"π‚πŒΏπŒ½πŒ°" meaning in All languages combined

See π‚πŒΏπŒ½πŒ° on Wiktionary

Noun [GΓ³tico]

IPA: [ˈruːna]
Etymology: Del protogermΓ‘nico *rΕ«nō. Etymology templates: {{etimologΓ­a|gem-pro|*rΕ«nō|leng=got}} Del protogermΓ‘nico *rΕ«nō Forms: 𐍃𐍉 π‚πŒΏπŒ½πŒ° sō rΕ«na [singular], πŒΈπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ þōs rΕ«nōs [plural], πŒΈπ‰ π‚πŒΏπŒ½πŒ° þō rΕ«na [singular], πŒΈπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ þōs rΕ«nōs [plural], πŒΈπŒΉπŒΆπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ ΓΎizōs rΕ«nōs [singular], πŒΈπŒΉπŒΆπ‰ π‚πŒΏπŒ½π‰ ΓΎizō rΕ«nō [plural], 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 π‚πŒΏπŒ½πŒ°πŒΉ ΓΎizΓ‘i rΕ«nΓ‘i [singular], 𐌸𐌰𐌹𐌼 π‚πŒΏπŒ½π‰πŒΌ ΓΎΓ‘im rΕ«nōm [plural], π‚πŒΏπŒ½πŒ° rΕ«na [singular], π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ rΕ«nōs [plural]
  1. Misterio.
    Sense id: es-π‚πŒΏπŒ½πŒ°-got-noun-Qbf4GXLr
  2. Secreto.
    Sense id: es-π‚πŒΏπŒ½πŒ°-got-noun-FPoh3erJ
  3. DecisiΓ³n.
    Sense id: es-π‚πŒΏπŒ½πŒ°-got-noun-O4GKcM0y
  4. Acuerdo.
    Sense id: es-π‚πŒΏπŒ½πŒ°-got-noun-7ehnni~D
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GOT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GOT:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GΓ³tico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*rūnō",
        "leng": "got"
      },
      "expansion": "Del protogermÑnico *rūnō",
      "name": "etimologΓ­a"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermÑnico *rūnō.",
  "forms": [
    {
      "form": "𐍃𐍉 π‚πŒΏπŒ½πŒ°\nsō rΕ«na",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ\nþōs rΕ«nōs",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπ‰ π‚πŒΏπŒ½πŒ°\nþō rΕ«na",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ\nþōs rΕ«nōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπŒΉπŒΆπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ\nΓΎizōs rΕ«nōs",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπŒΉπŒΆπ‰ π‚πŒΏπŒ½π‰\nΓΎizō rΕ«nō",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 π‚πŒΏπŒ½πŒ°πŒΉ\nΓΎizΓ‘i rΕ«nΓ‘i",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐌼 π‚πŒΏπŒ½π‰πŒΌ\nΓΎΓ‘im rΕ«nōm",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π‚πŒΏπŒ½πŒ°\nrΕ«na",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ\nrΕ«nōs",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "GΓ³tico",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Misterio."
      ],
      "id": "es-π‚πŒΏπŒ½πŒ°-got-noun-Qbf4GXLr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Secreto."
      ],
      "id": "es-π‚πŒΏπŒ½πŒ°-got-noun-FPoh3erJ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "DecisiΓ³n."
      ],
      "id": "es-π‚πŒΏπŒ½πŒ°-got-noun-O4GKcM0y",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "𐌹̈𐌸 πŒΉΜˆπƒ 𐌡𐌰𐌸 πŒΉΜˆπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ°π„πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½ πŒΉΜˆπƒπ„ 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒ°πŒΏπƒ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ 𐌹̈𐌽 πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒΌ 𐌴𐌹 πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° (iΓΎ is qaΓΎ: izwis atgiban ist kunnan runos ΓΎiudinassaus gudis; iΓΎ ΓΎaim anΓΎaraim in gajukom, ei saihvandans ni gasaihvaina, jah gahausjandans ni fraΓΎjaina)",
                "c": "libro",
                "pasaje": "8:10",
                "t": "Lucas",
                "trad": "y Γ‰l contestΓ³: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demΓ‘s, sΓ³lo en parΓ‘bolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan.",
                "u": "https://wikisource.org/wiki/Gothic_Bible_in_Ulfilan_Gothic_Script",
                "v": "biblia de Ulfilas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: 𐌹̈𐌸 πŒΉΜˆπƒ 𐌡𐌰𐌸 πŒΉΜˆπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ°π„πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½ πŒΉΜˆπƒπ„ 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒ°πŒΏπƒ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ 𐌹̈𐌽 πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒΌ 𐌴𐌹 πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° (iΓΎ is qaΓΎ: izwis atgiban ist kunnan runos ΓΎiudinassaus gudis; iΓΎ ΓΎaim anΓΎaraim in gajukom, ei saihvandans ni gasaihvaina, jah gahausjandans ni fraΓΎjaina)β†’ y Γ‰l contestΓ³: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demΓ‘s, sΓ³lo en parΓ‘bolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan.Lucas 8:10. VersiΓ³n: biblia de Ulfilas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Lucas 8:10. VersiΓ³n: biblia de Ulfilas.",
          "text": "𐌹̈𐌸 πŒΉΜˆπƒ 𐌡𐌰𐌸 πŒΉΜˆπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ°π„πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½ πŒΉΜˆπƒπ„ 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒ°πŒΏπƒ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ 𐌹̈𐌽 πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒΌ 𐌴𐌹 πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° (iΓΎ is qaΓΎ: izwis atgiban ist kunnan runos ΓΎiudinassaus gudis; iΓΎ ΓΎaim anΓΎaraim in gajukom, ei saihvandans ni gasaihvaina, jah gahausjandans ni fraΓΎjaina)",
          "translation": "β†’ y Γ‰l contestΓ³: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demΓ‘s, sΓ³lo en parΓ‘bolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acuerdo."
      ],
      "id": "es-π‚πŒΏπŒ½πŒ°-got-noun-7ehnni~D",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈruːna]"
    },
    {
      "roman": "runa, rΕ«na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "π‚πŒΏπŒ½πŒ°"
}
{
  "categories": [
    "GOT:Sustantivos",
    "GOT:Sustantivos femeninos",
    "GΓ³tico"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*rūnō",
        "leng": "got"
      },
      "expansion": "Del protogermÑnico *rūnō",
      "name": "etimologΓ­a"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protogermÑnico *rūnō.",
  "forms": [
    {
      "form": "𐍃𐍉 π‚πŒΏπŒ½πŒ°\nsō rΕ«na",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ\nþōs rΕ«nōs",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπ‰ π‚πŒΏπŒ½πŒ°\nþō rΕ«na",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ\nþōs rΕ«nōs",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπŒΉπŒΆπ‰πƒ π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ\nΓΎizōs rΕ«nōs",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΈπŒΉπŒΆπ‰ π‚πŒΏπŒ½π‰\nΓΎizō rΕ«nō",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 π‚πŒΏπŒ½πŒ°πŒΉ\nΓΎizΓ‘i rΕ«nΓ‘i",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌸𐌰𐌹𐌼 π‚πŒΏπŒ½π‰πŒΌ\nΓΎΓ‘im rΕ«nōm",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "π‚πŒΏπŒ½πŒ°\nrΕ«na",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ\nrΕ«nōs",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "GΓ³tico",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Misterio."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Secreto."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "DecisiΓ³n."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "𐌹̈𐌸 πŒΉΜˆπƒ 𐌡𐌰𐌸 πŒΉΜˆπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ°π„πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½ πŒΉΜˆπƒπ„ 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒ°πŒΏπƒ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ 𐌹̈𐌽 πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒΌ 𐌴𐌹 πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° (iΓΎ is qaΓΎ: izwis atgiban ist kunnan runos ΓΎiudinassaus gudis; iΓΎ ΓΎaim anΓΎaraim in gajukom, ei saihvandans ni gasaihvaina, jah gahausjandans ni fraΓΎjaina)",
                "c": "libro",
                "pasaje": "8:10",
                "t": "Lucas",
                "trad": "y Γ‰l contestΓ³: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demΓ‘s, sΓ³lo en parΓ‘bolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan.",
                "u": "https://wikisource.org/wiki/Gothic_Bible_in_Ulfilan_Gothic_Script",
                "v": "biblia de Ulfilas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: 𐌹̈𐌸 πŒΉΜˆπƒ 𐌡𐌰𐌸 πŒΉΜˆπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ°π„πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½ πŒΉΜˆπƒπ„ 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒ°πŒΏπƒ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ 𐌹̈𐌽 πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒΌ 𐌴𐌹 πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° (iΓΎ is qaΓΎ: izwis atgiban ist kunnan runos ΓΎiudinassaus gudis; iΓΎ ΓΎaim anΓΎaraim in gajukom, ei saihvandans ni gasaihvaina, jah gahausjandans ni fraΓΎjaina)β†’ y Γ‰l contestΓ³: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demΓ‘s, sΓ³lo en parΓ‘bolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan.Lucas 8:10. VersiΓ³n: biblia de Ulfilas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Lucas 8:10. VersiΓ³n: biblia de Ulfilas.",
          "text": "𐌹̈𐌸 πŒΉΜˆπƒ 𐌡𐌰𐌸 πŒΉΜˆπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ°π„πŒ²πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½ πŒΉΜˆπƒπ„ 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 π‚πŒΏπŒ½π‰πƒ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πŒ°πƒπƒπŒ°πŒΏπƒ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ 𐌹̈𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒ½πŒΈπŒ°π‚πŒ°πŒΉπŒΌ 𐌹̈𐌽 πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒΌ 𐌴𐌹 πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 πŒ²πŒ°πƒπŒ°πŒΉπˆπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌽𐌹 π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° (iΓΎ is qaΓΎ: izwis atgiban ist kunnan runos ΓΎiudinassaus gudis; iΓΎ ΓΎaim anΓΎaraim in gajukom, ei saihvandans ni gasaihvaina, jah gahausjandans ni fraΓΎjaina)",
          "translation": "β†’ y Γ‰l contestΓ³: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios; a los demΓ‘s, sΓ³lo en parΓ‘bolas, de manera que viendo no vean y oyendo no entiendan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acuerdo."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈruːna]"
    },
    {
      "roman": "runa, rΕ«na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "π‚πŒΏπŒ½πŒ°"
}

Download raw JSONL data for π‚πŒΏπŒ½πŒ° meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "π‚πŒΏπŒ½πŒ°"
  ],
  "section": "GΓ³tico",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "π‚πŒΏπŒ½πŒ°",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "π‚πŒΏπŒ½πŒ°"
  ],
  "section": "GΓ³tico",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "π‚πŒΏπŒ½πŒ°",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "π‚πŒΏπŒ½πŒ°"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "π‚πŒΏπŒ½πŒ°",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.