See Venus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.nus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Venus (Diosa del amor, el planeta Venus, amor, encanto), y este del protoindoeuropeo *wénh₁os.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ve-nus",
"idioms": [
{
"word": "venus"
},
{
"word": "aguja de Venus"
},
{
"word": "espejo de Venus"
},
{
"word": "monte de Venus"
},
{
"word": "ombligo de Venus"
},
{
"word": "peine de Venus"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo propio y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mitología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor."
],
"id": "es-Venus-es-noun-jwxdIPGp",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Planetas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana."
],
"id": "es-Venus-es-noun-ee1w~1MS",
"sense_index": "2",
"topics": [
"planets"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
],
[
37,
42
],
[
56,
61
],
[
75,
80
],
[
97,
102
],
[
119,
124
]
],
"text": "Son esculturas: la Venus de Milo, la Venus de Arlés, la Venus de Cnido, la Venus arrodillada, la Venus capitolina y la Venus calipigia."
}
],
"glosses": [
"Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus."
],
"id": "es-Venus-es-noun-E6Zoyrgk",
"sense_index": "3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Mujer de reconocida y atrayente belleza."
],
"id": "es-Venus-es-noun-oK5YxZMk",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbe.nus]"
},
{
"rhymes": "e.nus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "Estrella de Venus"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero del alba"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero de la mañana"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero de la tarde"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero vespertino"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "[1-2]",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "[1-2]",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "[1-2]",
"word": "Vénus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venuso"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "[1-2]",
"word": "Veenus"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "[1-2]",
"sense_index": "2",
"word": "Wüṉyelfe"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "[1-2]",
"sense_index": "2",
"word": "noj eekʼ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "[1-2]",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venera"
}
],
"word": "Venus"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:e.nus",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_text": "Del latín Venus (Diosa del amor, el planeta Venus, amor, encanto), y este del protoindoeuropeo *wénh₁os.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ve-nus",
"idioms": [
{
"word": "venus"
},
{
"word": "aguja de Venus"
},
{
"word": "espejo de Venus"
},
{
"word": "monte de Venus"
},
{
"word": "ombligo de Venus"
},
{
"word": "peine de Venus"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo propio y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mitología"
],
"glosses": [
"Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Planetas"
],
"glosses": [
"Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"planets"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arte"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
],
[
37,
42
],
[
56,
61
],
[
75,
80
],
[
97,
102
],
[
119,
124
]
],
"text": "Son esculturas: la Venus de Milo, la Venus de Arlés, la Venus de Cnido, la Venus arrodillada, la Venus capitolina y la Venus calipigia."
}
],
"glosses": [
"Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Mujer de reconocida y atrayente belleza."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbe.nus]"
},
{
"rhymes": "e.nus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "Estrella de Venus"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero del alba"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero de la mañana"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero de la tarde"
},
{
"sense": "Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la \"estrella\" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.",
"sense_index": "2",
"word": "lucero vespertino"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "[1-2]",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "[1-2]",
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venus"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "[1-2]",
"word": "Vénus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venuso"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense": "[1-2]",
"word": "Veenus"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "[1-2]",
"sense_index": "2",
"word": "Wüṉyelfe"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "[1-2]",
"sense_index": "2",
"word": "noj eekʼ"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "[1-2]",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Венера"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "[1-2]",
"word": "Venera"
}
],
"word": "Venus"
}
Download raw JSONL data for Venus meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.