See אחרון on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "אחר",
"glosa": "otro",
"leng": "he",
"tr": "ajár"
},
"expansion": "De אחר (ajár, \"otro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De אחר (ajár, \"otro\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "אַחֲרוֹן",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אַחֲרוֹנִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אַחֲרוֹנָה",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "אַחֲרוֹנוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-kha-rón",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.זוֹ תִּהְיֶה הַפַּעַם הַאַחֲרוֹנָה שֶׁאֶרְאֶה אֶת הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי”\n(zō tihyé hapa’ám aajarōná sheeré et ajaverím shelí)",
"traducción": "«Estaserá la última vez que veré a mis amigos»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.זוֹ תִּהְיֶה הַפַּעַם הַאַחֲרוֹנָה שֶׁאֶרְאֶה אֶת הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי”\n(zō tihyé hapa’ám aajarōná sheeré et ajaverím shelí)→ «Esta será la última vez que veré a mis amigos».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.זוֹ תִּהְיֶה הַפַּעַם הַאַחֲרוֹנָה שֶׁאֶרְאֶה אֶת הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי”\n(zō tihyé hapa’ám aajarōná sheeré et ajaverím shelí)",
"translation": "→ «Esta será la última vez que veré a mis amigos»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הָלַכְנוּ לִרְאוֹת אֶת הַסֶּרֶט הָאַחֲרוֹן שֶׁל הָרֶגַע”\n(halájnū līrót et aséret aajarón shel haréga)",
"traducción": "«Fuimos aver la última película del momento»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הָלַכְנוּ לִרְאוֹת אֶת הַסֶּרֶט הָאַחֲרוֹן שֶׁל הָרֶגַע”\n(halájnū līrót et aséret aajarón shel haréga)→ «Fuimos a ver la última película del momento».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.הָלַכְנוּ לִרְאוֹת אֶת הַסֶּרֶט הָאַחֲרוֹן שֶׁל הָרֶגַע”\n(halájnū līrót et aséret aajarón shel haréga)",
"translation": "→ «Fuimos a ver la última película del momento»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.זוֹ הַתְּמוּנָה הָאַחֲרוֹנָה שֶׁסָּבְתָא שֶׁלִּי צִלְּמָה”\n(zō hatmūná haajarōná shesávta shelí tsīlmá)",
"traducción": "«Esta es la últimafoto que se tomó mi abuela»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.זוֹ הַתְּמוּנָה הָאַחֲרוֹנָה שֶׁסָּבְתָא שֶׁלִּי צִלְּמָה”\n(zō hatmūná haajarōná shesávta shelí tsīlmá)→ «Esta es la última foto que se tomó mi abuela».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.זוֹ הַתְּמוּנָה הָאַחֲרוֹנָה שֶׁסָּבְתָא שֶׁלִּי צִלְּמָה”\n(zō hatmūná haajarōná shesávta shelí tsīlmá)",
"translation": "→ «Esta es la última foto que se tomó mi abuela»."
}
],
"glosses": [
"Último₁₋₃, final₁₋₃, postrero₁."
],
"id": "es-אחרון-he-adj-AyzV6DtU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.χaˈʁon/"
},
{
"roman": "akharón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "אחרון"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "אחר",
"glosa": "otro",
"leng": "he",
"tr": "ajár"
},
"expansion": "De אחר (ajár, \"otro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De אחר (ajár, \"otro\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "a-kha-rón",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אַחֲרוֹן חָבִיב, כִּתְבִי הִרְהוּר עַל הָעֲבוֹדָה שֶׁנִּקְרָאה (…)”\n(ajarón javív, kītví hīrhúr ’al ha’avōdá shenīkrá)",
"traducción": "«[…] Por último, y nomenos importante, escribe una reflexión a partir la obra leída»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אַחֲרוֹן חָבִיב, כִּתְבִי הִרְהוּר עַל הָעֲבוֹדָה שֶׁנִּקְרָאה (…)”\n(ajarón javív, kītví hīrhúr ’al ha’avōdá shenīkrá)→ «[…] Por último, y no menos importante, escribe una reflexión a partir la obra leída».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.אַחֲרוֹן חָבִיב, כִּתְבִי הִרְהוּר עַל הָעֲבוֹדָה שֶׁנִּקְרָאה (…)”\n(ajarón javív, kītví hīrhúr ’al ha’avōdá shenīkrá)",
"translation": "→ «[…] Por último, y no menos importante, escribe una reflexión a partir la obra leída»."
}
],
"glosses": [
"Finalmente, por último, en último lugar."
],
"id": "es-אחרון-he-adv-OXSdNiH-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.χaˈʁon/"
},
{
"roman": "akharón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "אחרון"
}
{
"categories": [
"HE:Adjetivos",
"HE:Palabras trisílabas",
"HE:Rimas:on",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "אחר",
"glosa": "otro",
"leng": "he",
"tr": "ajár"
},
"expansion": "De אחר (ajár, \"otro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De אחר (ajár, \"otro\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "אַחֲרוֹן",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אַחֲרוֹנִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אַחֲרוֹנָה",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "אַחֲרוֹנוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-kha-rón",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.זוֹ תִּהְיֶה הַפַּעַם הַאַחֲרוֹנָה שֶׁאֶרְאֶה אֶת הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי”\n(zō tihyé hapa’ám aajarōná sheeré et ajaverím shelí)",
"traducción": "«Estaserá la última vez que veré a mis amigos»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.זוֹ תִּהְיֶה הַפַּעַם הַאַחֲרוֹנָה שֶׁאֶרְאֶה אֶת הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי”\n(zō tihyé hapa’ám aajarōná sheeré et ajaverím shelí)→ «Esta será la última vez que veré a mis amigos».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.זוֹ תִּהְיֶה הַפַּעַם הַאַחֲרוֹנָה שֶׁאֶרְאֶה אֶת הַחֲבֵרִים שֶׁלִּי”\n(zō tihyé hapa’ám aajarōná sheeré et ajaverím shelí)",
"translation": "→ «Esta será la última vez que veré a mis amigos»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הָלַכְנוּ לִרְאוֹת אֶת הַסֶּרֶט הָאַחֲרוֹן שֶׁל הָרֶגַע”\n(halájnū līrót et aséret aajarón shel haréga)",
"traducción": "«Fuimos aver la última película del momento»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הָלַכְנוּ לִרְאוֹת אֶת הַסֶּרֶט הָאַחֲרוֹן שֶׁל הָרֶגַע”\n(halájnū līrót et aséret aajarón shel haréga)→ «Fuimos a ver la última película del momento».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.הָלַכְנוּ לִרְאוֹת אֶת הַסֶּרֶט הָאַחֲרוֹן שֶׁל הָרֶגַע”\n(halájnū līrót et aséret aajarón shel haréga)",
"translation": "→ «Fuimos a ver la última película del momento»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.זוֹ הַתְּמוּנָה הָאַחֲרוֹנָה שֶׁסָּבְתָא שֶׁלִּי צִלְּמָה”\n(zō hatmūná haajarōná shesávta shelí tsīlmá)",
"traducción": "«Esta es la últimafoto que se tomó mi abuela»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.זוֹ הַתְּמוּנָה הָאַחֲרוֹנָה שֶׁסָּבְתָא שֶׁלִּי צִלְּמָה”\n(zō hatmūná haajarōná shesávta shelí tsīlmá)→ «Esta es la última foto que se tomó mi abuela».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.זוֹ הַתְּמוּנָה הָאַחֲרוֹנָה שֶׁסָּבְתָא שֶׁלִּי צִלְּמָה”\n(zō hatmūná haajarōná shesávta shelí tsīlmá)",
"translation": "→ «Esta es la última foto que se tomó mi abuela»."
}
],
"glosses": [
"Último₁₋₃, final₁₋₃, postrero₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.χaˈʁon/"
},
{
"roman": "akharón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "אחרון"
}
{
"categories": [
"HE:Adverbios",
"HE:Palabras trisílabas",
"HE:Rimas:on",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "אחר",
"glosa": "otro",
"leng": "he",
"tr": "ajár"
},
"expansion": "De אחר (ajár, \"otro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De אחר (ajár, \"otro\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "a-kha-rón",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אַחֲרוֹן חָבִיב, כִּתְבִי הִרְהוּר עַל הָעֲבוֹדָה שֶׁנִּקְרָאה (…)”\n(ajarón javív, kītví hīrhúr ’al ha’avōdá shenīkrá)",
"traducción": "«[…] Por último, y nomenos importante, escribe una reflexión a partir la obra leída»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אַחֲרוֹן חָבִיב, כִּתְבִי הִרְהוּר עַל הָעֲבוֹדָה שֶׁנִּקְרָאה (…)”\n(ajarón javív, kītví hīrhúr ’al ha’avōdá shenīkrá)→ «[…] Por último, y no menos importante, escribe una reflexión a partir la obra leída».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.אַחֲרוֹן חָבִיב, כִּתְבִי הִרְהוּר עַל הָעֲבוֹדָה שֶׁנִּקְרָאה (…)”\n(ajarón javív, kītví hīrhúr ’al ha’avōdá shenīkrá)",
"translation": "→ «[…] Por último, y no menos importante, escribe una reflexión a partir la obra leída»."
}
],
"glosses": [
"Finalmente, por último, en último lugar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.χaˈʁon/"
},
{
"roman": "akharón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "אחרון"
}
Download raw JSONL data for אחרון meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adjetivo",
"title": "אחרון",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adjetivo",
"title": "אחרון",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adjetivo",
"title": "אחרון",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adjetivo",
"title": "אחרון",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adjetivo",
"title": "אחרון",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adjetivo",
"title": "אחרון",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adverbio",
"title": "אחרון",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "adverbio",
"title": "אחרון",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"אחרון"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "אחרון",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.