See бог on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BE:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "be"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"impartir, dotar\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios."
],
"id": "es-бог-be-noun-h065mEfm",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BG:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "bg"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios."
],
"id": "es-бог-bg-noun-h065mEfm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"roman": "bog"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MK:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MK:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MK:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "mk"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios."
],
"id": "es-бог-mk-noun-h065mEfm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"roman": "bog"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дьявол"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сатана"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дилетант"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "чайник"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "профан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RU:Rimas:ək",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "ru"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ (compárese el antiguo eslavo eclesiástico богъ, el ucraniano бог (bog), el búlgaro бог (bog), el serbio бог (bog), el checo bůh o el polaco bóg), y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"forms": [
{
"form": "бóг",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бóги",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóга",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгóв",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóгу",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгáм",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóга",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгóв",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóгом",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгáми",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóге",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгáх",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóже",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "боже мой"
},
{
"word": "дай-то бог"
},
{
"word": "ей богу"
},
{
"word": "как бог на душу положит"
},
{
"word": "не дай бог"
},
{
"word": "с богом"
}
],
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios (entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre)."
],
"id": "es-бог-ru-noun-UBPkelcm",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dios (persona con un talento extraordinario en un tema en partícular)."
],
"id": "es-бог-ru-noun-JK4mY5pe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бог.ogg",
"ipa": "[bək]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-бог.ogg/Ru-бог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бог.ogg"
},
{
"roman": "bog"
},
{
"rhymes": "ək"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "божество"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "создатель"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "профессионал"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дока"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "sh"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Serbio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dios (entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre)."
],
"id": "es-бог-sh-noun-UBPkelcm",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Serbio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dios (persona con un talento extraordinario en un tema en partícular)."
],
"id": "es-бог-sh-noun-JK4mY5pe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sr-bog.ogg",
"ipa": "/boɡ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Sr-bog.ogg/Sr-bog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sr-bog.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "UK:Rimas:ɔɦ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "UK:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "UK:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "uk"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios."
],
"id": "es-бог-uk-noun-h065mEfm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-Бог.ogg",
"ipa": "[bɔɦ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-Бог.ogg/Uk-Бог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Бог.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɦ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
"BE:Palabras sin transcripción fonética",
"BE:Sustantivos",
"BE:Sustantivos masculinos",
"Bielorruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "be"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"impartir, dotar\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
"BG:Palabras sin transcripción fonética",
"BG:Sustantivos",
"BG:Sustantivos masculinos",
"Búlgaro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "bg"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"roman": "bog"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
"MK:Palabras sin transcripción fonética",
"MK:Sustantivos",
"MK:Sustantivos masculinos",
"Macedonio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "mk"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"roman": "bog"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "дьявол"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сатана"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дилетант"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "чайник"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "профан"
}
],
"categories": [
"RU:Rimas:ək",
"RU:Sustantivos",
"RU:Sustantivos masculinos",
"Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "ru"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ (compárese el antiguo eslavo eclesiástico богъ, el ucraniano бог (bog), el búlgaro бог (bog), el serbio бог (bog), el checo bůh o el polaco bóg), y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"forms": [
{
"form": "бóг",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бóги",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóга",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгóв",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóгу",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгáм",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóга",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгóв",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóгом",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгáми",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóге",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бoгáх",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бóже",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "боже мой"
},
{
"word": "дай-то бог"
},
{
"word": "ей богу"
},
{
"word": "как бог на душу положит"
},
{
"word": "не дай бог"
},
{
"word": "с богом"
}
],
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios (entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dios (persona con un talento extraordinario en un tema en partícular)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бог.ogg",
"ipa": "[bək]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-бог.ogg/Ru-бог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бог.ogg"
},
{
"roman": "bog"
},
{
"rhymes": "ək"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "божество"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "создатель"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "профессионал"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "дока"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
"SH:Sustantivos",
"SH:Sustantivos masculinos",
"Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "sh"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"SH:Serbio"
],
"glosses": [
"Dios (entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"SH:Serbio"
],
"glosses": [
"Dios (persona con un talento extraordinario en un tema en partícular)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sr-bog.ogg",
"ipa": "/boɡ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Sr-bog.ogg/Sr-bog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sr-bog.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
"UK:Rimas:ɔɦ",
"UK:Sustantivos",
"UK:Sustantivos masculinos",
"Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "bogъ",
"leng": "uk"
},
"expansion": "Del protoeslavo bogъ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoeslavo bogъ, y este del protoindoeuropeo *bhag- (\"dotar\").",
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dios."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-Бог.ogg",
"ipa": "[bɔɦ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-Бог.ogg/Uk-Бог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Бог.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɦ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог"
}
Download raw JSONL data for бог meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"бог"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "бог",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.