"ñusta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:us.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "ñust'a",
        "3": "princesa"
      },
      "expansion": "Del quechua ñust'a (\"princesa\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua ñust'a (\"princesa\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ñusta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñustas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ñus-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A las infantas hijas del Rey y a todas las demás hijas de la parentela y sangre real llamaban Ñusta: quiere decir doncella de sangre real, pero era con esta diferencia, que a las legítimas en la sangre real decían llanamente Ñusta, dando a entender que eran las legítimas en sangre; a las no legítimas en sangre llamaban con el nombre de la provincia de donde era natural su madre, como decir Colla Ñusta, Huanca Ñusta, Yunca Ñusta, Quitu Ñusta, y así de las demás provincias, y este nombre Ñusta lo retenían hasta que se casaban, y, casadas, se llamaban Palla.",
                "a": "Garcilaso de la Vega",
                "c": "libro",
                "f": "1945",
                "p": "58",
                "t": "Comentarios reales de los incas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A las infantas hijas del Rey y a todas las demás hijas de la parentela y sangre real llamaban Ñusta: quiere decir doncella de sangre real, pero era con esta diferencia, que a las legítimas en la sangre real decían llanamente Ñusta, dando a entender que eran las legítimas en sangre; a las no legítimas en sangre llamaban con el nombre de la provincia de donde era natural su madre, como decir Colla Ñusta, Huanca Ñusta, Yunca Ñusta, Quitu Ñusta, y así de las demás provincias, y este nombre Ñusta lo retenían hasta que se casaban, y, casadas, se llamaban Palla.Garcilaso de la Vega. Comentarios reales de los incas. Página 58. 1945.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Garcilaso de la Vega. Comentarios reales de los incas. Página 58. 1945.",
          "text": "A las infantas hijas del Rey y a todas las demás hijas de la parentela y sangre real llamaban Ñusta: quiere decir doncella de sangre real, pero era con esta diferencia, que a las legítimas en la sangre real decían llanamente Ñusta, dando a entender que eran las legítimas en sangre; a las no legítimas en sangre llamaban con el nombre de la provincia de donde era natural su madre, como decir Colla Ñusta, Huanca Ñusta, Yunca Ñusta, Quitu Ñusta, y así de las demás provincias, y este nombre Ñusta lo retenían hasta que se casaban, y, casadas, se llamaban Palla."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Casado con la Ñusta doña Catalina Choqque Coca, 'de distinguida y realzada nobleza', tuvo por hijo a don Martín Titu Atauchi Inca; éste casó con la Ñusta de sangre real doña Magdalena Pawaytocto.",
                "a": "Juan Isidro Quesada",
                "c": "libro",
                "editorial": "Centro de Genealogia de Entre Rios",
                "f": "2006",
                "isbn": "9789872130213",
                "p": "494",
                "t": "Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Casado con la Ñusta doña Catalina Choqque Coca, 'de distinguida y realzada nobleza', tuvo por hijo a don Martín Titu Atauchi Inca; éste casó con la Ñusta de sangre real doña Magdalena Pawaytocto.Juan Isidro Quesada. Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia. Página 494. Editorial: Centro de Genealogia de Entre Rios. 2006. ISBN: 9789872130213.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Isidro Quesada. Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia. Página 494. Editorial: Centro de Genealogia de Entre Rios. 2006. ISBN: 9789872130213.",
          "text": "Casado con la Ñusta doña Catalina Choqque Coca, 'de distinguida y realzada nobleza', tuvo por hijo a don Martín Titu Atauchi Inca; éste casó con la Ñusta de sangre real doña Magdalena Pawaytocto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Princesa de sangre real inca."
      ],
      "id": "es-ñusta-es-noun-404fLfe5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav",
      "ipa": "[ˈɲus.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perú"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav"
    },
    {
      "rhymes": "us.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ñusta"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:us.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "ñust'a",
        "3": "princesa"
      },
      "expansion": "Del quechua ñust'a (\"princesa\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua ñust'a (\"princesa\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ñusta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ñustas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ñus-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A las infantas hijas del Rey y a todas las demás hijas de la parentela y sangre real llamaban Ñusta: quiere decir doncella de sangre real, pero era con esta diferencia, que a las legítimas en la sangre real decían llanamente Ñusta, dando a entender que eran las legítimas en sangre; a las no legítimas en sangre llamaban con el nombre de la provincia de donde era natural su madre, como decir Colla Ñusta, Huanca Ñusta, Yunca Ñusta, Quitu Ñusta, y así de las demás provincias, y este nombre Ñusta lo retenían hasta que se casaban, y, casadas, se llamaban Palla.",
                "a": "Garcilaso de la Vega",
                "c": "libro",
                "f": "1945",
                "p": "58",
                "t": "Comentarios reales de los incas"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A las infantas hijas del Rey y a todas las demás hijas de la parentela y sangre real llamaban Ñusta: quiere decir doncella de sangre real, pero era con esta diferencia, que a las legítimas en la sangre real decían llanamente Ñusta, dando a entender que eran las legítimas en sangre; a las no legítimas en sangre llamaban con el nombre de la provincia de donde era natural su madre, como decir Colla Ñusta, Huanca Ñusta, Yunca Ñusta, Quitu Ñusta, y así de las demás provincias, y este nombre Ñusta lo retenían hasta que se casaban, y, casadas, se llamaban Palla.Garcilaso de la Vega. Comentarios reales de los incas. Página 58. 1945.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Garcilaso de la Vega. Comentarios reales de los incas. Página 58. 1945.",
          "text": "A las infantas hijas del Rey y a todas las demás hijas de la parentela y sangre real llamaban Ñusta: quiere decir doncella de sangre real, pero era con esta diferencia, que a las legítimas en la sangre real decían llanamente Ñusta, dando a entender que eran las legítimas en sangre; a las no legítimas en sangre llamaban con el nombre de la provincia de donde era natural su madre, como decir Colla Ñusta, Huanca Ñusta, Yunca Ñusta, Quitu Ñusta, y así de las demás provincias, y este nombre Ñusta lo retenían hasta que se casaban, y, casadas, se llamaban Palla."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Casado con la Ñusta doña Catalina Choqque Coca, 'de distinguida y realzada nobleza', tuvo por hijo a don Martín Titu Atauchi Inca; éste casó con la Ñusta de sangre real doña Magdalena Pawaytocto.",
                "a": "Juan Isidro Quesada",
                "c": "libro",
                "editorial": "Centro de Genealogia de Entre Rios",
                "f": "2006",
                "isbn": "9789872130213",
                "p": "494",
                "t": "Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Casado con la Ñusta doña Catalina Choqque Coca, 'de distinguida y realzada nobleza', tuvo por hijo a don Martín Titu Atauchi Inca; éste casó con la Ñusta de sangre real doña Magdalena Pawaytocto.Juan Isidro Quesada. Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia. Página 494. Editorial: Centro de Genealogia de Entre Rios. 2006. ISBN: 9789872130213.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Isidro Quesada. Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia. Página 494. Editorial: Centro de Genealogia de Entre Rios. 2006. ISBN: 9789872130213.",
          "text": "Casado con la Ñusta doña Catalina Choqque Coca, 'de distinguida y realzada nobleza', tuvo por hijo a don Martín Titu Atauchi Inca; éste casó con la Ñusta de sangre real doña Magdalena Pawaytocto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Princesa de sangre real inca."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav",
      "ipa": "[ˈɲus.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perú"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-ñusta.wav"
    },
    {
      "rhymes": "us.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ñusta"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ñusta"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ñusta",
  "trace": ""
}