"a mano armada" meaning in All languages combined

See a mano armada on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [aˈma.no arˈma.ða]
Rhymes: a.da
  1. Utilizando algún arma, especialmente de fuego.
    Sense id: es-a_mano_armada-es-phrase-CoiOLw60
  2. Con voluntad y empeño.
    Sense id: es-a_mano_armada-es-phrase-1SPOo8Sv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a brazo partido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a mano limpia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Puede concluirse, en consecuencia, que conmoción interior, de acuerdo con su significado literal y el sentido que se deriva del contexto del precepto significa rebelión, sedición o alzamiento a mano armada",
                "a1": "Elena Caffarena de Jiles",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Jurídica de Chile",
                "f": "1957",
                "l": "Santiago de Chile",
                "p": "58",
                "t": "El recurso de amparo frente a los regímenes de emergencia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Puede concluirse, en consecuencia, que conmoción interior, de acuerdo con su significado literal y el sentido que se deriva del contexto del precepto significa rebelión, sedición o alzamiento a mano armadaElena Caffarena de Jiles. El recurso de amparo frente a los regímenes de emergencia. Página 58. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. Santiago de Chile, 1957.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Elena Caffarena de Jiles. El recurso de amparo frente a los regímenes de emergencia. Página 58. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. Santiago de Chile, 1957.",
          "text": "Puede concluirse, en consecuencia, que conmoción interior, de acuerdo con su significado literal y el sentido que se deriva del contexto del precepto significa rebelión, sedición o alzamiento a mano armada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilizando algún arma, especialmente de fuego."
      ],
      "id": "es-a_mano_armada-es-phrase-CoiOLw60",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La guerra civil en que se encuentra envuelta la gran república del Norte ha venido a suministrar a los monarquistas europeos un pretexto para negar la superioridad de los principios republicanos, así como para animar algunos de sus gobiernos a emprender a mano armada la propaganda de los absurdos",
                "a1": "José Arnaldo Márquez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fondo Editorial",
                "f": "2003",
                "l": "Lima",
                "p": "183",
                "t": "Recuerdos de viaje a los Estados Unidos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La guerra civil en que se encuentra envuelta la gran república del Norte ha venido a suministrar a los monarquistas europeos un pretexto para negar la superioridad de los principios republicanos, así como para animar algunos de sus gobiernos a emprender a mano armada la propaganda de los absurdosJosé Arnaldo Márquez. Recuerdos de viaje a los Estados Unidos. Página 183. Editorial: Fondo Editorial. Lima, 2003.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Arnaldo Márquez. Recuerdos de viaje a los Estados Unidos. Página 183. Editorial: Fondo Editorial. Lima, 2003.",
          "text": "La guerra civil en que se encuentra envuelta la gran república del Norte ha venido a suministrar a los monarquistas europeos un pretexto para negar la superioridad de los principios republicanos, así como para animar algunos de sus gobiernos a emprender a mano armada la propaganda de los absurdos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con voluntad y empeño."
      ],
      "id": "es-a_mano_armada-es-phrase-1SPOo8Sv",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈma.no arˈma.ða]"
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "a mano armada"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a brazo partido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "a mano limpia"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Puede concluirse, en consecuencia, que conmoción interior, de acuerdo con su significado literal y el sentido que se deriva del contexto del precepto significa rebelión, sedición o alzamiento a mano armada",
                "a1": "Elena Caffarena de Jiles",
                "c": "libro",
                "editorial": "Editorial Jurídica de Chile",
                "f": "1957",
                "l": "Santiago de Chile",
                "p": "58",
                "t": "El recurso de amparo frente a los regímenes de emergencia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Puede concluirse, en consecuencia, que conmoción interior, de acuerdo con su significado literal y el sentido que se deriva del contexto del precepto significa rebelión, sedición o alzamiento a mano armadaElena Caffarena de Jiles. El recurso de amparo frente a los regímenes de emergencia. Página 58. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. Santiago de Chile, 1957.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Elena Caffarena de Jiles. El recurso de amparo frente a los regímenes de emergencia. Página 58. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. Santiago de Chile, 1957.",
          "text": "Puede concluirse, en consecuencia, que conmoción interior, de acuerdo con su significado literal y el sentido que se deriva del contexto del precepto significa rebelión, sedición o alzamiento a mano armada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilizando algún arma, especialmente de fuego."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La guerra civil en que se encuentra envuelta la gran república del Norte ha venido a suministrar a los monarquistas europeos un pretexto para negar la superioridad de los principios republicanos, así como para animar algunos de sus gobiernos a emprender a mano armada la propaganda de los absurdos",
                "a1": "José Arnaldo Márquez",
                "c": "libro",
                "editorial": "Fondo Editorial",
                "f": "2003",
                "l": "Lima",
                "p": "183",
                "t": "Recuerdos de viaje a los Estados Unidos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La guerra civil en que se encuentra envuelta la gran república del Norte ha venido a suministrar a los monarquistas europeos un pretexto para negar la superioridad de los principios republicanos, así como para animar algunos de sus gobiernos a emprender a mano armada la propaganda de los absurdosJosé Arnaldo Márquez. Recuerdos de viaje a los Estados Unidos. Página 183. Editorial: Fondo Editorial. Lima, 2003.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José Arnaldo Márquez. Recuerdos de viaje a los Estados Unidos. Página 183. Editorial: Fondo Editorial. Lima, 2003.",
          "text": "La guerra civil en que se encuentra envuelta la gran república del Norte ha venido a suministrar a los monarquistas europeos un pretexto para negar la superioridad de los principios republicanos, así como para animar algunos de sus gobiernos a emprender a mano armada la propaganda de los absurdos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con voluntad y empeño."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈma.no arˈma.ða]"
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "a mano armada"
}

Download raw JSONL data for a mano armada meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "a mano armada"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "a mano armada",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.