See a quince de marzo, da el sol en la sombra y canta la alondra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Refranes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.dɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "a + quince + de + marzo, + da + el + sol + en + la + sombra + y + canta + la + alondra",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hace referencia a las fechas de cambio de tiempo, el sol ya sube sobre el horizonte y comienza la primavera con el canto de los pájaros."
],
"id": "es-a_quince_de_marzo,_da_el_sol_en_la_sombra_y_canta_la_alondra-es-proverb-RAO79OAG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a ˌkin̟.se ð̞e ˌmaɾ.so | ˌd̪a el ˌsol en la ˌsom.bɾa i ˌkan̪.t̪a la aˈlon̪.d̪ɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a ˌkin̟.θe ð̞e ˌmaɾ.θo | ˌd̪a el ˌsol en la ˌsom.bɾa i ˌkan̪.t̪a la aˈlon̪.d̪ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "por San Matías, marzo al quinto día, entra el sol por las umbrías y calienta las aguas frías",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "a quince de marzo, da el sol en la umbría y canta la totovía",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "on.dɾa"
}
],
"word": "a quince de marzo, da el sol en la sombra y canta la alondra"
}
{
"categories": [
"ES:Refranes",
"ES:Rimas:on.dɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "a + quince + de + marzo, + da + el + sol + en + la + sombra + y + canta + la + alondra",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hace referencia a las fechas de cambio de tiempo, el sol ya sube sobre el horizonte y comienza la primavera con el canto de los pájaros."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a ˌkin̟.se ð̞e ˌmaɾ.so | ˌd̪a el ˌsol en la ˌsom.bɾa i ˌkan̪.t̪a la aˈlon̪.d̪ɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[a ˌkin̟.θe ð̞e ˌmaɾ.θo | ˌd̪a el ˌsol en la ˌsom.bɾa i ˌkan̪.t̪a la aˈlon̪.d̪ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "por San Matías, marzo al quinto día, entra el sol por las umbrías y calienta las aguas frías",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "a quince de marzo, da el sol en la umbría y canta la totovía",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "on.dɾa"
}
],
"word": "a quince de marzo, da el sol en la sombra y canta la alondra"
}
Download raw JSONL data for a quince de marzo, da el sol en la sombra y canta la alondra meaning in All languages combined (1.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"a quince de marzo, da el sol en la sombra y canta la alondra"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "a quince de marzo, da el sol en la sombra y canta la alondra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.