"Sucot" meaning in All languages combined

See Sucot on Wiktionary

Proper name [Español]

IPA: [suˈkot̪]
Rhymes: ot Etymology: Del hebreo סֻכּוֹת. Etymology templates: {{etimología|he|סֻכּוֹת}} Del hebreo סֻכּוֹת
  1. Festividad judía, llamada también precisamente «Fiesta de las Cabañas» o «de los Tabernáculos», que se celebra a lo largo de 7 días en Israel (del 15 al 22 de Tishrei, en septiembre-octubre) y 8 días en la diáspora judía (hasta el 23 de ese mes). Es una festividad de origen bíblico que rememora las vicisitudes del pueblo judío durante su deambular por el desierto, y la precariedad de sus condiciones materiales simbolizada por el precepto de morar en una cabaña provisoria o sucá, luego de la salida de la esclavitud en Egipto: "A los quince días de este mes séptimo será la fiesta solemne de los tabernáculos a Di-s por siete días" (Levítico 23:34).
    Sense id: es-Sucot-es-name-StqFiWTh Categories (other): ES:Religión Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Souccot (Francés), Sukkot (Inglés), Succot (Inglés), Sukkos (Inglés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סֻכּוֹת"
      },
      "expansion": "Del hebreo סֻכּוֹת",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hebreo סֻכּוֹת.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festividad judía, llamada también precisamente «Fiesta de las Cabañas» o «de los Tabernáculos», que se celebra a lo largo de 7 días en Israel (del 15 al 22 de Tishrei, en septiembre-octubre) y 8 días en la diáspora judía (hasta el 23 de ese mes). Es una festividad de origen bíblico que rememora las vicisitudes del pueblo judío durante su deambular por el desierto, y la precariedad de sus condiciones materiales simbolizada por el precepto de morar en una cabaña provisoria o sucá, luego de la salida de la esclavitud en Egipto: \"A los quince días de este mes séptimo será la fiesta solemne de los tabernáculos a Di-s por siete días\" (Levítico 23:34)."
      ],
      "id": "es-Sucot-es-name-StqFiWTh",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈkot̪]"
    },
    {
      "syllabic": "su-cot"
    },
    {
      "rhymes": "ot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Souccot"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sukkot"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Succot"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sukkos"
    }
  ],
  "word": "Sucot"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סֻכּוֹת"
      },
      "expansion": "Del hebreo סֻכּוֹת",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hebreo סֻכּוֹת.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Festividad judía, llamada también precisamente «Fiesta de las Cabañas» o «de los Tabernáculos», que se celebra a lo largo de 7 días en Israel (del 15 al 22 de Tishrei, en septiembre-octubre) y 8 días en la diáspora judía (hasta el 23 de ese mes). Es una festividad de origen bíblico que rememora las vicisitudes del pueblo judío durante su deambular por el desierto, y la precariedad de sus condiciones materiales simbolizada por el precepto de morar en una cabaña provisoria o sucá, luego de la salida de la esclavitud en Egipto: \"A los quince días de este mes séptimo será la fiesta solemne de los tabernáculos a Di-s por siete días\" (Levítico 23:34)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[suˈkot̪]"
    },
    {
      "syllabic": "su-cot"
    },
    {
      "rhymes": "ot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Souccot"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sukkot"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Succot"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sukkos"
    }
  ],
  "word": "Sucot"
}

Download raw JSONL data for Sucot meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "Sucot"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "Sucot",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.