"가지다" meaning in All languages combined

See 가지다 on Wiktionary

Verb [Coreano]

Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Tener(Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo.)
    Sense id: es-가지다-ko-verb-hl18DMR6
  2. Poseer
    Sense id: es-가지다-ko-verb-y~FJwXJC
  3. Tener(Poseer o disponer de una profesión, una calificación, un certificado o una posición.)
    Sense id: es-가지다-ko-verb--XSGLBso
  4. Celebrar
    Sense id: es-가지다-ko-verb-pTjvN5-E
  5. estar capacitado, estar habilitado
    Sense id: es-가지다-ko-verb-CABA9eOc
  6. tener un rasgo físico
    Sense id: es-가지다-ko-verb-xhhNcQ9A
  7. Concebir
    Sense id: es-가지다-ko-verb-OFnuOc0I
  8. Enfermarse
    Sense id: es-가지다-ko-verb-ahVBefIA
  9. Aprovechar
    Sense id: es-가지다-ko-verb-DhxU0VSA
  10. tener propósitos
    Sense id: es-가지다-ko-verb-R3jcRevW
  11. Concebir
    Sense id: es-가지다-ko-verb-OFnuOc0I1
  12. Relacionar
    Sense id: es-가지다-ko-verb-8xfgqqP5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "KO:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "KO:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Coreano",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ejemplos: 로사의 생일 선물을 가지고 갈거야. → Le llevaré un regalo a Rosa por su cumpleaños."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tener(Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo.)"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-hl18DMR6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Poseer"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-y~FJwXJC",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tener(Poseer o disponer de una profesión, una calificación, un certificado o una posición.)"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb--XSGLBso",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Celebrar"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-pTjvN5-E",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "estar capacitado, estar habilitado"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-CABA9eOc",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tener un rasgo físico"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-xhhNcQ9A",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Concebir"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-OFnuOc0I",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enfermarse"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-ahVBefIA",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aprovechar"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-DhxU0VSA",
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "tener propósitos"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-R3jcRevW",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Concebir"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-OFnuOc0I1",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relacionar"
      ],
      "id": "es-가지다-ko-verb-8xfgqqP5",
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "syllabic": "gajida"
    }
  ],
  "word": "가지다"
}
{
  "categories": [
    "Coreano",
    "KO:Palabras sin transcripción fonética",
    "KO:Verbos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Coreano",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ejemplos: 로사의 생일 선물을 가지고 갈거야. → Le llevaré un regalo a Rosa por su cumpleaños."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tener(Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo.)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Poseer"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tener(Poseer o disponer de una profesión, una calificación, un certificado o una posición.)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Celebrar"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "estar capacitado, estar habilitado"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tener un rasgo físico"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Concebir"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enfermarse"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aprovechar"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "tener propósitos"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Concebir"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relacionar"
      ],
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "syllabic": "gajida"
    }
  ],
  "word": "가지다"
}

Download raw JSONL data for 가지다 meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['krdict'], ['가지다'], ['65234']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "가지다"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "가지다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.