"Toledo" meaning in All languages combined

See Toledo on Wiktionary

Proper name [Español]

IPA: [t̪oˈle.ð̞o]
Rhymes: e.do Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Ciudad de España ubicada en la provincia homónima.
    Sense id: es-Toledo-es-name-o1~YWybQ Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  2. Provincia del centro de España.
    Sense id: es-Toledo-es-name-lP6lfXtQ Categories (other): ES:Regiones
  3. Localidad de la provincia de Córdoba, Argentina.
    Sense id: es-Toledo-es-name-Kfrb0nyH Categories (other): ES:Poblaciones
  4. Localidad del estado de Paraná, Brasil.
    Sense id: es-Toledo-es-name-KnembtEH Categories (other): ES:Poblaciones
  5. Localidad y municipio de Antioquia, Colombia.
    Sense id: es-Toledo-es-name-jk9S0EMk Categories (other): ES:Poblaciones
  6. Localidad y municipio de Norte de Santander, Colombia.
    Sense id: es-Toledo-es-name-wVKh7BX8 Categories (other): ES:Poblaciones
  7. Localidad de la provincia de Cebú, Filipinas.
    Sense id: es-Toledo-es-name-D7SDiQRM Categories (other): ES:Poblaciones
  8. Localidad de departamento de Canelones, Uruguay.
    Sense id: es-Toledo-es-name-kElTYQhz Categories (other): ES:Poblaciones
  9. Ciudad situada en el borde norte del estado de Ohio, Estados Unidos.
    Sense id: es-Toledo-es-name-h~1-9bj9 Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
  10. Ciudad del estado de Illinois, Estados Unidos.
    Sense id: es-Toledo-es-name-ccOfrZYG Categories (other): ES:Ciudades Topics: cities
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Toletum (Latín)

Proper name [Español]

IPA: [t̪oˈle.ð̞o] Forms: Toledo
Rhymes: e.do Etymology: de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según "El Tizón de la Nobleza". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria) Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo, {{etimología2|de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según "El Tizón de la Nobleza". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria)}} de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según "El Tizón de la Nobleza". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria)
  1. Apellido.
    Sense id: es-Toledo-es-name-LfGrDdIf Categories (other): ES:Apellidos
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "to-le-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad de España ubicada en la provincia homónima."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-o1~YWybQ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Regiones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provincia del centro de España."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-lP6lfXtQ",
      "raw_tags": [
        "Regiones"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Poblaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localidad de la provincia de Córdoba, Argentina."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-Kfrb0nyH",
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Poblaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localidad del estado de Paraná, Brasil."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-KnembtEH",
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Poblaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localidad y municipio de Antioquia, Colombia."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-jk9S0EMk",
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Poblaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localidad y municipio de Norte de Santander, Colombia."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-wVKh7BX8",
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Poblaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localidad de la provincia de Cebú, Filipinas."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-D7SDiQRM",
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Poblaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Localidad de departamento de Canelones, Uruguay."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-kElTYQhz",
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad situada en el borde norte del estado de Ohio, Estados Unidos."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-h~1-9bj9",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciudades",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad del estado de Illinois, Estados Unidos."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-ccOfrZYG",
      "sense_index": "10",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪oˈle.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.do"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toletum"
    }
  ],
  "word": "Toledo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según \"El Tizón de la Nobleza\". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria)"
      },
      "expansion": "de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según \"El Tizón de la Nobleza\". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria)",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según \"El Tizón de la Nobleza\". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Toledo",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-le-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Apellidos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apellido."
      ],
      "id": "es-Toledo-es-name-LfGrDdIf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪oˈle.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.do"
    }
  ],
  "word": "Toledo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "to-le-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad de España ubicada en la provincia homónima."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Regiones"
      ],
      "glosses": [
        "Provincia del centro de España."
      ],
      "raw_tags": [
        "Regiones"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Poblaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Localidad de la provincia de Córdoba, Argentina."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Poblaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Localidad del estado de Paraná, Brasil."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Poblaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Localidad y municipio de Antioquia, Colombia."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Poblaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Localidad y municipio de Norte de Santander, Colombia."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Poblaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Localidad de la provincia de Cebú, Filipinas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Poblaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Localidad de departamento de Canelones, Uruguay."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poblaciones"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad situada en el borde norte del estado de Ohio, Estados Unidos."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ciudades"
      ],
      "glosses": [
        "Ciudad del estado de Illinois, Estados Unidos."
      ],
      "sense_index": "10",
      "topics": [
        "cities"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪oˈle.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.do"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Toletum"
    }
  ],
  "word": "Toledo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según \"El Tizón de la Nobleza\". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria)"
      },
      "expansion": "de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según \"El Tizón de la Nobleza\". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria)",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "de origen mozárabe, uno de los ocho linajes de caballeros toledanos, según Argote de Molina, que puede ser diferente del linaje morisco descendiente de Don Hernando Alonso de Toledo, caballero musulmán de Córdoba, llegado, convertido, y llamado así bajo Alfonso VI, según \"El Tizón de la Nobleza\". El linaje mozárabe llamado de Toledo procede del nobilísimo Esteban Illán, que tomó ese nombre por haber entregado la ciudad a Alfonso VI ¿el Noble?) y de quien se menciona que descendía de los Emperadores de Constantinopla. Condes de Alba de Tormes, Duques de Alba desde 1465 (Fernando González-Doria)",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Toledo",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-le-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Apellidos"
      ],
      "glosses": [
        "Apellido."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪oˈle.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.do"
    }
  ],
  "word": "Toledo"
}

Download raw JSONL data for Toledo meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <LINK(['toledano']){} >, '.\\n'>>",
  "path": [
    "Toledo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Toledo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Gentilicio:'>, ' ', <LINK(['toledano']){} >, '.\\n'>>",
  "path": [
    "Toledo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo propio",
  "title": "Toledo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "Toledo"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "Toledo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.