"๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ" meaning in All languages combined

See ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ on Wiktionary

Noun [Gรณtico]

IPA: [หˆruหna]
Etymology: Del protogermรกnico *rลซnล. Forms: ๐ƒ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ sล rลซna [nominative, singular], ๐Œธ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ รพลs rลซnลs [nominative, plural], ๐Œธ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ รพล rลซna [accusative, singular], ๐Œธ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ รพลs rลซnลs [accusative, plural], ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ รพizลs rลซnลs [genitive, singular], ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰ รพizล rลซnล [genitive, plural], ๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน รพizรกi rลซnรกi [dative, singular], ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐Œผ รพรกim rลซnลm [dative, plural], ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ rลซna [vocative, singular], ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ rลซnลs [vocative, plural]
  1. Misterio.
    Sense id: es-๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ-got-noun-Qbf4GXLr
  2. Secreto.
    Sense id: es-๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ-got-noun-FPoh3erJ
  3. Decisiรณn.
    Sense id: es-๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ-got-noun-O4GKcM0y
  4. Acuerdo.
    Sense id: es-๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ-got-noun-7ehnni~D
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GOT:Palabras provenientes del protogermรกnico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GOT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GOT:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gรณtico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermรกnico *rลซnล.",
  "forms": [
    {
      "form": "๐ƒ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ\nsล rลซna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ\nรพลs rลซnลs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ\nรพล rลซna",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ\nรพลs rลซnลs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ\nรพizลs rลซnลs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰\nรพizล rลซnล",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน\nรพizรกi rลซnรกi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐Œผ\nรพรกim rลซnลm",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ\nrลซna",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ\nrลซnลs",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gรณtico",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Misterio."
      ],
      "id": "es-๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ-got-noun-Qbf4GXLr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Secreto."
      ],
      "id": "es-๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ-got-noun-FPoh3erJ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Decisiรณn."
      ],
      "id": "es-๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ-got-noun-O4GKcM0y",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Lucas 8:10. Versiรณn: biblia de Ulfilas.",
          "text": "๐Œนฬˆ๐Œธ ๐Œนฬˆ๐ƒ ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œนฬˆ๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œฐ๐„๐Œฒ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œนฬˆ๐ƒ๐„ ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐ƒ๐ƒ๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ ๐Œนฬˆ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œนฬˆ๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œพ๐Œฟ๐Œบ๐‰๐Œผ ๐Œด๐Œน ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฝ๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฝ๐Œน ๐†๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ (iรพ is qaรพ: izwis atgiban ist kunnan runos รพiudinassaus gudis; iรพ รพaim anรพaraim in gajukom, ei saihvandans ni gasaihvaina, jah gahausjandans ni fraรพjaina)",
          "translation": "y ร‰l contestรณ: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demรกs, sรณlo en parรกbolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acuerdo."
      ],
      "id": "es-๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ-got-noun-7ehnni~D",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[หˆruหna]"
    },
    {
      "roman": "runa, rลซna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ"
}
{
  "categories": [
    "GOT:Palabras provenientes del protogermรกnico",
    "GOT:Sustantivos",
    "GOT:Sustantivos femeninos",
    "Gรณtico"
  ],
  "etymology_text": "Del protogermรกnico *rลซnล.",
  "forms": [
    {
      "form": "๐ƒ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ\nsล rลซna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ\nรพลs rลซnลs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ\nรพล rลซna",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ\nรพลs rลซnลs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ\nรพizลs rลซnลs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œน๐Œถ๐‰ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰\nรพizล rลซnล",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œน ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน\nรพizรกi rลซnรกi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐Œผ\nรพรกim rลซnลm",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ\nrลซna",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ\nrลซnลs",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gรณtico",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Misterio."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Secreto."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Decisiรณn."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Lucas 8:10. Versiรณn: biblia de Ulfilas.",
          "text": "๐Œนฬˆ๐Œธ ๐Œนฬˆ๐ƒ ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œนฬˆ๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œฐ๐„๐Œฒ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œนฬˆ๐ƒ๐„ ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐ƒ๐ƒ๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œน๐ƒ ๐Œนฬˆ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐Œนฬˆ๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œพ๐Œฟ๐Œบ๐‰๐Œผ ๐Œด๐Œน ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฝ๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฝ๐Œน ๐†๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ (iรพ is qaรพ: izwis atgiban ist kunnan runos รพiudinassaus gudis; iรพ รพaim anรพaraim in gajukom, ei saihvandans ni gasaihvaina, jah gahausjandans ni fraรพjaina)",
          "translation": "y ร‰l contestรณ: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demรกs, sรณlo en parรกbolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acuerdo."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[หˆruหna]"
    },
    {
      "roman": "runa, rลซna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ"
}

Download raw JSONL data for ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œฐ meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the eswiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.