See 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "GOT:Palabras formadas por composición", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "GOT:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "GOT:Sustantivos neutros", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gótico", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Compuesto de 𐌰𐌽𐌳 (and, 'ante') y 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo, 'ojo'), a su vez del protogermánico *and- y *augan, del protoindoeuropeo *ant- y *h₃ekʷ-. Compárese el paralelo con las lenguas célticas (galés wyneb, bretón eneb, irlandés antiguo enech).", "forms": [ { "form": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹\nþata andáugi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "𐌸𐍉 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰\nþō andáugja", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹\nþata andáugi", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "𐌸𐍉 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰\nþō andáugja", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌹𐍃\nþis andáugjis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌴\nþizē andáugjē", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰\nþamma andáugja", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼\nþáim andáugjam", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹\nandáugi", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰\nandáugja", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo neutro", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "GOT:Anatomía", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tesalonicenses I 2:17. Versión: Biblia de Ulfilas.", "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽[𐌰𐌽]𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃, 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽, 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂[𐌰] 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿 .(aþþan weis, broþrjus, gaain[an]aidai af izwis du mela hveilos, andwairþja ni hairtin, ufarassau sniumidedum andaugi izwar[a] gasaihvan in managamma lustau)", "translation": "Hermanos, privado de vosotros por algún tiempo, visualmente, aunque no de corazón, quisimos ardientemente volver a veros cuanto antes." } ], "glosses": [ "Rostro, cara." ], "id": "es-𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹-got-noun-x5ihuj3I", "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈandɔʊ̯γɪ] (singular)" }, { "ipa": "[ˈandɔʊ̯γja] (plural)" }, { "roman": "andaugi, andáugi" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹" }
{ "categories": [ "GOT:Palabras formadas por composición", "GOT:Sustantivos", "GOT:Sustantivos neutros", "Gótico" ], "etymology_text": "Compuesto de 𐌰𐌽𐌳 (and, 'ante') y 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo, 'ojo'), a su vez del protogermánico *and- y *augan, del protoindoeuropeo *ant- y *h₃ekʷ-. Compárese el paralelo con las lenguas célticas (galés wyneb, bretón eneb, irlandés antiguo enech).", "forms": [ { "form": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹\nþata andáugi", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "𐌸𐍉 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰\nþō andáugja", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹\nþata andáugi", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "𐌸𐍉 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰\nþō andáugja", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌹𐍃\nþis andáugjis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌴\nþizē andáugjē", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰\nþamma andáugja", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼\nþáim andáugjam", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹\nandáugi", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰\nandáugja", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo neutro", "senses": [ { "categories": [ "GOT:Anatomía" ], "examples": [ { "ref": "Tesalonicenses I 2:17. Versión: Biblia de Ulfilas.", "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽[𐌰𐌽]𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌰𐍆 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌳𐌿 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃, 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽, 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂[𐌰] 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿 .(aþþan weis, broþrjus, gaain[an]aidai af izwis du mela hveilos, andwairþja ni hairtin, ufarassau sniumidedum andaugi izwar[a] gasaihvan in managamma lustau)", "translation": "Hermanos, privado de vosotros por algún tiempo, visualmente, aunque no de corazón, quisimos ardientemente volver a veros cuanto antes." } ], "glosses": [ "Rostro, cara." ], "sense_index": "1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈandɔʊ̯γɪ] (singular)" }, { "ipa": "[ˈandɔʊ̯γja] (plural)" }, { "roman": "andaugi, andáugi" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹" }
Download raw JSONL data for 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the eswiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.