"Pachuca de Soto" meaning in All languages combined

See Pachuca de Soto on Wiktionary

Proper name [Español]

IPA: [paˌt͡ʃu.ka ð̞e ˈso.t̪o]
Rhymes: o.to Etymology: Del náhuatl clásico Pachyohcan. del náhuatl pachtli, "heno" y yohcan, lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y Soto por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo. Etymology templates: {{etimología|nci|Pachyohcan}} Del náhuatl clásico Pachyohcan, {{etimología2|del náhuatl ''pachtli'', "heno" y ''yohcan'', lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y ''Soto'' por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo.}} del náhuatl pachtli, "heno" y yohcan, lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y Soto por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo.
  1. Municipio del estado de Hidalgo, México. Tiene una población superior a los 700 mil habitantes, de los cuales, en el año 2000.
    Sense id: es-Pachuca_de_Soto-es-name-rzeYODmp
  2. Ciudad de unos 700 mil habitantes, cabecera municipal del territorio que lleva su nombre. Sus habitantes se llaman pachuqueños.
    Sense id: es-Pachuca_de_Soto-es-name-kkFRsvWh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pachuca (Francés), Pachuca (Inglés), Pachyohcan (Náhuatl clásico), Pachuka (Náhuatl de la Huasteca central), Pachuka (Náhuatl de la Huasteca occidental), Pachokan (Náhuatl de la Huasteca oriental), Pachôkàn (Náhuatl del norte de Puebla), Nju̱nthe (Otomí del Valle del Mezquital)
Categories (other): ES:Rimas:o.to, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos propios, Español, Español-Francés, Español-Inglés, Español-Náhuatl clásico, Español-Náhuatl de la Huasteca central, Español-Náhuatl de la Huasteca occidental, Español-Náhuatl de la Huasteca oriental, Español-Náhuatl del norte de Puebla, Español-Otomí del Valle del Mezquital
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl del norte de Puebla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "Pachyohcan"
      },
      "expansion": "Del náhuatl clásico Pachyohcan",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "del náhuatl ''pachtli'', \"heno\" y ''yohcan'', lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y ''Soto'' por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo."
      },
      "expansion": "del náhuatl pachtli, \"heno\" y yohcan, lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y Soto por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del náhuatl clásico Pachyohcan.\ndel náhuatl pachtli, \"heno\" y yohcan, lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y Soto por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Municipio del estado de Hidalgo, México. Tiene una población superior a los 700 mil habitantes, de los cuales, en el año 2000."
      ],
      "id": "es-Pachuca_de_Soto-es-name-rzeYODmp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ciudad de unos 700 mil habitantes, cabecera municipal del territorio que lleva su nombre. Sus habitantes se llaman pachuqueños."
      ],
      "id": "es-Pachuca_de_Soto-es-name-kkFRsvWh",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌt͡ʃu.ka ð̞e ˈso.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachuca"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachuca"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachyohcan"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachuka"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachuka"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachokan"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
      "lang_code": "ncj",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachôkàn"
    },
    {
      "lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
      "lang_code": "ote",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nju̱nthe"
    }
  ],
  "word": "Pachuca de Soto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Rimas:o.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos propios",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
    "Español-Náhuatl del norte de Puebla",
    "Español-Otomí del Valle del Mezquital"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "Pachyohcan"
      },
      "expansion": "Del náhuatl clásico Pachyohcan",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "del náhuatl ''pachtli'', \"heno\" y ''yohcan'', lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y ''Soto'' por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo."
      },
      "expansion": "del náhuatl pachtli, \"heno\" y yohcan, lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y Soto por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del náhuatl clásico Pachyohcan.\ndel náhuatl pachtli, \"heno\" y yohcan, lugar de abundancia, lugar donde abundan el heno; y Soto por Manuel Fernando Soto, fundador del estado de Hidalgo.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Municipio del estado de Hidalgo, México. Tiene una población superior a los 700 mil habitantes, de los cuales, en el año 2000."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ciudad de unos 700 mil habitantes, cabecera municipal del territorio que lleva su nombre. Sus habitantes se llaman pachuqueños."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paˌt͡ʃu.ka ð̞e ˈso.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachuca"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachuca"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachyohcan"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachuka"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachuka"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachokan"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl del norte de Puebla",
      "lang_code": "ncj",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pachôkàn"
    },
    {
      "lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
      "lang_code": "ote",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nju̱nthe"
    }
  ],
  "word": "Pachuca de Soto"
}

Download raw JSONL data for Pachuca de Soto meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "Pachuca de Soto"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "Pachuca de Soto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.