"*tréyes" meaning in All languages combined

See *tréyes on Wiktionary

Numeral [Protoindoeuropeo]

IPA: [tré.jes]
  1. Tres
    Sense id: es-*tréyes-ine-pro-num-jB-pmysd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "INE-PRO:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "INE-PRO:Adjetivos cardinales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "INE-PRO:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Protoindoeuropeo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "hitita",
      "lang_code": "hit",
      "word": "tri-"
    },
    {
      "lang": "licio",
      "lang_code": "xlc",
      "roman": "trei",
      "word": "𐊗𐊕𐊁𐊆"
    },
    {
      "lang": "Armenio antiguo",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "erekʿ",
      "word": "երեք"
    },
    {
      "lang": "armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erek’",
      "word": "երեք"
    },
    {
      "lang": "protobáltico",
      "lang_code": "bat-pro",
      "word": "*triyes"
    },
    {
      "lang": "letonés",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trīs"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trỹs"
    },
    {
      "lang": "protoeslavo",
      "lang_code": "sla-pro",
      "word": "*trьje"
    },
    {
      "lang": "búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "eslavo eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "*eslovenio",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "BCS",
      "lang_code": "sh",
      "word": "trȋ"
    },
    {
      "lang": "BCS",
      "lang_code": "sh",
      "word": "три̑"
    },
    {
      "lang": "alto lusaciano",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "tři"
    },
    {
      "lang": "bajo lusaciano",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "tśi"
    },
    {
      "lang": "bajo lusaciano",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "tśo"
    },
    {
      "lang": "checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tři"
    },
    {
      "lang": "eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trzy"
    },
    {
      "lang": "belarús",
      "lang_code": "be",
      "roman": "try",
      "word": "тры"
    },
    {
      "lang": "ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "Protocéltico",
      "lang_code": "cel-pro",
      "word": "*trīs"
    },
    {
      "lang": "cofi",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tri-"
    },
    {
      "lang": "cofi",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tiđres"
    },
    {
      "lang": "celtolatino",
      "lang_code": "xce",
      "word": "Tiriś"
    },
    {
      "lang": "bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "try"
    },
    {
      "lang": "córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "teyr"
    },
    {
      "lang": "cofi",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "irlandés antiguo",
      "lang_code": "sga",
      "word": "trí"
    },
    {
      "lang": "gaélico",
      "lang_code": "ga",
      "word": "trí"
    },
    {
      "lang": "gaélico",
      "lang_code": "gd",
      "word": "trì"
    },
    {
      "lang": "gaélico manés",
      "lang_code": "gv",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Protogermánico",
      "lang_code": "gem-pro",
      "word": "*þrīz"
    },
    {
      "lang": "islandés antiguo",
      "lang_code": "non",
      "word": "þrír"
    },
    {
      "lang": "danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "þrír"
    },
    {
      "lang": "faeroés",
      "lang_code": "fo",
      "word": "tríggir"
    },
    {
      "lang": "noruego",
      "lang_code": "no",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "sueco antiguo",
      "lang_code": "gmq-osw",
      "word": "þrēr"
    },
    {
      "lang": "sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "alemán antiguo",
      "lang_code": "goh",
      "word": "drī"
    },
    {
      "lang": "alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "drei"
    },
    {
      "lang": "luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "word": "dräi"
    },
    {
      "lang": "galitzish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dray",
      "word": "דרײַ"
    },
    {
      "lang": "frisón antiguo",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "thrē"
    },
    {
      "lang": "frisón antiguo",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "thriā"
    },
    {
      "lang": "frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "trije"
    },
    {
      "lang": "anglosajón",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þrī"
    },
    {
      "lang": "anglosajón",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þrīe"
    },
    {
      "lang": "inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "holandés antiguo",
      "lang_code": "odt",
      "word": "thri"
    },
    {
      "lang": "holandés antiguo",
      "lang_code": "odt",
      "word": "*thrie"
    },
    {
      "lang": "flamenco",
      "lang_code": "nl",
      "word": "drie"
    },
    {
      "lang": "gótico",
      "lang_code": "got",
      "roman": "þreis",
      "word": "𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "lang": "griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "treis",
      "word": "τρεῖς"
    },
    {
      "lang": "griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "treis",
      "word": "τρεις"
    },
    {
      "lang": "Ilirio",
      "lang_code": "xil",
      "word": "tri-"
    },
    {
      "lang": "sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tri",
      "word": "त्रि"
    },
    {
      "lang": "sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tráya",
      "word": "त्रयं"
    },
    {
      "lang": "guyaratí",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tragaḍo",
      "word": "ત્રગડો"
    },
    {
      "lang": "hindavi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tīn",
      "word": "तीन"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tīn",
      "word": "تین"
    },
    {
      "lang": "*singalés",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ti",
      "word": "ٽي"
    },
    {
      "lang": "maratí",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tīn",
      "word": "तीन"
    },
    {
      "lang": "bangla",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tin",
      "word": "তিন"
    },
    {
      "lang": "odia",
      "lang_code": "or",
      "roman": "tini",
      "word": "ତିନି"
    },
    {
      "lang": "rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "panjabí",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "tiṅn",
      "word": "ਤਿੰਨ"
    },
    {
      "lang": "sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "ti",
      "word": "ٽي"
    },
    {
      "lang": "gipsy",
      "lang_code": "rom",
      "word": "trin"
    },
    {
      "lang": "balochi",
      "lang_code": "bal",
      "word": "sey"
    },
    {
      "lang": "kurdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sê"
    },
    {
      "lang": "parto",
      "lang_code": "xpr",
      "roman": "hrē",
      "word": "hry"
    },
    {
      "lang": "persa antiguo",
      "lang_code": "peo",
      "word": "çi-"
    },
    {
      "lang": "pahlavi",
      "lang_code": "pal",
      "roman": "sē",
      "word": "sh"
    },
    {
      "lang": "aimak",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "se",
      "word": "سه"
    },
    {
      "lang": "persa oriental",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "se",
      "word": "се"
    },
    {
      "lang": "zaza",
      "lang_code": "zza",
      "word": "hire"
    },
    {
      "lang": "avéstico",
      "lang_code": "ae",
      "roman": "θri-",
      "word": "𐬚𐬭𐬌"
    },
    {
      "lang": "avéstico",
      "lang_code": "ae",
      "roman": "θrāiiō",
      "word": "𐬚𐬭𐬁𐬌𐬌𐬋"
    },
    {
      "lang": "afghani",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "dre",
      "word": "درې"
    },
    {
      "lang": "jotanés",
      "lang_code": "kho",
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "digor",
      "lang_code": "os",
      "roman": "ærtæ",
      "word": "æртæ"
    },
    {
      "lang": "protonuristaní",
      "lang_code": "iir-nur-pro",
      "word": "*trai-"
    },
    {
      "lang": "ashkun",
      "lang_code": "ask",
      "word": "tra"
    },
    {
      "lang": "kalasha",
      "lang_code": "kls",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "kamkato-viri",
      "lang_code": "bsh",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "Protoitálico",
      "lang_code": "itc-pro",
      "word": "*trejes"
    },
    {
      "lang": "latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "tres"
    },
    {
      "lang": "osco",
      "lang_code": "osc",
      "roman": "trís",
      "word": "𐌕𐌓𐌉𐌔"
    },
    {
      "lang": "umbro",
      "lang_code": "xum",
      "word": "trif"
    },
    {
      "lang": "agneano",
      "lang_code": "xto",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "kucheano",
      "lang_code": "txb",
      "word": "trai"
    },
    {
      "lang": "kucheano",
      "lang_code": "txb",
      "word": "trey"
    }
  ],
  "lang": "Protoindoeuropeo",
  "lang_code": "ine-pro",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Adjetivo cardinal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tres"
      ],
      "id": "es-*tréyes-ine-pro-num-jB-pmysd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tré.jes]"
    }
  ],
  "tags": [
    "cardinal"
  ],
  "word": "*tréyes"
}
{
  "categories": [
    "INE-PRO:Adjetivos",
    "INE-PRO:Adjetivos cardinales",
    "INE-PRO:Palabras de etimología sin precisar",
    "Protoindoeuropeo"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "hitita",
      "lang_code": "hit",
      "word": "tri-"
    },
    {
      "lang": "licio",
      "lang_code": "xlc",
      "roman": "trei",
      "word": "𐊗𐊕𐊁𐊆"
    },
    {
      "lang": "Armenio antiguo",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "erekʿ",
      "word": "երեք"
    },
    {
      "lang": "armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erek’",
      "word": "երեք"
    },
    {
      "lang": "protobáltico",
      "lang_code": "bat-pro",
      "word": "*triyes"
    },
    {
      "lang": "letonés",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trīs"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trỹs"
    },
    {
      "lang": "protoeslavo",
      "lang_code": "sla-pro",
      "word": "*trьje"
    },
    {
      "lang": "búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "eslavo eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "*eslovenio",
      "lang_code": "sl",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "BCS",
      "lang_code": "sh",
      "word": "trȋ"
    },
    {
      "lang": "BCS",
      "lang_code": "sh",
      "word": "три̑"
    },
    {
      "lang": "alto lusaciano",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "tři"
    },
    {
      "lang": "bajo lusaciano",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "tśi"
    },
    {
      "lang": "bajo lusaciano",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "tśo"
    },
    {
      "lang": "checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tři"
    },
    {
      "lang": "eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trzy"
    },
    {
      "lang": "belarús",
      "lang_code": "be",
      "roman": "try",
      "word": "тры"
    },
    {
      "lang": "ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tri",
      "word": "три"
    },
    {
      "lang": "Protocéltico",
      "lang_code": "cel-pro",
      "word": "*trīs"
    },
    {
      "lang": "cofi",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tri-"
    },
    {
      "lang": "cofi",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tiđres"
    },
    {
      "lang": "celtolatino",
      "lang_code": "xce",
      "word": "Tiriś"
    },
    {
      "lang": "bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "try"
    },
    {
      "lang": "córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "teyr"
    },
    {
      "lang": "cofi",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tri"
    },
    {
      "lang": "irlandés antiguo",
      "lang_code": "sga",
      "word": "trí"
    },
    {
      "lang": "gaélico",
      "lang_code": "ga",
      "word": "trí"
    },
    {
      "lang": "gaélico",
      "lang_code": "gd",
      "word": "trì"
    },
    {
      "lang": "gaélico manés",
      "lang_code": "gv",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "Protogermánico",
      "lang_code": "gem-pro",
      "word": "*þrīz"
    },
    {
      "lang": "islandés antiguo",
      "lang_code": "non",
      "word": "þrír"
    },
    {
      "lang": "danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "þrír"
    },
    {
      "lang": "faeroés",
      "lang_code": "fo",
      "word": "tríggir"
    },
    {
      "lang": "noruego",
      "lang_code": "no",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "sueco antiguo",
      "lang_code": "gmq-osw",
      "word": "þrēr"
    },
    {
      "lang": "sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "alemán antiguo",
      "lang_code": "goh",
      "word": "drī"
    },
    {
      "lang": "alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "drei"
    },
    {
      "lang": "luxemburgués",
      "lang_code": "lb",
      "word": "dräi"
    },
    {
      "lang": "galitzish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "dray",
      "word": "דרײַ"
    },
    {
      "lang": "frisón antiguo",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "thrē"
    },
    {
      "lang": "frisón antiguo",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "thriā"
    },
    {
      "lang": "frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "trije"
    },
    {
      "lang": "anglosajón",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þrī"
    },
    {
      "lang": "anglosajón",
      "lang_code": "ang",
      "word": "þrīe"
    },
    {
      "lang": "inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "three"
    },
    {
      "lang": "holandés antiguo",
      "lang_code": "odt",
      "word": "thri"
    },
    {
      "lang": "holandés antiguo",
      "lang_code": "odt",
      "word": "*thrie"
    },
    {
      "lang": "flamenco",
      "lang_code": "nl",
      "word": "drie"
    },
    {
      "lang": "gótico",
      "lang_code": "got",
      "roman": "þreis",
      "word": "𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "lang": "griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "treis",
      "word": "τρεῖς"
    },
    {
      "lang": "griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "treis",
      "word": "τρεις"
    },
    {
      "lang": "Ilirio",
      "lang_code": "xil",
      "word": "tri-"
    },
    {
      "lang": "sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tri",
      "word": "त्रि"
    },
    {
      "lang": "sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tráya",
      "word": "त्रयं"
    },
    {
      "lang": "guyaratí",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "tragaḍo",
      "word": "ત્રગડો"
    },
    {
      "lang": "hindavi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tīn",
      "word": "तीन"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tīn",
      "word": "تین"
    },
    {
      "lang": "*singalés",
      "lang_code": "si",
      "roman": "ti",
      "word": "ٽي"
    },
    {
      "lang": "maratí",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "tīn",
      "word": "तीन"
    },
    {
      "lang": "bangla",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "tin",
      "word": "তিন"
    },
    {
      "lang": "odia",
      "lang_code": "or",
      "roman": "tini",
      "word": "ତିନି"
    },
    {
      "lang": "rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "panjabí",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "tiṅn",
      "word": "ਤਿੰਨ"
    },
    {
      "lang": "sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "ti",
      "word": "ٽي"
    },
    {
      "lang": "gipsy",
      "lang_code": "rom",
      "word": "trin"
    },
    {
      "lang": "balochi",
      "lang_code": "bal",
      "word": "sey"
    },
    {
      "lang": "kurdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "sê"
    },
    {
      "lang": "parto",
      "lang_code": "xpr",
      "roman": "hrē",
      "word": "hry"
    },
    {
      "lang": "persa antiguo",
      "lang_code": "peo",
      "word": "çi-"
    },
    {
      "lang": "pahlavi",
      "lang_code": "pal",
      "roman": "sē",
      "word": "sh"
    },
    {
      "lang": "aimak",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "se",
      "word": "سه"
    },
    {
      "lang": "persa oriental",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "se",
      "word": "се"
    },
    {
      "lang": "zaza",
      "lang_code": "zza",
      "word": "hire"
    },
    {
      "lang": "avéstico",
      "lang_code": "ae",
      "roman": "θri-",
      "word": "𐬚𐬭𐬌"
    },
    {
      "lang": "avéstico",
      "lang_code": "ae",
      "roman": "θrāiiō",
      "word": "𐬚𐬭𐬁𐬌𐬌𐬋"
    },
    {
      "lang": "afghani",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "dre",
      "word": "درې"
    },
    {
      "lang": "jotanés",
      "lang_code": "kho",
      "word": "drai"
    },
    {
      "lang": "digor",
      "lang_code": "os",
      "roman": "ærtæ",
      "word": "æртæ"
    },
    {
      "lang": "protonuristaní",
      "lang_code": "iir-nur-pro",
      "word": "*trai-"
    },
    {
      "lang": "ashkun",
      "lang_code": "ask",
      "word": "tra"
    },
    {
      "lang": "kalasha",
      "lang_code": "kls",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "kamkato-viri",
      "lang_code": "bsh",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "Protoitálico",
      "lang_code": "itc-pro",
      "word": "*trejes"
    },
    {
      "lang": "latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "tres"
    },
    {
      "lang": "osco",
      "lang_code": "osc",
      "roman": "trís",
      "word": "𐌕𐌓𐌉𐌔"
    },
    {
      "lang": "umbro",
      "lang_code": "xum",
      "word": "trif"
    },
    {
      "lang": "agneano",
      "lang_code": "xto",
      "word": "tre"
    },
    {
      "lang": "kucheano",
      "lang_code": "txb",
      "word": "trai"
    },
    {
      "lang": "kucheano",
      "lang_code": "txb",
      "word": "trey"
    }
  ],
  "lang": "Protoindoeuropeo",
  "lang_code": "ine-pro",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Adjetivo cardinal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tres"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tré.jes]"
    }
  ],
  "tags": [
    "cardinal"
  ],
  "word": "*tréyes"
}

Download raw JSONL data for *tréyes meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: inflexión",
  "path": [
    "*tréyes"
  ],
  "section": "Protoindoeuropeo",
  "subsection": "Inflexión",
  "title": "*tréyes",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.