See вода on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Líquidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "bg"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"id": "es-вода-bg-noun-ccVoHvBJ",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔˈda/"
},
{
"roman": "Latino: voda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CU:Líquidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CU:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CU:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "cu"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CU:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"id": "es-вода-cu-noun-ccVoHvBJ",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"roman": "Latino: voda"
},
{
"alternative": "ⰂⰑⰄⰀ",
"note": "glagolítico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MK:Líquidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MK:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MK:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MK:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "mk"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MK:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"id": "es-вода-mk-noun-ccVoHvBJ",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"roman": "Latino: voda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RU:Líquidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Rimas:ədə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "ru"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"idioms": [
{
"word": "вилами на воде писано"
},
{
"word": "воды не замутит"
},
{
"word": "выводить на чистую воду"
},
{
"word": "выйти сухим из воды"
},
{
"word": "идти в огонь и в воду"
},
{
"word": "как в воду глядел"
},
{
"word": "как в воду опущенный"
},
{
"word": "как две капли воды"
},
{
"word": "как рыба в воде"
},
{
"word": "как с гуся вода"
},
{
"word": "ловить рыбу в мутной воде"
},
{
"word": "мутить воду"
},
{
"word": "набрать в рот воды"
},
{
"word": "носить воду решетом"
},
{
"word": "пройти сквозь огонь и воду"
},
{
"word": "прятать концы в воду"
},
{
"word": "тише воды, ниже травы"
},
{
"word": "толочь воду в ступе"
}
],
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RU:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"id": "es-вода-ru-noun-ccVoHvBJ",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vədə]"
},
{
"roman": "voda"
},
{
"rhymes": "ədə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Cirílico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Líquidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "sh"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"lang": "Serbocroata (Cirílico)",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"id": "es-вода-sh-noun-ccVoHvBJ",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋoda/"
},
{
"alternative": "voda",
"note": "latino"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "UK:Líquidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "UK:Rimas:ɔdɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "UK:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "UK:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "uk"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "UK:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agua."
],
"id": "es-вода-uk-noun-ccVoHvBJ",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вода.ogg",
"ipa": "[wɔdɐ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-вода.ogg/Uk-вода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вода.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔdɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
"BG:Líquidos",
"BG:Sustantivos",
"BG:Sustantivos femeninos",
"Búlgaro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "bg"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"BG:Bebidas"
],
"glosses": [
"Agua."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɔˈda/"
},
{
"roman": "Latino: voda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
"CU:Líquidos",
"CU:Palabras sin transcripción fonética",
"CU:Sustantivos",
"CU:Sustantivos femeninos",
"Eslavo eclesiástico antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "cu"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"CU:Bebidas"
],
"glosses": [
"Agua."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"roman": "Latino: voda"
},
{
"alternative": "ⰂⰑⰄⰀ",
"note": "glagolítico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
"MK:Líquidos",
"MK:Palabras sin transcripción fonética",
"MK:Sustantivos",
"MK:Sustantivos femeninos",
"Macedonio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "mk"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"MK:Bebidas"
],
"glosses": [
"Agua."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"roman": "Latino: voda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
"RU:Líquidos",
"RU:Rimas:ədə",
"RU:Sustantivos",
"RU:Sustantivos femeninos",
"Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "ru"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"idioms": [
{
"word": "вилами на воде писано"
},
{
"word": "воды не замутит"
},
{
"word": "выводить на чистую воду"
},
{
"word": "выйти сухим из воды"
},
{
"word": "идти в огонь и в воду"
},
{
"word": "как в воду глядел"
},
{
"word": "как в воду опущенный"
},
{
"word": "как две капли воды"
},
{
"word": "как рыба в воде"
},
{
"word": "как с гуся вода"
},
{
"word": "ловить рыбу в мутной воде"
},
{
"word": "мутить воду"
},
{
"word": "набрать в рот воды"
},
{
"word": "носить воду решетом"
},
{
"word": "пройти сквозь огонь и воду"
},
{
"word": "прятать концы в воду"
},
{
"word": "тише воды, ниже травы"
},
{
"word": "толочь воду в ступе"
}
],
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"RU:Bebidas"
],
"glosses": [
"Agua."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vədə]"
},
{
"roman": "voda"
},
{
"rhymes": "ədə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
"SH:Cirílico",
"SH:Líquidos",
"SH:Sustantivos",
"SH:Sustantivos femeninos",
"Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "sh"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"lang": "Serbocroata (Cirílico)",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"SH:Bebidas"
],
"glosses": [
"Agua."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋoda/"
},
{
"alternative": "voda",
"note": "latino"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
{
"categories": [
"UK:Líquidos",
"UK:Rimas:ɔdɐ",
"UK:Sustantivos",
"UK:Sustantivos femeninos",
"Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*voda",
"leng": "uk"
},
"expansion": "Del protoeslavo *voda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo *voda, del protobaltoeslavo *wondōr, del protoindoeuropeo *wédōr, colectivo de *wódr̥. Compárese el bielorruso вада, el checo voda o el polaco woda, así como vodka, del diminutivo de este término. El castellano onda procede en última instancia del mismo etimo indoeuropeo.",
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"UK:Bebidas"
],
"glosses": [
"Agua."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вода.ogg",
"ipa": "[wɔdɐ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-вода.ogg/Uk-вода.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вода.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔdɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вода"
}
Download raw JSONL data for вода meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"вода"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "вода",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.