Del latín anniversārius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín anniversārius (\"que se repite cada año\").}}.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aniversario",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aniversarios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ni-ver-sa-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo el honor de felicitarle, Andrei Andreevich, en el decimoquinto aniversario de la fundación de nuestro Banco.",
"c": "pagina",
"t": "Aniversario - Wikisource",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/Aniversario_"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo el honor de felicitarle, Andrei Andreevich, en el decimoquinto aniversario de la fundación de nuestro Banco.«Aniversario - Wikisource».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Aniversario - Wikisource».",
"text": "Tengo el honor de felicitarle, Andrei Andreevich, en el decimoquinto aniversario de la fundación de nuestro Banco."
}
],
"glosses": [
"Día en el que se cumplen años de algún acontecimiento."
],
"raw_tags": [
"a menudo precedido de un número ordinal que indica el número de años transcurridos desde el suceso: primer aniversario, segundo aniversario, etc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Sindicato de Choferes Profesionales del cantón Pasaje celebró su cuadragésimo sexto aniversario de fundación, el jueves 21 de junio.",
"c": "pagina",
"f": "2008-06-28",
"t": "Choferes celebraron Aniversario de Sindicato",
"u": "https://web.archive.org/web/20080628053525/http://www.diariocorreo.com.ec/archivo/2007/06/23/choferes-celebraron-aniversario-de-sindicato"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Sindicato de Choferes Profesionales del cantón Pasaje celebró su cuadragésimo sexto aniversario de fundación, el jueves 21 de junio.«Choferes celebraron Aniversario de Sindicato». 28 jun 2008.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Choferes celebraron Aniversario de Sindicato». 28 jun 2008.",
"text": "El Sindicato de Choferes Profesionales del cantón Pasaje celebró su cuadragésimo sexto aniversario de fundación, el jueves 21 de junio."
}
],
"glosses": [
"Fiesta con la que se celebra dicho día."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Misa o ceremonia celebrada en conmemoración de un difunto cuando se cumplen años desde su fallecimiento."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aniversario.wav",
"ipa": "[a.ni.β̞eɾˈsa.ɾjo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aniversario.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aniversario.wav"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Jahrestag"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anniversaire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "epéteios",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επέτειος"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "anniversary"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anniversario"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinenbi",
"word": "記念日"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "ой"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "rocznica"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aniversário"
}
],
"word": "aniversario"
}
Download raw JSONL data for aniversario meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aniversario"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aniversario",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aniversario"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aniversario",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aniversario"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aniversario",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aniversario"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "aniversario",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"aniversario"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "aniversario",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.