"ígneo" meaning in All languages combined

See ígneo on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [ˈiɣ.ne.o] Forms: ígneo [masculine, singular], ígneos [masculine, plural], ígnea [feminine, singular], ígneas [feminine, plural]
Rhymes: iɡ.ne.o Etymology: Del latín igneus Etymology templates: {{etimología|la|igneus}} Del latín igneus
  1. De fuego, o que tiene alguna de sus cualidades.
    Sense id: es-ígneo-es-adj-JfY1k3Bb
  2. De color de fuego.
    Sense id: es-ígneo-es-adj-kiZbpkVw
  3. Dícese del material volcánico procedente del material en fusión que existe en el interior de la Tierra.
    Sense id: es-ígneo-es-adj-YaCq5rEZ Categories (other): ES:Geología Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fajra (Esperanto), igné (Francés), igneous (Inglés), igneo (Italiano), igne (Occitano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:iɡ.ne.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "igneus"
      },
      "expansion": "Del latín igneus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín igneus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ígneo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ígneos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ígnea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ígneas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "íg-ne-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«En el curso de una serie de trabajos experimentales con el joven matemático Laplace, Lavoisier va perfilando la idea de un fluido ígneo o materia del fuego, prácticamente sin peso y cuyas partículas se repelen con gran fuerza».",
                "a": "David Jou",
                "c": "libro",
                "f": "1983",
                "t": "La terminología en el siglo XVIII [Historia de la Física hasta el siglo XIX]"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::«En el curso de una serie de trabajos experimentales con el joven matemático Laplace, Lavoisier va perfilando la idea de un fluido ígneo o materia del fuego, prácticamente sin peso y cuyas partículas se repelen con gran fuerza».David Jou. La terminología en el siglo XVIII [Historia de la Física hasta el siglo XIX]. 1983.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "David Jou. La terminología en el siglo XVIII [Historia de la Física hasta el siglo XIX]. 1983.",
          "text": "«En el curso de una serie de trabajos experimentales con el joven matemático Laplace, Lavoisier va perfilando la idea de un fluido ígneo o materia del fuego, prácticamente sin peso y cuyas partículas se repelen con gran fuerza»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De fuego, o que tiene alguna de sus cualidades."
      ],
      "id": "es-ígneo-es-adj-JfY1k3Bb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "De color de fuego."
      ],
      "id": "es-ígneo-es-adj-kiZbpkVw",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«El libro de Hutton “Teoría de la Tierra”, publicado en 1788, tuvo gran importancia en el desarrollo de la Geología porque, además de establecer el origen ígneo de ciertas rocas, afirma que los cambios de la Tierra, tanto en su aspecto como en su estructura y composición, estaban en continua evolución, diciendo textualmente que “en la economía de la Tierra, no he podido encontrar través de un comienzo ni la previsión de un final a plazo fijo”».",
                "a": "Bermudo Meléndez",
                "c": "libro",
                "f": "1990",
                "t": "Orígenes de la Geología [Historia de la Geología]"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::«El libro de Hutton “Teoría de la Tierra”, publicado en 1788, tuvo gran importancia en el desarrollo de la Geología porque, además de establecer el origen ígneo de ciertas rocas, afirma que los cambios de la Tierra, tanto en su aspecto como en su estructura y composición, estaban en continua evolución, diciendo textualmente que “en la economía de la Tierra, no he podido encontrar través de un comienzo ni la previsión de un final a plazo fijo”».Bermudo Meléndez. Orígenes de la Geología [Historia de la Geología]. 1990.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bermudo Meléndez. Orígenes de la Geología [Historia de la Geología]. 1990.",
          "text": "«El libro de Hutton “Teoría de la Tierra”, publicado en 1788, tuvo gran importancia en el desarrollo de la Geología porque, además de establecer el origen ígneo de ciertas rocas, afirma que los cambios de la Tierra, tanto en su aspecto como en su estructura y composición, estaban en continua evolución, diciendo textualmente que “en la economía de la Tierra, no he podido encontrar través de un comienzo ni la previsión de un final a plazo fijo”»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dícese del material volcánico procedente del material en fusión que existe en el interior de la Tierra."
      ],
      "id": "es-ígneo-es-adj-YaCq5rEZ",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiɣ.ne.o]"
    },
    {
      "rhymes": "iɡ.ne.o"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fajra"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "igné"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "igneous"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "igneo"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "igne"
    }
  ],
  "word": "ígneo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:iɡ.ne.o",
    "Español",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Occitano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "igneus"
      },
      "expansion": "Del latín igneus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín igneus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ígneo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ígneos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ígnea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ígneas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "íg-ne-o",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«En el curso de una serie de trabajos experimentales con el joven matemático Laplace, Lavoisier va perfilando la idea de un fluido ígneo o materia del fuego, prácticamente sin peso y cuyas partículas se repelen con gran fuerza».",
                "a": "David Jou",
                "c": "libro",
                "f": "1983",
                "t": "La terminología en el siglo XVIII [Historia de la Física hasta el siglo XIX]"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::«En el curso de una serie de trabajos experimentales con el joven matemático Laplace, Lavoisier va perfilando la idea de un fluido ígneo o materia del fuego, prácticamente sin peso y cuyas partículas se repelen con gran fuerza».David Jou. La terminología en el siglo XVIII [Historia de la Física hasta el siglo XIX]. 1983.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "David Jou. La terminología en el siglo XVIII [Historia de la Física hasta el siglo XIX]. 1983.",
          "text": "«En el curso de una serie de trabajos experimentales con el joven matemático Laplace, Lavoisier va perfilando la idea de un fluido ígneo o materia del fuego, prácticamente sin peso y cuyas partículas se repelen con gran fuerza»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De fuego, o que tiene alguna de sus cualidades."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "De color de fuego."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geología"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«El libro de Hutton “Teoría de la Tierra”, publicado en 1788, tuvo gran importancia en el desarrollo de la Geología porque, además de establecer el origen ígneo de ciertas rocas, afirma que los cambios de la Tierra, tanto en su aspecto como en su estructura y composición, estaban en continua evolución, diciendo textualmente que “en la economía de la Tierra, no he podido encontrar través de un comienzo ni la previsión de un final a plazo fijo”».",
                "a": "Bermudo Meléndez",
                "c": "libro",
                "f": "1990",
                "t": "Orígenes de la Geología [Historia de la Geología]"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::«El libro de Hutton “Teoría de la Tierra”, publicado en 1788, tuvo gran importancia en el desarrollo de la Geología porque, además de establecer el origen ígneo de ciertas rocas, afirma que los cambios de la Tierra, tanto en su aspecto como en su estructura y composición, estaban en continua evolución, diciendo textualmente que “en la economía de la Tierra, no he podido encontrar través de un comienzo ni la previsión de un final a plazo fijo”».Bermudo Meléndez. Orígenes de la Geología [Historia de la Geología]. 1990.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bermudo Meléndez. Orígenes de la Geología [Historia de la Geología]. 1990.",
          "text": "«El libro de Hutton “Teoría de la Tierra”, publicado en 1788, tuvo gran importancia en el desarrollo de la Geología porque, además de establecer el origen ígneo de ciertas rocas, afirma que los cambios de la Tierra, tanto en su aspecto como en su estructura y composición, estaban en continua evolución, diciendo textualmente que “en la economía de la Tierra, no he podido encontrar través de un comienzo ni la previsión de un final a plazo fijo”»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dícese del material volcánico procedente del material en fusión que existe en el interior de la Tierra."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiɣ.ne.o]"
    },
    {
      "rhymes": "iɡ.ne.o"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fajra"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "igné"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "igneous"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "igneo"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "igne"
    }
  ],
  "word": "ígneo"
}

Download raw JSONL data for ígneo meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "ígneo"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "ígneo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.