See a libro abierto on Wiktionary
Download JSONL data for a libro abierto meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "a libro cerrado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Latinista profundo, lee a libro abierto los autores mas difíciles.",
"a": "Charles Hippolyte Castille",
"c": "libro",
"f": "1860",
"oclc": "55417710",
"p": "175",
"t": "Retratos políticos, históricos y literarios del siglo XIX"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Latinista profundo, lee a libro abierto los autores mas difíciles.Charles Hippolyte Castille. Retratos políticos, históricos y literarios del siglo XIX. Página 175. 1860. OCLC: 55417710.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Charles Hippolyte Castille. Retratos políticos, históricos y literarios del siglo XIX. Página 175. 1860. OCLC: 55417710.",
"text": "Latinista profundo, lee a libro abierto los autores mas difíciles."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Minia hojeó, sujetó al fin con el pulgar la página donde principia el diálogo. —¿Traduce usted bien a libro abierto[Siguiente]?— preguntó la compositora.",
"a": "Emilia Pardo Bazán",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Cátedra",
"f": "2022-03-24",
"isbn": "9788437644035",
"p": "171",
"t": "La Quimera"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Minia hojeó, sujetó al fin con el pulgar la página donde principia el diálogo. —¿Traduce usted bien a libro abierto[Siguiente]?— preguntó la compositora.Emilia Pardo Bazán. La Quimera. Página 171. Editorial: Ediciones Cátedra. 24 mar 2022. ISBN: 9788437644035.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. La Quimera. Página 171. Editorial: Ediciones Cátedra. 24 mar 2022. ISBN: 9788437644035.",
"text": "Minia hojeó, sujetó al fin con el pulgar la página donde principia el diálogo. —¿Traduce usted bien a libro abierto[Siguiente]?— preguntó la compositora."
}
],
"glosses": [
"Sin consultar obras de referencia."
],
"id": "es-a_libro_abierto-es-phrase-1",
"raw_tags": [
"pedagogía"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Deseo simplemente explicar mi voto en favor de la indicación que se ha hecho para que se trate a libro abierto, que se examine artículo por artículo; es decir, que no haya Código.",
"a": "Leandro Alem",
"c": "libro",
"editorial": "Createspace Independent Pub",
"f": "2014-09-08",
"isbn": "9781502314260",
"p": "280",
"t": "Obras"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Deseo simplemente explicar mi voto en favor de la indicación que se ha hecho para que se trate a libro abierto, que se examine artículo por artículo; es decir, que no haya Código.Leandro Alem. Obras. Página 280. Editorial: Createspace Independent Pub. 08 set 2014. ISBN: 9781502314260.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leandro Alem. Obras. Página 280. Editorial: Createspace Independent Pub. 08 set 2014. ISBN: 9781502314260.",
"text": "Deseo simplemente explicar mi voto en favor de la indicación que se ha hecho para que se trate a libro abierto, que se examine artículo por artículo; es decir, que no haya Código."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una votación sobre un texto complejo, discutiendo artículo por artículo."
],
"id": "es-a_libro_abierto-es-phrase-2",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"completó su educación musical cantando a libro abierto las geniales composiciones de los Morales. Mitjana, Rafael (1923) “Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII, recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca”. En: Ensayos de crítica musical. Madrid: Sucesores de Hernando, p. 216.",
"a": "Rafael Mitjana",
"c": "libro",
"editorial": "Madrid, Sucesores de Hernando",
"f": "1922",
"t": "Ensayos de crítica musical. 2. ser",
"u": "http://www23.us.archive.org/stream/ensayosdecrtic00mitj/ensayosdecrtic00mitj_djvu.txt"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"completó su educación musical cantando a libro abierto las geniales composiciones de los Morales. Mitjana, Rafael (1923) “Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII, recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca”. En: Ensayos de crítica musical. Madrid: Sucesores de Hernando, p. 216.Rafael Mitjana. Ensayos de crítica musical. 2. ser. Editorial: Madrid, Sucesores de Hernando. 1922.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rafael Mitjana. Ensayos de crítica musical. 2. ser. Editorial: Madrid, Sucesores de Hernando. 1922.",
"text": "\"completó su educación musical cantando a libro abierto las geniales composiciones de los Morales. Mitjana, Rafael (1923) “Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII, recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca”. En: Ensayos de crítica musical. Madrid: Sucesores de Hernando, p. 216."
}
],
"glosses": [
"Sin estudiar previamente la pieza que se ejecuta o canta."
],
"id": "es-a_libro_abierto-es-phrase-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a ˌli.β̞ɾo aˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "a libro abierto"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "a libro cerrado"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Literatura"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Latinista profundo, lee a libro abierto los autores mas difíciles.",
"a": "Charles Hippolyte Castille",
"c": "libro",
"f": "1860",
"oclc": "55417710",
"p": "175",
"t": "Retratos políticos, históricos y literarios del siglo XIX"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Latinista profundo, lee a libro abierto los autores mas difíciles.Charles Hippolyte Castille. Retratos políticos, históricos y literarios del siglo XIX. Página 175. 1860. OCLC: 55417710.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Charles Hippolyte Castille. Retratos políticos, históricos y literarios del siglo XIX. Página 175. 1860. OCLC: 55417710.",
"text": "Latinista profundo, lee a libro abierto los autores mas difíciles."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Minia hojeó, sujetó al fin con el pulgar la página donde principia el diálogo. —¿Traduce usted bien a libro abierto[Siguiente]?— preguntó la compositora.",
"a": "Emilia Pardo Bazán",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Cátedra",
"f": "2022-03-24",
"isbn": "9788437644035",
"p": "171",
"t": "La Quimera"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Minia hojeó, sujetó al fin con el pulgar la página donde principia el diálogo. —¿Traduce usted bien a libro abierto[Siguiente]?— preguntó la compositora.Emilia Pardo Bazán. La Quimera. Página 171. Editorial: Ediciones Cátedra. 24 mar 2022. ISBN: 9788437644035.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Emilia Pardo Bazán. La Quimera. Página 171. Editorial: Ediciones Cátedra. 24 mar 2022. ISBN: 9788437644035.",
"text": "Minia hojeó, sujetó al fin con el pulgar la página donde principia el diálogo. —¿Traduce usted bien a libro abierto[Siguiente]?— preguntó la compositora."
}
],
"glosses": [
"Sin consultar obras de referencia."
],
"raw_tags": [
"pedagogía"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Deseo simplemente explicar mi voto en favor de la indicación que se ha hecho para que se trate a libro abierto, que se examine artículo por artículo; es decir, que no haya Código.",
"a": "Leandro Alem",
"c": "libro",
"editorial": "Createspace Independent Pub",
"f": "2014-09-08",
"isbn": "9781502314260",
"p": "280",
"t": "Obras"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Deseo simplemente explicar mi voto en favor de la indicación que se ha hecho para que se trate a libro abierto, que se examine artículo por artículo; es decir, que no haya Código.Leandro Alem. Obras. Página 280. Editorial: Createspace Independent Pub. 08 set 2014. ISBN: 9781502314260.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leandro Alem. Obras. Página 280. Editorial: Createspace Independent Pub. 08 set 2014. ISBN: 9781502314260.",
"text": "Deseo simplemente explicar mi voto en favor de la indicación que se ha hecho para que se trate a libro abierto, que se examine artículo por artículo; es decir, que no haya Código."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una votación sobre un texto complejo, discutiendo artículo por artículo."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"completó su educación musical cantando a libro abierto las geniales composiciones de los Morales. Mitjana, Rafael (1923) “Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII, recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca”. En: Ensayos de crítica musical. Madrid: Sucesores de Hernando, p. 216.",
"a": "Rafael Mitjana",
"c": "libro",
"editorial": "Madrid, Sucesores de Hernando",
"f": "1922",
"t": "Ensayos de crítica musical. 2. ser",
"u": "http://www23.us.archive.org/stream/ensayosdecrtic00mitj/ensayosdecrtic00mitj_djvu.txt"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"completó su educación musical cantando a libro abierto las geniales composiciones de los Morales. Mitjana, Rafael (1923) “Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII, recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca”. En: Ensayos de crítica musical. Madrid: Sucesores de Hernando, p. 216.Rafael Mitjana. Ensayos de crítica musical. 2. ser. Editorial: Madrid, Sucesores de Hernando. 1922.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rafael Mitjana. Ensayos de crítica musical. 2. ser. Editorial: Madrid, Sucesores de Hernando. 1922.",
"text": "\"completó su educación musical cantando a libro abierto las geniales composiciones de los Morales. Mitjana, Rafael (1923) “Comentarios y apostillas al Cancionero poético y musical del siglo XVII, recogido por Claudio de la Sablonara y publicado por D. Jesús Aroca”. En: Ensayos de crítica musical. Madrid: Sucesores de Hernando, p. 216."
}
],
"glosses": [
"Sin estudiar previamente la pieza que se ejecuta o canta."
],
"senseid": "3",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a ˌli.β̞ɾo aˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "a libro abierto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.