"十一月" meaning in All languages combined

See 十一月 on Wiktionary

Noun [Japonés (Kanji)]

IPA: [d͡ʑɨᵝːit͡ɕiɡa̠t͡sɨᵝ]
Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Noviembre.
    Sense id: es-十一月-ja-noun-9IyexbdW Categories (other): JA:Meses
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 霜月
Categories (other): JA:Kanji, JA:Sustantivos, Japonés

Noun [Mandarín]

Etymology: Compuesto de 十一 y 月. Etymology templates: {{etimología|compuesto|十一|月|leng=cmn}} Compuesto de 十一 y 月
  1. Noviembre.
    Sense id: es-十一月-cmn-noun-9IyexbdW Categories (other): CMN:Meses
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Kanji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Japonés (Kanji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "JA:Meses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noviembre."
      ],
      "id": "es-十一月-ja-noun-9IyexbdW",
      "raw_tags": [
        "Meses"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝːit͡ɕiɡa̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "alternative": "じゅういちがつ",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "jūichigatsu",
      "note": "romaji"
    },
    {
      "alternative": "11月",
      "note": "forma mixta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "しもつき, shimotsuki",
      "sense_index": "1",
      "word": "霜月"
    }
  ],
  "word": "十一月"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CMN:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CMN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "十一",
        "3": "月",
        "leng": "cmn"
      },
      "expansion": "Compuesto de 十一 y 月",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de 十一 y 月.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Mandarín",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CMN:Meses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "九月,十月,十一月,这三个月是秋季 (jiǔyuè, shíyuè, shíyíyuè, zhè sāngè yuè shì qiūjì)",
                "trad": "eptiembre, octubre, noviembre, es otoño en esos tres meses"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: 九月,十月,十一月,这三个月是秋季 (jiǔyuè, shíyuè, shíyíyuè, zhè sāngè yuè shì qiūjì)→ eptiembre, octubre, noviembre, es otoño en esos tres meses",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "九月,十月,十一月,这三个月是秋季 (jiǔyuè, shíyuè, shíyíyuè, zhè sāngè yuè shì qiūjì)",
          "translation": "→ eptiembre, octubre, noviembre, es otoño en esos tres meses"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noviembre."
      ],
      "id": "es-十一月-cmn-noun-9IyexbdW",
      "raw_tags": [
        "Meses"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "note": "Hanyu Pinyin",
      "roman": "shi2yi1yue4"
    },
    {
      "note": "Tongyong Pinyin",
      "roman": "shíyíyuè"
    }
  ],
  "word": "十一月"
}
{
  "categories": [
    "JA:Kanji",
    "JA:Sustantivos",
    "Japonés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Japonés (Kanji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "JA:Meses"
      ],
      "glosses": [
        "Noviembre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Meses"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨᵝːit͡ɕiɡa̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "alternative": "じゅういちがつ",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "jūichigatsu",
      "note": "romaji"
    },
    {
      "alternative": "11月",
      "note": "forma mixta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "しもつき, shimotsuki",
      "sense_index": "1",
      "word": "霜月"
    }
  ],
  "word": "十一月"
}

{
  "categories": [
    "CMN:Palabras sin transcripción fonética",
    "CMN:Sustantivos",
    "Mandarín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "十一",
        "3": "月",
        "leng": "cmn"
      },
      "expansion": "Compuesto de 十一 y 月",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de 十一 y 月.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Mandarín",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "CMN:Meses"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "九月,十月,十一月,这三个月是秋季 (jiǔyuè, shíyuè, shíyíyuè, zhè sāngè yuè shì qiūjì)",
                "trad": "eptiembre, octubre, noviembre, es otoño en esos tres meses"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: 九月,十月,十一月,这三个月是秋季 (jiǔyuè, shíyuè, shíyíyuè, zhè sāngè yuè shì qiūjì)→ eptiembre, octubre, noviembre, es otoño en esos tres meses",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "九月,十月,十一月,这三个月是秋季 (jiǔyuè, shíyuè, shíyíyuè, zhè sāngè yuè shì qiūjì)",
          "translation": "→ eptiembre, octubre, noviembre, es otoño en esos tres meses"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noviembre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Meses"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "note": "Hanyu Pinyin",
      "roman": "shi2yi1yue4"
    },
    {
      "note": "Tongyong Pinyin",
      "roman": "shíyíyuè"
    }
  ],
  "word": "十一月"
}

Download raw JSONL data for 十一月 meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "十一月"
  ],
  "section": "Mandarín",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "十一月",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "十一月"
  ],
  "section": "Mandarín",
  "subsection": "sustantivo",
  "title": "十一月",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "十一月"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "十一月",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.