aéreo

Del latín aereus, de aer ("aire") y el sufijo -eus ("-́eo").

aéreo (masculine singular)
aéreos (masculine plural)
aérea (feminine singular)
aéreas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la aviación.


bodega

Del latín apotheca ("almacén") y éste a su vez del griego antiguo ἀποθήκη (apothéke).

darle al borracho la llave de la bodega

delegar un asunto a una persona inepta o poco competente (España)

Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.


volovelismo

Neologismo a partir de volar, vela e -ismo.

volovelismo (singular)
volovelismos (plural)


tonel

Acrobacia aérea en la que el avión efectúa un giro vertical completo para acabar recuperando su dirección inicial.


canard

Del francés canard, del francés medio canard, del francés medio cane, del francés antiguo cane, del bajo alemán medio kane, del protogermánico *kaną, del protoindoeuropeo *gan-.

Superficie estabilizadora horizontal montada delante del ala principal.


cabeceo

Rotación de un aeroplano sobre el eje transversal que pasa sobre las alas.


guiñada

Rotación de un aeroplano sobre el eje transversal que lo atraviesa de arriba hacia abajo, es decir, aquel que no pasa ni sobre las alas, ni sobre el cuerpo longitudinal.


lastre

Probablemente del alemán antiguo last ("peso").

tanque de lastre

Compartimiento que al ser llenado o vaciado de agua de mar permite que un submarino se sumerja o emerja.

Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.


aviónica

Del inglés avionics, a su vez acrónimo de aviation y electronics.

Sistemas electrónicos instalados en las aeronaves para su mando y control.


umbral

De lumbral, a su vez del latín liminaris, "liminar".

umbral de dolor

intensidad máxima de sonido a partir de la cual éste produce en el oído sensación de dolor.

umbral de pobreza

nivel de ingreso mínimo necesario para adquirir un adecuado estándar de vida en un país dado.

umbral desplazado

umbral que no está situado en el extremo de la pista.

umbral de rentabilidad

volumen de negocio mínimo a partir del cual un producto o empresa resulta rentable.

umbral electoral

también conocido como cláusula de barrera, barrera electoral o barrera legal - proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias.

Comienzo de la parte de pista utilizable para el aterrizaje.


aerofobia

aerofobia (singular)
aerofobias (plural)

Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.

ejemplo

:*Ejemplo: Aerofobia puede hacer que una persona evite ir de vacaciones o visite a su familia o amigos, y puede destruir la carrera de un empresario si tiene que viajar por negocios


caja negra

caja negra (singular)
cajas negras (plural)

En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.


ala

Del castellano antiguo ala ("ala"), y esta del latín ala, del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.

un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.


avión

Del francés avion, acuñado en 1863 por el marino y pionero aviador francés Guillaume Joseph Gabriel del francés *avier, sobre la raíz del latín avis y el sufijo -on, "-ción".

avión a hélice

Aeronave que se desplaza con el movimiento de una o más hélices

avión a reacción

Aeronave que se desplaza mediante un chorro de aire, sin usar hélices.

avión anfibio

Avión capaz de operar tanto en tierra como en agua.

avión comercial

Aeronave destinada al transporte de pasajeros o mercancías.

avión de aterrizaje vertical

Avión usado por la marina para despegar desde un barco o portaaviones.

avión de bombardeo

Avión de guerra que arroja bombas, bombardero.

avión de caza

caza; aeronave de guerra, pequeña y veloz, destinada al combate aéreo.

avión de geometría variable

Aeronave que varía la geometría de las alas en el despegue para obtener una mayor sustentación y en el vuelo para alcanzar una mayor velocidad.

avión de pasajeros

Aeronave civil que transporta pasajeros.

avión furtivo

Avión de guerra que tiene una forma y materiales que lo hacen difícil de observar en el radar.

avión sin piloto

El que no lleva piloto humano y es manejado mediante control remoto.

avión subsónico

El que no supera la velocidad del sonido.

avión supersónico

El que viaja a una velocidad mayor que la del sonido.

Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.


barrena

Descenso descontrolado verticalmente y en giro, producto de una reducción en velocidad que lleva a la aeronave por debajo del umbral mínimo necesario para mantenerse en el aire.


amerizaje

amerizaje (singular)
amerizajes (plural)

Cualquier posicionamiento que ocurra sobre el agua, esta acción es aplicable a cualquier tipo de aeronave que pueda posarse sobre el agua, especialmente al tipo de avión denominado hidroavión.

:*Ejemplo: Sullenberger y su tripulación se convirtieron en héroes internacionales cuando hicieron un amerizaje de emergencia en las frígidas aguas del Río Hudson en la ciudad de Nueva York


aeroclub

aeroclub (singular)
aeroclubes o aeroclubs (plural)

Club destinado a la promoción y la práctica de la aviación, muchas veces dotado de pista y hangares propios.


portaaviones

Navío de guerra de grandes dimensiones, con todo el equipamiento necesario para hacer despegar y aterrizar aviones sobre su cubierta.


dirigible

dirigible (singular)
dirigibles (plural)

Aparato más ligero que el aire para la navegación aérea. Consta de un globo lleno de un gas más ligero que el aire, dentro de una armazón rígida, y de él cuelga una barquilla para los pasajeros o la carga. Por medio de un motor se le impulsa y dirige.


golpe

Del castellano antiguo golpe, del castellano antiguo colpe, del latín vulgar colupus, este del latín colaphus, y este del griego antiguo κόλαφος.

golpe bajo

Golpe dado por debajo de la cintura o jugarreta inaceptable.

golpe de Estado

Actuación violenta y rápida, generalmente por fuerzas militares o rebeldes, por la que un grupo determinado se apodera o intenta apoderarse de los resortes del gobierno de un Estado, desplazando a las autoridades existentes.

golpe de fortuna

Suceso repentino de extraodinaria buena o mala suerte.

golpe de gracia

El que termina con la vida de alguien que agoniza. O lo que termina de arruinar a alguien.

golpe de mano

Acción violenta y repentina que beneficia al que la realiza.

golpe de pecho

Signo de arrepentimiento que consiste en golpearse con la mano en el pecho.

a golpe de

Usando algo. Sobornó al jurado a golpe de talonario.

Oscilación irregular, de la estructura de un avión, causadas por corrientes de aire turbulentas o condiciones de compresión.


helicóptero

Del francés helicoptère, formado por la invención *ελικόπτερον (helikópteron) a partir de las formas clásicas ἕλιξ, "hélice", y πτερόν, "ala"

helicóptero (singular)
helicópteros (plural)

Vehículo para desplazarse por el aire, que posee una gran hélice horizontal central (llamada rotor), para elevarse, descender y avanzar, y otra hélice vertical más pequeña en la cola, para la estabilidad. Algunos aparatos pesados usan dos rotores de movimiento opuesto y ninguna hélice vertical.


lanzadera

lanzadera (singular)
lanzaderas (plural)

Lanzadera₅ que circula entre la superficie terrestre y la órbita.

:*Ejemplo: El cohete que le transporta a órbita, una lanzadera Soyuz TM-18, despegó el sábado con dos cosmonautas más.«Catorce meses solo en el espacio». El Mundo. 10 ene 1994.


proa

Del castellano antiguo prora, y este del latín prora, del griego antiguo πρῷρα, quizás una variante femenina del griego antiguo πρών, en cuyo caso el origen último sería el protoindoeuropeo *pr̥hₓ-. Compárese el catalán proa, el francés proue, el inglés prow, el italiano prua, proda, el provenzal proa o el portugués proa.

Por extensión, proa_(1–2) de una aeronave.

:*Ejemplo: Avión proyectado por don Daniel Montero Martín en 1914. Se aprecia en la proa el dispositivo de su invención, llamado ‘aeroestable’, para corregir automáticamente las variaciones de posición del aparato en vuelo. Es una de las primeras concepciones de piloto automático.José Gomá Orduña. Historia de la aeronáutica española: Aerostación. Aviación. Bibliografía (p. [651]). Página 341. 1946.


pala

Del latín pala, y esta síncopa del latín pagela, del latín pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-. Compárese el francés pelle o el portugués pá.

destornillador de pala

el plano, usado para tornillos de ranura simple.

pala de lastre

(Náutica) la de construcción particular y a propósito, que sirve para manejar el lastre de zahorra.

pala del tajamar

(Náutica) el madero exterior que se coloca en el tajamar para dar más resistencia a la proa; esto es, el que rompe las aguas cuando la embarcación camina para avante.

pala del timón

(Náutica) la reunión de tablones o piezas que unidas entre sí y a la madre del timón forman la parte plana de éste, o sea, en general, lo más ancho del timón.

pala postiza

(Náutica) pedazo de tabla que se clava o hace firme en el extremo de un remo, para aumentar la anchura de su pala, y coger de este modo mayor columna de agua.

Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función.


aeronave

aeronave de ala fija

aeroplano (una aeronave con mayor densidad que el aire), provisto de alas y un espacio de carga capaz de volar, impulsado por uno o más motores.

aeronave de alas giratorias

aerodino (una aeronave más pesada que el aire) cuyas alas (hélices) se mueven.

aeronave de búsqueda y salvamento

aeronave dotada de equipo especializado que permite que se lleven a cabo eficazmente las misiones de búsqueda y salvamento.

aeronave de carga

(también llamada una aeronave de transporte) aeronave de ala fija diseñada o convertida para el transporte de bienes, más que pasajeros.

aeronave de entrenamiento

avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves.

aeronave de seguimiento

aeronave que sigue el vuelo de otra aeronave durante sus vuelos de prueba.

aeronave de transporte militar

aeronave de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.

aeronave eléctrica

avión que funciona con motores eléctricos en vez de motores de combustión.

aeronave experimental

aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave.

aeronave extraviada

aeronave que se haya desviado considerablemente de la derrota prevista o que haya notificado que desconoce su posición.

aeronave jet

medio de transporte (un vehículo aéreo) propulsado por motores de reacción.

aeronave ligera

aeronave de masa certificada de despegue de 7.000 kg o menos.

aeronave media

aeronave de masa máxima certificada de despegue de menos de 136.000 kg pero más de 7.000 kg.

aeronave militar

aeronave que tiene como misión atacar al enemigo y brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

aeronave no tripulada

(también llamado un vehículo aéreo no tripulado o sistema aéreo no tripulado) aeronave que vuela sin tripulación humana a bordo. Es usada mayoritariamente en aplicaciones militares.

aeronave parásita

avión que es transportado y lanzado en el aire por otra aeronave que actúa como nave nodriza.

aeronave pesada

aeronave de masa máxima certificada de despegue de 136.000 kg o más.

aeronave subsónica

aeronave, como puede ser un avión, helicóptero, planeador o dirigible, que vuela a una velocidad inferior a la velocidad del sonido.

aeronave supersónica

puede volar a una velocidad subsónica pero también es capaz de pasar la barrera del sonido y desplazarse más rápido que el sonido.

motor de aeronave

(también llamado un motor aeronáutico o motor de aviación) motor que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.


nudo

Del latín vulgar nudus, y este del latín nodus, del protoindoeuropeo *ned-. Compárese el doblete nodo, el catalán node, el francés nœud (medio noud, antiguo not), el italiano nodo, el occitano nos (antiguo not), el portugués nó, nodo o el rumano nod.

Unidad de velocidad equivalente a millas náuticas por hora.

:*Ejemplo: Véanse, por orden de velocidades decrecientes, el hidroavión supermarino con el cual el capitán inglés Orlebar ganó la copa Schneider 1930, a 575 kilómetros por hora; el avión de carrera del teniente francés Bonnet (448,170 kilómetros por hora); el automóvil del inglés Campbell (395,469 kilómetros por hora); la motocicleta del inglés Wright (242,500 kilómetros por hora); la canoa automóvil del inglés Kaye-Don (160,931 kilómetros por hora); el contratorpedero francés "Gerfault" (42,7 nudos, o sea 79 kilómetros por hora)Leoncio Urabayen. La tierra humanizada. La Geografía de los paisajes humanizados. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1949.


techo

falso techo

el que se instala por dentro de una habitación para reducir su altura, ocultar tuberías, etc.

hasta el techo

se dice de un lugar que está repleto de cosas o de personas.

sin techo

se dice de alguien que no tiene vivienda fija ni ingresos para costearla. Se emplea también como sustantivo: "los sin techo".

techo de cristal

dificultad para acceder a puestos de poder por parte de un grupo social.

techo de nubes

cuando el tiempo está nublado, base inferior de las nubes.

Altura tope a la que es capaz de llegar un avión o nave, dadas ciertas condiciones de vuelo.


capitán

Del latín vulgar capitanus ("principal"), y este del clásico caput, "cabeza", del protoindoeuropeo *káput, variante de *kapōlo, "cabeza, copa". Compárese el catalán capità, el francés capitaine, el inglés captain, el italiano capitano, el portugués capitão o el rumano căpitan

etimología

Persona que dirige un barco o una aeronave


dorsal

Del latín medieval dorsalis, a su vez del clásico dorsualis, en última instancia de dorsum, de origen desconocido.

Relativo a la superficie superior del fuselaje de un avión.


aeronauta

aeronauta (singular)
aeronautas (plural)

Persona que pilotea o tripula una aeronave.


helipuerto

Compuesto (cruce) de helicóptero y puerto.

helipuerto (singular)
helipuertos (plural)

Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

ejemplo

:*Ejemplo: En el recinto del hospital hay un helipuerto.


caza

parónimo para quienes pronuncian la zeta como /θ/

caza menor

La de liebres, conejos, perdices, palomas, etc.

andar a caza de gangas

Empeñarse inútilmente sin conseguir alguna cosa.|| Pretender conseguir o hallar alguna cosa sin coste ni trabajo.

dar caza

(Náutica, Milicia) Perseguir. || Querer comprender alguna cosa.

espantar la caza

Precipitar o perder un negocio por anticipar importunamente los medios, o por emplear los que no son a propósito.

esperar la caza

Ser cauto, obrar con prudencia, con circunspección.

ponerse en caza

(Náutica) Maniobrar para que una nave se ponga en fuga de la que la persigue.

uno levanta la caza y otro la mata

:*Sinónimo: unos cardan la lana y otros se llevan la fama

venirse la caza a las manos

Encontrarse uno con lo que no buscaba; hallarse con conveniencias sin haber puesto nada de su parte.

Avión pequeño, potente y rápido, dotado de armamento para el combate con otros similares.


L

De la letra lámed fenicia, del signo jeroglífico egipcio para representar al tigre: 'labo'.

Código fonético de la letra ele. Se pronuncia lima.


picado

Movimiento que hace bajar el morro del avión. Se llama picado a un movimiento continuo de bajada, en el que el morro del avión apuntar hacia el suelo.


rotor

Parte rotativa de un helicóptero o autogiro que genera su sustentación aerodinámica.


derrota

dar la derrota

Decidir o determinar la dirección o direcciones que han de seguirse en el viaje.

derrota compuesta

En náutica, la que consta de varios rumbos o se ha formado navegando en varias direcciones.

encargado de la derrota

En los buques mercantes es el capitán, cuando posee este título; en caso contrario lo es el oficial que está en posesión de él, a contar desde el primero.

llevar la derrota

Dirigir y llevar el diario de la que haya de seguirse en el viaje.

navegar por derrota y altura

Dirigir la derrota del buque combinando la estima con la observación.

oficial de derrota

oficial especialmente encargado de la derrota de un barco de guerra.

Rumbo o dirección que llevan en su navegación las naves. Se aplica también al rumbo que en el mar sigue un objeto cualquiera, como las aguas de las corrientes marinas o los vórtices de los ciclones.

:*Ejemplo: Tardamos casi doce días en cruzar la línea del ecuador siguiendo esta derrota.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 53. Editorial: Mestas. 2015.

:*Ejemplo: En cuanto escureció, cambié la derrota y fui al sur, un poco inclinado hacia oriente para no alejarme de la costa.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 35. Editorial: Mestas. 2015.


triplano

Avión con tres grupos alas que forman tres planos paralelos.


biplano

Avión que consta de dos pares de alas, formando cada par un mismo plano.


aproximación

aproximación (singular)
aproximaciones (plural)

Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

:*Ejemplo: Cualquier piloto tiene muy en mente que la ejecución de una correcta aproximación, conlleva la realización de un buen aterrizaje.«Una buena aproximación». blogseitb.com.


aterrizaje

aterrizaje suave

aterrizaje en circunstancias favorables.

pista de aterrizaje

terreno especialmente acondicionado para el despegue y aterrizaje de aviones.

aterrizaje con viento cruzado

aterrizaje cuando el viento sopla muy cruzado y con cierta intensidad.

aterrizaje (singular)
aterrizajes (plural)

Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.

:*Ejemplo: El aterrizaje del avión fue complicado por el fuerte viento.


controlador

controlador (masculine singular)
controladores (masculine plural)
controladora (feminine singular)
controladoras (feminine plural)

Técnico cuya misión es controlar los aviones en el aire, así como el aterrizaje y el despegue en los aeropuertos.

:*Ejemplo: El controlador aéreo cometió un error ocasionando un grave accidente.


turbulencia

Del latín turbulentĭa, este de: turbulentus, a su vez de: turbare y este de: turba, del griego antiguo: turbe.

turbulencia meteorológica

perturbación del comportamiento del flujo laminar del viento, originada por diferentes factores (físicos, termodinámicos, etc.)

turbulencia térmica

debida a una inestabilidad térmica del aire. Suele predominar en las altitudes medias, a excepción de la CAT (turbulencia en aire claro) que es frecuente en la alta troposfera y la baja estratosfera.

turbulencia mecánica

debida a los rozamientos del aire con las irregularidades del terreno; predomina, por tanto, en las capas inferiores.

turbulencia (singular)
turbulencias (plural)

Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.

:*Ejemplo: Nunca había viajado en avión y la turbulencia le provocó un ataque de pánico.


hangar

Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

:*Ejemplo: Los mecánicos están revisando el avión en el hangar de la compañía.


embarque

puerta de embarque

puerta (con su letra y número) por la que uno debe embarcar.

tarjeta de embarque

documento empleado por las compañías de transporte de pasajeros, tanto aéreas como marítimas, para permitir el acceso al vehículo transportador.

tasa de embarque

tasa que cobra el puerto por los servicios de recepción del pasajero, controles de pasaje y manipulación del equipaje.

Embarco de personas o subida a un avión o un barco.

:*Ejemplo: La escalera facilita el embarque de los pasajeros.


despresurizar

despresurizar (infinitive simple)
haber despresurizado (infinitive compound)
despresurizando (gerund simple)
habiendo despresurizado (gerund compound)
despresurizado (participle simple)
despresurizo (present singular first-person)
despresurizas^(tú) (present singular second-person)
despresurizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
despresuriza (present singular third-person)
despresurizamos (present plural first-person)
despresurizáis (present plural second-person)
despresurizan (present plural third-person)
despresurizaba (past imperfect singular first-person)
despresurizabas (past imperfect singular second-person)
despresurizaba (past imperfect singular third-person)
despresurizábamos (past imperfect plural first-person)
despresurizabais (past imperfect plural second-person)
despresurizaban (past imperfect plural third-person)
despresuricé (indefinite preterite singular first-person)
despresurizaste (indefinite preterite singular second-person)
despresurizó (indefinite preterite singular third-person)
despresurizamos (indefinite preterite plural first-person)
despresurizasteis (indefinite preterite plural second-person)
despresurizaron (indefinite preterite plural third-person)
despresurizaré (future singular first-person)
despresurizarás (future singular second-person)
despresurizará (future singular third-person)
despresurizaremos (future plural first-person)
despresurizaréis (future plural second-person)
despresurizarán (future plural third-person)
despresurizaría (conditional singular first-person)
despresurizarías (conditional singular second-person)
despresurizaría (conditional singular third-person)
despresurizaríamos (conditional plural first-person)
despresurizaríais (conditional plural second-person)
despresurizarían (conditional plural third-person)
he despresurizado (present perfect singular first-person)
has despresurizado (present perfect singular second-person)
ha despresurizado (present perfect singular third-person)
hemos despresurizado (present perfect plural first-person)
habéis despresurizado (present perfect plural second-person)
han despresurizado (present perfect plural third-person)
había despresurizado (pluperfect singular first-person)
habías despresurizado (pluperfect singular second-person)
había despresurizado (pluperfect singular third-person)
habíamos despresurizado (pluperfect plural first-person)
habíais despresurizado (pluperfect plural second-person)
habían despresurizado (pluperfect plural third-person)
hube despresurizado (past anterior singular first-person)
hubiste despresurizado (past anterior singular second-person)
hubo despresurizado (past anterior singular third-person)
hubimos despresurizado (past anterior plural first-person)
hubisteis despresurizado (past anterior plural second-person)
hubieron despresurizado (past anterior plural third-person)
habré despresurizado (future perfect singular first-person)
habrás despresurizado (future perfect singular second-person)
habrá despresurizado (future perfect singular third-person)
habremos despresurizado (future perfect plural first-person)
habréis despresurizado (future perfect plural second-person)
habrán despresurizado (future perfect plural third-person)
habría despresurizado (conditional perfect singular first-person)
habrías despresurizado (conditional perfect singular second-person)
habría despresurizado (conditional perfect singular third-person)
habríamos despresurizado (conditional perfect plural first-person)
habríais despresurizado (conditional perfect plural second-person)
habrían despresurizado (conditional perfect plural third-person)
despresurice (present singular first-person)
despresurices^(tú) (present singular second-person)
despresurice (present singular third-person)
despresuricemos (present plural first-person)
despresuricéis (present plural second-person)
despresuricen (present plural third-person)
despresurizara (past imperfect singular first-person)
despresurizaras (past imperfect singular second-person)
despresurizara (past imperfect singular third-person)
despresurizáramos (past imperfect plural first-person)
despresurizarais (past imperfect plural second-person)
despresurizaran (past imperfect plural third-person)
despresurizare (singular first-person)
despresurizares (singular second-person)
despresurizare (singular third-person)
despresurizáremos (plural first-person)
despresurizareis (plural second-person)
despresurizaren (plural third-person)
haya despresurizado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) despresurizado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² despresurizado (present perfect singular second-person)
haya despresurizado (present perfect singular third-person)
hayamos despresurizado (present perfect plural first-person)
hayáis despresurizado (present perfect plural second-person)
hayan despresurizado (present perfect plural third-person)
hubiera despresurizado (pluperfect singular first-person)
hubieras despresurizado (pluperfect singular second-person)
hubiera despresurizado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos despresurizado (pluperfect plural first-person)
hubierais despresurizado (pluperfect plural second-person)
hubieran despresurizado (pluperfect plural third-person)
hubiere despresurizado (future singular first-person)
hubieres despresurizado (future singular second-person)
hubiere despresurizado (future singular third-person)
hubiéremos despresurizado (future plural first-person)
hubiereis despresurizado (future plural second-person)
hubieren despresurizado (future plural third-person)
despresuriza^(tú) (affirmative singular first-person)
despresurizáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
despresurice (affirmative singular second-person)
despresuricemos (affirmative singular third-person)
despresurizad (affirmative plural first-person)
despresuricen (affirmative plural second-person)

Hacer que desaparezca la presión atmosférica normal de la cabina de un avión o de una nave espacial.


despegar

despegar (infinitive simple)
haber despegado (infinitive compound)
despegando (gerund simple)
habiendo despegado (gerund compound)
despegado (participle simple)
despego (present singular first-person)
despegas^(tú) (present singular second-person)
despegásᵛᵒˢ (present singular second-person)
despega (present singular third-person)
despegamos (present plural first-person)
despegáis (present plural second-person)
despegan (present plural third-person)
despegaba (past imperfect singular first-person)
despegabas (past imperfect singular second-person)
despegaba (past imperfect singular third-person)
despegábamos (past imperfect plural first-person)
despegabais (past imperfect plural second-person)
despegaban (past imperfect plural third-person)
despegué (indefinite preterite singular first-person)
despegaste (indefinite preterite singular second-person)
despegó (indefinite preterite singular third-person)
despegamos (indefinite preterite plural first-person)
despegasteis (indefinite preterite plural second-person)
despegaron (indefinite preterite plural third-person)
despegaré (future singular first-person)
despegarás (future singular second-person)
despegará (future singular third-person)
despegaremos (future plural first-person)
despegaréis (future plural second-person)
despegarán (future plural third-person)
despegaría (conditional singular first-person)
despegarías (conditional singular second-person)
despegaría (conditional singular third-person)
despegaríamos (conditional plural first-person)
despegaríais (conditional plural second-person)
despegarían (conditional plural third-person)
he despegado (present perfect singular first-person)
has despegado (present perfect singular second-person)
ha despegado (present perfect singular third-person)
hemos despegado (present perfect plural first-person)
habéis despegado (present perfect plural second-person)
han despegado (present perfect plural third-person)
había despegado (pluperfect singular first-person)
habías despegado (pluperfect singular second-person)
había despegado (pluperfect singular third-person)
habíamos despegado (pluperfect plural first-person)
habíais despegado (pluperfect plural second-person)
habían despegado (pluperfect plural third-person)
hube despegado (past anterior singular first-person)
hubiste despegado (past anterior singular second-person)
hubo despegado (past anterior singular third-person)
hubimos despegado (past anterior plural first-person)
hubisteis despegado (past anterior plural second-person)
hubieron despegado (past anterior plural third-person)
habré despegado (future perfect singular first-person)
habrás despegado (future perfect singular second-person)
habrá despegado (future perfect singular third-person)
habremos despegado (future perfect plural first-person)
habréis despegado (future perfect plural second-person)
habrán despegado (future perfect plural third-person)
habría despegado (conditional perfect singular first-person)
habrías despegado (conditional perfect singular second-person)
habría despegado (conditional perfect singular third-person)
habríamos despegado (conditional perfect plural first-person)
habríais despegado (conditional perfect plural second-person)
habrían despegado (conditional perfect plural third-person)
despegue (present singular first-person)
despegues^(tú) (present singular second-person)
despegue (present singular third-person)
despeguemos (present plural first-person)
despeguéis (present plural second-person)
despeguen (present plural third-person)
despegara (past imperfect singular first-person)
despegaras (past imperfect singular second-person)
despegara (past imperfect singular third-person)
despegáramos (past imperfect plural first-person)
despegarais (past imperfect plural second-person)
despegaran (past imperfect plural third-person)
despegare (singular first-person)
despegares (singular second-person)
despegare (singular third-person)
despegáremos (plural first-person)
despegareis (plural second-person)
despegaren (plural third-person)
haya despegado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) despegado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² despegado (present perfect singular second-person)
haya despegado (present perfect singular third-person)
hayamos despegado (present perfect plural first-person)
hayáis despegado (present perfect plural second-person)
hayan despegado (present perfect plural third-person)
hubiera despegado (pluperfect singular first-person)
hubieras despegado (pluperfect singular second-person)
hubiera despegado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos despegado (pluperfect plural first-person)
hubierais despegado (pluperfect plural second-person)
hubieran despegado (pluperfect plural third-person)
hubiere despegado (future singular first-person)
hubieres despegado (future singular second-person)
hubiere despegado (future singular third-person)
hubiéremos despegado (future plural first-person)
hubiereis despegado (future plural second-person)
hubieren despegado (future plural third-person)
despega^(tú) (affirmative singular first-person)
despegáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
despegue (affirmative singular second-person)
despeguemos (affirmative singular third-person)
despegad (affirmative plural first-person)
despeguen (affirmative plural second-person)

Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.

:*Ejemplo: El avión no despegó debido a las adversas condiciones meteorológicas.


dron

Aeronave que vuela sin tripulación humana a bordo, también conocida en español como vehículo aéreo no tripulado (VANT), o sistema aéreo no tripulado (UAS, por siglas en inglés de Unmanned Aerial System), o UAV (por Unmanned Aerial Vehicle).

:*Ejemplo: Para matar a Anuar el Aulaki, Estados Unidos ha utilizado un avión teledirigido a miles de kilómetros de distancia. Se trata de un Drone, que significa literalmente abejorro


baliza

Del portugués baliza, este del latín clásico: palus.

radiobaliza

instalación que señala la posición o situación de algo enviando información por medio de señales radioeléctricas

radiobaliza de abanico

tipo de radiofaro que emite un haz vertical en forma de abanico.

balizas de aterrizaje

se instalan en una longitud de varios centenares de metros por delante de la pista, y que constan de focos montados en un orden determinado.

baliza web

(también llamado un web bug o faro web) es una diminuta imagen en una página web o en un mensaje de correo electrónico que se diseña para controlar quién lo lee.

estar fuera de balizas

navegar un barco, sin obstáculos para tomar el rumbo.

Objeto expuesto sobre el nivel del terreno para indicar un obstáculo o trazar un límite.

:*Ejemplo: La baliza luminosa Torca permite señalar los obstáculos para la navegación aérea, fluvial y marítima.


acuatizaje

acuatizaje (singular)
acuatizajes (plural)

El acto de acuatizar (descender una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua).

:*Ejemplo: Sin motores y sin opción de ir a ninguna parte más que al agua helada del río Hudson el capitán Sullenberger instruye a las aeromozas a que inicien los procedimientos para un acuatizaje forzoso


IATA

acrónimo del inglés International Air Transport Association, en español "AsociaciónInternacional de TransporteAéreo"

Instrumento para la cooperación entre aerolíneas, promoviendo la seguridad, fiabilidad, confianza y economía en el transporte aéreo en beneficio económico de sus accionistas privados.


copiloto

Piloto titular de licencia, que presta servicios de pilotaje sin estar al mando de la aeronave, a excepción del piloto que vaya a bordo de la aeronave con el único fin de recibir instrucción de vuelo.

El copiloto tomó los mandos del avión.

:*Ejemplo: El copiloto tomó los mandos del avión.


rodaje

área de rodaje

para unir la pista de vuelo con la plataforma donde se estacionan las aeronaves, está el área de rodaje, con las calles de rodaje, calles de salida y entrada a pista y zonas de espera.

calle de rodaje

elemento primordial en la estructura de un aeropuerto. Vía definida en un aeródromo terrestre, establecida para el rodaje de aeronaves y destinada a proporcionar enlace entre una y otra parte del aeródromo.

calle de rodaje de baja velocidad

son aquellas que forman un ángulo de 090° con respecto al eje longitudinal de la pista.

calle de rodaje de alta velocidad

son aquellas que forman un ángulo de 045° con respecto al eje longitudinal de la pista y facilitan la evacuación rápida del trafico aéreo.

calle de rodaje aéreo

trayectoria definida sobre la superficie destinada al rodaje aéreo de los helicópteros.

calle de rodaje en tierra para helicópteros

calle de rodaje en tierra destinada únicamente a helicópteros.

rodaje de un motor

sirve para que las diferentes piezas se acoplen entre sí.

rodaje de tren

conjunto de cadenas y rodillos, en lugar de ruedas, para que se desplace el vehículo.

plan de rodaje

documento en donde se señala el número de planos, escenas o secuencias que se grabaran durante la producción diaria de un audiovisual.

Movimiento autopropulsado de una aeronave sobre la superficie de un aeródromo, excluidos el despegue y el aterrizaje.

:*Ejemplo: El rodaje del avión contribuye considerablemente al consumo de combustible y a las emisiones en aeropuertos.


Aena

acrónimo del español Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea

Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena) es la entidad pública empresarial encargada de la navegación civil aérea y de los aeropuertos civiles en España.


fuselaje

avión de fuselaje ancho

avión de línea de grandes dimensiones con dos pasillos de pasajeros, también es conocido como avión de doble pasillo.

avión de fuselaje estrecho

tiene un diámetro de fuselaje en cabina, normalmente, de 3 a 4 metros con los asientos dispuestos en filas de 2 a 6 con un único pasillo central. A menudo llamado avión de pasillo único.

fuselaje sustentador

llamado también cuerpo sustentador es un tipo de aeronave con alas fijas en la cual el fuselaje o cuerpo principal de la aeronave produce la fuerza de sustentación.

fuselaje integrado

se refiere a un diseño alternativo de aeronave que incorpora elementos tanto de los aviones tradicionales "fuselaje-alares" como de las más exóticas alas volantes.

Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.

:*Ejemplo: El fuselaje debe disponer de un número determinado de salidas de forma que se cumplan las normativas internacionales de evacuación ante una emergencia.


tripulante

tripulante de cabina de pasajeros

o auxiliar de a bordo: miembro de la tripulación que, en interés de la seguridad de los pasajeros, cumple con las obligaciones que le asigne el explotador o el piloto al mando de la aeronave, pero que no actuará como miembro de la tripulación de vuelo.

tripulante (singular)
tripulantes (plural)

Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.

:*Ejemplo: Pedimos que los horarios de trabajo de los pilotos y de los tripulantes de cabina de las aerolíneas sean reducidos, y que se satisfagan las justas exigencias de los trabajadores.


subsónico

aeronave subsónica

aeronave, como puede ser un avión, helicóptero, planeador o dirigible, que vuela a una velocidad inferior a la velocidad del sonido.

munición subsónica

balas de pistola y revólver que normalmente tienen una velocidad inferior a la del sonido (340 m/s) o ligeramente superior.

velocidad subsónica

velocidad inferior que la velocidad del sonido.

vuelo subsónico

vuelo que se realiza a una velocidad inferior a la velocidad del sonido.

subsónico (masculine singular)
subsónicos (masculine plural)
subsónica (feminine singular)
subsónicas (feminine plural)

Se dice de una aeronave que alcanza cuya velocidad no lleva a superar la del sonido.

:*Ejemplo: Restricciones operativas: medidas relacionadas con el ruido que limitan o reducen el acceso de aviones de reacción subsónicos civiles a un aeropuerto.


máchmetro

máchmetro (singular)
máchmetros (plural)

Instrumento de control de vuelo perteneciente al sistema pitot-estática de una aeronave que indica la relación de la velocidad del avión con respecto al aire con la velocidad del sonido, que varía con la altitud de vuelo, debido a la temperatura y la densidad del aire.

:*Ejemplo: Se utiliza el máchmetro para informar al piloto sobre su velocidad de vuelo y para que sepa con seguridad si se acerca al Mach crítico de su avión


VFR

en acrónimo del inglés Visual Flight Rules, en español "Reglas de Vuelo Visual"

Conjunto de normas contenidas en el Reglamento de Circulación Aérea que establecen las condiciones suficientes para que el piloto pueda dirigir su aeronave, navegar y mantener la separación de seguridad con cualquier obstáculo con la única ayuda de la observación visual.


hipersónico

aeronave hipersónica

aeronave capaz de pasar la barrera del sonido y desplazarse más rápido que el sonido.

misil de crucero hipersónico

viaja a una velocidad de al menos cinco veces la velocidad del sonido.

hipersónico (masculine singular)
hipersónicos (masculine plural)
hipersónica (feminine singular)
hipersónicas (feminine plural)

Se dice de una aeronave cuya velocidad lleva a superar la del sonido.

:*Ejemplo: El desarrollo de la industria aeroespacial se orienta actualmente hacia la tecnología hipersónica, el incremento en el rendimiento de las reacciones de combustión y la reducción de la emisión de contaminantes.


IFR

acrónimo del inglés Instrumental Flight Rules, en español "Reglas de VueloInstrumental"

Conjunto de normas y procedimientos recogidos en el Reglamento de Circulación Aérea que regulan el vuelo de aeronaves con base en el uso de instrumentos para la navegación, lo cual implica que no es necesario tener contacto visual con el terreno, como ocurre en el método de navegación bajo Reglas de Vuelo Visual (o VFR -Visual Flight Rules).


NOTAM

acrónimo del inglés NOtice To AirMen, en español "Información para Aviadores"

Los NOTAM se crean para alertar a los aviadores de cualquier clase de peligros en una ruta o en algun lugar en especial. Cuando un piloto entrega su plan de vuelo, el servicio de información de la autoridad correspondiente le comunica todos los NOTAM pertinentes.


aerolínea

aerolínea chárter

transporta normalmente a pasajeros individuales o pequeños grupos a ciudades históricas, o ciudades donde embarcarán en un crucero, a veces un avión puede ser fletado por un único grupo como los miembros de una compañía, un equipo deportivo, o por militares.

aerolínea de bajo coste

aerolínea que generalmente ofrece bajas tarifas a cambio de eliminar muchos de los servicios tradicionales a los pasajeros.

aerolínea de bandera

compañía aérea nacional más relevante de un país.

aerolínea de carga

o compañía de carga aérea - aerolínea dedicada al transporte de carga.

aerolínea de gran escala

Se dedica principalmente a realizar vuelos de larga duración o gran densidad entre los principales aeropuertos internacionales del mundo, y en algunos casos cubren destinos en cada uno de los continentes, con excepción de la Antártida. Sus flotas se caracterizan por poseer aeronaves de gran capacidad.

aerolínea de red

opera una flota amplia con muchos tipos de aviones de diversos tamaños, desde pequeños aviones regionales hasta jumbos para vuelos trascontinentales. Se caracterizan por tener una red que combina vuelos de larga distancia con vuelos de media y corta distancia, según el modelo de «centros de distribución» o hubs.

aerolínea regional

opera aviones de capacidad media y baja, en rutas cortas o con baja demanda, o con frecuencias altas. Generalmente sólo realizan vuelos locales y rara vez internacionales.

aerolínea virtual

entidad ficticia que emula las actividades de una aerolínea real o ficticia, a través de un simulador de vuelo.

aerolínea (singular)
aerolíneas (plural)

Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.

:*Ejemplo: Aunque la mayoría de las aerolíneas comerciales permite que las mujeres embarazadas vuelen hasta la semana 36 de la gestación, las restricciones podrían variar y se deben consultar con la aerolínea antes del viaje.


UIR

acrónimo del inglés Upper Information Region, en español "RegiónSuperior de Información de Vuelo"

Región superior de información de vuelo sin límite vertical, con las mismas misiones y por lo general con los mismos límites laterales que la FIR y que se sitúa por encima de este.^([cita requerida])


FIR

acrónimo del inglés Flight Information Region, en español "Región de Información de Vuelo"

Espacio aéreo de dimensiones definidas dentro del cual se suministran los servicios de información de vuelo y de alerta.


CTA

acrónimo del inglés Control Area, en español Área de Control"

Espacio aéreo cuya finalidad es prevenir la colisión entre aeronaves y acelerar el tránsito aéreo regular. El límite inferior de una zona CTA está establecido en 300m. sobre la superficie de la tierra y el límite superior en 15.000 m. A su vez se divide en: TMA y AWY.


TMA

acrónimo del inglés Terminal Maneuvering Area, en español "ÁreaTerminal de Maniobras"

Área de control en la confluencia de aerovías por encima de aeropuertos y aeródromos cuya finalidad es disponer de un área lo suficientemente grande para contener el tráfico aéreo. TMA y CTA vienen a ser lo mismo, pero la diferencia es que un TMA engloba una zona más importante y generalmente afecta a más de un aeropuerto.


mach

Mach crítico

número de Mach de vuelo de una aeronave en el que el punto de máxima velocidad local del fluido (aire) que le rodea alcanza la velocidad del sonido.

Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto.

:*Ejemplo: El Meteor es un misil tierra-aire de nueva generación con un radio superior a 100 kilómetros y una velocidad superior a Mach 4.


alerón

Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.

:*Ejemplo: En aviones de vuelo subsónico alto, se utilizan para el control longitudinal en vuelo dos tipos diferentes de alerones: los de alta velocidad y los de baja velocidad.


aerovía

También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.

:*Ejemplo: Aviones están siendo desviados de aerovía cercana al volcán San Cristóbal.


aeróstato

Del francés aérostat y este del griego antiguo ἀέρος (aeros, "aire") y στατός (statos, "quieto")

aeróstato (singular)
aeróstatos (plural)

Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.

:*Ejemplo: El aerostato está atado a un cable que lo sostiene a alrededor de 15 mil pies de altura


aerostato

Del francés aérostat y este del griego: ἀέρος (aeros, "aire") y στατός (statos, "quieto")

aerostato de gas

globo aerostático que se mantiene a flote al estar inflado con un gas menos denso (más liviano) que el aire, generalmente helio o hidrógeno.

aerostato (singular)
aerostatos (plural)


VOR

acrónimo del inglés VHF (Very High Frequency) Omnidirectional RadioRange, en español "RadiofaroOmnidireccional de MuyAltaFrecuencia"

Radioayuda a la navegación que utilizan las aeronaves para seguir en vuelo una ruta preestablecida.


TCP

acrónimo del español Tripulante de Cabina de Pasajeros

Miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas.


aerodino

del prefijo aero- y el griego antiguo δύναμις (dynamis, "fuerza")

aerodino de alas giratorias

aerodino cuyas fuerzas de sustentación se logran mediante el giro de alas o palas, que forman parte del rotor, alrededor de un eje fijo.

aerodino de alas fijas

aerodino cuya sustentación puede generarse por alas fijas como en el avión.

Aeronave más pesada que el aire, capaz de generar sustentación por sus propios medios aerodinámicos, al contrario que los aerostatos.

:*Ejemplo: Un avión,también denominado aeroplano, es un aerodino de ala fija, o aeronave más pesada que el aire, provisto de alas y un cuerpo de carga capaz de volar, propulsado siempre por uno o más motores.


estabilizador

estabilizador de imagen

(también conocido como sistema de reducción de vibraciones) dispositivo encargado de reducir las vibraciones en la captura de una imagen cuando en la toma se producen movimientos no deseados.

estabilizador de suelos

compuesto químico empleado para aumentar o mantener las propiedades físicas y la estabilidad de una masa de terreno.

estabilizador de tensión

equipo electrónico o electromecánico, diseñado para mantener un nivel de voltaje constante.

estabilizador del estado de ánimo

medicina psiquiátrica utilizada para el tratamiento de trastornos del ánimo, caracterizados por cambios intensos y sostenidos del ánimo.

estabilizador económico

cualquiera de las instituciones y prácticas en una economía que sirven para reducir las fluctuaciones del ciclo económico mediante efectos compensatorios en los montos del ingreso destinado al gasto.

estabilizador fiscal automático

partida determinada de gastos públicos e impuestos que cumplen una función estabilizador fiscal.

estabilizador horizontal

aleta más pequeña que la ala, situada en posición horizontal en el empenaje y en distintas posiciones y formas dependiendo del diseño, la cual le brinda estabilidad y que apoya al despegue y aterrizaje.

estabilizador vertical

aleta que se encuentra en posición vertical en la parte trasera del fuselaje. Esta le brinda estabilidad al avión.

estabilizador (singular)
estabilizadores (plural)

Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.

:*Ejemplo: Independientemente de que se trate de la cola o de los motores, de un panel del ala o del estabilizador horizontal, todas ellas desempeñan una función primordial


planeador

planeador (singular)
planeadores (plural)

Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

:*Ejemplo: Sobrevuele las montañas y lagos en un planeador o dé un pintoresco paseo en bicicleta por la zona


turborreactor

turborreactor (singular)
turborreactores (plural)

Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.

:*Ejemplo: Von Ohain fue el primero en utilizar el turborreactor para propulsar un avión


amaraje

Descenso de una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua.

:*Ejemplo: El más exitoso amaraje de la historia de la aviación es el vuelo 1549 de US Airways que sufrió una emergencia después de que una bandada de pájaros y gansos destrozase sus dos motores apenas unos minutos después del despegue


carlinga

Del francés carlingue y este del nórdico kerling

Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.

:*Ejemplo: La carlinga del avión es demasiado pequeña y puede acoger un solo piloto a la vez


aviador

aviador (masculine singular)
aviadores (masculine plural)
aviadora (feminine singular)
aviadoras (feminine plural)

Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

:*Ejemplo: Además de tener la licencia de piloto aviador, Travolta es dueño de tres jets y vive en una comunidad tan exclusiva que los dueños pueden llegar en avión


jet lag

[ˌʝet̪ ˈlaɣ̞]

[ˌʃet̪ ˈlaɣ̞]

[ˌʒet̪ ˈlaɣ̞]

Del inglés jet lag. Préstamo no adaptado.

desequilibrio temporal entre ritmos biológicos de una persona y el nuevo horario que se impone al viajar en avión a largas distancias, a través de varias zonas horarias; los síntomas habituales son irritabilidad, desorientación, cansancio e insomnio.


aplicación aérea

aplicación aérea (singular)
aplicaciones aéreas (plural)

También conocida como aeroaplicación. Uso de las aeronaves para ayudar a los productores rurales en la producción de alimentos, fibras y biocombustibles en forma segura, asequible y abundante, combatiendo plagas o enfermedades. Un avión, o incluso un helicóptero pueden lograr en una hora más de lo que un equipo terrestre puede hacer en un día entero. Esto implica un menor uso de combustible, una menor polución del aire y evita compactar el suelo o dañar el cultivo.https://web.archive.org/web/20130622143428/http://www.fumigacionaerea.com.ar/presentacion.htm

:*Ejemplo: La aplicación aérea es un servicio esencial para los agricultores, silvicultores y el público en general


ornitóptero

Del griego antiguo ornito ("pájaro") y ptero ("ala")

etimología

ornitóptero (singular)
ornitópteros (plural)

Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.

ejemplo

:*Ejemplo: La observación del vuelo de las aves ha llevado a diversos pensadores y científicos a través de la historia a diseñar ornitópteros - máquinas basadas en este principio


aerodinamizar

aerodinamizar (infinitive simple)
haber aerodinamizado (infinitive compound)
aerodinamizando (gerund simple)
habiendo aerodinamizado (gerund compound)
aerodinamizado (participle simple)
aerodinamizo (present singular first-person)
aerodinamizas^(tú) (present singular second-person)
aerodinamizásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aerodinamiza (present singular third-person)
aerodinamizamos (present plural first-person)
aerodinamizáis (present plural second-person)
aerodinamizan (present plural third-person)
aerodinamizaba (past imperfect singular first-person)
aerodinamizabas (past imperfect singular second-person)
aerodinamizaba (past imperfect singular third-person)
aerodinamizábamos (past imperfect plural first-person)
aerodinamizabais (past imperfect plural second-person)
aerodinamizaban (past imperfect plural third-person)
aerodinamicé (indefinite preterite singular first-person)
aerodinamizaste (indefinite preterite singular second-person)
aerodinamizó (indefinite preterite singular third-person)
aerodinamizamos (indefinite preterite plural first-person)
aerodinamizasteis (indefinite preterite plural second-person)
aerodinamizaron (indefinite preterite plural third-person)
aerodinamizaré (future singular first-person)
aerodinamizarás (future singular second-person)
aerodinamizará (future singular third-person)
aerodinamizaremos (future plural first-person)
aerodinamizaréis (future plural second-person)
aerodinamizarán (future plural third-person)
aerodinamizaría (conditional singular first-person)
aerodinamizarías (conditional singular second-person)
aerodinamizaría (conditional singular third-person)
aerodinamizaríamos (conditional plural first-person)
aerodinamizaríais (conditional plural second-person)
aerodinamizarían (conditional plural third-person)
he aerodinamizado (present perfect singular first-person)
has aerodinamizado (present perfect singular second-person)
ha aerodinamizado (present perfect singular third-person)
hemos aerodinamizado (present perfect plural first-person)
habéis aerodinamizado (present perfect plural second-person)
han aerodinamizado (present perfect plural third-person)
había aerodinamizado (pluperfect singular first-person)
habías aerodinamizado (pluperfect singular second-person)
había aerodinamizado (pluperfect singular third-person)
habíamos aerodinamizado (pluperfect plural first-person)
habíais aerodinamizado (pluperfect plural second-person)
habían aerodinamizado (pluperfect plural third-person)
hube aerodinamizado (past anterior singular first-person)
hubiste aerodinamizado (past anterior singular second-person)
hubo aerodinamizado (past anterior singular third-person)
hubimos aerodinamizado (past anterior plural first-person)
hubisteis aerodinamizado (past anterior plural second-person)
hubieron aerodinamizado (past anterior plural third-person)
habré aerodinamizado (future perfect singular first-person)
habrás aerodinamizado (future perfect singular second-person)
habrá aerodinamizado (future perfect singular third-person)
habremos aerodinamizado (future perfect plural first-person)
habréis aerodinamizado (future perfect plural second-person)
habrán aerodinamizado (future perfect plural third-person)
habría aerodinamizado (conditional perfect singular first-person)
habrías aerodinamizado (conditional perfect singular second-person)
habría aerodinamizado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aerodinamizado (conditional perfect plural first-person)
habríais aerodinamizado (conditional perfect plural second-person)
habrían aerodinamizado (conditional perfect plural third-person)
aerodinamice (present singular first-person)
aerodinamices^(tú) (present singular second-person)
aerodinamice (present singular third-person)
aerodinamicemos (present plural first-person)
aerodinamicéis (present plural second-person)
aerodinamicen (present plural third-person)
aerodinamizara (past imperfect singular first-person)
aerodinamizaras (past imperfect singular second-person)
aerodinamizara (past imperfect singular third-person)
aerodinamizáramos (past imperfect plural first-person)
aerodinamizarais (past imperfect plural second-person)
aerodinamizaran (past imperfect plural third-person)
aerodinamizare (singular first-person)
aerodinamizares (singular second-person)
aerodinamizare (singular third-person)
aerodinamizáremos (plural first-person)
aerodinamizareis (plural second-person)
aerodinamizaren (plural third-person)
haya aerodinamizado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aerodinamizado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aerodinamizado (present perfect singular second-person)
haya aerodinamizado (present perfect singular third-person)
hayamos aerodinamizado (present perfect plural first-person)
hayáis aerodinamizado (present perfect plural second-person)
hayan aerodinamizado (present perfect plural third-person)
hubiera aerodinamizado (pluperfect singular first-person)
hubieras aerodinamizado (pluperfect singular second-person)
hubiera aerodinamizado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aerodinamizado (pluperfect plural first-person)
hubierais aerodinamizado (pluperfect plural second-person)
hubieran aerodinamizado (pluperfect plural third-person)
hubiere aerodinamizado (future singular first-person)
hubieres aerodinamizado (future singular second-person)
hubiere aerodinamizado (future singular third-person)
hubiéremos aerodinamizado (future plural first-person)
hubiereis aerodinamizado (future plural second-person)
hubieren aerodinamizado (future plural third-person)
aerodinamiza^(tú) (affirmative singular first-person)
aerodinamizáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aerodinamice (affirmative singular second-person)
aerodinamicemos (affirmative singular third-person)
aerodinamizad (affirmative plural first-person)
aerodinamicen (affirmative plural second-person)

Dar forma a una estructura de modo que cause la mínima resistencia aerodinámica al avance.

:*Ejemplo: Se aerodinamiza la aeronave reduciendo el número de componentes que sobresalen en el flujo aire y dando al avión una forma que suavice el flujo de aire


flap

flap de intradós

Situado en la parte inferior del ala (intradós) su efecto es menor dado que solo afecta a la curvatura del intradós.

flap zap

Similar al de intradós, al deflectarse se desplaza hacia el extremo del ala, aumentando la superficie del ala además de la curvatura.

flap fowler

Idéntico al flap zap, se desplaza totalmente hasta el extremo del ala, aumentando enormemente la curvatura y la superficie alar.

flap ranurado

Se distingue de los anteriores, en que al ser deflectado deja una o más ranuras que comunican el intradós y el extradós, produciendo una gran curvatura a la vez que crea una corriente de aire que elimina la resistencia de otros tipos de flaps.

flap Krueger

Como los anteriores, pero situado en el borde de ataque en vez del borde de salida.

Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.

:*Ejemplo: Un piloto sostiene que despegar sin los flaps operativos es posible, siempre y cuando la tripulación sea consciente de esta eventualidad y tome las decisiones pertinentes.«Los 'flaps' de un avión: qué son y cómo funcionan».


slat

Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.https://web.archive.org/web/20130313213803/http://asifunciona.com/aviacion/af_avion/af_avion11.htm

:*Ejemplo: El informe definitivo de la Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil sobre el accidente de Barajas revela que la causa fue que a los pilotos se les olvidó desplegar los flaps y los slats«El avión se estrelló porque los pilotos olvidaron desplegar los 'flaps' y no funcionó la alarma». El País. 29 jul 2011.


propulsión a chorro

propulsión a chorro (singular)
propulsiones a chorro (plural)

Procedimiento empleado para que un avión, proyectil, cohete, etc., avance en el espacio, por el efecto de la reacción producida por la descarga de un fluido que es expulsado por la parte posterior.

:*Ejemplo: El fabricante de los cuatro aviones de propulsión a chorro que cayeron, Boeing, estaba siendo demandado por “Densa Negligencia” por no haber designado una puerta, en la cabina de vuelo, a prueba de invasores


avión anfibio

avión anfibio (singular)
aviones anfibios (plural)

Puede despegar y aterrizar tanto desde el agua como desde pistas convencionales, mientras que un hidroavión puro solamente lo puede hacer desde el agua.

:*Ejemplo: Sin embargo, los grandes aviones anfibios serán más útiles para apagar incendios forestales, para llevar a cabo extensas tareas de rescate marítimo y aéreo, así como para realizar misiones antisubmarinas, según la información revelada por la Corporación de Industria Aeronáutica de China«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.


timón de profundidad

timón de profundidad (singular)
timones de profundidad (plural)

Superficie flexible ubicada en la parte trasera de los estabilizadores horizontales de la cola. Su objetivo es hacer rotar el avión en torno a su eje lateral “Y”, permitiendo el despegue y el aterrizaje, así como ascender y descender una vez que se encuentra en el aire. https://web.archive.org/web/20130601070420/http://asifunciona.com/aviacion/af_avion/af_avion12.htm

:*Ejemplo: Una de las contribuciones de los hermanos Wright fue el sistema de control del avión sobre sus tres ejes; su Flyer disponía de timón de profundidad, timón de dirección, y de un sistema de torsión de las alas que producía el alabeo«Principios básicos. Superficies de mando y control».


VAAC

acrónimo del inglés Volcanic Ash Advisory Centres, en español "Centros de Avisos de CenizasVolcánicas"

Organización subordinada de OACI, se encarga de restringir las zonas peligrosas donde se acumulan nubes de ceniza, ya que al tratarse de nubes "secas" los sistema de la aeronave no las detectan.

:*Ejemplo: Existen a nivel Mundial 9 VAACs designados por la OACI, los cuales son: Londres, Toulouse, Washington, Buenos Aires, Wellington, Darwin, Montreal, Anchorage y Tokio.«Vaac Buenos Aires».


lado aire

lado aire (singular)
lados aire (plural)

Zona del aeropuerto donde tiene lugar la operación aeroportuaria de las aeronaves.

:*Ejemplo: El lado aire incluye la pista (para despegue y aterrizaje), las pistas de carretero, los hangares y las zonas de aparcamiento de los aviones (zonas Apron).


motor al ralentí

motor al ralentí (singular)
motores al ralentí (plural)

Motor sin potencia, se utiliza en los aterrizajes para perder velocidad, el avión planea.

:*Ejemplo: A unos 180 kilómetros de distancia el piloto pone los motores al ralentí y desciende como planeando«Los aviones planearán los últimos 180 kilómetros antes del aterrizaje para ahorrar CO2». El País. 12 nov 2009.


autopiloto

autopiloto (singular)
autopilotos (plural)

Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.

:*Ejemplo: Aunque nos apoyamos en sistemas como el autopiloto, nada puede sustituir al juicio y al sentido común del ser humano, que vigila y dirige la aeronave«10 secretos que un piloto de avión nunca te contaría». Sin hora de cierre.


lado tierra

lado tierra (singular)
lados tierra (plural)

Zona del aeropuerto donde se efectúa la operación aeroportuaria de pasajeros, equipajes y carga, previa al embarque o posterior al desembarque en las aeronaves.

:*Ejemplo: El lado tierra del aeródromo está dedicado al pasajero, e incluye la terminal de pasajeros, las zonas de comercio, aduanas, servicios, estacionamientos de automóviles y demás.


giroplano

giroplano (singular)
giroplanos (plural)

Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.

:*Ejemplo: Giroplano es mitad motocicleta, mitad helicóptero, y que con una agilidad que se extraña en los vehículos policiales aéreos actuales, podría convertirse en la policía voladora del futuro haciendo gala de su bajo costo para operar«Giroplano: ¿El vehículo policial aéreo del futuro? – NeoTeo».


tren de aterrizaje

tren de aterrizaje (singular)
trenes de aterrizaje (plural)

Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.https://web.archive.org/web/20130523115208/http://www.manualvuelo.com/SIF/SIF39.html

:*Ejemplo: El capitán Tadeusz Wrona, quien salvó a más de 200 pasajeros al descender su aeronave en el aeropuerto de Varsovia sin tren de aterrizaje, recibió el reconocimiento del autor de otra hazaña, el veterano piloto Sullenberger quien acuatizó un avión comercial en el río Hudson de Nueva York.


sustentación

sustentación (singular)
sustentaciones (plural)

Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

:*Ejemplo: La sustentación es la principal fuerza que permite que una aeronave con alas se mantenga en vuelo, está mayor que el peso total de la aeronave y le permite despegar


ultraligero

ultraligero (singular)
ultraligeros (plural)

Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.

:*Ejemplo: El ultraligero mejoró sensiblemente la situación: ahora se pueden reconocer incendios forestales, desmontes y depósitos ilegales de madera de forma más rápida y eficiente«Diciembre 2009: Retrospectiva del año». Pro Cosara.


aerotaxi

Transporte ocasional y a petición de personas o carga con la condición de que la aeronave utilizada no tenga una capacidad de más de 19 plazas para pasajeros o cuyo peso máximo al despegue sea inferior a 10 t.

:*Ejemplo: Normalmente, los aerotaxis son utilizados por ejecutivos que rentabilizan su tiempo al desplazarse a otras ciudades con rapidez y tras concluir su reunión regresan incluso en el mismo día«Aero taxis». BAE.


letrero

Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.

:*Ejemplo: Los letreros de información en un aeropuerto comprenden lo siguiente: letreros de dirección, letreros de emplazamiento, letreros de destino, letreros de salida de pista, letreros de pista libre y letreros de despegue desde intersección


spoiler

Del inglés spoiler. Préstamo no adaptado.

Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.

:*Ejemplo: Los spoilers son unas superficies rectangulares, alargadas, que salen casi perpendiculares a la parte superior del ala y se usan después del aterrizajeJavier Campo. Feliz vuelo. Cómo perder el miedo a volar. Página 36. Editorial: CISSPRAXIS S.A. 2002.


desincronosis

Del prefijo des-, sincronizar y el sufijo -osis.

etimología

Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

ejemplo

:*Ejemplo: Dadas las condiciones especiales inherentes a los vuelos tales como las aceleraciones, las vibraciones, el ruido, la baja presión atmosférica, la temperatura y baja humedad o la fatiga por desincronosis al cruzar husos horarios, es fácil de comprender cómo ciertas enfermedades de la patología humana son de especial consideración en el ambiente aeronáuticoJosé Mª Pérez Sastre & José L. Rodríguez Villa. «Aspectos Clínicos de la Medicina Aeronáutica».


sobrecargo

sobrecargo (singular)
sobrecargos (plural)


kamikaze

Del japonés 神風 (kamikaze, "vientodivino"). Esta palabra surgió de una lecturaideográficaerrónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.

Piloto suicida japonés que, en la Segunda Guerra Mundial, tripulaba una aeronave cargada con explosivos a la cual impactaba contra objetivos bélicos.

:*Ejemplo: Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. … Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una "orden" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal«Kamikaze (Viento Divino)». Exordio.


aeromodelismo

aeromodelismo (singular)
aeromodelismos (plural)

Afición y deporte que consiste en la construcción y vuelo de pequeños modelos de aeroplano o avión, a veces llamados aeromodelos.


aeromodelo

aeromodelo (singular)
aeromodelos (plural)

Tipo de avión construido, destinado o reservado para vuelos experimentales o deportivos.


aerostero

aerostero (masculine singular)
aerosteros (masculine plural)
aerostera (feminine singular)
aerosteras (feminine plural)

Miembro de la tripulación de una aeronave, incluyendo al piloto.


portaviones

Navío de guerra de grandes dimensiones, con todo el equipamiento necesario para hacer despegar y aterrizar aviones sobre su cubierta.


borde de ataque

borde de ataque (singular)
bordes de ataque (plural)

Borde delantero del ala, parte que primero toma contacto con el flujo de aire.


bote volador

bote volador (singular)
botes voladores (plural)

Un hidroplano de alas fijas con casco, capaz de aterrizar en el agua, pero no en tierra.


low cost

Del inglés low cost. Préstamo no adaptado.

Dicho de una aerolínea: que opera con el énfasis puesto en minimizar costos a cambio de eliminar servicios que son usuales en las aerolíneas tradicionales.


ultraliviano

ultraliviano (singular)
ultralivianos (plural)