See a pesar de on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones prepositivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "a + pesar + de",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución prepositiva",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dado que"
},
{
"alternative_spelling": "a pesar de los pesares",
"sense_index": "1",
"word": "pesar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A pesar de la lluvia, el evento fue un éxito."
},
"expansion": ":*Ejemplo: A pesar de la lluvia, el evento fue un éxito.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A pesar de la lluvia, el evento fue un éxito."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Camina bien a pesar de que el accidente le afectó las piernas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Camina bien a pesar de que el accidente le afectó las piernas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Camina bien a pesar de que el accidente le afectó las piernas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hay que mantener el ánimo a pesar de las circunstancias adversas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hay que mantener el ánimo a pesar de las circunstancias adversas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hay que mantener el ánimo a pesar de las circunstancias adversas."
}
],
"glosses": [
"Indica el conjunto de obstáculos considerados para algo que aún así sucede o se lleva a cabo. Aun con la resistencia u oposición de."
],
"id": "es-a_pesar_de-es-phrase-zIR5W5HA",
"raw_tags": [
"para conectarse con oración que contienen verbos conjugados",
"emplea la conjunción «que»"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a peˈsaɾ ð̞e]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pese a"
}
],
"tags": [
"prepositional"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "despite"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in spite of"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "regardless of"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "malgré"
}
],
"word": "a pesar de"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones prepositivas",
"ES:Preposiciones",
"ES:Rimas:e",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "a + pesar + de",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución prepositiva",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dado que"
},
{
"alternative_spelling": "a pesar de los pesares",
"sense_index": "1",
"word": "pesar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A pesar de la lluvia, el evento fue un éxito."
},
"expansion": ":*Ejemplo: A pesar de la lluvia, el evento fue un éxito.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "A pesar de la lluvia, el evento fue un éxito."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Camina bien a pesar de que el accidente le afectó las piernas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Camina bien a pesar de que el accidente le afectó las piernas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Camina bien a pesar de que el accidente le afectó las piernas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hay que mantener el ánimo a pesar de las circunstancias adversas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hay que mantener el ánimo a pesar de las circunstancias adversas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hay que mantener el ánimo a pesar de las circunstancias adversas."
}
],
"glosses": [
"Indica el conjunto de obstáculos considerados para algo que aún así sucede o se lleva a cabo. Aun con la resistencia u oposición de."
],
"raw_tags": [
"para conectarse con oración que contienen verbos conjugados",
"emplea la conjunción «que»"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a peˈsaɾ ð̞e]"
},
{
"rhymes": "e"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pese a"
}
],
"tags": [
"prepositional"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "despite"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in spite of"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "regardless of"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "malgré"
}
],
"word": "a pesar de"
}
Download raw JSONL data for a pesar de meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"a pesar de"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "a pesar de",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.