"abroquelado" meaning in All languages combined

See abroquelado on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [a.β̞ɾo.keˈla.ð̞o] Forms: abroquelados [plural], abroquelada [feminine], abroqueladas [feminine, plural]
Rhymes: a.do
  1. Se dice de las hojas que tienen el pecíolo inserto en el centro del limbo y no en la base. A menudo depende esta particular disposición de que los haces fibrosos que dan nacimiento a la hoja se desarrollan en un plano perpendicular al pecíolo o, por lo menos, muy inclinado, o bien que se sueldan los lóbulos en la base del limbo. Como tipo de esta clase de hojas puede tomarse las de la Hydrocotyle.
    Sense id: es-abroquelado-es-adj-dWMPuF-w Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. Se llama así el soldado armado de broquel. También se aplica al ejército resguardado, protegido por una plaza fuerte o alguna desigualdad en el terreno.
    Sense id: es-abroquelado-es-adj-AGrrxZic Categories (other): ES:Milicia Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Se dice de las hojas que tienen el pecíolo inserto en el centro del limbo y no en la base. A menudo depende esta particular disposición de que los haces fibrosos que dan nacimiento a la hoja se desarrollan en un plano perpendicular al pecíolo o, por lo menos, muy inclinado, o bien que se sueldan los lóbulos en la base del limbo. Como tipo de esta clase de hojas puede tomarse las de la Hydrocotyle.): peltado

Verb [Español]

IPA: [a.β̞ɾo.keˈla.ð̞o]
Rhymes: a.do
  1. Participio de abroquelar.
    Sense id: es-abroquelado-es-verb-h3hVVpcs Categories (other): ES:Participios
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abroquelados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abroquelada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abroqueladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-bro-que-la-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de las hojas que tienen el pecíolo inserto en el centro del limbo y no en la base. A menudo depende esta particular disposición de que los haces fibrosos que dan nacimiento a la hoja se desarrollan en un plano perpendicular al pecíolo o, por lo menos, muy inclinado, o bien que se sueldan los lóbulos en la base del limbo. Como tipo de esta clase de hojas puede tomarse las de la Hydrocotyle."
      ],
      "id": "es-abroquelado-es-adj-dWMPuF-w",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se llama así el soldado armado de broquel. También se aplica al ejército resguardado, protegido por una plaza fuerte o alguna desigualdad en el terreno."
      ],
      "id": "es-abroquelado-es-adj-AGrrxZic",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞ɾo.keˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Se dice de las hojas que tienen el pecíolo inserto en el centro del limbo y no en la base. A menudo depende esta particular disposición de que los haces fibrosos que dan nacimiento a la hoja se desarrollan en un plano perpendicular al pecíolo o, por lo menos, muy inclinado, o bien que se sueldan los lóbulos en la base del limbo. Como tipo de esta clase de hojas puede tomarse las de la Hydrocotyle.",
      "sense_index": "1",
      "word": "peltado"
    }
  ],
  "word": "abroquelado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "hyphenation": "a-bro-que-la-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio de abroquelar."
      ],
      "id": "es-abroquelado-es-verb-h3hVVpcs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞ɾo.keˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abroquelado"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "abroquelados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abroquelada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abroqueladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-bro-que-la-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de las hojas que tienen el pecíolo inserto en el centro del limbo y no en la base. A menudo depende esta particular disposición de que los haces fibrosos que dan nacimiento a la hoja se desarrollan en un plano perpendicular al pecíolo o, por lo menos, muy inclinado, o bien que se sueldan los lóbulos en la base del limbo. Como tipo de esta clase de hojas puede tomarse las de la Hydrocotyle."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Se llama así el soldado armado de broquel. También se aplica al ejército resguardado, protegido por una plaza fuerte o alguna desigualdad en el terreno."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞ɾo.keˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Se dice de las hojas que tienen el pecíolo inserto en el centro del limbo y no en la base. A menudo depende esta particular disposición de que los haces fibrosos que dan nacimiento a la hoja se desarrollan en un plano perpendicular al pecíolo o, por lo menos, muy inclinado, o bien que se sueldan los lóbulos en la base del limbo. Como tipo de esta clase de hojas puede tomarse las de la Hydrocotyle.",
      "sense_index": "1",
      "word": "peltado"
    }
  ],
  "word": "abroquelado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "hyphenation": "a-bro-que-la-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Participios"
      ],
      "glosses": [
        "Participio de abroquelar."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞ɾo.keˈla.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abroquelado"
}

Download raw JSONL data for abroquelado meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.