See отец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*оtьсь",
"leng": "bg"
},
"expansion": "Del protoeslavo *оtьсь",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *оtьсь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico отьць, el ucraniano отець (otets'), el bielorruso оцец (otsets), el ruso отец (otets), el serbio отац (otac), , el checo otec o el polaco оjсiес), y este del protoindoeuropeo *átta.",
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Padre."
],
"id": "es-отец-bg-noun-WFDRViOr",
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈtɛts]"
},
{
"roman": "otéts, otéc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MK:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MK:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*оtьсь",
"leng": "mk"
},
"expansion": "Del protoeslavo *оtьсь",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *оtьсь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico отьць, el ucraniano отець (otets'), el bielorruso оцец (otsets), el ruso отец (otets), el serbio отац (otac), , el checo otec o el polaco оjсiес), y este del protoindoeuropeo *átta.",
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MK:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Padre."
],
"id": "es-отец-mk-noun-WFDRViOr",
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈtɛts]"
},
{
"roman": "otéts, otéc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RU:Rimas:ɐtʲɪt͡s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*оtьсь",
"leng": "ru"
},
"expansion": "Del protoeslavo *оtьсь",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *оtьсь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico отьць, el ucraniano отець (otets'), el bielorruso оцец (otsets), el búlgaro отец (otets), el serbio отац (otac), , el checo otec o el polaco оjсiес), y este del protoindoeuropeo *átta.",
"forms": [
{
"form": "отéц",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцы́",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отца́",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцо́в",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отцу́",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отца́м",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отца́",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцо́в",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отцо́м",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отца́ми",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отце́",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отца́х",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "о́тче",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "родитель"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "предок"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "прародитель"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родственник"
}
],
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RU:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Padre (macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos)."
],
"id": "es-отец-ru-noun-G0GJNzNL",
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RU:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Padre (ancestro de un linaje)."
],
"id": "es-отец-ru-noun-MIhJ~n4o",
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Padre (fundador de una institución, disciplina o sistema)."
],
"id": "es-отец-ru-noun-QyJ-FUuS",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Padre (sacerdote del culto católico y ortodoxo)."
],
"id": "es-отец-ru-noun-GMOjOxLW",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отец.ogg",
"ipa": "[ɐtʲɪt͡s]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-отец.ogg/Ru-отец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отец.ogg"
},
{
"roman": "otec"
},
{
"rhymes": "ɐtʲɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "папа"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "батя"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "батюшка"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "поп"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отец"
}
{
"categories": [
"BG:Sustantivos",
"BG:Sustantivos masculinos",
"Búlgaro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*оtьсь",
"leng": "bg"
},
"expansion": "Del protoeslavo *оtьсь",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *оtьсь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico отьць, el ucraniano отець (otets'), el bielorruso оцец (otsets), el ruso отец (otets), el serbio отац (otac), , el checo otec o el polaco оjсiес), y este del protoindoeuropeo *átta.",
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"BG:Parentesco"
],
"glosses": [
"Padre."
],
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈtɛts]"
},
{
"roman": "otéts, otéc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отец"
}
{
"categories": [
"MK:Sustantivos",
"MK:Sustantivos masculinos",
"Macedonio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*оtьсь",
"leng": "mk"
},
"expansion": "Del protoeslavo *оtьсь",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *оtьсь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico отьць, el ucraniano отець (otets'), el bielorruso оцец (otsets), el ruso отец (otets), el serbio отац (otac), , el checo otec o el polaco оjсiес), y este del protoindoeuropeo *átta.",
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"MK:Parentesco"
],
"glosses": [
"Padre."
],
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈtɛts]"
},
{
"roman": "otéts, otéc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отец"
}
{
"categories": [
"RU:Rimas:ɐtʲɪt͡s",
"RU:Sustantivos",
"RU:Sustantivos masculinos",
"Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*оtьсь",
"leng": "ru"
},
"expansion": "Del protoeslavo *оtьсь",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *оtьсь (compárese el antiguo eslavo eclesiástico отьць, el ucraniano отець (otets'), el bielorruso оцец (otsets), el búlgaro отец (otets), el serbio отац (otac), , el checo otec o el polaco оjсiес), y este del protoindoeuropeo *átta.",
"forms": [
{
"form": "отéц",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцы́",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отца́",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцо́в",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отцу́",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отца́м",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отца́",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отцо́в",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отцо́м",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отца́ми",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "отце́",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "отца́х",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "о́тче",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "родитель"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "предок"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "прародитель"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "родственник"
}
],
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"RU:Parentesco"
],
"glosses": [
"Padre (macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos)."
],
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"RU:Parentesco"
],
"glosses": [
"Padre (ancestro de un linaje)."
],
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Padre (fundador de una institución, disciplina o sistema)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Padre (sacerdote del culto católico y ortodoxo)."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отец.ogg",
"ipa": "[ɐtʲɪt͡s]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-отец.ogg/Ru-отец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отец.ogg"
},
{
"roman": "otec"
},
{
"rhymes": "ɐtʲɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "папа"
},
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "батя"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "батюшка"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "поп"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отец"
}
Download raw JSONL data for отец meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['ru'], ['043отец']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['ru']){} >]]",
"path": [
"отец"
],
"section": "Ruso",
"subsection": "",
"title": "отец",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <BOLD(){} 'Nota:'>, 'la forma en el caso Vocativo es arcaica, se utiliza en la oración ', <TEMPLATE(['l+'], ['ru'], ['Отче наш'], ['glosa=padre nuestro']){} >, '.\\n'>>",
"path": [
"отец"
],
"section": "Ruso",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "отец",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['биологический отец']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['padre biológico']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['духовный отец']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['padre confesor']){} >>, ', ', <ITALIC(){} <LINK(['padre espiritual']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['крёстный отец']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['padrino']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['отец семейства']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['padre de familia']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['Отче наш']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['padre nuestro']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['приёмный отец']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['padre adoptivo']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['родной отец']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['padre carnal']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['отеческий']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['отечество']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['отцовский']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['отчество']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['отчизна']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['отчий']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['ru'], ['отчим']){} >, '\\n'>>",
"path": [
"отец"
],
"section": "Ruso",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "отец",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"отец"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "отец",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.