"глаз" meaning in All languages combined

See глаз on Wiktionary

Noun [Ruso]

IPA: [ɡɫəs] Audio: Ru-глаз.ogg
Rhymes: əs Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Ojo.
    Sense id: es-глаз-ru-noun-1 Categories (other): RU:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: око

Download JSONL data for глаз meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "RU:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "RU:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "/ — ver con sus propios ojos",
      "word": "видеть своими собственными глазами"
    },
    {
      "sense": "— , no dormir, estar despierto",
      "word": "no pegar ojo"
    },
    {
      "sense": "(иметь) — (tener) ojos malos",
      "word": "дурной глаз"
    },
    {
      "sense": "— ver las estrellas (de dolor)",
      "word": "искры из глаз посыпать"
    },
    {
      "sense": "— molestar con su presencia, estar tan en los ojos",
      "word": "мозолить глаза"
    },
    {
      "sense": "/ — a ojo, a bulto",
      "word": "на глазок"
    },
    {
      "sense": "— muy rápidamente",
      "word": "не успеть (и) глазом моргнуть"
    },
    {
      "sense": "— dar en el clavo, acertar",
      "word": "попасть не в бровь, а в глаз"
    },
    {
      "sense": "— seguir con la vista",
      "word": "провожать глазами"
    },
    {
      "sense": "— cara a cara, de persona a persona, de silla a silla, de solo a solo",
      "word": "с глазу на глаз"
    },
    {
      "sense": "— no dormirse en las pajas",
      "word": "смотреть в оба"
    },
    {
      "sense": "— está oscuro como boca de lobo",
      "word": "хоть глаз выколи"
    }
  ],
  "lang": "Ruso",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "RU:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ojo."
      ],
      "id": "es-глаз-ru-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глаз.ogg",
      "ipa": "[ɡɫəs]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-глаз.ogg/Ru-глаз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глаз.ogg"
    },
    {
      "roman": "glaz"
    },
    {
      "homophone": "глас"
    },
    {
      "rhymes": "əs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "око"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "глаз"
}
{
  "categories": [
    "RU:Sustantivos",
    "RU:Sustantivos masculinos",
    "Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "/ — ver con sus propios ojos",
      "word": "видеть своими собственными глазами"
    },
    {
      "sense": "— , no dormir, estar despierto",
      "word": "no pegar ojo"
    },
    {
      "sense": "(иметь) — (tener) ojos malos",
      "word": "дурной глаз"
    },
    {
      "sense": "— ver las estrellas (de dolor)",
      "word": "искры из глаз посыпать"
    },
    {
      "sense": "— molestar con su presencia, estar tan en los ojos",
      "word": "мозолить глаза"
    },
    {
      "sense": "/ — a ojo, a bulto",
      "word": "на глазок"
    },
    {
      "sense": "— muy rápidamente",
      "word": "не успеть (и) глазом моргнуть"
    },
    {
      "sense": "— dar en el clavo, acertar",
      "word": "попасть не в бровь, а в глаз"
    },
    {
      "sense": "— seguir con la vista",
      "word": "провожать глазами"
    },
    {
      "sense": "— cara a cara, de persona a persona, de silla a silla, de solo a solo",
      "word": "с глазу на глаз"
    },
    {
      "sense": "— no dormirse en las pajas",
      "word": "смотреть в оба"
    },
    {
      "sense": "— está oscuro como boca de lobo",
      "word": "хоть глаз выколи"
    }
  ],
  "lang": "Ruso",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "RU:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Ojo."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-глаз.ogg",
      "ipa": "[ɡɫəs]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-глаз.ogg/Ru-глаз.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глаз.ogg"
    },
    {
      "roman": "glaz"
    },
    {
      "homophone": "глас"
    },
    {
      "rhymes": "əs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "око"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "глаз"
}
{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} <LINK(['кто старое помянет, тому глаз вон']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['echemos pelillos a la mar']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['с глаз долой - из сердца вон']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['у семи нянек дитя без глазу']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['obra del común, obra de ningún']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['у страха глаза велики']){} >, ' — ', <ITALIC(){} <LINK(['tiene el miedo muchos ojos']){} >>, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['глазеть']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['глазник']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['глазной']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['глазок']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['глазомер']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['глазунья']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['косоглазие']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['сглаз']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} <LINK(['сглазить']){} >, '\\n'>>",
  "path": [
    "глаз"
  ],
  "section": "Ruso",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "глаз",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.