"अश्व" meaning in All languages combined

See अश्व on Wiktionary

Proper name [Sánscrito]

IPA: /ˈɐɕ.ʋɐ/
Etymology: Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos. Etymology templates: {{etimología|ine-pro|*h₁éḱwos|leng=sa}} Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos
  1. Nombre de un maestro (con el patronímico Sāmudri).
    Sense id: es-अश्व-sa-name--~nsr~J9
  2. Nombre del hijo de Citraka.
    Sense id: es-अश्व-sa-name-0-V96RlO
  3. Nombre de un dānava.
    Sense id: es-अश्व-sa-name-Thj1BLeV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sánscrito]

IPA: /ˈɐɕ.ʋɐ/
Etymology: Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos. Etymology templates: {{etimología|ine-pro|*h₁éḱwos|leng=sa}} Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos
  1. Caballo, semental.
    Sense id: es-अश्व-sa-noun-h8mMkMBJ Categories (other): SA:Mamíferos Topics: mammals
  2. Caballo.
    Sense id: es-अश्व-sa-noun-stwltWSg Categories (other): SA:Ajedrez Topics: chess
  3. El número siete (el número de los caballos del sol).
    Sense id: es-अश्व-sa-noun-lG2a7ive
  4. Sagitario.
    Sense id: es-अश्व-sa-noun-WE~F0AZz Categories (other): SA:Astrología Topics: astrology
  5. Tipo de amante ('fuerte como un caballo').
    Sense id: es-अश्व-sa-noun-Y98Wr~iP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SA:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sánscrito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁éḱwos",
        "leng": "sa"
      },
      "expansion": "Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos.",
  "lang": "Sánscrito",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SA:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caballo, semental."
      ],
      "id": "es-अश्व-sa-noun-h8mMkMBJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SA:Ajedrez",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caballo."
      ],
      "id": "es-अश्व-sa-noun-stwltWSg",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El número siete (el número de los caballos del sol)."
      ],
      "id": "es-अश्व-sa-noun-lG2a7ive",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "SA:Astrología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sagitario."
      ],
      "id": "es-अश्व-sa-noun-WE~F0AZz",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tipo de amante ('fuerte como un caballo')."
      ],
      "id": "es-अश्व-sa-noun-Y98Wr~iP",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐɕ.ʋɐ/"
    },
    {
      "syllabic": "aśva"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "अश्व"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "SA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SA:Sustantivos propios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sánscrito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁éḱwos",
        "leng": "sa"
      },
      "expansion": "Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos.",
  "lang": "Sánscrito",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nombre de un maestro (con el patronímico Sāmudri)."
      ],
      "id": "es-अश्व-sa-name--~nsr~J9",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nombre del hijo de Citraka."
      ],
      "id": "es-अश्व-sa-name-0-V96RlO",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nombre de un dānava."
      ],
      "id": "es-अश्व-sa-name-Thj1BLeV",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐɕ.ʋɐ/"
    },
    {
      "syllabic": "aśva"
    }
  ],
  "word": "अश्व"
}
{
  "categories": [
    "SA:Sustantivos",
    "SA:Sustantivos masculinos",
    "Sánscrito"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁éḱwos",
        "leng": "sa"
      },
      "expansion": "Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos.",
  "lang": "Sánscrito",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "SA:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "Caballo, semental."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "SA:Ajedrez"
      ],
      "glosses": [
        "Caballo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "El número siete (el número de los caballos del sol)."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "SA:Astrología"
      ],
      "glosses": [
        "Sagitario."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tipo de amante ('fuerte como un caballo')."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐɕ.ʋɐ/"
    },
    {
      "syllabic": "aśva"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "अश्व"
}

{
  "categories": [
    "SA:Sustantivos",
    "SA:Sustantivos propios",
    "Sánscrito"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁éḱwos",
        "leng": "sa"
      },
      "expansion": "Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoindoeuropeo *h₁éḱwos.",
  "lang": "Sánscrito",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "sustantivo propio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nombre de un maestro (con el patronímico Sāmudri)."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nombre del hijo de Citraka."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nombre de un dānava."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɐɕ.ʋɐ/"
    },
    {
      "syllabic": "aśva"
    }
  ],
  "word": "अश्व"
}

Download raw JSONL data for अश्व meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TABLE(){'class': 'wikitable col1cen col2cen center', 'style': 'width:45px'} <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} '\\n'>, <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Singular\\n'>, <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Dual\\n'>, <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Plural\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Nominativo\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वः']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वौ']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वाः']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Vocativo\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्व']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वौ']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वाः']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Acusativo\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वम्']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वौ']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वान्']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Instrumental\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वेन']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वाभ्याम्']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वैः']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Dativo\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वाय']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वाभ्याम्']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वेभ्यः']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Ablativo\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वात्']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वाभ्याम्']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वेभ्यः']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Genitivo\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वस्य']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वयोः']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वानाम्']){} >, '\\n'>>, <TABLE_ROW(){} <TABLE_HEADER_CELL(){} 'Locativo\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वे']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वयोः']){} >, '\\n'>, <TABLE_CELL(){} <LINK(['अश्वेषु']){} >, '\\n'>>>",
  "path": [
    "अश्व"
  ],
  "section": "Sánscrito",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "अश्व",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: derivados",
  "path": [
    "अश्व"
  ],
  "section": "Sánscrito",
  "subsection": "derivados",
  "title": "अश्व",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "अश्व"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "अश्व",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.