grúa

Del latín grus, del protoindoeuropeo *gerh₂-. Compárese el francés grue o el italiano gru.

machina

Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.

grúido

(familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.

grulla

Antigua máquina de asedio de estructura similar a una grúa₂.

si en ayunas hendía el hilo de la araña, después de comer no henderá una maroma de grúa de canteros o de las anclas de una carraca.

Juan de Pineda. Diálogos familiares de la agricultura cristiana. Página 315. 1963.

No bastan balanzas, requiérense básculas y grúas que levanten pesos enormes, y cabrestantes de vapor que extraigan ó sepulten en las bodegas de un buque cantidades de objetos incontables.

Laureano Figuerola & Francisco Cabrillo. Escritos económicos. Página 137. 1991. ISBN: 9788471969019.


crominancia

Del inglés chrominance, y este acuñado a partir del griego antiguo χρῶμα (jrõma), "color", sobre el modelo de luminance, "luminancia", y aquella de luminant, "iluminador", del latín luminare, de lumen, "luz"

Cada una de las dos componentes que llevan información acerca del color —matiz y saturación, respectivamente— en una señal de video


luminancia

Del inglés luminance, y aquella de luminant, "iluminador", del latín luminans, participio de presente de luminare, "iluminar", de lumen, "luz", y esta de lux, del protoindoeuropeo *lewk-, "blanco, brillante"

Componente que lleva información acerca de la luminosidad en una señal de video.


trincho

Muro de contención usado para apuntalar un terraplén adyacente a un curso de agua.

Los trinchos son elementos horizontales, generalmente de madera o guadua, soportados por estacas verticales que trabajan principalmente a flexión y momentos flectores, ls cuales tienen por objeto impedir la profundización y formación de surcos y cárcavas en los taludes con concentraciones altas de escorrentía.

Roberto C. Villas-Bôas and Mario Sanchez(editors). Clean Technologies for the Mining Industry. Página 248. Editorial: CYTED-CETEM. ISBN: 9788561121235.

es de las llamadas de número 7, con buenas piezas y corredores adentro y afuera —estos últimos mirando al valle y al Sur— y con un patio chico, cerrado en el ángulo libre por un trincho de piedra sembrado de rosales y con colgajos de panameña y malva española por los lados. Cae al patio por un atanor y en una alberca un chorro nada cristalino, que luego pasa al baño.

Tomás Carrasquilla. Frutos de mi tierra. Página 166. 1896.


foco

ampolleta

Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

faro

Dispositivo de potentes luces que los coches llevan en la parte delantera para iluminar su camino.

proyector

Dispositivo para iluminar con mucha potencia en cierta dirección.

linterna

Dispositivo portátil para iluminar, que funciona con pilas o baterías.


calandria

Del francés calandre, y este del francés antiguo *colandre, del latín vulgar *colendra, del griego antiguo κύλινδρος (kýlindros, 'cilindro'). Compárese el cultismo cilindro.

Máquina para levantar pesos, formada por un cilindro hueco de grandes dimensiones movido por personas o animales que lo hacen rotar caminando, tirando así de una polea.

Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.


toma

toma de los maestros

Porción de los fondos reales destinados las flotas hacia América, extraída para comprar víveres.

toma de tierra

dispositivo de seguridad que dirige a la tierra parte del flujo eléctrico.

dosis

Ración o dosis de algo que se recibe o consume de una vez, o de un medicamento administrado por vía oral.

clip

Proceso y resultado de filmar o fotografiar.

asalto

Acción y resultado de apoderarse de un territorio o espacio por la fuerza.

tomacorriente

Conexión o lugar desde donde fluye corriente eléctrica, señal de internet, etc.

data

Abertura que se hace con el fin de desviar parte del agua que pasa por un canal.

Todavía hay que instalar tres tomas.


bloque

manzana

Agrupación de casas delimitadas por calles.

ladrillo

Teléfono celular anticuado de gran tamaño.


móvil

Del latín mobilis, y este de movere ('mover'), del protoindoeuropeo *mew-. Compárese el doblete mueble, así como el catalán mòbil, moble, el francés meuble (tomado en préstamo en muchas lenguas, como el danés møbel, bil, o el polaco mebel), mobile, el italiano mobile, el rumano mobile o el portugués móbile, móvel.

justificación

Causa que impulsa a alguno a tomar una acción.

celular

Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.


cucharilla

Pieza de forma que recuerda a una cucharilla₁ dotada de un conducto que, montada en la cabeza de una biela, distribuye el lubricante a los cojinetes en el sistema de engrase por barboteo.

La cabeza de biela lleva la cucharilla K en la forma explicada en la figura 56, de modo que (figs. 127 y 128) con ella se asegura su engrase y al mismo tiempo salpica en todas direcciones el aceite, formándose en el interior del cárter una espesa niebla que moja abundantemente las paredes.

Manuel Arias Paz. Manual de automóviles. Página 83. 1944.


atal

Mezcla de gases utilizada para soldadura compuesta en un 20% de anhídrido carbónico (CO₂) y un 80% de argón.


canal

Del latín canalis, y este del latín canna, "caña", del griego antiguo κάννα, del acadio 𒄀, del sumerio 𒄀𒈾. Compárese el catalán canal, el francés canal, el gallego canle, el inglés canal, channel o el italiano canale.

lomo

Lado abierto de la encuadernación de un libro en tapa dura.

acequia

Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella.

valle

Región baja, de forma larga y estrecha, entre alturas naturales.

faringe

En especial, tubo muscular, recubierto de una mucosa que atrapa las partículas que llegan desde la nariz, situado a continuación de la boca.

canaleta

Conducto de alfarería, metal o plástico por el que desagua la lluvia que cae sobre los tejados y paredes.

canaliega

Teja larga y delgada de la que se fabricaban los canales₁₁.

tobogán

Rampa inclinada para deslizarse como diversión.

carril

Cada una de las franjas longitudinales en que se divide una vía pública para el tránsito.

emisora

Por extensión, estación de radio o televisión que transmite regularmente en un canal₁₅.

canaladura

Decoración en forma de canal₁ sobre la superficie de una columna.

camellón

Artesa en que se da de beber o comer al ganado.

Canal₁ de gran tamaño, labrado para unir dos cuerpos de agua.

Cada una de las frecuencias o pistas que un medio de transmisión ofrece para la comunicación de señales audiovisuales, especialmente de televisión.


toro

Del latín taurus, del protoindoeuropeo *táwros, quizás un préstamo temprano de alguna lengua semítica. Compárese el arumano tavru, el catalán toro, el francés taureau, el gallego touro, el italiano toro, el portugués touro, el rumano taur o el sardo trau.

ciertos son los toros

úsase para expresar la verdad de algo desagradable que ya se había advertido

coger el toro por las astas

acometer de lleno una tarea desagradable

Carretilla elevadora con horquilla frontal.

cuando hace medio año le dijeron que le pagarían 52 euros de jornal por transportar materiales y manejar un toro, no lo dudó.

Tras la amputación, me presionaron para firmar un contrato. Editado por: El País. 05 mar 2012.


reproductor

De reproducir, sobre el modelo del español productor. Compárese el francés reproducteur, el italiano riproduttore o el portugués reprodutor.

Aparato para reproducir texto, imagen o sonido a partir de grabaciones.

Los reproductores profesionales de video (como Betacam) suelen contar, además, con un TBC (Time Base Corrector) con que se evitan algunos problemas de sincronización de la señal; problemas frecuentes cuando se usa un reproductor de consumo como VHS, cuya señal suele llegar a la tarjeta con ruido arriba y abajo de la ventana de video.

Manuel Rummel. Producción de vídeo digital para multimedia. Página 448. 01 nov 1998. ISBN: 9788428325219.


dosado

En particular, dosado₁ del combustible y comburente que se suministran a un motor de combustión interna.

El dosado absoluto (F/A) se define como el cociente de la masa de combustible por la masa de aire. La relación entre una cantidad de masa de combustible y el aire mínimo necesario para quemarla se define como dosado estequiométrico.

Leonor Hernández López. Predicción y optimización de emisiores y consumo mediante redes neuronales en motores diésel. Página 104. Editorial: Reverte. 10 ene 2020. ISBN: 9788429190922.


noria

Del castellano antiguo annoria, con aféresis, y esta del árabe hispánico naʿūra, del árabe ناعورة, del siríaco clásico ܢܥܘܪܬܐ, del siríaco clásico ܢܥܪ.

annoria

Máquina que extrae agua de una fuente de agua mediante cangilones. Si la fuente es un curso, utiliza energía hidráulica, y si es un pozo, utiliza tracción animal.

rueda de la fortuna

Aparato de parque de diversiones, formado por una gran rueda que gira verticalmente, a la cual se fijan asientos de tal manera que basculan para mantener la vertical durante todo el recorrido.

La que no lo es para mujer tampoco lo será para bestia, si no fuese para servir una noria, los ojos tapados y andar a la redonda.

Juan de Arce de Otárola. Coloquios de Palatino y Pinciano. 1995.

La noria egipcia tiene un par de ruedas como las norias ‘por lo bajo’ que se hallan dibujadas en el manuscrito de Al-Jazari.

Julio Caro Baroja. Tecnología popular española. Página 353. 1983. OCLC: 253977861.


lanzadera

ihuelle

Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.

transbordador espacial

Lanzadera₅ que circula entre la superficie terrestre y la órbita.

Y si ella me viviera, por mi saber y limpieza (dejemos estar hermosura), me casaba, y no salía yo acá por tierras ajenas con mi madre, pues que quedé sin dote, que mi madre me dejó solamente una añora con su huerto, y saber tramar, y esta lanzadera para tejer cuando tenga premideras.

Francisco Delicado. La Lozana andaluza. Página 179. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1899. ISBN: 9788415548072.

El único perfeccionamiento introducido desde la época neolítica fue el uso de la lanzadera, debida a Leonardo de Vinci hacia 1490. La invención de la lanzadera volante hizo que las manufacturas de tejer fabricasen sus telas con mucha mayor rapidez.

Martín Brugarola. Sociología y teología de la técnica. Página 52. 1967.

Pieza análoga a la lanzadera₁ en que se engancha el hilo en las máquinas de coser.

la máquina de coser con su incesante musiquilla del rotar de la rueda, el sube y baja del brazo alimentador y los constantes tragines de ida y venida de la lanzadera.

Clorinda Matto de Turner. Herencia. Página 283. 1895.


cañón

De caña y el sufijo -ón. La misma construcción se repite independientemente en varias lenguas romances; compárese el catalán canó, el francés canon, el italiano cannone o el occitano canon.

barraco

En particular, cañón₉ relativamente corto con respecto a su calibre y diseñado para disparar en trayectorias relativamente planas.

caño

En particular, cañón₁ por el que liberan el humo resultante de la combustión las estufas o cocinas.

cálamo

Por analogía, eje hueco y alargado de la pluma de las aves.

cortadura

Valle angosto y hondo formado por el cauce de un río.

cañón proyector

Aparato que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla usando un sistema de lentes, permitiendo así visualizar imágenes fijas o en movimiento.

fuste

Eje principal del tallo leñoso de un árbol, desde el punto en que brota del suelo hasta que se interrumpe su desarrollo lineal.

chivato

Persona que tiene el hábito o la inclinación de delatar a la autoridad.

Sí, efectivamente, un cañón para ordenador y video.

Francisco Gil Martínez. Bestiario de la universidad española. Página 126. Editorial: Universidad de Sevilla. 2006. ISBN: 9788447210084.


customizar

personalizar

Modificar una herramienta u objeto para adaptarlo a las preferencias de su usuario o propietario, en especial de tal manera que se distinga de cualquier otro.

haber customizado (impersonal infinitive)
customizando (impersonal gerund)
habiendo customizado (impersonal gerund)
customizado (impersonal participle)
customizo (first-person singular indicative present)
customizas (second-person singular indicative present)
customizás (second-person singular vos-form indicative present)
customiza (third-person singular indicative present)
customizamos (first-person plural indicative present)
customizáis (second-person plural indicative present)
customizan (third-person plural indicative present)
customizaba (first-person singular indicative past imperfect)
customizabas (second-person singular indicative past imperfect)
customizabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
customizaba (third-person singular indicative past imperfect)
customizábamos (first-person plural indicative past imperfect)
customizabais (second-person plural indicative past imperfect)
customizaban (third-person plural indicative past imperfect)
customicé (first-person singular indicative present perfect)
customizaste (second-person singular indicative present perfect)
customizaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
customizó (third-person singular indicative present perfect)
customizamos (first-person plural indicative present perfect)
customizasteis (second-person plural indicative present perfect)
customizaron (third-person plural indicative present perfect)
había customizado (first-person singular indicative pluperfect)
habías customizado (second-person singular indicative pluperfect)
habías customizado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había customizado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos customizado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais customizado (second-person plural indicative pluperfect)
habían customizado (third-person plural indicative pluperfect)
he customizado (first-person singular indicative present perfect compound)
has customizado (second-person singular indicative present perfect compound)
has customizado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha customizado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos customizado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis customizado (second-person plural indicative present perfect compound)
han customizado (third-person plural indicative present perfect compound)
customizaré (first-person singular indicative future)
customizarás (second-person singular indicative future)
customizarás (second-person singular vos-form indicative future)
customizará (third-person singular indicative future)
customizaremos (first-person plural indicative future)
customizaréis (second-person plural indicative future)
customizarán (third-person plural indicative future)
habré customizado (first-person singular indicative future compound)
habrás customizado (second-person singular indicative future compound)
habrás customizado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá customizado (third-person singular indicative future compound)
habremos customizado (first-person plural indicative future compound)
habréis customizado (second-person plural indicative future compound)
habrán customizado (third-person plural indicative future compound)
hube customizado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste customizado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste customizado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo customizado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos customizado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis customizado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron customizado (third-person plural archaic indicative past anterior)
customizaría (first-person singular conditional)
customizarías (second-person singular conditional)
customizarías (second-person singular vos-form conditional)
customizaría (third-person singular conditional)
customizaríamos (first-person plural conditional)
customizaríais (second-person plural conditional)
customizarían (third-person plural conditional)
habría customizado (first-person singular conditional compound)
habrías customizado (second-person singular conditional compound)
habrías customizado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría customizado (third-person singular conditional compound)
habríamos customizado (first-person plural conditional compound)
habríais customizado (second-person plural conditional compound)
habrían customizado (third-person plural conditional compound)
customice (first-person singular subjunctive present)
customices (second-person singular subjunctive present)
customices (second-person singular vos-form subjunctive present)
customicés (second-person singular vos-form subjunctive present)
customice (third-person singular subjunctive present)
customicemos (first-person plural subjunctive present)
customicéis (second-person plural subjunctive present)
customicen (third-person plural subjunctive present)
customizara (first-person singular subjunctive past imperfect)
customizase (first-person singular subjunctive past imperfect)
customizaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
customizases (second-person singular subjunctive past imperfect)
customizaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
customizases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
customizara (third-person singular subjunctive past imperfect)
customizase (third-person singular subjunctive past imperfect)
customizáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
customizásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
customizarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
customizaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
customizaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
customizasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya customizado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas customizado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas customizado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya customizado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos customizado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis customizado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan customizado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera customizado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese customizado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras customizado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses customizado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras customizado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses customizado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera customizado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese customizado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos customizado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos customizado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais customizado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis customizado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran customizado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen customizado (third-person plural subjunctive pluperfect)
customizare (first-person singular archaic subjunctive future)
customizares (second-person singular archaic subjunctive future)
customizares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
customizare (third-person singular archaic subjunctive future)
customizáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
customizareis (second-person plural archaic subjunctive future)
customizaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere customizado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres customizado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres customizado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere customizado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos customizado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis customizado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren customizado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
customiza (second-person singular imperative present)
customizá (second-person singular vos-form imperative present)
customice (third-person singular imperative present)
customicemos (first-person plural imperative present)
customizad (second-person plural imperative present)
customicen (third-person plural imperative present)

Los teléfonos móviles se personalizan con logos, tonos, politonos, carcasas... para adaptarse a los gustos y caprichos de cada cual, transmitiendo al exterior una supuesta personalidad interior. Personalizando —y customizando— los artefactos, las adolescentes se customizan a sí mismas, en una interacción quasi biológica.

Adriana Gil Juárez & Montse Vall-Llovera Llovet. Jóvenes en cibercafés: la dimensión física del futuro virtual. Página 248. Editorial: Editorial UOC. 30 jul 2011. ISBN: 9788497882996.


calculadora

De calculador (del latín calculātorem) y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Máquina mecánica o más comúnmente eléctrónica utilizada para realizar cálculos aritméticos.


fjäder

De origen germánico, emparentado con el latín penna.

fjäder (nominative singular)
fjädern (nominative plural)
fjädrar (nominative indefinite)
fjädrarna (nominative definite)
fjäders (genitive singular)
fjäderns (genitive plural)
fjädrars (genitive indefinite)
fjädrarnas (genitive definite)


häst

fåle

Caballo. Mamífero de la especie Equus caballus.

häst (nominative singular)
hästen (nominative plural)
hästar (nominative indefinite)
hästarna (nominative definite)
hästs (genitive singular)
hästens (genitive plural)
hästars (genitive indefinite)
hästarnas (genitive definite)


knä

De origen germánico; a su vez de origen indoeuropeo.

knä (nominative singular)
knät (nominative plural)
knän (nominative indefinite)
knäna (nominative definite)
knäs (genitive singular)
knäts (genitive plural)
knäns (genitive indefinite)
knänas (genitive definite)
knä (nominative singular)
knäet (nominative plural)
knän (nominative indefinite)
knäna (nominative definite)
knäs (genitive singular)
knäets (genitive plural)
knäns (genitive indefinite)
knänas (genitive definite)


lager

lager (nominative singular)
lagret (nominative plural)
lager (nominative indefinite)
lagren (nominative definite)
lagers (genitive singular)
lagrets (genitive plural)
lagers (genitive indefinite)
lagrens (genitive definite)


procesar

haber procesado (impersonal infinitive)
procesando (impersonal gerund)
habiendo procesado (impersonal gerund)
procesado (impersonal participle)
proceso (first-person singular indicative present)
procesas (second-person singular indicative present)
procesás (second-person singular vos-form indicative present)
procesa (third-person singular indicative present)
procesamos (first-person plural indicative present)
procesáis (second-person plural indicative present)
procesan (third-person plural indicative present)
procesaba (first-person singular indicative past imperfect)
procesabas (second-person singular indicative past imperfect)
procesabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
procesaba (third-person singular indicative past imperfect)
procesábamos (first-person plural indicative past imperfect)
procesabais (second-person plural indicative past imperfect)
procesaban (third-person plural indicative past imperfect)
procesé (first-person singular indicative present perfect)
procesaste (second-person singular indicative present perfect)
procesaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
procesó (third-person singular indicative present perfect)
procesamos (first-person plural indicative present perfect)
procesasteis (second-person plural indicative present perfect)
procesaron (third-person plural indicative present perfect)
había procesado (first-person singular indicative pluperfect)
habías procesado (second-person singular indicative pluperfect)
habías procesado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había procesado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos procesado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais procesado (second-person plural indicative pluperfect)
habían procesado (third-person plural indicative pluperfect)
he procesado (first-person singular indicative present perfect compound)
has procesado (second-person singular indicative present perfect compound)
has procesado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha procesado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos procesado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis procesado (second-person plural indicative present perfect compound)
han procesado (third-person plural indicative present perfect compound)
procesaré (first-person singular indicative future)
procesarás (second-person singular indicative future)
procesarás (second-person singular vos-form indicative future)
procesará (third-person singular indicative future)
procesaremos (first-person plural indicative future)
procesaréis (second-person plural indicative future)
procesarán (third-person plural indicative future)
habré procesado (first-person singular indicative future compound)
habrás procesado (second-person singular indicative future compound)
habrás procesado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá procesado (third-person singular indicative future compound)
habremos procesado (first-person plural indicative future compound)
habréis procesado (second-person plural indicative future compound)
habrán procesado (third-person plural indicative future compound)
hube procesado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste procesado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste procesado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo procesado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos procesado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis procesado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron procesado (third-person plural archaic indicative past anterior)
procesaría (first-person singular conditional)
procesarías (second-person singular conditional)
procesarías (second-person singular vos-form conditional)
procesaría (third-person singular conditional)
procesaríamos (first-person plural conditional)
procesaríais (second-person plural conditional)
procesarían (third-person plural conditional)
habría procesado (first-person singular conditional compound)
habrías procesado (second-person singular conditional compound)
habrías procesado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría procesado (third-person singular conditional compound)
habríamos procesado (first-person plural conditional compound)
habríais procesado (second-person plural conditional compound)
habrían procesado (third-person plural conditional compound)
procese (first-person singular subjunctive present)
proceses (second-person singular subjunctive present)
proceses (second-person singular vos-form subjunctive present)
procesés (second-person singular vos-form subjunctive present)
procese (third-person singular subjunctive present)
procesemos (first-person plural subjunctive present)
proceséis (second-person plural subjunctive present)
procesen (third-person plural subjunctive present)
procesara (first-person singular subjunctive past imperfect)
procesase (first-person singular subjunctive past imperfect)
procesaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
procesases (second-person singular subjunctive past imperfect)
procesaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
procesases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
procesara (third-person singular subjunctive past imperfect)
procesase (third-person singular subjunctive past imperfect)
procesáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
procesásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
procesarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
procesaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
procesaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
procesasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya procesado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas procesado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas procesado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya procesado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos procesado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis procesado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan procesado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera procesado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese procesado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras procesado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses procesado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras procesado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses procesado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera procesado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese procesado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos procesado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos procesado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais procesado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis procesado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran procesado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen procesado (third-person plural subjunctive pluperfect)
procesare (first-person singular archaic subjunctive future)
procesares (second-person singular archaic subjunctive future)
procesares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
procesare (third-person singular archaic subjunctive future)
procesáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
procesareis (second-person plural archaic subjunctive future)
procesaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere procesado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres procesado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres procesado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere procesado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos procesado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis procesado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren procesado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
procesa (second-person singular imperative present)
procesá (second-person singular vos-form imperative present)
procese (third-person singular imperative present)
procesemos (first-person plural imperative present)
procesad (second-person plural imperative present)
procesen (third-person plural imperative present)

Transformar física, química o biológicamente, etc.


diafono

Primitivo aparato de reproducción de sonido en dos canales, fabricado en la década de 1950 en España para uso cinematográfico.

El equipo VDO Diáfono 54, heredero de su prototipo de los 40, es de un año después y se mantuvo en los distintos laboratorios a los que emigraba Val del Ornar hasta que finalmente desapareció en el caos que reinaba en el de la Escuela.

Gonzálo Sáenz de Buruaga. Val del Omar: sin fin. Editorial: Diputación Provincial de Granada. Granada, 1992.


vórtex

Del latín vortex, vertex, y este del latín vertere, del protoindoeuropeo *wert-. Compárese el doblete vórtice.

ciclón

Flujo rápido en espiral de un líquido o gas.

agitador tipo vórtex

Mezclador de laboratorio dotado de un motor al que se fija un recipiente ligeramente excéntrico, de tal modo que la rotación de aquel genere un vórtex₁ en el contenido del recipiente.

Las muestras de semen deben ser agitadas suavemente para que se homogenicen, pero no debe utilizarse el vórtex.

Roberto Matorras Weinig et al. Tratado de Reproducción Humana para Enfermería. Página 301. Editorial: Ed. Médica Panamericana. Jun 2008. ISBN: 9788479032937.

Incubar de nuevo de 5 a 10 minutos (dependiendo de la dificultad de ruptura de las estructuras celulares) y agitar de nuevo el vórtex.

Anna M. et al Romani. «La biota de los ríos» en Sabater Cortés. 2009.


impronta

impresión

Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.


crisol

Del catalán cresol, y este del latín vulgar *crosiolum, probablemente de una raíz ibérica *krosos, "hueco".

callana

Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas.

Depósito para el metal fundido, ubicado en la parte inferior de los altos hornos.


esprea

inyector

Dispositivo en forma de tubo de pequeño diámetro, que inyecta un fluido pulverizado en una cámara, como el carburador de un motor.

Bien saben ellos que un coche de segunda mano puede ya salir a todas las carreteras, desarrollar toda la velocidad que alcance a imprimírsele; que se le puede cerrar la esprea para que no gaste tanta gasolina, y que no importa una abolladura más en sus ya varias veces martilleadas salpicaderas.

Salvador Novo. Antología, 1925-1965. Página 84. 1966.


impresora

De impresor y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.


estándar

Del inglés standard, y este del inglés medio standarde, del francés antiguo estandard, del latín medieval standardum, quizás de estendere, del clásico extendere, o del antiguo bajo fráncico *standhard ('estable'), del protogermánico *standaną ('erguirse'), del protondoeuropeo *steh₂-; y el protogermánico *harduz ('duro'), del protoindoeuropeo *kert-. Compárese el doblete estandarte, tomado directamente del francés antiguo.

nivel

Por extensión, valor que corresponde a uno tomado como referencia.

Norma que define las características de un producto, servicio o método para garantizar la compatibilidad o interoperabilidad, en especial si tiene valor legal.


válvula

Del latín valvŭla, diminutivo del latín valva, del latín volvere, del protoindoeuropeo *wél-. Compárese valva, el catalán vàlvula, el francés valvule, el italiano valvola o el portugués válvula.

valva

Cada una de las piezas que forman la concha de los moluscos.

bulbo

Por extensión, dispositivo electrónico empleado para amplificar, conmutar o modificar una señal eléctrica entre dos electrodos separados por un vacío o gas inerte.

Por extensión, dispositivo mecánico que cumple una función similar a una válvula₁.

Persuadíos de que en la dinámica de las fuerzas morales, como en la mecánica física, no hay una máquina con una fuerza sola; no hay un muelle sin resistencia; no hay motor sin punto de apoyo; no hay vapor sin válvulas y compensadores.

Nicomedes Pastor Díaz. Los problemas del socialismo (1848). Editorial: Anthropos. Barcelona, 1996.

Como se ve por el exámen de la figura, hay dos válvulas para la entrada del aire, y dos para la salida, que funcionan alternativamente impulsando el aire absorbido al depósito ó reservador B, de donde lo toma el tubo conductor ó de aplicacion O, y el cual está con el objeto de establecer un principio de regularidad en la salida del aire, que sino saldría sufriendo la irregularidad é intermitencia con que es absorbido.

Constantino Sáez de Montoya. Tratado teórico práctico de metalurgia. Editorial: Gaspar y Roig. Madrid, 1856.


fax

Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.

enviar un documento por fax

Aparato conectado a una línea telefónica que sirve para enviar y recibir esa información.

El técnico arregló el fax.


valona

De valón y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Parte de un elemento cilíndrico que sobresale o se expande en un extremo, lo que puede servir para asegurar o fijar el elemento en su lugar.

Casquillo con valona


cebador

[θe.β̞aˈð̞oɾ]

Primer

Cadena de ácido nucleico o de una molécula relacionada...

interruptor

Dispositivo iniciador de procesos físicos o químicos.

iniciador

El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.

La función de un cebador es (la) de permitir que pase la corriente por los filamentos del tubo hasta que estos estén lo suficientemente calientes para que salte el arco entre ellos, momento en el cual la corriente se cierra por el aire, y al no pasar por el cebador no se calienta este. Se sabe que no funciona cuando no hace lo anteriormente descrito, aunque al estar el tubo en serie, a veces es culpa de este último


manómetro

Del griego antiguo μανός ('ligero') y μέτρον ('medida').

barómetro

Dispositivo de medición de la presión de fluidos (líquidos y gases) contenidos en recipientes cerrados. Por ello existen dos tipos de manómetros, según se empleen para cuantificar la presión de líquidos o de gases.

Si la manguera, el dispositivo acústico o el manómetro se dañan, un limitador en el cuerpo reductor limita la pérdida de aire a 25 litros/minuto


corredera

carril

Muesca de cualquier pieza o dispositivo, por donde de se mueve o acopla otra, incluyendo aquellas a través de las cuales se deslizan las hojas de puertas y ventanas.

muela

Pieza superior del mecanismo de un molino, que se mueve para triturar el grano.

de corredera

se dice de puertas y ventanas que se deslizan sobre una ranura para abrirse o cerrarse (corredizas)

cureña

Tipo de armazón por el que se mueven algunas piezas de artillería.

agite

Modo de vida excesivamente agitado y acelerado; actividad intensa.

cucaracha

Nombre común para los insectos del orden Blattodea.

alcahueta

Mujer que sirve de intermediaria en relaciones amorosas.

carrera

Acción de correr los seres vivos, especialmente si se hace muy rápida o intensamente.

cagadera

Excesiva y frecuente evacuación de los intestinos.


alimentador

Parte por donde se suministra a la maquinaria combustible, energía o los materiales necesarios para su cometido.


piezo-

Del griego antiguo πιέζω ("apretar, comprimir o presionar").

Elemento compositivo que indica ‘relativo a o efecto de polarización eléctrica de determinados cristales bajo presión o estrés mecánico’.


burofax

Servicio para enviar documentos que puedan requerir una prueba frente a terceros.

El futbolista comunicó vía burofax que quiere abandonar el club.


videocasete

cinta de video

Cinta magnética usada para grabar —en conjunto— imágenes de video y sonido.


videocasetera

Magnetoscopio que graba señales de televisión en un videocasete.


chiclé

Del francés gliceur ('chorro'), de glicer ('chorrear') y -eur.

Parte del carburador que suministra combustible a la cámara de vacío del carburador, donde ocurre la mezcla de aire y combustible.


galvanoplastia

Arte de sobreponer a cualquier cuerpo sólido una capa de un metal disuelto en un líquido, valiéndose de corrientes eléctricas, procedimiento con que suelen prepararse moldes para vaciados y para la estampación estereotípica.


tecnocapitalismo

Forma de capitalismo asociada al surgimiento de nuevos sectores tecnológicos y al poder de las empresas digitales.


metaverso

Del prefijo meta- y universo, populariazado por Neal Stephenson en su novela Snow Crash.

Universo posrealidad, un entorno multiusuario perpetuo y persistente que fusiona la realidad física con la virtualidad digital. Se basa en la convergencia de tecnologías, como la realidad virtual (RV) y la realidad aumentada (RA), que permiten interacciones multisensoriales con entornos virtuales, objetos digitales y personas.


estereofónico

estéreo

Se dice de la reproducción de sonido que usa dos canales de salida de sonido, logrando así una percepción más natural del sonido.

estereofónicos (plural)
estereofónica (feminine)
estereofónicas (feminine plural)


tecnociencia

Proceso de producción de conocimiento científico entramado de la ciencia y la tecnología contemporáneas, delegado fundamentalmente en instrumentos tecnológicos, permitiendo una mayor aceleración y mayor escala de producción de conocimientos con aplicación inmediata para solucionar problemáticas específicas.