"al que da y quita, le sale una corcovita" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Refranes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "al + que + da + y + quita, + le + sale + una + corcovita",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«Ese mismo día, el poeta había recibido el primer ejemplar en París. Fue con el librote y se lo regaló a Picasso. Luego se lo pidió prestado para leer el poema. En cuanto terminó el acto, sin creer en el dicho que “al que da y quita, le sale una corcovita”, Neruda se lo llevó consigo, explicándole que era el único ejemplar que tenía.",
                "a": "Volodia Teitelboim",
                "c": "libro",
                "t": "Neruda"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «Ese mismo día, el poeta había recibido el primer ejemplar en París. Fue con el librote y se lo regaló a Picasso. Luego se lo pidió prestado para leer el poema. En cuanto terminó el acto, sin creer en el dicho que “al que da y quita, le sale una corcovita”, Neruda se lo llevó consigo, explicándole que era el único ejemplar que tenía.Volodia Teitelboim. Neruda.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Volodia Teitelboim. Neruda.",
          "text": "«Ese mismo día, el poeta había recibido el primer ejemplar en París. Fue con el librote y se lo regaló a Picasso. Luego se lo pidió prestado para leer el poema. En cuanto terminó el acto, sin creer en el dicho que “al que da y quita, le sale una corcovita”, Neruda se lo llevó consigo, explicándole que era el único ejemplar que tenía."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refrán que fustiga a quien da o regala algo y luego se arrepiente y lo toma de vuelta."
      ],
      "id": "es-al_que_da_y_quita,_le_sale_una_corcovita-es-proverb-~kH6TPJY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al ke ˌð̞a i ˌki.t̪a | le ˌsa.le ˌu.na koɾ.koˈβ̞i.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "word": "al que da y quita, le sale una corcovita"
}

{
  "categories": [
    "ES:Refranes",
    "ES:Rimas:i.ta",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "al + que + da + y + quita, + le + sale + una + corcovita",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "refrán",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«Ese mismo día, el poeta había recibido el primer ejemplar en París. Fue con el librote y se lo regaló a Picasso. Luego se lo pidió prestado para leer el poema. En cuanto terminó el acto, sin creer en el dicho que “al que da y quita, le sale una corcovita”, Neruda se lo llevó consigo, explicándole que era el único ejemplar que tenía.",
                "a": "Volodia Teitelboim",
                "c": "libro",
                "t": "Neruda"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «Ese mismo día, el poeta había recibido el primer ejemplar en París. Fue con el librote y se lo regaló a Picasso. Luego se lo pidió prestado para leer el poema. En cuanto terminó el acto, sin creer en el dicho que “al que da y quita, le sale una corcovita”, Neruda se lo llevó consigo, explicándole que era el único ejemplar que tenía.Volodia Teitelboim. Neruda.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Volodia Teitelboim. Neruda.",
          "text": "«Ese mismo día, el poeta había recibido el primer ejemplar en París. Fue con el librote y se lo regaló a Picasso. Luego se lo pidió prestado para leer el poema. En cuanto terminó el acto, sin creer en el dicho que “al que da y quita, le sale una corcovita”, Neruda se lo llevó consigo, explicándole que era el único ejemplar que tenía."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refrán que fustiga a quien da o regala algo y luego se arrepiente y lo toma de vuelta."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[al ke ˌð̞a i ˌki.t̪a | le ˌsa.le ˌu.na koɾ.koˈβ̞i.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "word": "al que da y quita, le sale una corcovita"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "al que da y quita, le sale una corcovita"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "refrán",
  "title": "al que da y quita, le sale una corcovita",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "al que da y quita, le sale una corcovita"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "refrán",
  "title": "al que da y quita, le sale una corcovita",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "al que da y quita, le sale una corcovita"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "al que da y quita, le sale una corcovita",
  "trace": ""
}