See Corán on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:an", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos propios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Achenés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alto sórabo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Aragonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Baskir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bengalí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bicolano central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Birmano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Cabilio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checheno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chuvasio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Dhivehi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Extremeño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francoprovenzal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Fula", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Georgiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Guyaratí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ilocano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Javanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Karachayo-bálkaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Karakalpako", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kazajo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kurdo (macrolengua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kurdo central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Luxemburgués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Macedonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maltés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maratí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mazandaraní", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Min nan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego nynorsk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Oseta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Panyabí pakistaní", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Pastún", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua cuzqueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Samareño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Siciliano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sindhi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Somalí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sundanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tayiko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Telugú", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tibetano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tártaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Uigur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Uzbeco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Valón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Võro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Yakuto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Zazaki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe egipcio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ídish", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del árabe قرآن (qurʼān), y este de قراءة (qirā’a, 'recitado'), a su vez de قرأ (qará’a, 'recitar'), de la raíz ق ر ء. Compárese el hebreo קרא (qar'á, 'leer')", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "co-rán", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio y masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Islam", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas." ], "id": "es-Corán-es-name-snxlkUuV", "sense_index": "1", "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[koˈɾan]" }, { "rhymes": "an" } ], "synonyms": [ { "note": "anticuado", "sense": "Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.", "sense_index": "1", "word": "Alcorán" }, { "sense": "Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.", "sense_index": "1", "word": "Korán" }, { "sense": "Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.", "sense_index": "1", "word": "Qurán" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Achenés", "lang_code": "ace", "sense_index": "1", "word": "Kureu'an" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "Kur'an" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "Kuran" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "Куран" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "Kur'ani" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Alto sórabo", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "sense_index": "1", "word": "Alcorán" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "القرآن" }, { "lang": "Árabe egipcio", "lang_code": "arz", "sense_index": "1", "word": "القرآن" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "Corán" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "Quran" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense_index": "1", "word": "Kuranɛ" }, { "lang": "Baskir", "lang_code": "ba", "sense_index": "1", "word": "Ҡөръән" }, { "lang": "Bengalí", "lang_code": "bn", "sense_index": "1", "word": "কুরআন" }, { "lang": "Birmano", "lang_code": "my", "sense_index": "1", "word": "ကိုရမ်ကျမ်း" }, { "lang": "Bicolano central", "lang_code": "bcl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Cabilio", "lang_code": "kab", "sense_index": "1", "word": "Leqran" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "Alcorà" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "sense_index": "1", "word": "Къуръан" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "Korán" }, { "lang": "Chino clásico", "lang_code": "och", "sense_index": "1", "word": "古蘭經" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "古兰经" }, { "lang": "Chuvasio", "lang_code": "cv", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "꾸란" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Dhivehi", "lang_code": "dv", "sense_index": "1", "word": "ކީރިތި ޤުރުއާން" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "Korán" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "Korano" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "Koraan" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense_index": "1", "word": "Corán" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "Koranin" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "Koraani" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Francoprovenzal", "lang_code": "frp", "sense_index": "1", "word": "Alcoran" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "Koaran" }, { "lang": "Fula", "lang_code": "ff", "sense_index": "1", "word": "Alqur'aana" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "Corán" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense_index": "1", "word": "ყურანი" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "Κοράνιο" }, { "lang": "Guyaratí", "lang_code": "gu", "sense_index": "1", "word": "કુરાન" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "הקוראן" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1", "word": "कुर॑आन" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "Korán" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "Al-Qur'an" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Qur'an" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "word": "An Córan" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "Kóran" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Corano" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "クルアーン" }, { "lang": "Javanés", "lang_code": "jv", "sense_index": "1", "word": "Al-Qur'an" }, { "lang": "Karachayo-bálkaro", "lang_code": "krc", "sense_index": "1", "word": "Къуран" }, { "lang": "Karakalpako", "lang_code": "kaa", "sense_index": "1", "word": "Quranı Ka'rim" }, { "lang": "Kazajo", "lang_code": "kk", "sense_index": "1", "word": "Құран" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "word": "Quran" }, { "lang": "Kurdo central", "lang_code": "ckb", "sense_index": "1", "word": "قورئان" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "Alcoranus" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "Korāns" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "Koranas" }, { "lang": "Luxemburgués", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "sense_index": "1", "word": "Куран" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense_index": "1", "word": "ഖുര്ആന്" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "Al-Quran" }, { "lang": "Maltés", "lang_code": "mt", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Maratí", "lang_code": "mr", "sense_index": "1", "word": "कुराण" }, { "lang": "Mazandaraní", "lang_code": "mzn", "sense_index": "1", "word": "قورآن" }, { "lang": "Min nan", "lang_code": "nan", "sense_index": "1", "word": "Qur'an" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "Koranen" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "word": "Koranen" }, { "lang": "Oseta", "lang_code": "os", "sense_index": "1", "word": "Хъуыран" }, { "lang": "Panyabí pakistaní", "lang_code": "pnb", "sense_index": "1", "word": "قرآن" }, { "lang": "Pastún", "lang_code": "ps", "sense_index": "1", "word": "قرآن کريم" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "قرآن" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "Alcorão" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "Quran" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "Kuran" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "word": "Curanu" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "sense_index": "1", "word": "قرآن" }, { "lang": "Somalí", "lang_code": "so", "sense_index": "1", "word": "Qur'aan" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "Koranen" }, { "lang": "Sundanés", "lang_code": "su", "sense_index": "1", "word": "Qur'an" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "Qurani" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "อัลกุรอาน" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "திருக்குர்ஆன்" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense_index": "1", "word": "Qör'än" }, { "lang": "Tayiko", "lang_code": "tg", "sense_index": "1", "word": "Қуръон" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "ఖోరాన్" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "sense_index": "1", "word": "ཁུ་རན་གསུང་རབ།" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Kur'an" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Uigur", "lang_code": "ug", "sense_index": "1", "word": "قۇرئان كەرىم" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "word": "قرآن" }, { "lang": "Uzbeco", "lang_code": "uz", "sense_index": "1", "word": "Qurʼon" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "sense_index": "1", "word": "Alcoran" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1", "word": "Koraan" }, { "lang": "Samareño", "lang_code": "war", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1", "word": "Alxuraan" }, { "lang": "Yakuto", "lang_code": "sah", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "קאראן" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1", "word": "Kùránì" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1", "word": "Qurane" } ], "word": "Corán" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras provenientes del árabe", "ES:Rimas:an", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "ES:Sustantivos propios", "Español", "Español-Achenés", "Español-Afrikáans", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Alto sórabo", "Español-Aragonés", "Español-Asturiano", "Español-Azerí", "Español-Bambara", "Español-Baskir", "Español-Bengalí", "Español-Bicolano central", "Español-Birmano", "Español-Bretón", "Español-Búlgaro", "Español-Cabilio", "Español-Catalán", "Español-Checheno", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Chino clásico", "Español-Chuvasio", "Español-Coreano", "Español-Danés", "Español-Dhivehi", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Extremeño", "Español-Feroés", "Español-Finés", "Español-Francoprovenzal", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Fula", "Español-Gallego", "Español-Galés", "Español-Georgiano", "Español-Griego", "Español-Guyaratí", "Español-Hebreo", "Español-Hindi", "Español-Húngaro", "Español-Ilocano", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Interlingua", "Español-Irlandés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Javanés", "Español-Karachayo-bálkaro", "Español-Karakalpako", "Español-Kazajo", "Español-Kurdo (macrolengua)", "Español-Kurdo central", "Español-Latín", "Español-Letón", "Español-Lituano", "Español-Luxemburgués", "Español-Macedonio", "Español-Malayalam", "Español-Malayo", "Español-Maltés", "Español-Maratí", "Español-Mazandaraní", "Español-Min nan", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Noruego nynorsk", "Español-Náhuatl clásico", "Español-Oseta", "Español-Panyabí pakistaní", "Español-Pastún", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Quechua cuzqueño", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Samareño", "Español-Serbocroata", "Español-Siciliano", "Español-Sindhi", "Español-Somalí", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Sundanés", "Español-Tagalo", "Español-Tailandés", "Español-Tamil", "Español-Tayiko", "Español-Telugú", "Español-Tibetano", "Español-Turco", "Español-Tártaro", "Español-Ucraniano", "Español-Uigur", "Español-Urdu", "Español-Uzbeco", "Español-Valón", "Español-Vasco", "Español-Võro", "Español-Wolof", "Español-Yakuto", "Español-Yoruba", "Español-Zazaki", "Español-Árabe", "Español-Árabe egipcio", "Español-Ídish" ], "etymology_text": "Del árabe قرآن (qurʼān), y este de قراءة (qirā’a, 'recitado'), a su vez de قرأ (qará’a, 'recitar'), de la raíz ق ر ء. Compárese el hebreo קרא (qar'á, 'leer')", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "hyphenation": "co-rán", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Sustantivo propio y masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Islam" ], "glosses": [ "Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas." ], "sense_index": "1", "topics": [ "Islam" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[koˈɾan]" }, { "rhymes": "an" } ], "synonyms": [ { "note": "anticuado", "sense": "Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.", "sense_index": "1", "word": "Alcorán" }, { "sense": "Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.", "sense_index": "1", "word": "Korán" }, { "sense": "Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.", "sense_index": "1", "word": "Qurán" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Achenés", "lang_code": "ace", "sense_index": "1", "word": "Kureu'an" }, { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "Kur'an" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "Kuran" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "Куран" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "Kur'ani" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Alto sórabo", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Aragonés", "lang_code": "an", "sense_index": "1", "word": "Alcorán" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "القرآن" }, { "lang": "Árabe egipcio", "lang_code": "arz", "sense_index": "1", "word": "القرآن" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "Corán" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "Quran" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense_index": "1", "word": "Kuranɛ" }, { "lang": "Baskir", "lang_code": "ba", "sense_index": "1", "word": "Ҡөръән" }, { "lang": "Bengalí", "lang_code": "bn", "sense_index": "1", "word": "কুরআন" }, { "lang": "Birmano", "lang_code": "my", "sense_index": "1", "word": "ကိုရမ်ကျမ်း" }, { "lang": "Bicolano central", "lang_code": "bcl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Cabilio", "lang_code": "kab", "sense_index": "1", "word": "Leqran" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "Alcorà" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "sense_index": "1", "word": "Къуръан" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "Korán" }, { "lang": "Chino clásico", "lang_code": "och", "sense_index": "1", "word": "古蘭經" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "古兰经" }, { "lang": "Chuvasio", "lang_code": "cv", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "꾸란" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Dhivehi", "lang_code": "dv", "sense_index": "1", "word": "ކީރިތި ޤުރުއާން" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "Korán" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "Korano" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "Koraan" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Extremeño", "lang_code": "ext", "sense_index": "1", "word": "Corán" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "Koranin" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "Koraani" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Francoprovenzal", "lang_code": "frp", "sense_index": "1", "word": "Alcoran" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "Koaran" }, { "lang": "Fula", "lang_code": "ff", "sense_index": "1", "word": "Alqur'aana" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "Corán" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense_index": "1", "word": "ყურანი" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "Κοράνιο" }, { "lang": "Guyaratí", "lang_code": "gu", "sense_index": "1", "word": "કુરાન" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "הקוראן" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1", "word": "कुर॑आन" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "Korán" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "Al-Qur'an" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Qur'an" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "word": "An Córan" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "Kóran" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "Corano" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "クルアーン" }, { "lang": "Javanés", "lang_code": "jv", "sense_index": "1", "word": "Al-Qur'an" }, { "lang": "Karachayo-bálkaro", "lang_code": "krc", "sense_index": "1", "word": "Къуран" }, { "lang": "Karakalpako", "lang_code": "kaa", "sense_index": "1", "word": "Quranı Ka'rim" }, { "lang": "Kazajo", "lang_code": "kk", "sense_index": "1", "word": "Құран" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "word": "Quran" }, { "lang": "Kurdo central", "lang_code": "ckb", "sense_index": "1", "word": "قورئان" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "Alcoranus" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "Korāns" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "Koranas" }, { "lang": "Luxemburgués", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Macedonio", "lang_code": "mk", "sense_index": "1", "word": "Куран" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense_index": "1", "word": "ഖുര്ആന്" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "Al-Quran" }, { "lang": "Maltés", "lang_code": "mt", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Maratí", "lang_code": "mr", "sense_index": "1", "word": "कुराण" }, { "lang": "Mazandaraní", "lang_code": "mzn", "sense_index": "1", "word": "قورآن" }, { "lang": "Min nan", "lang_code": "nan", "sense_index": "1", "word": "Qur'an" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "Koranen" }, { "lang": "Noruego nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "1", "word": "Koranen" }, { "lang": "Oseta", "lang_code": "os", "sense_index": "1", "word": "Хъуыран" }, { "lang": "Panyabí pakistaní", "lang_code": "pnb", "sense_index": "1", "word": "قرآن" }, { "lang": "Pastún", "lang_code": "ps", "sense_index": "1", "word": "قرآن کريم" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "قرآن" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "Alcorão" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "Quran" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "Kuran" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "word": "Curanu" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "sense_index": "1", "word": "قرآن" }, { "lang": "Somalí", "lang_code": "so", "sense_index": "1", "word": "Qur'aan" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "Koranen" }, { "lang": "Sundanés", "lang_code": "su", "sense_index": "1", "word": "Qur'an" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "Qurani" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "อัลกุรอาน" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "Koran" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "திருக்குர்ஆன்" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense_index": "1", "word": "Qör'än" }, { "lang": "Tayiko", "lang_code": "tg", "sense_index": "1", "word": "Қуръон" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "ఖోరాన్" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "sense_index": "1", "word": "ཁུ་རན་གསུང་རབ།" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Kur'an" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Uigur", "lang_code": "ug", "sense_index": "1", "word": "قۇرئان كەرىم" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "word": "قرآن" }, { "lang": "Uzbeco", "lang_code": "uz", "sense_index": "1", "word": "Qurʼon" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "sense_index": "1", "word": "Alcoran" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1", "word": "Koraan" }, { "lang": "Samareño", "lang_code": "war", "sense_index": "1", "word": "Coran" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1", "word": "Alxuraan" }, { "lang": "Yakuto", "lang_code": "sah", "sense_index": "1", "word": "Коран" }, { "lang": "Ídish", "lang_code": "yi", "sense_index": "1", "word": "קאראן" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1", "word": "Kùránì" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1", "word": "Qurane" } ], "word": "Corán" }
Download raw JSONL data for Corán meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.