uña

Del latín ungula ('garra'), "espolón" o "pezuña"; diminutivo femenino de unguis, "uña".

garra

Capa queratinosa (córnea) que recubre el extremo de los dedos del hombre y de algunos animales. Algunos felinos, como los gatos, tienen uñas retráctiles.

a uña de caballo

:;:1: Hacer correr velozmente al caballo.
:;:2: A toda velocidad.

con uñas y dientes

poner todo el empeño y energía en la acción.

dejarse las uñas en algo

Trabajar con mucho esfuerzo y sacrificio en algo.

no tener uñas para gaitero

Carecer de las cualidades para desempeñar una actividad.

esmalte de uñas

Esmalte utilizado para adornar las uñas.

laca de uñas

Laca utilizada para colorear y adornar las uñas.

uña de gato

hierba rastrera de jardín y ornamental cuya forma recuerda la forma de la uña de un gato. En su florescencia se produce un manojo de pequeñas flores (no más de 1 cm.) de color morado.

uña retráctil

Uñas que tienen generalmente los felinos dispuestas de modo que pueden quedar recogidas o sobresalidas con respecto a sus dedos. Sobresalen cuando están en estado de excitación nerviosa o al estirarse.

barra de uña

Utensilio para extraer puntas y clavos de distintas superficies, típicamente de la madera. Consta de una barra metálica larga en cuyos dos extremos hay practicada una curvatura, sobre la que se apalanca, después de encajar la cabeza del clavo que queda encajada en la uña que forma el extremo semejante a la pezuña de algunos animales.

dátil de mar

Cierto molusco comestible.^([definición imprecisa]).

uñeta

Pedazo de plástico que los músicos ponen sobre sus uñas naturales para pulsar instrumentos de cuerda como el arpa y la guitarra.

araña de poto colorado

Araña extremadamente venenosa de los campos chilenos.^([definición imprecisa]).


loco

chanque

(Concholepas concholepas) Molusco gasterópodo carnívoro que habita en la costa del Pacífico de Chile y Perú. Se ha vuelto escaso debido a su recolección excesiva para el consumo humano.


broma

chanza

Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

Molusco pequeño que perfora la madera del casco de las embarcaciones con sus valvas facilitando su putrefacción por el agua. A partir del siglo XVII se utilizan planchas de cobre forrando los cascos para impedirlo.


mandarina

De mandarín y el sufijo flexivo -a para el femenino.

naranja mandarina

Fruta cítrica originaria de China, parecida a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, de cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C.

mandarino

(Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina₁.

Género de moluscos o caracoles terrestres de la familia Camaenidae de concha sólida, a menudo de color café-naranjado, muy común en islas del Pacífico asiático, al sur de Japón.


margarita

Del latín margarita, y esta del griego antiguo μαργαρίτης, de origen oriental, probablemente el persa antiguo. Compárese el persa moderno مروارید (marvârid) o el sánscrito मञ्यरी (mañjarī).

echar margaritas a los cerdos

Ser generoso y educado con quien no puede apreciarlo.

hoyo

Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.

(Margarites spp.) Molusco con una concha de color rosado de unos 10 mm, muy convexa por encima y plana por debajo.


babaza

babosilla

Molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una baba clara y pegajosa.

saliva

Humor viscoso que segregan algunos animales.


babosa

De baboso y el sufijo flexivo -a para el femenino.

cebolleta

Planta parecida a la cebolla, de bulbo más pequeño y con parte de las hojas comestibles.


acéfalo

Del latín acephalus, a su vez del griego ἀκέφαλος (aképhalos), del prefijo negativo ἀ- y κεφαλή (kephalḗ, 'cabeza').

bivalvo

(Clase Bivalbia) Cualquiera de las 30 mil especies del filo de los moluscos, exclusivamente acuáticas, caracterizadas por poseer dos valvas que protegen el cuerpo lateralmente comprimido y carente de cabeza, y que se alimentan filtrado del agua que las rodea. Incluyen las ostras, almejas y mejillones.


baboso

budión

(Coris julis) Pez teleósteo de la familia de los lábridos, nativo del Mediterráneo, de hasta 25 cm de largo y marcado dimorfismo sexual, con característicos dobles labios muy carnoso Su carne se aprecia en gastronomía.


chorito

choro

(Mytilus chilensis) Molusco bivalvo comestible de las costas chilenas.

choro

Por asociaciones con su aspecto, genitales externos de la mujer.


choro

almeja

Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles de la familia de los mitílidos (orden Mytiloida). Tienen una concha de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por filtración.

botarse a choro

Ponerse desafiante, insolente (Chile, coloquial)

cholga

(Choromytilus chorus) (orden Mytiloida) Molusco bivalvo con concha de color negro, más grande que el chorito. Habita desde Ecuador hasta el Estrecho de Magallanes y por el Atlántico hasta Santa Cruz (Argentina). Muy apreciado en gastronomía.

El desarrollo del cultivo de mitílidos a nivel comercial En Chile, el cultivo de mitílidos se centra en 3 especies: el chorito o mejillón (Mytilus chilensis), el choro (Choromytilus chorus) y la cholga (Aulacomya ater). Las tres especies se encuentran en fase de desarrollo industrial, sin embargo, la primera de ellas, es la que esta alcanzando mayor impacto comercial y social.

Iker Uriarte. «Estado actual del cultivo de moluscos bivalvos en Chile». Instituto de Acuicultura, Universidad Austral de Chile CIEN Austral. Puerto Montt, Chile.


quilmahue

choro

Chorito (Mytilus chilensis), molusco bivalvo comestible.


caracol

cóclea

Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral.

Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.


tritón

Del griego antiguo Τρίτων, de origen incierto.

(Charonia) Cualquiera de los moluscos gasterópodos de la familia Charoniidae; tienen grandes caparazones fusiformes, generalmente blanquecinos con marcas marrones o amarillas.


mitílido

Molusco marino del género Mytilus o Choromytilus, que se recolecta en su ambiente natural y también se cultiva, para el consumo humano, tal como el choro zapato, el mejillón, la cholga, el choro y el chorito.


choro zapato

choro maltón

(Choromytilus chorus) Molusco bivalvo, mitílido, de hasta 20 cm de largo, con valvas de color negro violáceo, con notorias estrías de crecimiento. Muy apreciado en gastronomía, se ha vuelto escaso.


choro maltón

choro zapato

Molusco bivalvo (Choromytilus chorus) muy sabroso.


choro araucano

Molusco bivalvo, muy parecido al mejillón gallego; es una especie que aún no tiene fijada su clasificación taxonómica.


chorito maico

choro

(Perumytilus purpuratus) Molusco bivalvo comestible. De color oscuro, es uno de los más pequeños mitílidos (Mytilidae) que, puede verse pegado en las rocas de las playas chilenas.^([definición imprecisa])


babosilla

babaza

Tipo de babosa (molusco) de pequeño tamaño.


lapa negra

lapa

(Fissurella latimarginata) Marisco, es una de las especies de lapas que más se extraen en la región de Valparaíso, junto con la lapa reina (Fissurella maxima) y la lapa frutilla (Fissurella cumingii)


chape

gasterópodo

(Fissurella spp.) Nombre común de numerosas especies de fisurélidos, gasterópodos marinos, que tienen una cubierta no en espiral sino abovedada, con un amplio orificio en la zona ventral.

andar con chapes

Usar colorete en exceso la mujer. (en desuso, Chile).

enfermo del chape

Con el razonamiento trastornado. (Chile)

babaza

Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.

chape del cerezo

(Caliroa cerasi) Insecto del orden de los himenópteros que en su estado de larva se alimenta de las hojas de los cerezos, dejando sólo la nervadura. La larva tiene el aspecto de un gusano negro redondeado y despide un olor penetrante.


gasterópodo

Del griego antiguo γαστήρ (gaster, 'estómago') y ποδός (podo, 'pie'), (que tiene su pie en el vientre).

Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.


cunquehuén

macha

(Mesodesma donacium) Molusco bivalvo comestible, semejante a una almeja de concha triangular. Habita la costa peruana y chilena en playas arenosas expuestas al oleaje del océano.


cono

Del latín conus, y este del griego antiguo κῶνος (kõnos), del protoindoeuropeo *ḱō- ('aguzar')

estróbilo

Estructura reproductiva de las coníferas, de forma que recuerda a la de un cono₂, formada por brácteas dispuestas en forma helicoidal alrededor de un eje

tronco

Jugador de fútbol que es malo y está mucho tiempo quieto en los partidos, como un cono.^([cita requerida])

(Conus spp.) Cualquiera de varias especies de moluscos gasterópodos, de concha en forma de cono₂, nativos de mares tropicales y subtropicales de todo el mundo; son carnívoros y muy venenosos, inoculando a sus presas mediante una larga rádula


pulpo

Del latín polypus ('pólipo'), "pulpo", y este a su vez del griego antiguo πολύπους, "de muchos pies"

aceptamos pulpo como animal de compañía

aceptar provisionalmente algo con lo que no se está de acuerdo

caer la del pulpo

recibir una gran violencia física o moral

más difícil que ponerle el pantalón a un pulpo

cola

(Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.


chipichipi

llovizna

Lluvia menuda y fina que cae blandamente.

coquina

(Donax trunculus) Molusco bivalvo marino, concha color tostado con bandas claras, de dos a cuatro cm, muy apreciado en gastronomía.


coquina

chipichipi

Género de moluscos bivalvos de concha fina, oval y deprimida, comunes en las costas de la península ibérica, pertenecientes al orden Veneroida. Se encuentran frecuentemente en los fangos de marismas, zonas salobres y, sobre todo, en zonas de playa. Se trata de un manjar muy apreciado como aperitivo que se acompaña con vinos de la zona y se suele cocinar únicamente con ajo, perejil y aceite. Su diámetro es de unos 5 cm y su captura la realizan los coquineros, mariscadores que durante la bajamar capturan este tipo de molusco. También pueden extraerse en pequeños barcos por el sistema de arrastre.


culengue

almeja

(Gari solida) Molusco bivalvo filtrador que vive enterrado en playas arenosas de las costas de Perú y Chile. Su concha es redondeada, de color blanco con el borde más oscuro. Es comestible.


doya

chape

(Fissurella spp.) Género de moluscos marinos del orden de los gasterópodos que tienen la concha cónica con un orificio en la parte superior. Son comestibles.

Algunas caparazones de colles, de dulces, doyas, chitones, caracoles, anunciaban otros mariscos que se comían en menor cantidad.

Gustavo Boldrini. Raín. Crónica del último canoero.


ostión

Aumentativo del castellano antiguoostia, variante de ostria, y este del latín ostrea.

Nombre que recibe un gran número de especies de moluscos marinos, de la familia de los pectínidos.


choco

Incierta. Quizá del galaicoportugués chôco ('huero').

jibia

(Sepia officinalis) Molusco cefalópodo marino con diez tentáculos, de los cuales, dos son más largos que los restantes ocho. Generalmente mide alrededor de medio metro.

perro

Raza indefinida de perro de pelo largo, rizado y bueno para nadar.

caparro

Mono americano con pelo largo, blanco y aspecto lanoso.

zapata

Parte del freno que roza contra la rueda para provocar el frenado.


cefalópodo

Del griego antiguo κεφαλή ('cabeza'), y de πούς ("pie").

cefalópodos (plural)
cefalópoda (feminine)
cefalópodas (feminine plural)

Perteneciente a la clase de los Cefalópodos, moluscos marinos sin caparazón externa, con una cabeza rodeada de tentáculos.


calamar

Del italiano calamaro ('tintero'), del italiano antiguo calamo ('pluma de escribir'), del latín calamus.

(Teuthidae) Molusco cefalópodo de la familia Teuthidae. Los individuos de este grupo se caracterizan por su cuerpo alargado con 10 tentáculos. Son animales marinos de hábitos carnívoros que se desplazan a propulsión, expeliendo una tinta que también puede servir como medio para desorientar a sus depredadores. Tienen muy desarrollada la capacidad de cambiar de color. Muchas de las especies de esta familia son comestibles.


abrojín

Especie de caracol de mar, cuya concha tiene la figura de maza, su cola es dos veces mas larga que el cuerpo y está armada de tres filas púas. Pertenece al género Murex. http://books.google.es/books?id=G3vVzEGSd6sC&pg=PA8&dq=%22abroj%C3%ADn%22


cañaílla

variante de cañadilla, con el mismo significado.

cañadilla

(Murex brandaris) Molusco marino con concha en forma de caracola, cubierta de espinas y con la zona inferior más alargada, típico en la gastronomía de la costa andaluza y célebre por haber sido explotado por los antiguos pueblos mediterráneos para extraer de él el tinte púrpura.


sepia

Del latín sepia, y este del griego antiguo σηπία (sēpía), de origen incierto. El término sólo cobra frecuencia en el siglo XVIII, por influencia del italiano seppia; históricamente había sido marginado por el doblete jibia, adoptado del romance andalusí. Compárese el catalán sípia, el francés sèche o el portugués siba.

(orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.


molusco

Animal invertebrado de cuerpo blando no segmentado, simetría bilateral y, habitualmente, cubierto por una concha protectora.


almeja

taca

Nombre vulgar de varias especies de moluscos bivalvos con valvas de forma redondeada. Existen numerosas especies comestibles.


ostra

Del portugués ostra, y esta del latín vulgar ostrea (clásico ostreum), del griego antiguo ὄστρεον (óstreon, 'concha'), en última instancia del protoindoeuropeo *ost-, "hueso". Compárese el inglés oyster o el francés huitre

(familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía

(familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas


cholga

choro

(Choromytilus chorus) Molusco bivalvo con concha de color negro, más grande que el chorito. Habita desde Ecuador hasta el Estrecho de Magallanes y por el Atlántico hasta Santa Cruz (Argentina). Muy apreciado en gastronomía.

(Aulacomya atra) Molusco bivalvo de las costas de Perú y Chile, de concha negro-violácea y carne blanco-amarillenta. Es un tipo de mejillón (Mytilidae) y se consume crudo, cocido, ahumado o en conserva.

Entramos a la cocina . De las vigas colgaban sartas de ajo, de cholgas ahumadas y trenzas de morcillas.

Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 99. Editorial: Andrés Bello. 1992.


jibia

Del árabe hispánico šíbiya, y ésta del latín sepia, del griego antiguo σηπία, de origen incierto. Compárese el gallego xiba o el doblete sepia, influido por el francés o italiano.

choco

(orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.

calamar gigante

(Dosidicus gigas) Por analogía, molusco del orden de los calamares que vive en la costa del Pacífico, puede alcanzar más de 1 metro de longitud y se alimenta de peces y otros animales marinos. Se captura para consumo humano y para elaborar harina de pescado.


verderón

berberecho

(Cardiidae) Familia de moluscos bivalvos de valvas simétricas, acorazonadas y fuertes, y pronunciadas costillas longitudinales.


cabrilla

(Otala punctata) Especie de molusco gasterópodo terrestre de la familia Helicidae, endémica del Mediterráneo occidental, y muy apreciada en la gastronomía andaluza.

(Otala lactea) Especie de molusco gasterópodo terrestre de la familia Helicidae, endémica de las islas Baleares y el sur de la península Ibérica.


madreperla

Molusco que se cría en mares intertropicales, y que se pesca por sus perlas y el nácar de su concha.


ostia

Del latín vulgar ostrea, y esta del clásico ostreum, del griego antiguo ὄστρεον (concha), en última instancia del protoindoeuropeo *ost-, "hueso". Compárese el inglés oyster o el francés huitre

ostra

(familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía

ostra

(familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas


abulón

Caracol marino del género Haliotis^([definición imprecisa])


lamelibranquios

Del latín lamella ('laminilla') y del griego antiguo βράγχιον ('agalla')

Moluscos acéfalos de simetría bilateral, cuyo cuerpo está protegido por una concha de dos valvas que cubre una masa pardusca elástica, y de naturaleza córnea.


limaza

Del latín vulgar *limacea, y este de del latín limax, -ācis, a su vez del griego antiguo λεῖμαξ (leîmax, "babosa" o "caracol"").

babosilla

Molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, que segrega en su marcha una baba clara y pegajosa.


muérgano

órgano

Instrumento musical de viento que se toca a través de un teclado y produce el sonido por medio de fuelles y tubos.

navaja

Molusco comestible de mar del género Ensis. Su concha es bivalva, lisa y puede tener visos blancos, verdosos o azulados, con una longitud de diez a doce centímetros y una anchura de aproximadamente dos centímetros.


mejillón

(Mytilidae) Molusco lamelibranquio con la concha de color negro azulado por fuera, de unos cuatro centímetros de longitud, la cara interior nacarada y con charnela provista de dientes muy pequeños. Es muy apreciado como comestible.

Para cocer los mejillones necesitaremos un chorreón de limón o vino blanco y una hoja de laurel.


churo

caracol

Molusco gasterópodo provisto de una concha helicoidal.

bucle

Mechón de cabello no liso, sino con forma de tirabuzón o bucle.

pututo

Cierto instrumento musical fabricado con caracoles.


piragüero

chitón

(Polyplacophora) Molusco con su concha formada por placas móviles, que viven fijos al sustrato y se alimentan mediante una rádula.


tegogolo

(Pomacea patula catemacensis) Caracol del agua dulce de la laguna de Catemaco, México.


cañadilla

(Murex brandaris) Molusco marino con concha en forma de caracola, cubierta de espinas y con la zona inferior más alargada, típico en la gastronomía de la costa andaluza y célebre por haber sido explotado por los antiguos pueblos mediterráneos para extraer de él el tinte púrpura.


huepo

navaja

Molusco bivalvo de América del Sur que vive enterrado en la arena. Sus valvas son de color pardo y blanco y pueden alcanzar unos 20 cm. Es una especie comestible.


bigarro

bígaro

Caracol marino, de concha blanquecina rayada en retículo, de unos cuatro centímetros de largo, y carne comestible poco estimada. Abunda en las costas del mar Cantábrico, en el oeste de Europa.


lumiaco

Las palabras terminadas con el sufijo -iaco admiten dos variantes: una esdrújula con hiato (-íaco, 'i.a.ko) y otra llana con diptongo (-iaco, 'ia.ko). La primera es la preferida en América, mientras que la segunda es más usual en España.


limaco

Del latín limax, -ācis, a su vez del griego antiguo λεῖμαξ (leîmax, "babosa" o "caracol"").


cholgua

(Aulacomya atra) Molusco bivalvo de las costas de Perú y Chile, de concha negro-violácea y carne blanco-amarillenta. Es un tipo de mejillón y se consume crudo, cocido, ahumado o en conserva.


margaritona

botón de oro

(Tithonia diversifolia) Especie de plantas con flores de la familia Asteraceae.

náyade auriculada

Especie de molusco bivalvo de agua dulce que se encuentra en peligro crítico de extinción y que habita en varias cuencas hidrográficas de España y Francia.


múrice

púrpura de Tiro

Tinte que se extraía del múrice, que era usada por los antiguos fenicios de la ciudad de Tiro.

(Murex) Cualquiera de las especies de moluscos gasterópodos del género Murex, de la familia Muricidae. Son caracoles carnívoros marinos, propios de aguas tropicales. Carecen de nácar en el interior de la concha, la cual dispone de un opérculo que le permite al animal cerrarla y resguardarse dentro.


casis

grosellero negro

(Ribes nigrum) Arbusto frondoso, sin espinas, similar al grosellero pero de fruto negro.

Molusco gasterópodo que tiene la concha espiralada, solo una branquia y el pie provisto de un opérculo que cierra la concha cuando el animal se introduce dentro.


berberecho

Incierta. La Academia la deriva del griego βέρβερι ("ostra"), a su vez del tracio. Lo que no explica cómo habría pasado directamente desde el griego al latín vulgar. Corominas apostó a una raíz céltica, de la que no se obtiene una explicación más plausible. Por último, existe la posibilidad de que esté relacionado con el latín vervex ("carnero"), esto debido a la curvatura de la concha. Posiblemente cognado con bereber y berberisco.

cárdido

(Cardiidae) Ciertas especies de la familia de los cárdidos, moluscos bivalvos. De simetría acorazonada, y fuertes y pronunciadas costillas longitudinales. Viven enterrados, en zonas próximas a la costa.

(Cerastoderma edule) Molusco bivalvo, de unos cuatro centímetros de largo y conchas estriadas casi circulares. Se cria en las costas del norte de España, y se come crudo o guisado.


quitón

túnica

Prenda de vestir de la antigua Grecia semejante a una túnica, usada tanto por hombres como por mujeres.

apretador

(Chiton) Molusco del grupo de los anfineuros, con caparazón de ocho piezas alineadas e imbricadas de adelante hacia atrás, que le permiten arrollarse en bola.


nudibranquio

Del latín contemporáneo Nudibranchia ('con las branquias al desnudo').

babosa de mar

(Nudibranchia) Calquiera de los moluscos gasterópodos sin concha, de su género homónimo, de la infraclase de los opistobranquios.


escupiña grabada

verigüeto

(Venus verrucosa) Molusco bivalvo comestible de la familia Veneridae. La concha es robusta, de forma redondeada y con dos valvas muy convexas; se caracteriza por presentar fuertes costillas laminares concéntricas, paralelas al borde ventral, que muestran unas verrugas alrededor de los bordes posterior y anterior. Su coloración va del blanco al amarillo pardusco.