esmeralda

Del griego antiguo σμάραγδος (smáragdos, "esmeralda"), que pasó al latín smaragdus y éste al francés antiguo esmeraude. Además se discrepa acerca de si este vocablo griego derivó del persa o del semita o del sánscrito.

etimología

esmeralda (singular)
esmeraldas (plural)

Cualquiera de los colibríes del género Chlorostilbon.

ejemplo

:*Ejemplo:
::En Honduras el colibrí esmeralda es una especie en peligro de extinción, y existe un proyecto para proteger esta especie, y fue inaugurado con un aporte de España de dos millones de dólares. Este proyecto abarca unas mil 993 hectáreas en el Refugio de Vida Silvestre Hábitat del Colibrí Esmeralda Hondureño.


mayo

Del latín Maius, mes de Maia, esposa de Vulcano, hija de Fauno.

para las calendas griegas

Posponer para fecha lejana e indefinida, .

hasta el 40 de mayo no te quites el sayo

(Icterus dominicensis) Pájaro caribeño de color amarillo.


carpintero

Del latín carpentarius ("cochero"), y este del latín carpentum, de origen galo, en última instancia del protocéltico *carpentom. Compárese el francés charpentier, el inglés carpenter, el italiano carpentiere o el portugués carpinteiro, así como, más remotamente, el irlandés antiguo carpat.

carpintero (singular)
carpinteros (plural)

Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.

:*Ejemplo:
::Los Carpinteros, Carpinteritos, Picos, Pitos y Torcecuellos se asignan a la familia Picidae. Estas aves son conocidas por su capacidad de poder excavar o perforar los troncos de los árboles, aunque realmente no todas las que encontramos en esta familia lo hacen.“Los Carpinteros (Familia Picidae) en Las Aves”.


águila

Cualquiera de las Aves carnívoras pertenecientes a la familia de los Accipitridae, que tiene un pico fuerte en forma de gancho y una visión muy aguda.

en singular se utiliza con el artículo el o un para evitar la cacofonía de la doble "a"


cisne

Ave palmípeda, con un característico cuello largo. Género Cygnus


pájaro

Del castellano antiguo pássaro, páxaro, ave canora, este del latín vulgar passare, y este del clásico passer, gorrión. Compárese el siciliano pàssaru, gorrión, el italiano passero, gorrión, y el rumano pasăre, ave.

a vuelo de pájaro

1. en línea recta 2. en forma rápida y sin análisis

más vale pájaro en mano que ciento volando

Ave, en especial si es de pequeño tamaño.

En especial, cualquier ave del orden de las paseriformes.


abadejo

(Regulus regulus) Pequeño pájaro muy común en Europa, el paseriforme más pequeño de este continente, de color marrón verdoso, con una banda negra con centro amarillo en la coronilla.


chorlitejo chico

chorlitejo chico (singular)
chorlitejos chicos (plural)

(Charadrius dubius) Ave pequeña con el pico corto y las patas largas, que en verano vive y anida principalmente en meandros y recodos de ríos con abundancia de cantos rodados y en invierno migra hacia las costas.


gerifalte

gerifalte (singular)
gerifaltes (plural)

(Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.


guaraguao

guaraguao (singular)
guaraguaos (plural)

(Buteo jamaicensis) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.

(Chondrohierax wilsonii) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, endémica de Cuba.


ababuy

(Pheucticus uropygialis) Ave que saca insectos de los árboles y anida en huecos de los troncos, especie de pájaro carpintero americano.


arasarí

arasarí (singular)
arasaríes o arasarís (plural)

Nombre de varios tipos de tucanes (aves) del género Pteroglossus, de pequeño tamaño y vivos colores, oriundos de Sudamérica.


ñandú

ñandú (singular)
ñandúes o ñandús (plural)

(Rhea americana) Ave corredora sudamericana, parecida al avestruz, que se diferencia del africano por tener tres dedos en cada pie, es algo más pequeño y de plumaje gris.

(Pterocnemia pennata) Ave corredora sudamericana. Habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y por lo tanto se la encuentra en Chile, Argentina, Bolivia y Perú. Es de menor tamaño que el ñandú grande (Rhea americana) que se encuentra en Argentina.


cuchareta

Nombre que reciben varias aves zancudas de la familia de los plateínos.


grúa

Del latín grus, del protoindoeuropeo *gerh₂-. Compárese el francés grue o el italiano gru.

(familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.

vio unas grúas que pasaban volando.

:*Ejemplo:
::vio unas grúas que pasaban volando.Lope García de Salazar. Las bienandanzas e fortunas. Página 93. 1967.

:*Ejemplo:
::De las grúas y perdices o tórtolas de la isla de Cuba o Fernandina. Hay en la isla de Cuba innumerables grúas de las mismas que se suelen ver en España, digo de aquel plumaje e grandeza e canto; las cuales son naturales de aquella isla, pues crían allí.Gonzalo Fernández de Oviedo. Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano. Página 75. 1851.


quetzal

(Pharomachrus mocinno) Ave trepadora trogoniforme de cabeza grande y de plumaje verde brillante en la partes dorsales del cuerpo y rojizo en las partes ventrales en el macho.


zunzún

(Chlorostilbon ricordii) Pájaro pequeño, de unos 6 cm de longitud, que es la especie más pequeña de la familia de los colibríes.


jote

Del náhuatl xotlapech, y este del náhuatl xóte, "cojo".

(Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

Por extensión, ave carroñera cualquiera.


pájaro bobo

Forma coloquial antigua para designar al pingüino


ave rapaz

ave rapaz (singular)
aves rapaces (plural)

Ave carnívora de gran tamaño provista de pico y uñas fuertes y encorvados.


ave rapiega

ave rapiega (singular)
aves rapiegas (plural)


abanto

(Neophron percnopterus) Ave rapaz parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa.

Nombre dado en ocasiones a otras especies de buitres, como por ejemplo al buitre negro.


curro

Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.


gallinaza

Excremento de las gallinas y otras aves de corral semejantes, como los pavos. Tiene un alto contenido en nitrógeno, por lo que es necesario mezclarlo con otros materiales o dejarlo descomponer antes de utilizarlo para el campo.


ave de rapiña

ave de rapiña (singular)
aves de rapiña (plural)


abejaruco

abejaruco (singular)
abejarucos (plural)

(Merops apiaster) Ave del orden de las trepadoras, de unos quince centímetros de largo, con el cuello amarillo, el lomo rojo obscuro y las alas azules y verdes. Es perjudicial para los colmenares porque se come las abejas.


pato

Del árabe hispánico پط (páṭṭ), variante del árabe بَطّ, préstamo del persa بت según la RAE. Se ha sustituido en gran parte el español antiguo ánade, del latín anas. Estudios recientes apuntan a un origen ibérico, de la palabra “Pato”, de /ba/ “pata” y /to/ “el”.

Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.


flamenco

Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).


pito

chocha de mar

Ave trepadora de color verde con un moño rojo, de unos 30cm y similar en aspecto a un pájaro carpintero. También se le conoce como .|| Pez del Atlántico y el Mediterráneo, de unos 15cm, es dorado rosado por encima y plateado en el vientre. Se le conoce también por y .


tiluche

Pájaro de Bolivia, también conocido como hornero.


tinocorítidas

(Thinocoridae) Familia de aves zancudas de América del Sur que se distinguen por su aspecto externo semejante al de las perdices.

como categoría taxonómica se recomienda escribir con mayúscula incial

:*Ejemplo:
::TINOCORÍTIDAS. f. pl. Omit. (Ttinocorytki- dae.) Familia de aves zancudas que, aunque parecidas en su anatomía a las agachadizas, exteriormente se asemejan más a las perdices, con pies de cuatro dedos y no palmeados.


jilguero

(Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

(Carduelis barbatus) Ave silvestre chilena de hermoso canto que suele ser cruzada con canarios, para su venta en pajarerías.

Nombre general que se aplica a gran parte de las aves americanas del género Carduelis y de otros géneros afines, como por ejemplo al Carduelis notata (jilguero encapuchado) o al Sicalis flaveola (jilguero argentino o jilguero dorado).


sietecolores

Compuesto de siete + la forma plural d y color.

etimología

(Tachuris rubigastra) Pequeño pájaro sudamericano que exhibe gran variedad y vivacidad de colores en su plumaje (negro, verde, azul, amarillo, rojo, crema y blanco) y que habita entre la totora de las orillas de las lagunas.

(Thraupis bonariensis) Ave sudamericana de casi 20 centímetros de longitud, de cabeza, espalda, alas y cola de color violáceo o celeste y con el pecho y el resto del cuerpo de color naranja o amarillo.


charabón

Pichón de ñandú o choique, desde que comienza a tener plumaje propiamente dicho hasta el año de edad.


caburé

(Glaucidium brasilianum, sin. G. ferox) Ave rapaz, de la familia de los búhos, nativa de buena parte de América. Habita en zonas boscosas, cazando hacia el crepúsculo. Sus distintivos espolones le han granjeado fama de gran fiereza.


caráu

Ave acuática, de plumaje negro y ojos colorados, que vive solitaria entre los bañados y carrizales; su lento grito: caráu, semeja un gemido angustioso que la superstición de los campesinos traduce por el lamento de piedad de un alma condenada a horrible expiación.


kakuy

(Nyctibius griseus cornutus) Nombre de un búho que llora por la noche en los montes.


chajá

(Chauna torquata) Ave suramericana anímida de color gris ceniciento, con alto copete y unas púas óseas en las alas que son su defensa. Habita especialmente en zonas de Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Es apreciada por su carne para el consumo humano.

ejemplo

:*Ejemplo:
::La llegada del capitán Saldaña es anunciada por el grito melancólico del chajá, el vigilante centinela de los pajonales y de las lagunas.Martiniano Leguizamón. Calandria.


martineta

martineta (singular)
martinetas (plural)

(Eudromia elegans). Hermosa perdiz que vive entre las altas yerbas. Son aves terrícolas caminadoras, que difícilmente vuelan, ya que tienen alas cortas y redondeadas. Solo en persecución alza un trecho corto de vuelo. El plumaje es de color grisáseo, rojizo o pardo, y se mimetizan con la vegetación del lugar.Las plumas de la cola son cortas, el pico y el cuello largos y poseen un copete sobre la cabeza. Ambos sexos son semejantes, aunque el macho es más pequeño, viven en grupos. Los machos construyen los nidos consistiendo en hoyos no muy profundos, instalados en alguna depresión del terreno y al reparo de algún arbusto. Los huevos que pone son brillantes y coloreados. Los pichones abandonan el nido al poco tiempo de nacery tienen gran capacidad para esconderse y permanecer inmóviles. La martineta se alimenta de frutos, flores, semillas, tallos, raíces y ramas. Entre los predadores más comunes se encuentran el zorro gris, zorrinos, hurones, peludos, gavilán de campo, águila mora, aguilucho común, entre otros. Su hábitat se encuentra en la meseta patagónica y también en la zona cordillerana.


chingolo

(Zonotrichia capensis) Pájaro de color pardo, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto consta generalmente de cinco notas.

:*Ejemplo:
::Casi ya no se ven chingolos en Buenos Aires. Desterrado por el intruso gorrión, por una parte, y perseguidos a muerte para adornar la polenta, por otra, sus cuerpecillos desplomados se venden a millares en los mercados.Eduardo Ladislao Holmberg. Revista del Jardin Zoológico de Buenos Ayres. 1893.

(Passerella iliaca) Pájaro migratorio, de plumaje parduzco, nativo de América del Norte.


ñacurutú

(Bubo virginianus nacurutu). Búho solitario cuyo grito asusta a los que transitan de noche por los bosques elevados, lo que ha originado la superstición del vulgo sobre el grito áspero y fatídico de este pájaro. Es similar, aunque mayor y de garras más pronunciadas que el tucúquere chileno (Bubo magellanicus).


macá

Ave acuática palmípeda (con dedos unidos por una membrana), semejante al pato, que vuela arrastrándose a flor de agua, llevando sus crías sobre el lomo. Es el nombre común de varias especies que habitan en zonas de lagos, de la familia de los podicipédidos.

:*Ejemplo:
::Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir.Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.


boyero

boyero de Appenzell

raza de perros pequeños que arrean ganado vacuno en Suiza

boyero de Entlebuch

raza de perro de pequeña alzada que arrea bueyes y vacas.

bernés

raza de perro de montaña suizo de mayor tamaño que el

(Molothrus bonariensis) Ave americana de la familia de los ictéridos, nativa de las zonas llanas de América del Sur. Mide alrededor de 20 cm de largo, con plumaje marrón oscuro o negro, pico largo y puntiagudo y patas largas y delgadas. No construyen nidos, depositando sus huevos en los de otras muchas especies.

(Cacicus solitarius) Ave americana de la familia de los ictéridos, nativa de la cuenca del Paraná, el Amazonas y el Orinoco, habitando en zonas de monte denso.


mbiguá

(Phalacrocorax brasilianus) Especie de ave acuática nativa de las zonas fluviales y lacustres de América, de color negro con un parche amarillo en la garganta, hasta 75 cm de largo y pico amarillento. Se alimenta de peces, anfibios e insectos que captura zambulléndose.


chimango

(Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.


carancho

(Caracara plancus) Ave que pertenece al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.

:*Ejemplo:
::"Mas allá se ve al carancho
Que jamás pieza desdeña". (E. ECHEVERRÍA, La Cautiva.).


ave

Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo. En el estado embrionario tiene amnios y alantoides


viudita

Toenioptera moesta. Pequeña avecilla blanca de alas y cabeza enlutadas que vive en los cardales generalmente y produce una especie de gimoteo que remeda un silbido agudo y triste. Las gentes del campo consideran de mal agüero oir el grito de esta ave solitaria, que llama a los amantes, les acaricia y enamora para después hacerlos sufrir con sus desdenes. Se le llama igualmente monjita.

Colorhamphus parvirostris (Darwin) Es un ave de uns 13,5 cm de largo que vive en Chile desde Coquimbo hasta la Tierra del Fuego (extremo sur, una isla grande al sur de la Patagonia). Vive en las orillas de los bosques, en lugares con agua y rara vez se aventura en la gran ciudad. Su canto es una especie de silbido largo y repetido un par de veces más brevemente que se oye al anochecer.


teru-teru

teru-teru (singular)
teru-terus (plural)

Vanellus cayennensis. Ave de plumaje blanco, mezclado de negro y tornasolado. Como el chajá y el hornero, el teru-tero es el centinela vigilante de los campos; su grito estridente de alarma le ha dado ese nombre, así como el de tero y tetéu, que repite cuando vuela amenazando al transeúnte con el espolón rojo de sus alas para defender el nido que esconde con mucha habilidad entre los pastos.

:*Ejemplo:
::Los zorzales se esconden, a lo lejos Gritando el teru-tero se agazapa.Zorrilla De San Martín. Tabaré.


hornero

(Furnarius). Pájaro de color acanelado y el pecho blanco que construye su admirable nido de barro semejante a un horno esférico; es el ave amiga de los hogares campesinos, pues siempre anda cerca de las casas -de ahí su otro nombre de casero-, cantando alegre, y es el primero que saluda cada nuevo día desde el mojinete de los ranchos, y anuncia la proximidad de gentes o animales extraños con sus gritos de alerta.

:*Ejemplo:
::Cuidado con los nidos' nos decía
Mi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales
Si les valió la maternal piedad.R. Obligado. El hogar Paterno.


bolsero

(Icterus spp.) Cualquiera de unas 30 especies de aves paseriformes del Nuevo Mundo, de pequeño tamaño y plumaje vivo orlado de negro. Son insectívoros y migratorios. Son similares a las oropéndolas del Viejo Mundo, aunque no guardan relación genética con éstas.


bandurria

Del latín pandurium y éste del griego antiguo πανδοῦρα, "pandura".

bandurria (singular)
bandurrias (plural)

(Theristicus caudatus) Especie de ibis de plumaje negro, lustroso con reflejos de verde metálico que habita en los bañados y lagunas de las zonas orientales de América del Sur también se les llama cuervos por su color.

:*Ejemplo:
::Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro.P. G. LORENTZ.


chabón

Pollo de ñandú o choique, desde que comienza a tener plumaje propiamente dicho hasta el año de edad.


bruja

(Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.


cuervo

Del latín corvus, y este del protoindoeuropeo *kor-. Compárese corneja, cornisa y, para cognados más remotos, el griego antiguo κόραξ (kórax), κορώνη (koróne), o el armenio antiguo ագռաւ (agṙaw).

(familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera.

(Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada.

(Cathartes aura) Ave falconiforme americana, de aspecto similar a los buitres pero emparentada con el [cóndor], de hasta 3 kg de peso y 2 m de envergadura de alas, color castaño a negro, con el interior de las remeras gris, cabeza pelada y pequeña en relación al cuerpo.

(Phalacrocorax brasilianus) Ave marina de la familia Phalacrocoracidae que habita las costas americanas.


calandria

Del latín vulgar *calandra, *calandria, y este del griego antiguo κάλανδρος o χαράδριος (kharádrios).

calandria (singular)
calandrias (plural)

(Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.

:*Ejemplo:
::Por el mes era de mayo
quando haze la calor
quando canta la calandria
y responde el ruyseñor
quando los enamorados
van a seruir al amor.Anónimo. Primera parte de la Silva de varios romances (1511). Editorial: Ayuntamiento de Zaragoza. Zaragoza, 1970.

:*Ejemplo:
::La calandria es ave parda, mayor que gorrión.Juan de Arfe y Villafañe. Varia commensuracion para la escultura y arquitectura. 1773.

(Mimus saturninus) Ave paseriforme de la familia de los mímidos, nativa de las regiones templadas a tropicales de Sudamérica, de aspecto que recuerda vagamente al de la calandria₁. Alcanza los 30 cm de largo, con plumaje pardo a gris, blanco en el pecho y cuello, con largas patas adaptadas a pasar mucho tiempo en tierra. Es un excelente imitador del canto de otras aves.

:*Ejemplo:
::Ya se le horquetó de firme
comenzando el preludeo;
¡pero al llegar al punteo...
¡la calandria más cantora
no lo iguala en el gorjeo
cuando saluda a la aurora!Antonio Dionisio Lussich. Cantalicio Quirós y Miterio Castro (1883). Editorial: Fondo de Cultura Económica. México DF, 1995.

:*Ejemplo:
::Se hubiera ido la tarde sin flor ni fruto si no llegara la calandria novedosa. Ella, la cantora de los campos, se asentó en la copa de un algarrobo y deshilvanó sus sentires con voz de plata y oro. De oro y plata lució cantos la calandria en la tarde adormecida.Juan Draghi Lucero. Las mil y una noches argentinas. Página 346. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2001. ISBN: 9789505815760.


fraile

Del castellano antiguo fraire, y este del provenzal antiguo fraire, del latín frater, del protoitálico *frāter-, del protoindoeuropeo *bʰréh₂tēr. Compárese el catalán frare, el francés frére, el italiano frate o el portugués frade.

(Vanellus chilensis) Ave charadriforme, nativa de las llanuras de Sudamérica, de hasta 40 cm de altura, 400 g de peso, con el lomo y cabeza grises, garganta y frente negras y vientre blanco; habita los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia.


acalote

Del náhuatl acalotl. ^([cita requerida])


gallina

Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.


toche

toche de agua

(Chrysomus icterocephalus, sin. Agelaius icterocephalus) Avecilla de unos 15 cm de largo, con el cuerpo negro y la cabeza amarilla, que habita marjales y bañados desde las Guyanas y el norte de Brasil hasta el Amazonas peruano

toche de los Andes

(Icterus chrysater) Avecilla de unos 20 cm de largo, con el cuerpo de vivo color anaranjado y cabeza, alas y cola negras, que habita en bosques y pastizales desde el sur de México hasta Ecuador

Cualquiera de varias especies de aves paseriformes de la familia de los ictéridos, de pequeño tamaño y vivo color, naturales de Sud y Centroamérica. No forman un grupo homogéneo filogenéticamente, perteneciendo a los mismos géneros que otras llamadas turpiales y arrendajos, en especial Icterus.


tue-tué

Ave rapaz nocturna. Según la creencia popular, su graznido, "tue tue tue", trae mala suerte. Se le llama también chonchón, nombre de origen mapuche.


chimbo

Epónimo: Chimbo, la tribu indo-americana.

Nombre común de varias especies de aves paseriformes.


chonchón

Ave nocturna maléfica del imaginario mapuche, que según algunos estaría relacionada con un búho o lechuza, y especialmente con el chuncho (el búho Glaucidium nanum).

:*Ejemplo:
::Ya de noche, iba un búho pasando frente a la casa de una familia a la salida de Cogotí, cuando pasa un chonchón gritando su "tue-tue", que tanto asusta a la gente.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 102. Editorial: Zig-Zag. 2004.


pichi

(Sturnella militaris) Ave paseriforme nativa del Nuevo Mundo, de hasta 20 cm de largo, 48 g de peso, con el plumaje negro salvo por el pecho y garganta rojos


polla

De pollo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

polla de agua

cualquiera de muchas especies de aves acuáticas de la familia de las rálidas, que habitan en zonas de marismas y bañados en todo el globo

donde tengas la olla no metas la polla

refrán que desaconseja las relaciones sentimentales con compañeros de trabajo

con la punta de la polla

o : tener extrema facilidad para realizar dicha tarea (España)

sacarse la polla

tener mucha suerte, tanto como sacarse la lotería (Chile; coloquial, poco usado)


ganso

Del gótico *𐌲𐌰𐌽𐍃 (*gans), y este del protogermánico *gans, del protoindoeuropeo *ǵʰans-. Desplazó del latín avica, auca ("oca"), que a su vez había desplazado el clásico anser ("ánsar"), procedente del mismo etimo indoeuropeo. Compárese el gallego y portugués ganso, o los numerosos cognados germánicos (alemán Gans, bajo sajón Goos, frisón goes, inglés goose, neerlandés gans, noruego, sueco y danés gås, yídish גאַנדז (gandz)), así como, más remotamente, el griego antiguo χήν (khén), el albanés gatë, el irlandés gé, el letón zùoss, el ruso гусь (gus'), el sánscrito हंस (haṃsa), el avéstico 𐬰𐬁 (zā), el persa غاز (ğâz), el tayiko ғоз (ġoz), el oseta хъаз (x”az) o el pashto قازه (qāzâ). El prototúrquico *kāŕ, *kaz (turco kaz) es probablemente también un préstamo indoeuropeo.

(Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Y todas las provisiones
han de valer tan barato
que dos gansos, con un pato,
valdrán por tres ansarones;
las gallinas y capones
se cevarán por su pico.Cancionero. Cancionero general de Hernando del Castillo. Página 62. 1882.

:*Ejemplo:
::Hay muncho pescado y también muncho marisco, de que se mantienen los de la tierra; y muncha caza de patos y gansos, que crían los indios.Bartolomé de las Casas. Historia de las Indias. Página 6. 1875.


pingüino

Del francés pingouin ("alca") y éste probablemente del galés pen y gwyn ("blanco").

(Pinguinus impennis) Nombre común de un ave del Hemisferio Norte, extinta a causa de haber sido cazada en exceso por el ser humano.

(Sphenisciformes) Nombre común de un gran grupo de aves no voladoras que habitan el Hemisferio Sur, que recibieron su nombre por analogía con el pingüino₁. A diferencia de éste, son incapaces de volar, siendo por el contrario grandes nadadores.


cholo

Incierta Otros sugieren que proviene del náhuatl xōlōtl (perro) Del aimara chhulu ("mestizo").

(Phalacrocorax bougainvillii ) Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo.


picaflor

picaflor cordillerano

nombre común del Oreotrochilus leucopleurus

picaflor de Juan Fernández

nombre común del Sephanoides fernandensis

Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

Nombre dado en particular al ave Sephaloides galeritus (Molina). Es una ave pequeña, de unos once centímetros, con plumaje verdoso de brillo broncíneo y de color pardo grisáceo en su parte abdominal, la parte superior de la cabeza es anaranjado iridiscente. La hembra es más pequeña y sin el colorido anaranjado de la cabeza. En Perú por ejemplo, se encuentra en la zona central, especificamente Tarma, atribuyendole una canción (Huayno) llamada "Picaflor Tarmeño".


pico

(subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles.


pulla

(Sula spp.) Cualquiera de varias especies de aves pescadoras, que habitan en las costas templadas; son de color blanco cuando adultas, con las remeras negras.


colibrí

Incierta. El DRAE le adjudica origen taíno, hipótesis rechazada por otros autores Otra etimología sugerida es que sea de origen occitano (colubro) , de donde se empleó por primera vez por los franceses en la isla de Martinica.

colibrí (singular)
colibríes o colibrís (plural)

(familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

:*Ejemplo:
::Así lo prueban algunos trozos de su poema, que, sin embargo, presenta muchos rasgos superiores en el mismo género: tales son la bellísima descripción del colibrí, las del perro, del caballo y del asno, servidor humilde y laborioso del hombre, a quien no desdeñó mencionar la heroica musa del cantor de Aquiles.Andrés Bello et al. The Odes of Bello, Olmedo and Heredia. Página 190. 1920.

:*Ejemplo:
::Sólo un colibrí voló, como un torpedo, hasta chocar sus alas en la ventana.Juan García Hortelano. El gran momento de Mary Tribune. Página 757. Editorial: LUMEN. 2007.

:*Ejemplo:
::Se ha de considerar como un hecho cierto que los colibrís se nutren de pequeños insectos.Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. Editorial: La Sociedad. 1860.

:*Ejemplo:
::Tanto los helicópteros como los colibríes pueden permanecer inmóviles en el aire.Basic Skills Spanish Reading Comprehension, Level 4, Grades 6 - 12. Editorial: Carson-Dellosa Publishing. 22 oct 2012. ISBN: 9781624420900.


pollo

cintura de pollo

Persona con un poco de gordura, sin cintura

echarse el pollo

mandarse cambiar, irse en vez de quedarse

medio pollo

Estibador, u obrero portuario, que antaño hacía el trabajo de otro, por la mitad del salario del otro trabajador.

morir pollo

callarse, sin rechistar, reclamar o delatar.

tener un pollo atravesado

tener saliva o mucosa semidura atorada en vías respiratorias, costando hablar y respirar claro

Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.


gallo

echar un gallito

Ejercicio en el que dos personas sentadas frente a frente, apoyan sus codos en una mesa y con los brazos erguidos en ángulo recto, hacen fuerza hacia adentro para bajar el brazo del contendor.

gallo chinguero

Gallo utilizado para provocar la agresividad de los gallos de pelea. (El Salvador)

haber gallo tapa'o

Haber cosas ocultas o sospechosas. (Venezuela)

hacer gallo

Solicitar compañía o ayuda. (El Salvador, Guatemala)

mamadera de gallo

bromas, burlas o faltas de respeto. (Venezuela).

(Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.


surí

(Pterocnemia pennata), sin. (Rhea pennata) Ave corredora sudamericana, que habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y por lo tanto se la encuentra en Chile, Argentina, Bolivia y Perú. Es de menor tamaño que el ñandú grande (Rhea americana) que se encuentra en Argentina, y por ello los argentinos lo llaman ñandú petizo; en tanto en Chile es conocido, oficial y popularmente, como ñandú, a secas.

que solo tiene un uso habitual entre indígenas

personas que viven en contacto con ellos

aunque los medios de comunicación tienden

difundir esta palabra más allá del área de la lengua de origen


choique

(Pterocnemia pennata, sin. Rhea pennata) Ave corredora sudamericana, que habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y por lo tanto se la encuentra en Chile, Argentina, Bolivia y Perú. Es de menor tamaño que el ñandú grande (Rhea americana).

En Chile tiene un uso habitual principalmente entre mapuches y personas que viven en contacto con ellos, aunque los medios de comunicación en español tienden a difundir esta palabra.


canario

Ave canora, de unos trece centímetros desde la punta del pico hasta la punta de la cola, y plumaje generalmente amarillo. Es muy popular para mantenerla en cautiverio y disfrutar de su melodioso canto. En estado salvaje es de plumaje grisáceo y se la encuentra en Madera, Azores y Canarias.


cabrero

cabrero (masculine singular)
cabreros (masculine plural)
cabrera (feminine singular)
cabreras (feminine plural)

(Spindalis zena) Pajarillo cantor de la isla de Cuba.


pitogüé

(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo.


bichofeo

(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.


montevideo

montevideo (singular)
montevideos (plural)


petirrojo

petirrojo (singular)
petirrojos (plural)

(Erithacus rubecula) Pájaro europeo de unos 14 cm de largo, distinguible por el color naranja intenso en su pecho, cuello y frente, con un plumaje superior grisáceo o color aceituna, y en la parte inferior, blanco.


chogüí

(Thraupis sayaca). Ave americana de marcado dimorfismo sexual, con brillante coloración azul y naranja en el macho y opaca en la hembra, que habita matorrales de Bolivia, Paraguay, Uruguay y el norte argentino. Es una plaga que ataca el naranjo, consumiendo con voracidad sus frutos.


pato silbón

(Dendrocygna bicolor) (Vieillot) Pato de unos 50 cm, que habita en pastizales abiertos cerca de lagunas en América, África y Asia.


pato rinconero

Heteronetta atricapilla ( Merren ) Pato de cabeza negra y cuerpo de color café, que vive en totorales del centro de Chile y pone sus huevos en los nidos de otras aves. Tiene unos 42 cm de longitud.


queltehue austral

Vanellus chilensis fretensis (Brodkorb). Subespecie del queltehue, de menor tamaño, que habita de Aysén hasta la Tierra del Fuego.


alondra moñuda

alondra moñuda (singular)
alondras moñudas (plural)

(Melanocorypha calandra) Ave cantora europea, nativa de la región mediterránea, con una cresta bien conspicua y aspecto similar a la alondra, aunque de mayor tamaño. Tiene el dorso pardogrisáceo listado y el vientre gris claro.


cogujada común

cogujada común (singular)
cogujadas comunes (plural)


tucúquere

tucúquere (singular)
tucúqueres (plural)

Bubo magellanicus. Es un búho muy grande, unos 49 cm, y se le reconoce en las plumas que aparentan orejas. Habita los más diversos ambientes a lo largo de Chile.


chuncho del Norte

chuncho del Norte (singular)
chunchos del Norte (plural)

(Glaucidium brasilianum) Búho de unos 18 cm que habita el Perú y hasta Tarapacá, en el norte de Chile.


pato juarjual

Lophonetta specularioides (King). En Chile hay dos subespecies, la nortina es llamada también pato cordillerano. La que habita hacia el sur también es conocida como pato crestón.


pato puna

Anas puna(Tschudi). Se diferencia del pato capuchino en que tiene la cabeza más oscura. Vive en la alta cordillera del Norte Grande (Chile)


queltehue de la Puna

Vanellus resplendens (Tschudi). Especie de queltehue menor en tamaño, unos 32 cm, que se halla en la Puna de Tarapacá y Antofagasta.


pato negro

Netta peposaca (Vieillot) Es un pato grande, 55 cm, con un marcado dimorfismo sexual. El macho tiene el pico rosado intenso, la cabeza, el pecho y el cuello son negros con un brillo púrpura que lo hacen inconfundible. Vive desde Atacama hasta Magallanes en Chile.


pato colorado

Anas cyanoptera (Vieillot). Posee una tonalidad rojo ladrillo que lo hace inconfundible; su lomo es negro, el pico es negro y las patas, amarillas. Mide entre 44 y 48 cm. En Chile viven dos subespecies.


alondra

(Melanocorypha calandra) Ave cantora europea, nativa de la región mediterránea, que imita el canto y grito de las demás aves. Mide entre 25 y 27 centímetros y pesa unos 80 gramos. Presenta el vientre blanco y una zona negra en el cuello, siendo el plumaje de tonos parduzcos similar en ambos sexos. Es un ave de hábitos diurnos.

Pájaro de 15 a 20 centímetros de largo, de color que tira a pardo, con collar negro, las dos remeras exteriores blancas, y las restantes manchadas de blanco en la punta. Es ave sedentaria y abundante en España.


pato jergón chico

Anas flavirostris (Vieillot) De 38 a 43 cm, este pato es muy común en todo Chile, en charcos , lagunas y aguas de ríos.


parina grande

parina grande (singular)
parinas grandes (plural)

Phoenicuparrus andinus (Philippi). Ave similar al flamenco chileno y de mayor tamaño, 115 cm de longitud, con un plumaje más blanco y plumas negras en las alas. Por delante son rojos el cuello y el pecho. Las patas son de un amarillo claro. Habita en el norte chileno, en lagos y lagunas salobres, y en los territorios vecinos de Perú, Bolivia y Argentina.


queltehue

Subespecie

del queltehue, Vanellus chilensis fretensis (Brodkorb)

Puna

Vanellus resplendens (Tschudi). Especie de queltehue que vive en la de Tarapacá y Antofagasta (meseta situada a una altura superior que la que alcanza una montaña europea)

queltehue (singular)
queltehues (plural)

Vanellus chilensis (Molina). Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.
En Chile existe la subespecie Vanellus chilensis chilensis, que se encuentra desde Atacama hasta Chiloé, y el queltehue austral, más al sur.


benteveo

(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo


pato jergón grande

Anas georgica (Gmelin). De color café claro salpicado de puntos oscuros, pico amarilla y cola puntiaguda, mide unos 50 cm. Es un pato que se ve normalmente en todo Chile.


pato de alas azules

Anas discros (Linné). Mide unos 38 cm. Su aspecto es parecido al pato gargantillo, y aunque también tiene la cabeza gris, la mancha blanca es de menor tamaño. El plumaje es cafesoso con manchas oscuras. Vive en aguas calmas.


pato castaño

Netta erythrophthalma (Wied). Pato que vive en la alta cordillera, migrando en invierno hacia las costas. Está presente en la zona tropical de Venezuela, Brasil, Perú y también en África.


pato cuchara

Anas platalea (Vieillot). Mide unos 51 cm y su aspecto es similar al del pato jergón grande, pero lo distigue su pico grande, negro ensanchándose en la punta. Vive en esteros, tanto como en aguas barrosas desde el Norte Chico chileno hasta Magallanes.


parina chica

parina chica (singular)
parinas chicas (plural)

Phoenicoparrus jamesi (Sclater) Mide unos 90 cm de largo y se asemeja a las crías de las otras dos parinas chilenas (la parina grande y el flamenco chileno). Su pico es muy amarillo con la punta negra y las patas son de un rojo ladrillo. Habita en lagos y lagunas de la cordillera en el norte de Chile y regiones adyacentes de Perú, Bolivia y Argentina


treile

Vanellus chilensis (Molina) .Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.
En Chile existen dos subespecies V. c. chilensis, que se encuentra desde Atacama hasta Chiloé, y el queltehue austral Vanellus chilensis fretensis, más al sur.


pato anteojillo

Anas specularis King. La cabeza es negra café por encima y por debajo café rojiza. Una mancha blanca ovalada a los lados de la cara le da su nombre. En Chile está presente desde Valparaíso al sur.


pato capuchino

Anas versicolor (Vieillot) Semejante al pato jergón chico, una subespecie habita entre Santiago y Chiloé, la otra desde Valdivia a Magallanes.


pato gargantillo

Anas bahamensis (Linné). De unos 49 cm es un pato que vive en Norteamérica alcanzando la zona central de Argentina.


culluca

Metriopelia melanoptera melanoptera (Molina) Ea un ave columbiforme que mide unos 23 cm, de color café grisáceo con tintes oliváceos. Vive en toda el área cordillerana chilena desde el norte hasta Aysén.


tortolita de la puna

tortolita de la puna (singular)
tortolitas de la puna (plural)

Metriopelia aymara (Knip y Prévost)Mide unos 17 cm, es de color café a gris por encima y por debajo tiene un tono concho de vino. Es un ave de la Puna, pero su hábitat se extiende bastante lejos al sur y alcanza hasta Coquimbo en Chile y Mendoza por Argentina; por el norte abarca zonas de la Puna del Perú y Bolivia.


terotero

(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.
En Chile existe la subespecie Vanellus chilensis chilensis, llamada queltehue, que se encuentra desde Atacama hasta Chiloé, y el queltehue austral, más al sur.


quetru volador

quetru volador (singular)
quetrus voladores (plural)

Tachyeres patachonicus (King). Es un pato semejante al quetru no volador, pero de menor tamaño, y aunque se impulsa en el agua de modo similar con patas y alas, esta especie puede volar. Habita no solo en la costa marina sino también en lagos interiores, desde Ñuble hacia el sur, en Chile y Argentina.


pato cortacorrientes

Merganetta armata (Gould). Mide unos 42 cm Su característica forma de conseguir su alimento, nadando contra la corriente para poder sumergirse y consumir su alimento sin ser desplazado por el agua, le ha valido su nombre. Vive en agua torrentosas donde otros patos no pueden alimentarse.


cucule

(Zenaida auriculata hypoleuca), Subespecie silvestre de la tórtola (Zenaida auriculata), más esbelta que la paloma doméstica, de color ceniza. Se la encuentra en el Perú y en las quebradas del norte de Chile.^([cita requerida])


teruteru

(Vanellus chilensis) Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.
En Chile existe la subespecie Vanellus chilensis chilensis llamada queltehue, que se encuentra desde Atacama hasta Chiloé, y el queltehue austral, más al sur.


tortolita boliviana

tortolita boliviana (singular)
tortolitas bolivianas (plural)

Metriopelia ceciliae (Lesson) Ave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en la cordillera del norte de Chile entre los 2000 y 4000 metros, y en zonas similares del Perú y Bolivia. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a las demás tórtolas que lo hacen en los árboles.


urpila

(Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.


avefría tero

avefría tero (singular)
avefría teros (plural)

(Vanellus chilensis). Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.
En Chile existe la subespecie Vanellus chilensis chilensis, llamada queltehue, que se encuentra desde Atacama hasta Chiloé, y el queltehue austral, más al sur.


palomino

:*Ejemplo:
::Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda..Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo I. 1605.


tortolita

tortolita (singular)
tortolitas (plural)


tortolita quiguagua

tortolita quiguagua (singular)
tortolitas quiguagua (plural)

Columbina cruziana (Prévost) Mide unos dieciocho cm y es de color gris un poco más claro que la tortolita cuyana a la cual se parece mucho. Vive en Ecuador y Perú, y en las quebradas del Norte Grande chileno.


tortolita rojiza

tortolita rojiza (singular)
tortolitas rojizas (plural)

(Columbina talpacoti (Temminck)) De un gris azulado en las partes superiores de la cabeza, el color es rojo canela y más oscuro sobre el lomo. Mide unos 17 cm de largo. Vive en la Amazonía y en zonas arbustivas de Argentina, Paraguay, Brasil, Perú y Bolivia. En Chile aparece accidentalmente.


paloma de alas blancas

paloma de alas blancas (singular)
palomas de alas blancas (plural)

Zenaida meloda (Tschudi) Esta paloma silvestre es de color gris, pero con una llamativa franja blanca en las alas, y un color azul en la zona desnuda alrededor de los ojos. Vive en terrenos arbolados y plantaciones del Perú; en la costa del Ecuador; en valles y oasis del Norte Grande chileno, así como en los tamarugales.


tucán grande

tucán grande (singular)
tucanes grandes (plural)

(Ramphastos toco) Especie de tucán relativamente abundante en la zona neotropical, más afecto a los espacios abiertos que sus congéneres. De plumaje llamativo, negro con la garganta blanca y un anillo ocular de intenso color azul, destaca sin embargo su pico, amarillo con una mancha negra, que mide unos 20 cm del total de 65 que alcanza.


quetru no volador

quetru no volador (singular)
quetrus no voladores (plural)

Tachyeres pteneres (Förster) Pato grande de unos 78 a 83 cm de largo, que no vuela ni se aventura en los ríos. Ave marina presente desde Valdivia al sur en toda la costa chilena.


torcacita

torcacita (singular)
torcacitas (plural)


tórtola cordillerana

tórtola cordillerana (singular)
tórtolas cordilleranas (plural)

Metriopelia melanoptera melanoptera (Molina) Mide unos 23 cm, es de color café grisáceo con tintes oliváceos Vive en toda el área cordillerana chilena desde el norte hasta Aysén.


tucán gigante

tucán gigante (singular)
tucanes gigantes (plural)


cututa

Rallus sanguinolentus landbecki (Hellamyr) Ave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico largo y cola levantada. Habita casi todo el territorio continental de Chile en sitios húmedos y de vegetación abundante.


tórtola peruana

tórtola peruana (singular)
tórtolas peruanas (plural)

(Zenaida auriculata hypoleuca) Subespecie de la tórtola, se la encuentra en el Perú y en las quebradas del norte de Chile.


chorlitazo sureño

chorlitazo sureño (singular)
chorlitazos sureños (plural)


rey

Del latín rex, y este del protoindoeuropeo *h₃rḗḱs, de *h₃reǵ- ("derecho"). Compárese el catalán rei, el francés roi, el gallego rei, el italiano re, el portugués rei, el rumanche retg o el rumano rege.

estando bien con el rey, ríete de la ley

(Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas.


tortolita cuyana

tortolita cuyana (singular)
tortolitas cuyanas (plural)


tórtola

Del castellano antiguo tórtora, y este del latín turtur, -uris.

(Zenaida auriculata Des Murs) Paloma de unos 26 a 27 cm, de mayor tamaño que el cuculí, de color gris con tonalidades rosadas y manchas más oscuras en la cabeza.

(Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.


tucán toco

tucán toco (singular)
tucanes toco (plural)


piapoco

(Ramphastidae). Cualquiera de unas 40 especies de aves tropicales nativas de Sudamérica, distintivas por su enorme pico muy ligero y de vivos colores. Alcanzan los 65 cm de largo, y son fundamentalmente frugívoros. Habitan en regiones de monte cerrado, formando pequeñas bandadas o parejas.


frailecito

frailecito (singular)
frailecitos (plural)


tijereta de las pajas

tijereta de las pajas (singular)
tijeretas de las pajas (plural)

(Alectrurus risora). Ave paseriforme nativa de la región subtropical de América del Sur, hoy reducida a la cuenca del Paraná medio; de pequeño tamaño, alcanzando el macho los 30 cm de largo y la hembra unos 20. Tiene la cabeza negra, así como el dorso y el pecho, con el vientre blanco; en la hembra la banda pectoral es más clara, y la cola muestra una orla parda. La cola es extraordinariamente elongada y de color negro. El cuello está desprovisto de plumas, y se torna rojo brillante durante la época de celo. En grave retroceso por la destrucción de su hábitat, está considerado vulnerable por la IUCN y consta en el Apéndice I de CITES.


paloma torcaz

paloma torcaz (singular)
palomas torcaces (plural)

(Columba palumbus) Paloma silvestre de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre más claro que las alas y unas inconfundibles manchas blancas a ambos lados del cuello. Es la mayor de las palomas presentes en la península ibérica, y se la encuentra por varias zonas de la Europa templada, el norte de África y el Medio Oriente.


pato criollo

pato criollo (singular)
patos criollos (plural)

Cairina moschata (Linné). Especie de pato nativo de América, domesticada desde la Antigüedad. Es un ave de porte mediano, hasta 90 cm de largo en el macho y 3 kg de peso, con el plumaje oscuro salvo motas blancas en alas y cola, la cara roja y una distintiva barba en la base del pico; la hembra es parda y más pequeña. En algunas partes se ha asilvestrado y se le encuentra salvaje en libertad.


tucán

(Ramphastidae). Cualquiera de las aproximadamente 40 especies de ranfástidos; aves tropicales nativas de Sudamérica, distintivas por su enorme pico muy ligero y de vivos colores. Alcanzan los 65 cm de largo, y son fundamentalmente frugívoros. Habitan en regiones de monte cerrado, formando pequeñas bandadas o parejas.


picuí

picuí (singular)
picuíes o picuís (plural)

(Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.


chincol

(Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.


palomita de la Virgen

palomita de la Virgen (singular)
palomitas de la Virgen (plural)


frailecillo

frailecillo (singular)
frailecillos (plural)

Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

Ave migratoria de color verde, que pertenece a las Limícolas.

Ave zancuda que vive en los pantanos tropicales de Cuba.


yetapá acollarado

Del guaraní jetapa ("tijereta"), y collar.

yetapá acollarado (singular)
yetapás acollarados (plural)


yetapá de collar

yetapá de collar (singular)
yetapás de collar (plural)


cuculí

(Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

:*Ejemplo:
::No podía faltar en esa hora el arrullo de los cuculís o palomas cordilleranas.Luis Urzúa Urzúa. Arica, puerta nueva. Editorial: Editorial Jurídica de Chile. 1964.

:*Ejemplo:
::El yaraví -dice Sicramio- debe reflejar el canto de las cuculíes y el de las aves agoreras.Raúl Porras Barrenechea. El legado quechua. Editorial: UNMSM. 1999. ISBN: 9789972460692.


pato real

Anas sibilatrix ( Poeppig ) De colores llamativos, mide unos 51 cm y acostumbra silbar mientras vuela. Habita en lugares húmedos y lagunas de la Zona Central de Chile hasta la Tierra del Fuego.


torcaza

(Patagioenas fasciata), sin. (Columba fasciata). Ave columbiforme nativa de América, de plumaje grisáceo y pico amarillo; es una paloma de buen tamaño, con la cola de largo mediano, frugívora, de hábitat urbano o forestal.

(Zenaida auriculata) Ave columbiforme nativa de América, de plumaje grisáceo con el vientre rosado y manchas negras en las alas y tras los ojos. Es menor que una paloma común, alcanzando los 23 cm de largo. Se adapata bien al entorno urbano pero vive preferentemente en praderas y montes abiertos. Tiene un vuelo veloz y preciso.

(Patagioenas araucana) Ave columbiforme nativa de América del Sur, donde cría al sur de Argentina; y en Chile desde el Norte Chico (Vallenar), hasta la Patagonia (península de Taitao). Tiene el plumaje castaño, las patas rojas, el pico negro y una distintiva banda blanca en la frente. Alcanza los 37 cm de longitud.

:*Ejemplo:
::El amante de Regina deja caer sobre mis rodillas una torcaza aún caliente y que destila sangre.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 11. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.


cotuta

Rallus sanguinolentus landbecki (Hellamyr) Ave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico largo y cola levantada. Habita casi todo el territorio continental de Chile en sitios húmedos y de vegetación abundante.


quiquill

(Glaucidium nanum) Búho de unos 20 cm, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.


chucao

(Scelorchilus rubecula rubecula) (Kitlitz) Ave de unos 18 cm, de color gris rojizo, con zonas amarillas y verdosas o azuladas. Camina y da saltitos cortos por el suelo de los bosques de Chile, entre Colchagua y Aysén. Tiene dos gritos distintos y en el sur de Chile se considera un ave agorera.


chuncho

:*Ejemplo:
::En el árbol más cercano, un chuncho desgarraba, incesante, su pequeño grito misterioso y suave.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 78. Editorial: Revista VEA. 1987.


quiquille

quiquille (singular)
quiquillees (plural)


chucao de la Mocha

chucao de la Mocha (singular)
chucaos de la Mocha (plural)

(Scelorchilus rubecula mochae) (Chapman) Subespecie de chucao. Ave de unos 18 cms, de color gris rojizo, con zonas amarillas y verdosas o azuladas. Habita solamente en la Isla Mocha (Chile) y es más grande que la subespecie continental.


tiuque de Tierra del Fuego

tiuque de Tierra del Fuego (singular)
tiuques de Tierra del Fuego (plural)

Milvago chimango fuegiensis (A.W.Johnson y F.Behn). Subespecie del tiuque, de mayor tamaño, que vive en los bosques de Tierra del Fuego.


traile

(Vanellus chilensis). Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.
En Chile existe la subespecie Vanellus chilensis chilensis, llamada queltehue, que se encuentra desde Atacama hasta Chiloé, y el queltehue austral, más al sur.


traro

(Polyborus plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.


tordo

Del latín turdus, y este del protoindoeuropeo *trosdos. Compárese el catalán tord, el francés tourd o, para cognados más remotos, el alemán Drossel, el inglés thrush, o el ruso дрозд (drozd).

la calidad del tordo: la cara flaca y el culo gordo

describe el aspecto físico de algunas personas que engañan a primera vista

(Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

(Molothrus bonariensis) Pájaro americano de plumaje negro tornasolado en el macho y pardo en la hembra y los juveniles, que deposita sus huevos en nidos de otras especies para que estos críen los polluelos por ellos.

(Curaeus curaeus) Pájaro de plumaje y pico negro opaco, que no presenta dimorfismo sexual. Se distribuye en el centro y Sur de Chile y en el sudoeste de Argentina hasta la Patagonia.

El nombre común de numerosas especies del género Turdus y de la familia de los ictéridos.


trel

Del mapuche tregül, onomatopéyica del grito del ave.


tiuque

(Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.


patranca

(Sphenisciformes) Nombre común de un gran grupo de aves marinas no voladoras que habitan el Hemisferio Sur. Son grandes nadadores y se alimentan de peces.


palomita

De paloma y el sufijo -ito, con el sufijo flexivo-a para el femenino.

(Metriopelia ceciliae) Ave de unos 18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en zonas andinas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, entre los 2000 y 4000 metros. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a otras tórtolas que lo hacen en los árboles.


tiuque del sur

tiuque del sur (singular)
tiuques del sur (plural)

Milvago chimango temucoensis (W. L. Sclater). Subespecie del tiuque, que habita en Chile desde Ñuble hasta Chiloé y zonas costeras más al sur hasta Magallanes.


furaré

(Curaeus curaeus) Ave de unos 28 cm de color negro brillante, que vive en lugares arbustivos, sembrados y frecuenta la ciudad, aunque es muy evasiva. Tiene un canto bullicioso y poco harmonioso en el que intercala ruidos tomados de su entorno.^([cita requerida])


ganga

(orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.


zambullidor

zambullidor (singular)
zambullidores (plural)

Cualquiera de las aves acuáticas de la familia Podicipedidae, que se caracterizan por su conducta de zambullirse en busca de alimento o de refugio.


cardenal

Del latín cardinalis ("principal"), y este del latín cardo, "gozne, bisagra", de origen incierto. Los prelados recibieron este nombre por elegirse entre los presbíteros de las iglesias principales de Roma, y las restantes acepciones derivan del distintivo color rojo de la indumentaria cardenalicia. Compárese el doblete cardinal.

(familia Cardinalidae) Cualquiera de unas sesenta especies de aves paseriformes nativas de América, de pecho, cabeza y copete de color rojo intenso, que recuerda a la casaca y capelo de los cardenales₁.


chucho

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.
.
Del mapuche choñchoñ

(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.


cóndor

(Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.


paloma

Del latín palumba, y esta del latín *pales, modificado por analogía con columba. Compárese el griego antiguo πέλεια (péleia), "paloma bravía". La correspondiente raíz indoeuropea sería probablemente *peh₁l-.

paloma calzada

Variedad de la paloma silvestre, que se distingue en tener las piernas y los pies vestidos de pluma. Por lo común es de color blanco. Columba dasypus. (DRAE 1824)

paloma del trinquete

, : Náut. Son dos gazas que se pasan por la verga, donde se hacen firmes las ostagas para izar. (DRAE 1824)

paloma de moño

Variedad de la paloma silvestre, oue ss distingue en tener un fleco de plumas sobre la cabeza, y las piernas y pies calzados de plumas. Columba cristata. (DRAE 1824)

paloma de toca

Variedad de la paloma silvestre, de color regularmente blanco, que tiene sobre la caheza una porción de plumas largas que se caen por los lados de ella. Columba cuculata. (DRAE 1824)

paloma real

Es la mayor de todas las castas que hay entre las palomas domésticas, de las cuales se diferencia en tener él arranque del pico de un hernioso color de azufre. Columba hispánica. (DRAE 1824)

paloma rizada

Variedad de la paloma silvestre , que se distingue por tener las Diurnas rizadas. Columba hispida. (DRAE 1824)

paloma silvestre

Es la especie de paloma que ha dado origen a todas las diversas castas o variedades de la doméstica. Es cenicienta, con cambiantes verdes en el cuello, y una mancha negra en medio de cada remera, y otra al extremo de cada timonera. Colamba anas. (DRAE 1824)

paloma torcaz

Especie de paloma que tiene la cabeza, el lomo y las cobijas de las alas de color ceniciento , que tira á azul, la cola negra, la; alai pardo oscuras, manchadas de blanco; el cuello verdoso, el pecho rojo y el vientre blanco. Es de cerca de pie y medio de largo; se alimenta de semillas, habita en los bosques y anida en la copa de los árboles. Palumbes. (DRAE 1824)

paloma tripolina

Especie de paloma casera , pequeña de cuerpo, los pies calzados de pluma , y en la cabeza tiene una como diadema da plumas levantadas. Columba anglica. (DRAE 1824)

(familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.

(Columba livia f. domestica) En particular, la paloma doméstica, criada desde la remota Antigüedad por su carne, como mensajera y como ornamental, existiendo numerosas variedades de vistoso plumaje.


piuquén

(Chloephaga melanoptera) (Eyton). Ave voladora de unos 76 cm. Tiene las alas y la cola negras. El resto del cuerpo es blanco. El pico y las patas colorados. Vive en lagunas y praderas de la montaña de todo Chile.


canquén colorado

canquén colorado (singular)
canquenes colorados (plural)

(Chloephaga rubidiceps Sclater) Ave que mide unos 60 cm; tiene la cabeza y el cuello de color café canela, cuerpo oscuro con líneas gruesas color rojizas o castañas; su cola es negra. Vive en vegas y matorrales de la Patagonia.


caiquén

Chloephaga picta (Gmelin). Ave que mide unos 66 cm; el macho tiene la cabeza, el cuello y la espalda blancos; todo el resto del cuerpo con líneas blancas y negras. La hembra tiene cierta semejanza con un canquén colorado. Vive en llanuras secas desde el sur de Santiago de Chile hasta la Patagonia y las Islas Malvinas.


canquén

(Chloephaga poliocephala) Ave de unos 60 cm. que tiene la cabeza y el cuello de color plomizo, el abdomen blanco y por los costados alternan líneas blancas y negras; la espalda superior es café, la cola y el pico son de color negro. Vive en pastizales y riberas desde la Araucanía hasta la Patagonia.


caranca

Chloephaga hybrida (Molina). Ganso silvestre. El macho es completamente blanco y tiene el pico negro. Mide unos 60 cm. La hembra es negra con unas líneas blancas gruesas en el pecho. Vive en el litoral desde el sur del desierto de Atacama hasta la Tierra del Fuego.


mochuelo

(Athene noctua) Ave rapaz nocturna nativa del meridión europeo y el septentrión africano. Tiene la conformación típica de los estrígidos, con el cuerpo robusto, la cabeza grande y los ojos frontales, de gran tamaño y color grisáceo-amarillento. El plumaje es pardo, con motas blancas, y líneas punteadas blancas recorriendo las alas.


búho grande

búho grande (singular)
búhos grandes (plural)

(Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.


búho común americano

búho común americano (singular)
búhos comunes americanos (plural)


búho cornudo

búho cornudo (singular)
búhos cornudos (plural)


búho de Virginia

búho de Virginia (singular)
búhos de Virginia (plural)


ñandú petiso

(Pterocnemia pennata, sin. Rhea pennata) Ave corredora sudamericana, que habita desde la Patagonia hasta el altiplano, y por lo tanto se la encuentra en Chile, Argentina, Bolivia y Perú. Es de menor tamaño que el ñandú grande (Rhea americana) que se encuentra en Argentina, y por ello los argentinos lo llaman ñandú petizo; en tanto en Chile es conocido, oficial y popularmente, como ñandú, a secas.


cigüeña negra

cigüeña negra (singular)
cigüeñas negras (plural)

(Ciconia nigra) Ave ciconiforme de hábitos migratorios, que habita zonas templadas de Europa Oriental, África y Asia. Recibe su nombre del color negro metálico de su plumaje, uniformemente tal salvo en el vientre; las patas y el pico son rojos. Alcanza un metro de longitud y hasta 1,80 m de envergadura de alas. Habita humedales preferentemente, aunque también se la encuentra en zonas boscosas ricas en arroyos. Migran hacia el sur en invierno, pasando la temporada fría en Nigeria los ejemplares que habitanen Europa, y en el sur de China los del Lejano Oriente.


cuervo de cabeza negra

cuervo de cabeza negra (singular)
cuervos de cabeza negra (plural)


capilla negra

capilla negra (singular)
capillas negras (plural)

Ave paseriforme de unos 16 cm de longitud. Se alimenta de frutos e insectos y es muy abundante en España.^([cita requerida])


buitre negro

buitre negro (singular)
buitres negros (plural)

(Aegypius monachus) Ave carroñera de color castaño oscuro o negro, con unas plumas que simulan una capucha en su cabeza. Mide 100 a 120 cm de largo y pesa entre 7 y 13 kilos, es el ave rapaz de mayor tamaño en España. Se la encuentra desde España, donde está en peligro, hasta Mongolia.


alimoche

(Neophron percnopterus) Ave rapaz parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa.


pisco

pisco (masculine singular)
piscos (masculine plural)
pisca (feminine singular)
piscas (feminine plural)

(Meleagris gallopavo) Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.


camaleón

Del latín chamaeleon, y esta del griego antiguo χαμαιλέων (jamailéōn), a su vez del griego antiguo χαµαί (jamaí), "en tierra", y λέων (léōn), "león".

(Falco sparverius) Ave falconiforme, muy empleada en cetrería, nativa del continente americano, donde se distribuye desde Canadá hasta Tierra del Fuego.


cuco

Onomatopéyica, posiblemente del latín cucus

Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Muchos cucos son parásitos de otras aves.


grajo

grajo (masculine singular)
grajos (masculine plural)
graja (feminine singular)
grajas (feminine plural)

(Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.


estornino negro

estornino negro (singular)
estorninos negros (plural)

(Sturnus unicolor) Ave paseriforme de unos 22 cm de longitud, de plumaje negro parduzco, pico amarilo con la base gris. Es un ave gregaria, sus cantos y silbidos incorporan imitaciones de voces de otras aves, no rehúye la presencia humana y vive en zonas urbanas. En España es el ave más común después del gorrión.


estornino

estornino brillante de orejas azules grande

estornino brillante de orejas azules chico

estornino (singular)
estorninos (plural)

(Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.


guajolote

guajolote (singular)
guajolotes (plural)

(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


halcón

Ave depredadora diurna de la familia Falconidae, expecialmente las del género Falco.


avión

Del castellano antiguo gavión, y este de origen incierto, quizás del latín gavia. Compárese el catalán avió o el portugués aivão, gaivão.

(Delichon spp., Riparia spp., Hirundo spp.) Ave insectívora de la familia Hirundinidae de cuerpo fusiforme y alas largas, cola ahorquillada y pico corto.

(Delichon urbica) Ave canora migratoria de unos 15 cm de largo y aspecto semejante al de una golondrina. Presenta las partes inferiores blancas, mientras que las superiores son negras con matices azulados. La cola es escotada y corta y las patas están recubiertas de plumas.


garza

Del castellano antiguo garça, y este del hispano-céltico *cárcia, cognado con el bretonés kerc'heiz y el córnico kerghydh. Compárese el portugués garça.

Familia de aves zancudas de la familia Ardeidae. Llegan a medir entre 70 y 85 cm de alto, su plumaje es blanco con el pico de color amarillo y con largas patas grises, aunque su plumaje varía según la estación del año.


urraca

(Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.


yaguasa

(Dendrocygna arborea) Ave palmípeda americana, especie de pato, de unos 51 cm de longitud, que se caracteriza por tener el cuello y las patas largas, y que mantiene en ángulo hacia abajo mientras vuela. El plumaje es de color canela y manto negro, ampliamente escamado.


marica

(Pica pica) Ave de la familia de los córvidos, y es una de las aves más comunes en Europa hasta una altitud no superior a los 1.500 metros. Tiene el cuerpo blanco y negro iridiscente, acabado en una larga cola de color azul o verde metálico dependiendo de como incida el sol, mide en torno a 45cm de longitud con una envergadura de 60cm. Almacena objetos brillantes por los que sienten una debilidad especial, como si fueran sus tesoros.


cuca

(Ardea cocoi) Ave zancuda de gran tamaño y plumaje grisáceo a gris azulado, que habita zonas húmedas en todo el mundo. Es de hábitos nocturnos y huidizos, formando grupos pequeños y nidificando en la copa de los árboles. Alcanza los 120 cm de altura, con el largo cuello de color blanco y corona y nuca negro intenso, así como el pecho. Las remeras son asimismo negruzcas. El pico es de color amarillento, largo, adaptado a la captura de los crustáceos y peces que conforman su alimento.

Ave legendaria y parcialmente antropomórfica de la mitología mapuche, que puede ser de buen o mal agüero según su color.


paro

(Parus spp.) Cualquiera de numerosas especies de aves paseriformes del Viejo Mundo, muchas veces comensales del ser humano.


calzoncillo

calzoncillo (singular)
calzoncillos (plural)

(Pionites melanocephala) Ave psitácida, natural de la cuenca del Amazonas. Muestra la cabeza negra, amarilla y anaranjada, el pecho blanco, y el lomo verde brillante; por su coloración se la conoce también como loro de siete colores, denominación que comparte con la estechamente emparentada P. leucogaster. Carece de dimorfismo sexual. Es una especie fácilmente domesticable, y se reproduce con facilidad en cautiverio.


tuyango

(Ciconia maguari) Cigüeña nativa de América del Sur, de gran tamaño, alcanzando los 130 cm de largo. Muestra poco dimorfismo sexual, siendo de color blanco, con la cabeza, el cuello y el pecho con reflejos grises, y los extremos del ala y la cola negras. Es gregaria, formando bandadas no muy numerosas. Habita regiones de lagunas o marjales en zonas tropicales y subtropicales de América.


cigüeña americana

cigüeña americana (singular)
cigüeñas americanas (plural)


cigüeña

(Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.


coquito

(Columbina minuta) Tipo de tórtola que vive en matorrales, praderas y bosques; alcanza unos de 14 cm de longitud, tiene el cuerpo color café de grisáceo a rosado, la nuca y coronilla grises y las patas rojas.


chulo

Del italiano ciullo, y este del italiano fanciullo.

(Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.


bigotudo

(Panurus biarmicus) Ave de unos dieciséis centímetros, a menudo de color café claro por la espalda, que vive en zonas húmedas de climas templados en Europa y Asia. El macho tiene una mancha negra junto al pico, como un bigote, y de allí su nombre.


chuña

(Cariama cristata, Chunga burmeisterii) Cualquiera de dos aves corredoras nativas del Cono Sur. Tienen el plumaje pardo, con una distintiva cresta eréctil y un fuerte pico corvo con el que capturan a sus presas; se distinguen fácilmente por el color de sus largas patas, de color claro en C. cristata y negruzco en Ch. burmisterii. Son voraces predadores, alimentándose de pequeñas aves, reptiles y batracios. Son los últimos cognados conocidos de las enormes aves de la familia Phorusrhacidae, que se contaban entre los predadores dominantes en América durante el período Cenozoico.


fío-fío

(Elaenia albiceps chilensis) Ave migratoria sudamericana de unos 15 cm de largo. De cuerpo con tonos grisáceos, más claro por el vientre, y cabeza con una mancha blanca en la frente, resulta difícil de ver en la vegetación, pero su presencia se advierte por sus silbidos cortos que pueden confundirse con los de un ser humano. Nidifica en Argentina, Chile y Perú entre octubre y marzo, luego emigra a Colombia. Se alimenta de néctar.


huío

(Elaenia albiceps chilensis) Ave migratoria sudamericana de unos 15 cm de largo. De cuerpo con tonos grisáceos, más claro por el vientre, y cabeza con una mancha blanca en la frente, resulta difícil de ver entre la vegetación, pero su presencia se advierte por sus silbidos cortos que pueden confundirse con los de un ser humano. Nidifica en Argentina, Chile y Perú entre octubre y marzo, luego emigra a Colombia. Se alimenta de néctar.


churra

(Pterocles orientalis) Ave de la familia de los pteróclidos, de cuerpo robusto de hasta 35 cm de largo, alas aguzadas, patas emplumadas y marcado dimorfismo sexual; el macho tiene el pecho y cabeza de color gris, la garganta anaranjada y el lomo moteado de pintas de este mismo color, mientras que en la hembra el lomo está finamente moteado de pardo y negro. En ambos el vientre es negro. Su carne se aprecia en gastronomía.

:*Ejemplo:
::Por Castilla se confunden y llaman churra a la ortega o corteza y a la ganga que, aunque parecidas, no son lo mismo; la ortega tiene el vientre negro y la ganga, blanco.Camilo José Cela. Judíos, moros y cristianos. Página 182. Editorial: Destino Ediciones. 1976.


hurco

(Xolmis pyrope fortis) Subespecie de ave del orden de los tiránidos, endémica de la isla de Chiloé, en Chile. De plumaje gris oscuro en el dorso y un poco más claro en el vientre, tiene el pico negro y los ojos rojos. La creencia popular la asocia con la brujería.


diucón de Chiloé

diucón de Chiloé (singular)
diucones de Chiloé (plural)

(Xolmis pyrope fortis) Subespecie de ave de la familia de los tiránidos (tyrannidae), endémica de la isla de Chiloé, en Chile. De plumaje gris oscuro en el dorso y un poco más claro en el vientre, tiene el pico negro y los ojos rojos. La creencia popular la asocia con la brujería.


huilco

(Xolmis pyrope fortis) Subespecie de ave del orden de los tiránidos, endémica de la isla de Chiloé, en Chile. De plumaje gris oscuro en el dorso y un poco más claro en el vientre, tiene el pico negro y los ojos rojos.


casuario

(Casuarius) Ave corredora casuariforme del orden de los casuáridos con un casquete córneo sobre la cabeza. Habita en los bosques de Australia y Nueva Guinea


ñacundá

(Podager nacunda) Ave nocturna caprimúlgida de Sudamérica. Pico hendido, plumaje café claro, con manchas blancas y negras.


ñanco

(Buteo polyosoma) Ave rapaz sudamericana. Habita en riscos y árboles y se alimenta principalmente de roedores. Los machos adultos son de color gris por el dorso y blanco por el pecho, mientras la hembra tiene el dorso de un gris más oscuro con zonas rojizas y el pecho puede tener rayas negras.


grulla

Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.


ibiyáu

Ave nocturna argentina de color pardo estriado, semejante a un chotacabras.


ibis

ibis común

Se alimenta de langostas y saltamontes. Ave sagrada para los antiguos egipcios.

plumas

Ave con de del norte de África, que hasta el siglo XVIII habitó el centro y sur de Europa.

(Threskiornithinae) Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales. Era venerada en el Antiguo Egipto y vinculada al dios Thot.


golondrina

golondrina (singular)
golondrinas (plural)

Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.


perico

Cualquier ave trepadora de la familia de los loros de tamaño pequeño o mediano.

(Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.

Nombre dado a las nueve especies de loros del género Agapornis. Son pequeños, muy coloridos. Forman parejas muy estables. Se alimentan de semillas, frutas y brotes y, lo que es inusual en los loros, construyen un nido, en lugar de poner sus huevos en un agujero descubierto. Viven hasta 15 años.


martinete común

martinete común (singular)
martinetes comunes (plural)

(Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.


gauda

(Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.


gurripato

gurripato (singular)
gurripatos (plural)


gorrión

Incierta. Se relaciona con el euskera gorri, "rojo", aduciendo que podría haber significado también pardorrojizo, mientras que Covarrubias le atribuye un origen onomatopéyico.

(Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.

(Eugenes fulgens) Pequeña ave americana de unos 13 cm, capaz de detenerse en pleno vuelo, de retroceder volando y de mantener un vuelo estacionario. Es de coloración verde, con el dorso verde azulado, una coronilla violeta sobre la cabeza y una mancha blanca tras el ojo. La hembra es menos vistosa. Habita desde el suroeste de los EE.UU. hasta Panamá.


colegial

(Lessonia rufa) Ave de unos 12,5 cm, de color negro, con el dorso manchado de marrón oscuro, pico y patas negros. La hembra tiene el dorso castaño con una mancha café anaranjada. Habita en América del Sur.


pardal

(Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.

(Carduelis cannabina) Ave del orden de las Paseriformes de unos 14 cm de longitud, coloración pardoo canela en la espalda, alas más oscuras con franjas blancas, pecho de coloración rojiza, canto melodioso, domesticable. Vive en ruidosas bandadas en los campos, donde anida en matorrales de baja altura. Puede ser cruzado con el canario dando el ave llamada mixto de pardillo.


guaco

(Herpetotheres cachinnans) Ave falconiforme americana de cuerpo negro, vientre y cuello blancos, en la cabeza blanca tiene una especie de máscara negra. Mide unos 53 cm de largo.


cade

(Phytotoma rara) Ave de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De plumaje en distintos tonos de pardo con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con dimorfismo sexual. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines.


rara

(Phytotoma rara) Ave sudamericana de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De plumaje en distintos tonos de pardo con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con dimorfismo sexual. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines. Su canto suena como el chirrido de una puerta al abrirse.


diuca

(Diuca diuca) Ave de la familia Emberizidae nativa de América del Sur. De unos 17 cm, su plumaje es grisáceo por el dorso y blanco por el vientre, con las puntas de las alas y la cola más oscuras. Se alimenta de granos.


halcón gerifalte

halcón gerifalte (singular)
halcones gerifalte (plural)

(Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.


guarro

(Geranoaetus melanoleucus) Ave rapaz sudamericana de color negro y blanco.

(Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.


chipe

Tipo de pàjaro dentirrostro de América Central.


pajarita de las nieves

pajarita de las nieves (singular)
pajaritas de las nieves (plural)

(Motacilla alba) Ave insectívora de color grisáceo con vientre blanco y alas, cola, cuello, y pecho negros. Es propia de Europa, Asia y norte de África. Mide entre 16 y 19 cm de largo, de los cuales la mitad pertenecen a la cola que agita con mucha frecuencia de arriba abajo. Vive en zonas de campo abierto, cerca del agua y se ha adaptado también a morar en áreas urbanas.


oca

Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.


loro

pico de loro

pinza usada en plomería, que se asemeja al pico de este animal

callado el loro

expresión con que se insta a guardar silencio, guardar un secreto o no irse de lengua (coloquial, Chile)

al trigo

o : frase dicha durante una comida para hacer notar la interrupción de las conversaciones a causa de que los participantes están dedicados sólo a comer. (jocoso, Chile)

estar al loro

estar informado o pendiente de algo (coloquial, España)

estar de loro

estar alerta mientras otros hacen algo a escondidas, para dar la voz de alarma si surge peligro (figurado, Chile)

irse de espaldas el loro

caer de espaldas, en sentido real o figurado (coloquial, Chile)

repetir como loro

repetir algo que se ha escuchado sin comprender lo que significa

tener más años que una bandada de loros

ser muy vieja una cosa o una persona (coloquial, Chile)

(Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

:*Ejemplo:
::Un día un hombre bajó de un tiro a un loro centinela, el que cayó herido y peleó un buen rato antes de dejarse agarrar. El peón lo llevó a la casa, para los hijos del patrón, los chicos lo curaron porque no tenía más que un ala rota. El loro se curó muy bien, y se amansó completamente.Horacio Quiroga. El loro pelado. Editorial: NoBooks Editorial. 01 nov 2011.


pato de Berbería

pato de Berbería (singular)
patos de Berbería (plural)

(Cairina moschata) Ave anátide, de plumaje mezclado de blanco y negro, criada como ave de corral en la mayor parte de América.


pato doméstico

Ave de las Anatide (Anas platyrhynchos) (forma domesticus)


choroy

(Enicognathus leptorhynchus [King]) Loro de unos 41cm, con un plumaje general de color verde oscuro, rojo cafesoso en la frente y alrededor de los ojos, una mancha rojo oscuro en el abdomen y cola de este color. Su hábitat se extiende desde Valparaíso hasta Aysén, siendo el loro más comùn de Chile. Vuela en ruidosas bandadas que se alimentan de piñones, frutos y semillas. Ave endémica de Chile, considerada en peligro de extinción.


lechuza

Nombre común de las aves rapaces nocturnas estrigiformes, en el que figuran además búhos, autillos, mochuelos y tucúqueres. Se distinguen de los búhos en que no presentan plumas alargadas en forma de orejas sobre su cabeza.


chumpipe

(Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.


abubilla

(Upupa epops) Ave insectívora de unos 25 a 30 cm de longitud. Pertenece a la Familia Upupidae, Orden Bucerotiformes. Posee plumaje pardo rosado con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Es característico un penacho de plumas eréctiles en la cabeza. Tiene un olor fétido y un canto monótono.


pato de mar

pato de mar (singular)
patos de mar (plural)

(Phalacrocorax bougainvillii) Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo.


pato lilo

pato lilo (singular)
patos lilo (plural)


cormorán guanay

cormorán guanay (singular)
cormoranes guanay (plural)

(Phalacrocorax bougainvillii ) Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo.


guanay

(Phalacrocorax bougainvillii), Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo.

:*Ejemplo:
::De allá del Maule vengo. Soy un falucho/cargado de madera y de pescadores ahogados./He dejado atrás Maquehua, Huinganes, Tanhuao/hermanos pobres míos, guanayes tristes, echados/en fragantes rodelas a la orilla del Maule. (Poema "Constitución de mi canto" del libro La piedra del pueblo, de Efraín Barquero, Premio Nacional de Literatura de Chile en el año 2008).


mirlo

(Turdus merula) Ave de la familia de los túrdidos, de tamaño medio, plumaje completamente negro, pico y anillo ocular amarillos en el macho, y plumaje marrón en la hembra. Se distribuye por toda Europa.

(Molothrus bonariensis) Pájaro americano de plumaje negro tornasolado en el macho y pardo en la hembra y los juveniles, que deposita sus huevos en nidos de otras especies para que estos críen los polluelos por ellos. Se distribuye por casi toda América del Sur, y parte del Caribe.


buitre

Del latín tardío vultur, del latín voltur y este del protoindoeuropeo gʷl̥tur-. Compárese el asturiano utre, el aragonés güeitre, el catalán voltor, el francés vautour, el gallego voitre o el portugués abutre. El italiano avvoltoio viene del latín vulturius.

Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo.

:*Ejemplo:
::por lo cual, para andar por ella y no perderse, se guían por los aires que corren y por las estrellas y también por las aves que vuelan, principalmente cuervos y buitres y otras de rapiña, que siguen las inmundicias que se echan de los lugares poblados.Bartolomé de las Casas. Historia de las Indias. Página 483. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1951.


lúgano

(Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.


yal

yal austral

(Melanodera melanodera princetoniana ( Scott )) (Ámbito: Chile)

yal cordillerano austral

(Melanodera xanthogramma xanthogramma ( Gray ))(Ámbito: Chile)

yal cordillerano

(Melanodera xanthogramma barrosi ( Chapman ))(Ámbito: Chile)

(Melanodera spp., Phrygilus spp.) Cualquiera de varias aves de la familia de los tráupidos, nativas de la región andina en el nuevo mundo.

:*Ejemplo:
::Al ser un ecotono, habitan simultáneamente especies vegetales y animales de ambas regiones, como el algarrobo, el chañar, cactáceas y animales como el zorro gris chico, la martineta, los yales (Phrygilus spp.).Juan Carlos Chebez. Guía de las reservas naturales de la Argentina: Zona Centro. Editorial: Editorial Albatros. 2005. ISBN: 9789502410609.

(Phrygilus fruticeti fruticeti ( Kittlitz )) Ave de 18-19cm de color apizarrado o gris en la cabeza, lomo y partes superiores, pecho y garganta aún más oscuros, casi negros, y vientre más claro, hasta el color blanco; pico y patas amarillas. Esto es en el macho. La hembra tiene las patas y pico marrón oscuro, con rayas oscuras sobre la cabeza y lomo, y rayas marrones en sus partes inferiores. Habita de Arica a Tierra del Fuego. Suele andar en bandadas.


garceta

Ave zancuda de plumaje blanco y pico negro.


care

(Phytotoma rara) Ave de la familia Phytotomidae. Mide 19 cm. De plumaje en distintos tonos de pardo con secciones negruzcas, frente y corona pardo rojizas, pico corto y grueso de color negro e iris rojos, con dimorfismo sexual. Se alimenta de plantas y de brotes tiernos de árboles. Ave solitaria, que en algunas épocas del año forma pequeñas bandadas. Frecuenta campos, huertos y jardines.


inseparable

inseparable (singular)
inseparables (plural)

Ave emparentada con los loros y periquitos perteneciente al género Agapornis, conocida por sus fuertes vínculos de pareja.


tapaculo

Cualquiera de un grupo de aves de la familia Rhinocryptidae.

(Scelorchilus albicollis) En particular esta especie.


cute

(Coragyps atratus) Tipo de ave rapaz de América que se alimenta de carroña, de plumaje negro, cabeza y cuello calvos y grisosos, y patas grises.


chochín

(Troglodytes troglodytes) Ave canora^([definición imprecisa]).


avefría

(Vanellus vanellus) especie de ave charadriforme de la familia Charadriidae, invernante en España.


burlón

(género Mimus) Tipo de ave americana de plumaje generalmente pardo y cantar melodioso. Incluye más de nueve especies.


cuclillo

(Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.


secretario

secretario (masculine singular)
secretarios (masculine plural)
secretaria (feminine singular)
secretarias (feminine plural)

(Sagittarius serpentarius) Ave subsahariana.


verderón

(Carduelis chloris) Pájaro de plumaje verdoso.


cicónido

Familia de aves que incluye unas 19 especies. Por ejemplo, la cigüeña blanca


caminante

caminante (singular)
caminantes (plural)

(Geositta cunicularia). Pájaro chileno de plumaje gris rojizo y cola corta.


pelícano

(Pelecanus) Ave de gran pico y de zonas comúnmente costeras, tiene aproximadamente 8 o más especies frecuentemente conocidas.


fragata

(Fregata spp.) Cualquiera de cinco especies de aves marinas de gran tamaño, clasificadas en el único género de la familia de los fregátidos (Fregatidae). Están emparentadas con otras aves marinas como los pelícanos, rabijuncos, cormoranes y alcatraces, junto a las que constituyen el orden Pelecaniformes. son piscívoras y presentan un saco gular característico.


loro tricahue

loro tricahue (singular)
loros tricahues (plural)

(Cyanoliseus patagonus bloxami) Subespecie del loro barranquero, ave de la familia de los loros oriunda de Chile y actualmente en peligro de extinción.


catita austral

catita austral (singular)
catitas australes (plural)

(Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo


quebrantahuesos

(Gypaetus barbatus) Especie de buitre, que se encuentra en Europa de sur, África, e India, caracterizado por su costumbre de remontar huesos y caparazones hasta grandes alturas y soltarlos para partirlos contra las rocas y así poder ingerirlos como alimento.


gaza

(Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.


azor

Del castellano antiguo açor, del latín vulgar acceptōre, y este del clásico accipiter, derivado del verbo accipere, recibir, de ad- y capere, tomar, en última instancia del protoindoeuropeo *kap-. Compárese el catalán-occitano astor, el francés autour y el italiano astore

(Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería


moa

Cualquiera de las diez especies de aves extintas de la familia Dinornithidae. Habitaban en Nueva Zelandia y eran aves no voladoras, algunas especies alcanzaban los 3 metros de altura.


grulla real gris

grulla real gris (singular)
grullas reales grises (plural)

(Balearica regulorum) Cierta ave de las gruidas. La grulla real gris es de aprox. 1 m de alto y pesa 3.5 kg. Su plumaje es esencialmente gris. Alas predominantemente blancas, pero tiene plumas de una variedad de colores. La cabeza posee un penacho de plumas tiesas doradas. Los lados de la cara son blancos, con una membrana inflable de color rojo brillante en la garganta. De pico relativamente corto grisáceo y piernas negras. No hay dimorfismo sexual, aunque los machos tienden a ser ligeramente mayores.

Grulla crestada sudafricana. Una de las dos subespecies: