See Roma no se hizo en un día on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Refranes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aconseja la constancia y perseverancia a la hora de afrontar una tarea costosa."
],
"id": "es-Roma_no_se_hizo_en_un_día-es-proverb-UFZzNgaJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌro.ma ˌno se ˌi.so en un̪ ˈd̪i.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌro.ma ˌno se ˌi.θo en un̪ ˈd̪i.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "no se ganó Zamora en una hora"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Rome ne s’est pas faite en un jour"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Paris ne s'est pas fait en un jour"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Rome wasn't built in a day"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Roma non fu fatta in un giorno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Roma e Pavia não se fizeram num dia"
}
],
"word": "Roma no se hizo en un día"
}
{
"categories": [
"ES:Refranes",
"ES:Rimas:i.a",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aconseja la constancia y perseverancia a la hora de afrontar una tarea costosa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌro.ma ˌno se ˌi.so en un̪ ˈd̪i.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌro.ma ˌno se ˌi.θo en un̪ ˈd̪i.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "no se ganó Zamora en una hora"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Rome ne s’est pas faite en un jour"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Paris ne s'est pas fait en un jour"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Rome wasn't built in a day"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Roma non fu fatta in un giorno"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Roma e Pavia não se fizeram num dia"
}
],
"word": "Roma no se hizo en un día"
}
Download raw JSONL data for Roma no se hizo en un día meaning in All languages combined (1.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"Roma no se hizo en un día"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "Roma no se hizo en un día",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.