See abridor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "abrir",
"3": "dor"
},
"expansion": "De abrir y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De abrir y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abridor",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abridores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abridora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abridoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que abre."
],
"id": "es-abridor-es-adj-XYUIWROh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞ɾiˈð̞oɾ]"
},
{
"syllabic": "a-bri-dor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "abridor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "abrir",
"3": "dor"
},
"expansion": "De abrir y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De abrir y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abridor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abridores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abridero (árbol)"
],
"id": "es-abridor-es-noun-l~bfiZYn",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Abrelatas."
],
"id": "es-abridor-es-noun-aj9PeqRL",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Abrebotellas."
],
"id": "es-abridor-es-noun-1SO2odr0",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Reciben este nombre los peines de púas, ralas, gruesas y largas, que sirven para desenredar el cabello más que para peinarlo. Antiguamente se llamaba escarpidor o escarpiador."
],
"id": "es-abridor-es-noun-8PPbOTEz",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Instrumento de hierro con que se abrían antiguamente los cuellos alechugados."
],
"id": "es-abridor-es-noun-8cQ179JH",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pedazo de hueso o marfil, en figura de almendra, con su cabo correspondiente, para despegar la corteza del árbol, hasta que quepa la púa que se le va a ingerir."
],
"id": "es-abridor-es-noun-AmRKKeZM",
"sense_index": "7",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruta que se produce en el Perú."
],
"id": "es-abridor-es-noun--BV0ixAs",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sinónimo de grabador, término genérico para designar a los que emplean el buril en sus trabajos."
],
"id": "es-abridor-es-noun-b1w85YXf",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Máquina empleada para deshacer los copos de materias textiles apelmazadas por el embalado, e general, pero se designa mas particularmente con este nombre las empleadas para este objeto en la filatura del algodón."
],
"id": "es-abridor-es-noun-fsHgvT0Y",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞ɾiˈð̞oɾ]"
},
{
"syllabic": "a-bri-dor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfnner"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfropfmesser"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dosenöffner"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Büchsenöffner"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenöffner"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "empeltador"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "inokulilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greffoir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "grafting knife"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "innestatio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "navalha de ensertar"
}
],
"word": "abridor"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "abrir",
"3": "dor"
},
"expansion": "De abrir y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De abrir y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abridor",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "abridores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abridora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abridoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que abre."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞ɾiˈð̞oɾ]"
},
{
"syllabic": "a-bri-dor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "abridor"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "abrir",
"3": "dor"
},
"expansion": "De abrir y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De abrir y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abridor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abridores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Abridero (árbol)"
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Abrelatas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Abrebotellas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Reciben este nombre los peines de púas, ralas, gruesas y largas, que sirven para desenredar el cabello más que para peinarlo. Antiguamente se llamaba escarpidor o escarpiador."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Instrumento de hierro con que se abrían antiguamente los cuellos alechugados."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura"
],
"glosses": [
"Pedazo de hueso o marfil, en figura de almendra, con su cabo correspondiente, para despegar la corteza del árbol, hasta que quepa la púa que se le va a ingerir."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Frutas"
],
"glosses": [
"Fruta que se produce en el Perú."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Sinónimo de grabador, término genérico para designar a los que emplean el buril en sus trabajos."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Máquina empleada para deshacer los copos de materias textiles apelmazadas por el embalado, e general, pero se designa mas particularmente con este nombre las empleadas para este objeto en la filatura del algodón."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞ɾiˈð̞oɾ]"
},
{
"syllabic": "a-bri-dor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfnner"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfropfmesser"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dosenöffner"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Büchsenöffner"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenöffner"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "empeltador"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "inokulilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greffoir"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "grafting knife"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "innestatio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "navalha de ensertar"
}
],
"word": "abridor"
}
Download raw JSONL data for abridor meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['tomoespasa'], ['Tomo=1']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"abridor"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "abridor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.