lunarejo

Derivado de luna, por la forma de las manchas del pelo, que recuerdan a dicho astro.

lunarejos (plural)
lunareja (feminine)
lunarejas (feminine plural)


manzanado

manzanados (plural)
manzanada (feminine)
manzanadas (feminine plural)

Dicho del pelaje del yeguarizo, con manchas redondas, más oscuras que el resto del pelo.


ruano

metaplasmo de roano, a su vez del latín ravidus.

ruanos (plural)
ruana (feminine)
ruanas (feminine plural)

Referido al pelaje yeguarizo o caballar, con las crines y la cola de color blanco o rubio muy claro (bayo).


tobiano

overo

Dicho del pelaje del yeguarizo, pelaje con grandes manchas de bordes bien definidos de color zaino oscuro y blanco.

tobianos (plural)
tobiana (feminine)
tobianas (feminine plural)


torcaz

Del color de la paloma torcaza, y ésta del latín torques, "collar"

paloma torcaz

Se aplica a las palomas silvestres. Su color es ordinariamente pardo gris, y en el cuello tienen un círculo blanco.

Dicho del pelaje del yeguarizo, lobuno claro.


tordillo

tordillos (plural)
tordilla (feminine)
tordillas (feminine plural)

Dicho del pelaje del yeguarizo, de pelo blanco sobre la piel oscura o mezclado parejo de negro y blanco.


tostado

tostados (plural)
tostada (feminine)
tostadas (feminine plural)

Dicho del pelaje del yeguarizo, de color pardo oscuro o muy intenso.


tostado

Sánguche de miga que se tuesta hasta que sus tapas de miga queden doradas y crocantes.


zaino tostado

zainos (plural)
tostados (plural)
zaina (feminine)
tostada (feminine)
zainas (feminine plural)
tostadas (feminine plural)

Dicho del pelaje del yeguarizo, castaño oscuro, sin mezcla ni manchas, con crin y cola negra.


zaino tapado

zainos (plural)
tapados (plural)
zaina (feminine)
tapada (feminine)
zainas (feminine plural)
tapadas (feminine plural)

Dicho del pelaje del yeguarizo, negro sin mezcla ni manchas de color más claro.


yeguarizo

De yegua y el sufijo -izo, con inserción de /ɾ/ epentética.

yeguarizos (plural)
yeguariza (feminine)
yeguarizas (feminine plural)

«En campos despoblados, algo mejoradas ya por el pisoteo del yeguarizo y del vacuno, con tal que contengan algunas extensiones de pasto tierno, siquiera en las partes bajas, prosperan las ovejas a las mil maravillas».

Godofredo Daireaux. Recuerdos de un hacendado. Página 69. Editorial: RED. Buenos Aires, 2007.


croqueta

Del francés croquette, y este de croquer ('crujir') y el sufijo -ette ('-ita'). El término francés, como muchos otros relativos a la gastronomía, ha sido tomado en préstamo en la mayoría de las lenguas europeas; compárese el alemán Krokett, el inglés croquette, el portugués croquete o el ruso крокет (kroket)

Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.

Entonces empezamos a tratar de hacerle la croqueta al viejo, a convencerlo

Roberto Fontanarrosa. Cuentos de Fútbol. Capítulo 19 de diciembre de 1971. Página 188. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1995.


choreo

afano

Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.

Así, uno se va tapando de años: llegó por un choreo y adentro se le suma un homicidio y las colas que van quedando para después.

Guillermo Rodríguez. Haceldama. Página 228. Editorial: Lom Ediciones. 2003. ISBN: 9789562825955.

Aunque no son muchos esos años y él todavía es joven ya tiene los dientes muy arruinados y poco a poco se ve obligado a dedicarse cada vez más al choreo ya la transa.

Enrique M. Butti. La daga latente. Página 24. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2006. ISBN: 9789505815890.

En un cototo operativo la Policía de Investigaciones laceó al capo de los robos de cajeros automáticos. Se trata de Yamil Vidal Ramírez de 37 años, un magister del choreo que tiene ordenes de detención por robo con intimidación, bienes nacionales y un montón más.

‘Un choreo’, sentenció ofuscado un señor mayor a la salida, respondiendo quizás a la reflexión que el propio actor hace en un determinado momento: ‘Me da culpa que hayan pagado para verme a mí’.

Diario El Dia de La Plata www.eldia.com. «Diario El Dia de La Plata www.eldia.com».


chucho

Por extensión, recelo o aprensión de sufrir un contratiempo.


coparse

De copar con el pronombre reflexivo átono.

haberse copado (impersonal infinitive)
copándose (impersonal gerund)
habiéndose copado (impersonal gerund)
copado (impersonal participle)
me copo (first-person singular indicative present)
te copas (second-person singular indicative present)
te copás (second-person singular vos-form indicative present)
se copa (third-person singular indicative present)
nos copamos (first-person plural indicative present)
os copáis (second-person plural indicative present)
se copan (third-person plural indicative present)
me copaba (first-person singular indicative past imperfect)
te copabas (second-person singular indicative past imperfect)
te copabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se copaba (third-person singular indicative past imperfect)
nos copábamos (first-person plural indicative past imperfect)
os copabais (second-person plural indicative past imperfect)
se copaban (third-person plural indicative past imperfect)
me copé (first-person singular indicative present perfect)
te copaste (second-person singular indicative present perfect)
te copaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se copó (third-person singular indicative present perfect)
nos copamos (first-person plural indicative present perfect)
os copasteis (second-person plural indicative present perfect)
se coparon (third-person plural indicative present perfect)
me había copado (first-person singular indicative pluperfect)
te habías copado (second-person singular indicative pluperfect)
te habías copado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había copado (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos copado (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais copado (second-person plural indicative pluperfect)
se habían copado (third-person plural indicative pluperfect)
me he copado (first-person singular indicative present perfect compound)
te has copado (second-person singular indicative present perfect compound)
te has copado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha copado (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos copado (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis copado (second-person plural indicative present perfect compound)
se han copado (third-person plural indicative present perfect compound)
me coparé (first-person singular indicative future)
te coparás (second-person singular indicative future)
te coparás (second-person singular vos-form indicative future)
se copará (third-person singular indicative future)
nos coparemos (first-person plural indicative future)
os coparéis (second-person plural indicative future)
se coparán (third-person plural indicative future)
me habré copado (first-person singular indicative future compound)
te habrás copado (second-person singular indicative future compound)
te habrás copado (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá copado (third-person singular indicative future compound)
nos habremos copado (first-person plural indicative future compound)
os habréis copado (second-person plural indicative future compound)
se habrán copado (third-person plural indicative future compound)
me hube copado (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste copado (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste copado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo copado (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos copado (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis copado (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron copado (third-person plural archaic indicative past anterior)
me coparía (first-person singular conditional)
te coparías (second-person singular conditional)
te coparías (second-person singular vos-form conditional)
se coparía (third-person singular conditional)
nos coparíamos (first-person plural conditional)
os coparíais (second-person plural conditional)
se coparían (third-person plural conditional)
me habría copado (first-person singular conditional compound)
te habrías copado (second-person singular conditional compound)
te habrías copado (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría copado (third-person singular conditional compound)
nos habríamos copado (first-person plural conditional compound)
os habríais copado (second-person plural conditional compound)
se habrían copado (third-person plural conditional compound)
me cope (first-person singular subjunctive present)
te copes (second-person singular subjunctive present)
te copes (second-person singular vos-form subjunctive present)
te copés (second-person singular vos-form subjunctive present)
se cope (third-person singular subjunctive present)
nos copemos (first-person plural subjunctive present)
os copéis (second-person plural subjunctive present)
se copen (third-person plural subjunctive present)
me copara (first-person singular subjunctive past imperfect)
me copase (first-person singular subjunctive past imperfect)
te coparas (second-person singular subjunctive past imperfect)
te copases (second-person singular subjunctive past imperfect)
te coparas (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te copases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se copara (third-person singular subjunctive past imperfect)
se copase (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos copáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos copásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os coparais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os copaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se coparan (third-person plural subjunctive past imperfect)
se copasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya copado (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas copado (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas copado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya copado (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos copado (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis copado (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan copado (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera copado (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese copado (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras copado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses copado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras copado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses copado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera copado (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese copado (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos copado (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos copado (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais copado (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis copado (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran copado (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen copado (third-person plural subjunctive pluperfect)
me copare (first-person singular archaic subjunctive future)
te copares (second-person singular archaic subjunctive future)
te copares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se copare (third-person singular archaic subjunctive future)
nos copáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os copareis (second-person plural archaic subjunctive future)
se coparen (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere copado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres copado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres copado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere copado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos copado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis copado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren copado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
cópate (second-person singular imperative present)
copate (second-person singular vos-form imperative present)
cópese (third-person singular imperative present)
copémonos (first-person plural imperative present)
copaos (second-person plural imperative present)
cópense (third-person plural imperative present)


desuñir

Del latín disiungō, disiungere ("desunir"), antónimo de iungō, iungere ('juntar').

acoyundar

Quitar el yugo o la yunta a los animales de tiro (bestias tales como bueyes y mulas) que estaban unidos.

haber desuñido (impersonal infinitive)
desuñendo (impersonal gerund)
habiendo desuñido (impersonal gerund)
desuñido (impersonal participle)
desuño (first-person singular indicative present)
desuñes (second-person singular indicative present)
desuñís (second-person singular vos-form indicative present)
desuñe (third-person singular indicative present)
desuñimos (first-person plural indicative present)
desuñís (second-person plural indicative present)
desuñen (third-person plural indicative present)
desuñía (first-person singular indicative past imperfect)
desuñías (second-person singular indicative past imperfect)
desuñías (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
desuñía (third-person singular indicative past imperfect)
desuñíamos (first-person plural indicative past imperfect)
desuñíais (second-person plural indicative past imperfect)
desuñían (third-person plural indicative past imperfect)
desuñí (first-person singular indicative present perfect)
desuñiste (second-person singular indicative present perfect)
desuñiste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
desuñó (third-person singular indicative present perfect)
desuñimos (first-person plural indicative present perfect)
desuñisteis (second-person plural indicative present perfect)
desuñeron (third-person plural indicative present perfect)
había desuñido (first-person singular indicative pluperfect)
habías desuñido (second-person singular indicative pluperfect)
habías desuñido (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había desuñido (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos desuñido (first-person plural indicative pluperfect)
habíais desuñido (second-person plural indicative pluperfect)
habían desuñido (third-person plural indicative pluperfect)
he desuñido (first-person singular indicative present perfect compound)
has desuñido (second-person singular indicative present perfect compound)
has desuñido (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha desuñido (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos desuñido (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis desuñido (second-person plural indicative present perfect compound)
han desuñido (third-person plural indicative present perfect compound)
desuñiré (first-person singular indicative future)
desuñirás (second-person singular indicative future)
desuñirás (second-person singular vos-form indicative future)
desuñirá (third-person singular indicative future)
desuñiremos (first-person plural indicative future)
desuñiréis (second-person plural indicative future)
desuñirán (third-person plural indicative future)
habré desuñido (first-person singular indicative future compound)
habrás desuñido (second-person singular indicative future compound)
habrás desuñido (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá desuñido (third-person singular indicative future compound)
habremos desuñido (first-person plural indicative future compound)
habréis desuñido (second-person plural indicative future compound)
habrán desuñido (third-person plural indicative future compound)
hube desuñido (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste desuñido (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste desuñido (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo desuñido (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos desuñido (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis desuñido (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron desuñido (third-person plural archaic indicative past anterior)
desuñiría (first-person singular conditional)
desuñirías (second-person singular conditional)
desuñirías (second-person singular vos-form conditional)
desuñiría (third-person singular conditional)
desuñiríamos (first-person plural conditional)
desuñiríais (second-person plural conditional)
desuñirían (third-person plural conditional)
habría desuñido (first-person singular conditional compound)
habrías desuñido (second-person singular conditional compound)
habrías desuñido (second-person singular vos-form conditional compound)
habría desuñido (third-person singular conditional compound)
habríamos desuñido (first-person plural conditional compound)
habríais desuñido (second-person plural conditional compound)
habrían desuñido (third-person plural conditional compound)
desuña (first-person singular subjunctive present)
desuñas (second-person singular subjunctive present)
desuñas (second-person singular vos-form subjunctive present)
desuñás (second-person singular vos-form subjunctive present)
desuña (third-person singular subjunctive present)
desuñamos (first-person plural subjunctive present)
desuñáis (second-person plural subjunctive present)
desuñan (third-person plural subjunctive present)
desuñera (first-person singular subjunctive past imperfect)
desuñese (first-person singular subjunctive past imperfect)
desuñeras (second-person singular subjunctive past imperfect)
desuñeses (second-person singular subjunctive past imperfect)
desuñeras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
desuñeses (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
desuñera (third-person singular subjunctive past imperfect)
desuñese (third-person singular subjunctive past imperfect)
desuñéramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
desuñésemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
desuñerais (second-person plural subjunctive past imperfect)
desuñeseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
desuñeran (third-person plural subjunctive past imperfect)
desuñesen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya desuñido (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas desuñido (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas desuñido (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya desuñido (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos desuñido (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis desuñido (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan desuñido (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera desuñido (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese desuñido (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras desuñido (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses desuñido (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras desuñido (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses desuñido (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera desuñido (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese desuñido (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos desuñido (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos desuñido (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais desuñido (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis desuñido (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran desuñido (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen desuñido (third-person plural subjunctive pluperfect)
desuñere (first-person singular archaic subjunctive future)
desuñeres (second-person singular archaic subjunctive future)
desuñeres (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
desuñere (third-person singular archaic subjunctive future)
desuñéremos (first-person plural archaic subjunctive future)
desuñereis (second-person plural archaic subjunctive future)
desuñeren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere desuñido (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres desuñido (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres desuñido (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere desuñido (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos desuñido (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis desuñido (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren desuñido (third-person plural archaic subjunctive future compound)
desuñe (second-person singular imperative present)
desuñí (second-person singular vos-form imperative present)
desuña (third-person singular imperative present)
desuñamos (first-person plural imperative present)
desuñid (second-person plural imperative present)
desuñan (third-person plural imperative present)


cacho

cachar

Chiste, historia o frase para hacer reír.

pedazo

Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa.

rato

Por extensión, espacio de tiempo relativamente corto.

contratiempo

Situación desagradable e inoportuna, que requiere ser resuelta para que deje de molestar.


pastel de carne

asado alemán

Plato preparado al horno, consistente en una hogaza de carne molida adecuadamente sazonada y horneada en un molde hasta la solidez.

pasteles (plural)
de (plural)
carne (plural)

Plato preparado al horno, consistente en una capa de carne picada de res o cordero sofrita con cebolla y especias, cubierta de una capa de puré de papas u otra hortaliza feculenta y luego horneada hasta dorarse su superficie.


goma

Del latín vulgar gumma, a su vez del griego antiguo κόμμι (kómmi).

chicle

Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.

caramelo

Pastilla de golosina pequeña y masticable a base de gelatina y sabores de frutas.

goma arábiga

Sustancia viscosa extraída de la acacia Acacia senegal utilizada como adesivo y espesante

goma de mascar

Sustancia viscosa extraída del chicozapote, Manilkara zapota, y del árbol homónimo, Manilkara chicle, usada para mascar por su agradable aroma.

dar con la goma

Golpear o torturar la policía a alguien (Rioplatense)

gomelo

Afición intensa por una actividad o moda, en particular si es recientemente descubierta.

gomear

Acción y efecto de golpear o castigar físicamente, especialmente a personas.

gomona

Malestar que se sufre después de haberse embriagado con bebidas alcohólicas.

caucho

Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.

borrador

Bloque de goma₁ muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.

macana

Porra de goma₁ utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.^([cita requerida]).


reo

reos (plural)
rea (feminine)
reas (feminine plural)

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.


cachucha

De cacho y el sufijo -ucha, y aquel del latín vulgar *cacculus, "cacharro"

Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.


dulce de leche

arequipe

Dulce preparado a base de leche y azúcar, con consistencia de mermelada para untar el pan, o en forma de barritas, para consumir como los chocolates. Cuando se usa leche natural su color es castaño claro y su consistencia es semilíquida, pero si se usa leche condensada es de color café oscuro y brillante y es casí sólido.

dulces (plural)
de (plural)
leche (plural)


escabio

escabios (plural)
escabia (feminine)
escabias (feminine plural)

Dicho de una persona, ebria por consumir bebida alcohólica.


grupo

grupo de presión

Conjunto de personas que ejercen influencia para obtener ventajas, sobre los representantes del pueblo y las autoridades de un país.

grupo electrógeno

Generador de electricidad para situaciones de emergencia, que utiliza un motor de combustión.

grupo sanguíneo

Clasificación de la sangre según marcadores biológicos, que permite hacer transfusiones de sangre sin accidentes mortales debidos a incompatibilidades biológicas.

engrupir

Mentira elaborada con el fin de embaucar.

pelotón

Participantes en una prueba deportiva que permanecen unidos y que se han separado de los demás.


burro

Derivación regresiva de borrico, y este del latín burricus ('jamelgo'), a su vez probablemente del latín burrus. Compárese el portugués burrico, el asturiano borricu, el provenzal borric o el lombardo borich.

a oreja de burro

modo de navegar a vela en que el foque va en una banda y la mayor o genoa en otra, para recibir mejor el viento de popa

hacer el burro

hacer tonterías; hacer cosas brutales y desproporcionadas

orejas de burro

castigo escolar antiguo utilizado con los alumnos con problemas de aprendizaje, el cual ha sido proscrito por discriminatorio.

trabajar como un burro

trabajar en demasía, sobre todo en tareas pesadas

a burro viejo, poco verde

las personas mayores deben comer frugalmente

a un burro le hacían obispo, y lloraba

apóstrofe dirigido a los que no saben agradecer los favores

burro grande, ande o no ande

indica, con cierta ironía, que se prefiera lo grande y vistoso a lo discreto

burro trasquilado, a los quince días igualado

el pelo enseguida crece, reparando un mal corte de pelo.

el burro delante, para que no se espante

apóstrofe dirigido a quien se menciona a sí mismo el primero

cuando un burro rebuzna los demás se callan

Juanes y burros, en cada casa suele haber uno

indica la abundacia de ambos, a la vez que habla de la proverbial simpleza de los que llevan el nombre de Juan.

juegan los burros y pagan los arrieros

alguien paga siempre las deudas, las malas acciones

lleva el burro la carga, mas no la sobrecarga

indica que no debe soprepasarse los límites de las personas, que no se debe abusar de ellas

no hay patada peor que la del burro manso

asno

(Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

burros (plural)
burra (feminine)
burras (feminine plural)

Recordaba aquellas horas de garufacuando minga de laburo se pasaba;meta punga al codillo escolaseabay en los burros se ligaba un metejón.

Alfredo y Alberto Marino y De la Cruz. El Ciruja. 1926.


trancarse

engancharse

Quedar agarrada en un obstáculo una parte del cuerpo, de una persona o de un objeto, y no poder quitarla o quitarlo.

atascarse

No funcionar un mecanismo por haberse quedado pegada o apretada una de sus piezas.

haberse trancado (impersonal infinitive)
trancándose (impersonal gerund)
habiéndose trancado (impersonal gerund)
trancado (impersonal participle)
me tranco (first-person singular indicative present)
te trancas (second-person singular indicative present)
te trancás (second-person singular vos-form indicative present)
se tranca (third-person singular indicative present)
nos trancamos (first-person plural indicative present)
os trancáis (second-person plural indicative present)
se trancan (third-person plural indicative present)
me trancaba (first-person singular indicative past imperfect)
te trancabas (second-person singular indicative past imperfect)
te trancabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se trancaba (third-person singular indicative past imperfect)
nos trancábamos (first-person plural indicative past imperfect)
os trancabais (second-person plural indicative past imperfect)
se trancaban (third-person plural indicative past imperfect)
me tranqué (first-person singular indicative present perfect)
te trancaste (second-person singular indicative present perfect)
te trancaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se trancó (third-person singular indicative present perfect)
nos trancamos (first-person plural indicative present perfect)
os trancasteis (second-person plural indicative present perfect)
se trancaron (third-person plural indicative present perfect)
me había trancado (first-person singular indicative pluperfect)
te habías trancado (second-person singular indicative pluperfect)
te habías trancado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había trancado (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos trancado (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais trancado (second-person plural indicative pluperfect)
se habían trancado (third-person plural indicative pluperfect)
me he trancado (first-person singular indicative present perfect compound)
te has trancado (second-person singular indicative present perfect compound)
te has trancado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha trancado (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos trancado (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis trancado (second-person plural indicative present perfect compound)
se han trancado (third-person plural indicative present perfect compound)
me trancaré (first-person singular indicative future)
te trancarás (second-person singular indicative future)
te trancarás (second-person singular vos-form indicative future)
se trancará (third-person singular indicative future)
nos trancaremos (first-person plural indicative future)
os trancaréis (second-person plural indicative future)
se trancarán (third-person plural indicative future)
me habré trancado (first-person singular indicative future compound)
te habrás trancado (second-person singular indicative future compound)
te habrás trancado (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá trancado (third-person singular indicative future compound)
nos habremos trancado (first-person plural indicative future compound)
os habréis trancado (second-person plural indicative future compound)
se habrán trancado (third-person plural indicative future compound)
me hube trancado (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste trancado (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste trancado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo trancado (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos trancado (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis trancado (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron trancado (third-person plural archaic indicative past anterior)
me trancaría (first-person singular conditional)
te trancarías (second-person singular conditional)
te trancarías (second-person singular vos-form conditional)
se trancaría (third-person singular conditional)
nos trancaríamos (first-person plural conditional)
os trancaríais (second-person plural conditional)
se trancarían (third-person plural conditional)
me habría trancado (first-person singular conditional compound)
te habrías trancado (second-person singular conditional compound)
te habrías trancado (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría trancado (third-person singular conditional compound)
nos habríamos trancado (first-person plural conditional compound)
os habríais trancado (second-person plural conditional compound)
se habrían trancado (third-person plural conditional compound)
me tranque (first-person singular subjunctive present)
te tranques (second-person singular subjunctive present)
te tranques (second-person singular vos-form subjunctive present)
te tranqués (second-person singular vos-form subjunctive present)
se tranque (third-person singular subjunctive present)
nos tranquemos (first-person plural subjunctive present)
os tranquéis (second-person plural subjunctive present)
se tranquen (third-person plural subjunctive present)
me trancara (first-person singular subjunctive past imperfect)
me trancase (first-person singular subjunctive past imperfect)
te trancaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
te trancases (second-person singular subjunctive past imperfect)
te trancaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te trancases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se trancara (third-person singular subjunctive past imperfect)
se trancase (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos trancáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos trancásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os trancarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os trancaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se trancaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
se trancasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya trancado (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas trancado (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas trancado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya trancado (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos trancado (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis trancado (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan trancado (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera trancado (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese trancado (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras trancado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses trancado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras trancado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses trancado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera trancado (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese trancado (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos trancado (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos trancado (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais trancado (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis trancado (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran trancado (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen trancado (third-person plural subjunctive pluperfect)
me trancare (first-person singular archaic subjunctive future)
te trancares (second-person singular archaic subjunctive future)
te trancares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se trancare (third-person singular archaic subjunctive future)
nos trancáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os trancareis (second-person plural archaic subjunctive future)
se trancaren (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere trancado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres trancado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres trancado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere trancado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos trancado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis trancado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren trancado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
tráncate (second-person singular imperative present)
trancate (second-person singular vos-form imperative present)
tránquese (third-person singular imperative present)
tranquémonos (first-person plural imperative present)
trancaos (second-person plural imperative present)
tránquense (third-person plural imperative present)


embrocar

haber embrocado (impersonal infinitive)
embrocando (impersonal gerund)
habiendo embrocado (impersonal gerund)
embrocado (impersonal participle)
embroco (first-person singular indicative present)
embrocas (second-person singular indicative present)
embrocás (second-person singular vos-form indicative present)
embroca (third-person singular indicative present)
embrocamos (first-person plural indicative present)
embrocáis (second-person plural indicative present)
embrocan (third-person plural indicative present)
embrocaba (first-person singular indicative past imperfect)
embrocabas (second-person singular indicative past imperfect)
embrocabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
embrocaba (third-person singular indicative past imperfect)
embrocábamos (first-person plural indicative past imperfect)
embrocabais (second-person plural indicative past imperfect)
embrocaban (third-person plural indicative past imperfect)
embroqué (first-person singular indicative present perfect)
embrocaste (second-person singular indicative present perfect)
embrocaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
embrocó (third-person singular indicative present perfect)
embrocamos (first-person plural indicative present perfect)
embrocasteis (second-person plural indicative present perfect)
embrocaron (third-person plural indicative present perfect)
había embrocado (first-person singular indicative pluperfect)
habías embrocado (second-person singular indicative pluperfect)
habías embrocado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había embrocado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos embrocado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais embrocado (second-person plural indicative pluperfect)
habían embrocado (third-person plural indicative pluperfect)
he embrocado (first-person singular indicative present perfect compound)
has embrocado (second-person singular indicative present perfect compound)
has embrocado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha embrocado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos embrocado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis embrocado (second-person plural indicative present perfect compound)
han embrocado (third-person plural indicative present perfect compound)
embrocaré (first-person singular indicative future)
embrocarás (second-person singular indicative future)
embrocarás (second-person singular vos-form indicative future)
embrocará (third-person singular indicative future)
embrocaremos (first-person plural indicative future)
embrocaréis (second-person plural indicative future)
embrocarán (third-person plural indicative future)
habré embrocado (first-person singular indicative future compound)
habrás embrocado (second-person singular indicative future compound)
habrás embrocado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá embrocado (third-person singular indicative future compound)
habremos embrocado (first-person plural indicative future compound)
habréis embrocado (second-person plural indicative future compound)
habrán embrocado (third-person plural indicative future compound)
hube embrocado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste embrocado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste embrocado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo embrocado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos embrocado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis embrocado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron embrocado (third-person plural archaic indicative past anterior)
embrocaría (first-person singular conditional)
embrocarías (second-person singular conditional)
embrocarías (second-person singular vos-form conditional)
embrocaría (third-person singular conditional)
embrocaríamos (first-person plural conditional)
embrocaríais (second-person plural conditional)
embrocarían (third-person plural conditional)
habría embrocado (first-person singular conditional compound)
habrías embrocado (second-person singular conditional compound)
habrías embrocado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría embrocado (third-person singular conditional compound)
habríamos embrocado (first-person plural conditional compound)
habríais embrocado (second-person plural conditional compound)
habrían embrocado (third-person plural conditional compound)
embroque (first-person singular subjunctive present)
embroques (second-person singular subjunctive present)
embroques (second-person singular vos-form subjunctive present)
embroqués (second-person singular vos-form subjunctive present)
embroque (third-person singular subjunctive present)
embroquemos (first-person plural subjunctive present)
embroquéis (second-person plural subjunctive present)
embroquen (third-person plural subjunctive present)
embrocara (first-person singular subjunctive past imperfect)
embrocase (first-person singular subjunctive past imperfect)
embrocaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
embrocases (second-person singular subjunctive past imperfect)
embrocaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
embrocases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
embrocara (third-person singular subjunctive past imperfect)
embrocase (third-person singular subjunctive past imperfect)
embrocáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
embrocásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
embrocarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
embrocaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
embrocaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
embrocasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya embrocado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas embrocado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas embrocado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya embrocado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos embrocado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis embrocado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan embrocado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera embrocado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese embrocado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras embrocado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses embrocado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras embrocado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses embrocado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera embrocado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese embrocado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos embrocado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos embrocado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais embrocado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis embrocado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran embrocado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen embrocado (third-person plural subjunctive pluperfect)
embrocare (first-person singular archaic subjunctive future)
embrocares (second-person singular archaic subjunctive future)
embrocares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
embrocare (third-person singular archaic subjunctive future)
embrocáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
embrocareis (second-person plural archaic subjunctive future)
embrocaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere embrocado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres embrocado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres embrocado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere embrocado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos embrocado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis embrocado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren embrocado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
embroca (second-person singular imperative present)
embrocá (second-person singular vos-form imperative present)
embroque (third-person singular imperative present)
embroquemos (first-person plural imperative present)
embrocad (second-person plural imperative present)
embroquen (third-person plural imperative present)

Comprender alguna cosa mediante la observación detenida.

Desde lejos se te embroca, pelandruna abacanada,
que has nacido en la miseria de un cuartucho de arrabal.


buchón

alcahuete

Informante de la policía, o en general delator.

Vos sos buchón,
sos un vigilante de la Federal.


papa

papa chilota

variedad de papa cultivada en Chiloé. (Chile)

sacar papa

desarrollar musculatura (Venezuela, coloquial)

ser una papa

ser muy simple, carecer de dificultad. (Argentina, coloquial)

agarrar papa

aprovecharse de la situación, excederse. (Chile, coloquial)

patata

(Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.

patata

Tallo subterráneo engrosado comestible de esta planta. Es un tubérculo de forma redondeada con una pulpa usualmente blancoamarillenta, aunque puede ser de muchos otros colores, y una piel delgada de color más oscuro es cuya superficie hay hendiduras (ojos) para la aparición de nuevos tallos aéreos, por lo que se planta como si fuera una semilla.


laburo

chamba

Ocupación que se desempeña por una retribución.

Recordaba aquellas horas de garufa
cuando minga de laburo se pasaba;
meta punga al codillo escolaseaba
y en los burros se ligaba un metejón.

Alfredo Marino y Alberto de la Cruz. El Ciruja. 1926.


cheto

Del ligur sciucetto ('delator'). Compárese concheto, shusheta o quizás del italiano “ ceto “ ( léase cheto) que quiere decir “ clase social “.

chetos (plural)
cheta (feminine)
chetas (feminine plural)

Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un cheto₂.


laburar

currar

Desempeñar una ocupación por una retribución.

currar

Llevar a cabo una tarea fatigosa y esforzada.

haber laburado (impersonal infinitive)
laburando (impersonal gerund)
habiendo laburado (impersonal gerund)
laburado (impersonal participle)
laburo (first-person singular indicative present)
laburas (second-person singular indicative present)
laburás (second-person singular vos-form indicative present)
labura (third-person singular indicative present)
laburamos (first-person plural indicative present)
laburáis (second-person plural indicative present)
laburan (third-person plural indicative present)
laburaba (first-person singular indicative past imperfect)
laburabas (second-person singular indicative past imperfect)
laburabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
laburaba (third-person singular indicative past imperfect)
laburábamos (first-person plural indicative past imperfect)
laburabais (second-person plural indicative past imperfect)
laburaban (third-person plural indicative past imperfect)
laburé (first-person singular indicative present perfect)
laburaste (second-person singular indicative present perfect)
laburaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
laburó (third-person singular indicative present perfect)
laburamos (first-person plural indicative present perfect)
laburasteis (second-person plural indicative present perfect)
laburaron (third-person plural indicative present perfect)
había laburado (first-person singular indicative pluperfect)
habías laburado (second-person singular indicative pluperfect)
habías laburado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había laburado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos laburado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais laburado (second-person plural indicative pluperfect)
habían laburado (third-person plural indicative pluperfect)
he laburado (first-person singular indicative present perfect compound)
has laburado (second-person singular indicative present perfect compound)
has laburado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha laburado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos laburado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis laburado (second-person plural indicative present perfect compound)
han laburado (third-person plural indicative present perfect compound)
laburaré (first-person singular indicative future)
laburarás (second-person singular indicative future)
laburarás (second-person singular vos-form indicative future)
laburará (third-person singular indicative future)
laburaremos (first-person plural indicative future)
laburaréis (second-person plural indicative future)
laburarán (third-person plural indicative future)
habré laburado (first-person singular indicative future compound)
habrás laburado (second-person singular indicative future compound)
habrás laburado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá laburado (third-person singular indicative future compound)
habremos laburado (first-person plural indicative future compound)
habréis laburado (second-person plural indicative future compound)
habrán laburado (third-person plural indicative future compound)
hube laburado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste laburado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste laburado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo laburado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos laburado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis laburado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron laburado (third-person plural archaic indicative past anterior)
laburaría (first-person singular conditional)
laburarías (second-person singular conditional)
laburarías (second-person singular vos-form conditional)
laburaría (third-person singular conditional)
laburaríamos (first-person plural conditional)
laburaríais (second-person plural conditional)
laburarían (third-person plural conditional)
habría laburado (first-person singular conditional compound)
habrías laburado (second-person singular conditional compound)
habrías laburado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría laburado (third-person singular conditional compound)
habríamos laburado (first-person plural conditional compound)
habríais laburado (second-person plural conditional compound)
habrían laburado (third-person plural conditional compound)
labure (first-person singular subjunctive present)
labures (second-person singular subjunctive present)
labures (second-person singular vos-form subjunctive present)
laburés (second-person singular vos-form subjunctive present)
labure (third-person singular subjunctive present)
laburemos (first-person plural subjunctive present)
laburéis (second-person plural subjunctive present)
laburen (third-person plural subjunctive present)
laburara (first-person singular subjunctive past imperfect)
laburase (first-person singular subjunctive past imperfect)
laburaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
laburases (second-person singular subjunctive past imperfect)
laburaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
laburases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
laburara (third-person singular subjunctive past imperfect)
laburase (third-person singular subjunctive past imperfect)
laburáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
laburásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
laburarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
laburaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
laburaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
laburasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya laburado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas laburado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas laburado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya laburado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos laburado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis laburado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan laburado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera laburado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese laburado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras laburado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses laburado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras laburado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses laburado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera laburado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese laburado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos laburado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos laburado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais laburado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis laburado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran laburado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen laburado (third-person plural subjunctive pluperfect)
laburare (first-person singular archaic subjunctive future)
laburares (second-person singular archaic subjunctive future)
laburares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
laburare (third-person singular archaic subjunctive future)
laburáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
laburareis (second-person plural archaic subjunctive future)
laburaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere laburado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres laburado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres laburado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere laburado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos laburado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis laburado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren laburado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
labura (second-person singular imperative present)
laburá (second-person singular vos-form imperative present)
labure (third-person singular imperative present)
laburemos (first-person plural imperative present)
laburad (second-person plural imperative present)
laburen (third-person plural imperative present)

Mi abuela laburaba de costurera fina para la oligarquía, y yo supongo que mi viejo se crió con los hijos de los Navarro Viola y esa gente, que tenían profesores particulares, y aprendió todo de gamulina con las familias de la burguesía, porque tenía una educación extraordinaria, y no fue al secundario.


poronga

—Explicame, a ver, ¿cómo puede ser que si tenés una poronga de 35 centímetros te dejes culear por una de 10?

Jorge Lanata. «Cuestión de medida». Perfil. 11 mar 2007.

Figurativamente, cosa de muy mala calidad o factura.


poronga

Hombre que se ubica en la cúspide de la jerarquía de su círculo social por su coraje o agresividad.

En su paso por la cárcel de Magdalena se habría querido hacer el poronga, y otros policías presos allí le recordaron a cachetazos que ya no es comisario

Adriana Meyer. «La vida de Fanchiotti en la cárcel evangelista». Página 12. 02 jul 2007.


pebeta

chavala

Persona que se encuentra en la adolescencia o juventud.

¡Atenti, pebeta!, seguí mi consejo:
yo soy zorro viejo y te quiero bien.


leones

lienzos

Prenda de vestir de largo variable, que cubre desde la cintura hacia abajo ciñendo cada pierna separadamente.

Cuando estés en la vereda y te fiche un bacanazo,
vos hacete la chitrula y no te le deschavés;
que no manye que estás lista al primer tiro de lazo
y que por un par de leones bien planchados te perdés.

Celedonio Esteban Flores. ¡Atenti, pebeta! 1929.


lompas

Mirá: cuando yo tenía 17 años usaba pantalones campana, esos ajustados arriba y ancho abajo. Tipo patas de elefante. Hace algunos años Ozzy Osbourne salió a tocar con unos lompas idénticos.

«"Ahora no me para nadie"». 10 mar 2007.


otario

otarios (plural)
otaria (feminine)
otarias (feminine plural)

Falto de inteligencia y de experiencia mundana, por lo que resulta fácil de engañar.

Ahora vas con los otarios a pasarla de bacana
a un lujoso reservado del Petit o del Julien,
y tu vieja, ¡pobre vieja!, lava toda la semana
pa' poder parar la olla, con pobreza franciscana,
en el triste conventillo alumbrado a kerosén.


vacunar

De vacuna y el sufijo -ar. Compárese el catalán vacunar, el francés vacciner, el italiano vaccinare o el portugués vaccinar.

haber vacunado (impersonal infinitive)
vacunando (impersonal gerund)
habiendo vacunado (impersonal gerund)
vacunado (impersonal participle)
vacuno (first-person singular indicative present)
vacunas (second-person singular indicative present)
vacunás (second-person singular vos-form indicative present)
vacuna (third-person singular indicative present)
vacunamos (first-person plural indicative present)
vacunáis (second-person plural indicative present)
vacunan (third-person plural indicative present)
vacunaba (first-person singular indicative past imperfect)
vacunabas (second-person singular indicative past imperfect)
vacunabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
vacunaba (third-person singular indicative past imperfect)
vacunábamos (first-person plural indicative past imperfect)
vacunabais (second-person plural indicative past imperfect)
vacunaban (third-person plural indicative past imperfect)
vacuné (first-person singular indicative present perfect)
vacunaste (second-person singular indicative present perfect)
vacunaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
vacunó (third-person singular indicative present perfect)
vacunamos (first-person plural indicative present perfect)
vacunasteis (second-person plural indicative present perfect)
vacunaron (third-person plural indicative present perfect)
había vacunado (first-person singular indicative pluperfect)
habías vacunado (second-person singular indicative pluperfect)
habías vacunado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había vacunado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos vacunado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais vacunado (second-person plural indicative pluperfect)
habían vacunado (third-person plural indicative pluperfect)
he vacunado (first-person singular indicative present perfect compound)
has vacunado (second-person singular indicative present perfect compound)
has vacunado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha vacunado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos vacunado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis vacunado (second-person plural indicative present perfect compound)
han vacunado (third-person plural indicative present perfect compound)
vacunaré (first-person singular indicative future)
vacunarás (second-person singular indicative future)
vacunarás (second-person singular vos-form indicative future)
vacunará (third-person singular indicative future)
vacunaremos (first-person plural indicative future)
vacunaréis (second-person plural indicative future)
vacunarán (third-person plural indicative future)
habré vacunado (first-person singular indicative future compound)
habrás vacunado (second-person singular indicative future compound)
habrás vacunado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá vacunado (third-person singular indicative future compound)
habremos vacunado (first-person plural indicative future compound)
habréis vacunado (second-person plural indicative future compound)
habrán vacunado (third-person plural indicative future compound)
hube vacunado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste vacunado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste vacunado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo vacunado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos vacunado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis vacunado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron vacunado (third-person plural archaic indicative past anterior)
vacunaría (first-person singular conditional)
vacunarías (second-person singular conditional)
vacunarías (second-person singular vos-form conditional)
vacunaría (third-person singular conditional)
vacunaríamos (first-person plural conditional)
vacunaríais (second-person plural conditional)
vacunarían (third-person plural conditional)
habría vacunado (first-person singular conditional compound)
habrías vacunado (second-person singular conditional compound)
habrías vacunado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría vacunado (third-person singular conditional compound)
habríamos vacunado (first-person plural conditional compound)
habríais vacunado (second-person plural conditional compound)
habrían vacunado (third-person plural conditional compound)
vacune (first-person singular subjunctive present)
vacunes (second-person singular subjunctive present)
vacunes (second-person singular vos-form subjunctive present)
vacunés (second-person singular vos-form subjunctive present)
vacune (third-person singular subjunctive present)
vacunemos (first-person plural subjunctive present)
vacunéis (second-person plural subjunctive present)
vacunen (third-person plural subjunctive present)
vacunara (first-person singular subjunctive past imperfect)
vacunase (first-person singular subjunctive past imperfect)
vacunaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
vacunases (second-person singular subjunctive past imperfect)
vacunaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
vacunases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
vacunara (third-person singular subjunctive past imperfect)
vacunase (third-person singular subjunctive past imperfect)
vacunáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
vacunásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
vacunarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
vacunaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
vacunaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
vacunasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya vacunado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas vacunado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas vacunado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya vacunado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos vacunado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis vacunado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan vacunado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera vacunado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese vacunado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras vacunado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses vacunado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras vacunado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses vacunado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera vacunado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese vacunado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos vacunado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos vacunado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais vacunado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis vacunado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran vacunado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen vacunado (third-person plural subjunctive pluperfect)
vacunare (first-person singular archaic subjunctive future)
vacunares (second-person singular archaic subjunctive future)
vacunares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
vacunare (third-person singular archaic subjunctive future)
vacunáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
vacunareis (second-person plural archaic subjunctive future)
vacunaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere vacunado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres vacunado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres vacunado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere vacunado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos vacunado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis vacunado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren vacunado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
vacuna (second-person singular imperative present)
vacuná (second-person singular vos-form imperative present)
vacune (third-person singular imperative present)
vacunemos (first-person plural imperative present)
vacunad (second-person plural imperative present)
vacunen (third-person plural imperative present)

Apoderarse del dinero o bienes de una persona mediante engaño.

Pero salimos del vestuario convencidos —ésa es la palabra—, convencidos. Estábamos para vacunar a cualquiera.

Diego Armando Maradona. Yo soy el Diego. Página 125. Editorial: Booket. 2006. ISBN: 9788408066484.


trascartón

Sólo la noche supo su silencio, su vuelo circular, el ala rota. Y trascartón, la muerte.

Alfredo Zitarrosa. El oficio de cantor y canciones. 2001.


rana

hacer la rana

Tirar una piedra a ras del agua de forma que rebote varias veces sobre la superficie.

Dicho de una persona, astuta, sagaz y mundana.

Engrupen tus alhajas en la milonga
con fino faroleo brillanteril,
y al bailar esos tangos de meta y ponga
volvés otario al vivo y al rana gil.


bollo

darse un bollo

chocar con un automóvil (Río de la Plata)

chichón

Bulto que aparece en el cuero cabelludo como consecuencia de un golpe.

combo

Golpe dado con el puño cerrado en la cara.


garufa

cuchipanda

Diversión bulliciosa y festiva, especialmente aquella dedicada al baile y la bebida.


garufa

Del barrio La Mondiola
sos el más rana
y te llaman Garufa
por lo bacán; tenés más pretensiones
que bataclana
que hubiera hecho suceso
con un gotán.


grasa

Del latín crassus ('gordo') a través del latín vulgar grassa.

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

Dicho de una cosa, propia de alguien grasa₅


pantera

Del latín panthera y este del griego antiguo πάνθηρ (pánthēr).

Persona de gran audacia, coraje o empeño.


marlo

coronta

Raquis grueso y firme que constituye el eje de la espiga que conforma la mazorca de maíz.

maslo

Tronco óseo y carnoso de la cola de los rumiantes.


ligar

Del latín ligō, ligāre ("atar, ligar, unir").

ligón

Establecer una relación romántica básica, usualmente pasajera.

estar en racha

Recibir por azar alguna cosa, buena o mala.

haber ligado (impersonal infinitive)
ligando (impersonal gerund)
habiendo ligado (impersonal gerund)
ligado (impersonal participle)
ligo (first-person singular indicative present)
ligas (second-person singular indicative present)
ligás (second-person singular vos-form indicative present)
liga (third-person singular indicative present)
ligamos (first-person plural indicative present)
ligáis (second-person plural indicative present)
ligan (third-person plural indicative present)
ligaba (first-person singular indicative past imperfect)
ligabas (second-person singular indicative past imperfect)
ligabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
ligaba (third-person singular indicative past imperfect)
ligábamos (first-person plural indicative past imperfect)
ligabais (second-person plural indicative past imperfect)
ligaban (third-person plural indicative past imperfect)
ligué (first-person singular indicative present perfect)
ligaste (second-person singular indicative present perfect)
ligaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
ligó (third-person singular indicative present perfect)
ligamos (first-person plural indicative present perfect)
ligasteis (second-person plural indicative present perfect)
ligaron (third-person plural indicative present perfect)
había ligado (first-person singular indicative pluperfect)
habías ligado (second-person singular indicative pluperfect)
habías ligado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había ligado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos ligado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais ligado (second-person plural indicative pluperfect)
habían ligado (third-person plural indicative pluperfect)
he ligado (first-person singular indicative present perfect compound)
has ligado (second-person singular indicative present perfect compound)
has ligado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha ligado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos ligado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis ligado (second-person plural indicative present perfect compound)
han ligado (third-person plural indicative present perfect compound)
ligaré (first-person singular indicative future)
ligarás (second-person singular indicative future)
ligarás (second-person singular vos-form indicative future)
ligará (third-person singular indicative future)
ligaremos (first-person plural indicative future)
ligaréis (second-person plural indicative future)
ligarán (third-person plural indicative future)
habré ligado (first-person singular indicative future compound)
habrás ligado (second-person singular indicative future compound)
habrás ligado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá ligado (third-person singular indicative future compound)
habremos ligado (first-person plural indicative future compound)
habréis ligado (second-person plural indicative future compound)
habrán ligado (third-person plural indicative future compound)
hube ligado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste ligado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste ligado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo ligado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos ligado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis ligado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron ligado (third-person plural archaic indicative past anterior)
ligaría (first-person singular conditional)
ligarías (second-person singular conditional)
ligarías (second-person singular vos-form conditional)
ligaría (third-person singular conditional)
ligaríamos (first-person plural conditional)
ligaríais (second-person plural conditional)
ligarían (third-person plural conditional)
habría ligado (first-person singular conditional compound)
habrías ligado (second-person singular conditional compound)
habrías ligado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría ligado (third-person singular conditional compound)
habríamos ligado (first-person plural conditional compound)
habríais ligado (second-person plural conditional compound)
habrían ligado (third-person plural conditional compound)
ligue (first-person singular subjunctive present)
ligues (second-person singular subjunctive present)
ligues (second-person singular vos-form subjunctive present)
ligués (second-person singular vos-form subjunctive present)
ligue (third-person singular subjunctive present)
liguemos (first-person plural subjunctive present)
liguéis (second-person plural subjunctive present)
liguen (third-person plural subjunctive present)
ligara (first-person singular subjunctive past imperfect)
ligase (first-person singular subjunctive past imperfect)
ligaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
ligases (second-person singular subjunctive past imperfect)
ligaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
ligases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
ligara (third-person singular subjunctive past imperfect)
ligase (third-person singular subjunctive past imperfect)
ligáramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
ligásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
ligarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
ligaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
ligaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
ligasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya ligado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas ligado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas ligado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya ligado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos ligado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis ligado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan ligado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera ligado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese ligado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras ligado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses ligado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras ligado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses ligado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera ligado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese ligado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos ligado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos ligado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais ligado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis ligado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran ligado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen ligado (third-person plural subjunctive pluperfect)
ligare (first-person singular archaic subjunctive future)
ligares (second-person singular archaic subjunctive future)
ligares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
ligare (third-person singular archaic subjunctive future)
ligáremos (first-person plural archaic subjunctive future)
ligareis (second-person plural archaic subjunctive future)
ligaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere ligado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres ligado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres ligado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere ligado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos ligado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis ligado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren ligado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
liga (second-person singular imperative present)
ligá (second-person singular vos-form imperative present)
ligue (third-person singular imperative present)
liguemos (first-person plural imperative present)
ligad (second-person plural imperative present)
liguen (third-person plural imperative present)


groso

grosos (plural)
grosa (feminine)
grosas (feminine plural)

Impresionante, increíble, excelente, muy bueno.


lavar

Uso atestiguado desde 1200.Del latín lavō, lavāre, y este del protoindoeuropeo *lewh₃- ("limpiar con agua"). De allí también el griego clásico λούω (louō, "bañar, purificar").

lavar el cerebro

aplicar técnicas de persuasión alterando las creencias, conducta y autonomía de alguien.

lavar dinero

hacer que fondos obtenidos por actividades ilegales aparezcan como fruto de actividades lícitas.

mesa de lavar

Especie de tablero diseñado específicamente para separar un mineral de los elementos no deseados por medio de una corriente de agua. Véanse lave y relave.

bañar

Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

purificar

Quitar de algo una mácula, labe, tacha, defecto o impureza.

decolorar

Disminuir el color, vigor u otra propiedad importante de algo, generalmente por la acción del agua, del tiempo o del uso.

blanquear

Hacer que el dinero obtenido por medio ilegales circule de manera fiscalmente legal.

una mano lava la otra, y las dos lavan la cara

haber lavado (impersonal infinitive)
lavando (impersonal gerund)
habiendo lavado (impersonal gerund)
lavado (impersonal participle)
lavo (first-person singular indicative present)
lavas (second-person singular indicative present)
lavás (second-person singular vos-form indicative present)
lava (third-person singular indicative present)
lavamos (first-person plural indicative present)
laváis (second-person plural indicative present)
lavan (third-person plural indicative present)
lavaba (first-person singular indicative past imperfect)
lavabas (second-person singular indicative past imperfect)
lavabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
lavaba (third-person singular indicative past imperfect)
lavábamos (first-person plural indicative past imperfect)
lavabais (second-person plural indicative past imperfect)
lavaban (third-person plural indicative past imperfect)
lavé (first-person singular indicative present perfect)
lavaste (second-person singular indicative present perfect)
lavaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
lavó (third-person singular indicative present perfect)
lavamos (first-person plural indicative present perfect)
lavasteis (second-person plural indicative present perfect)
lavaron (third-person plural indicative present perfect)
había lavado (first-person singular indicative pluperfect)
habías lavado (second-person singular indicative pluperfect)
habías lavado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
había lavado (third-person singular indicative pluperfect)
habíamos lavado (first-person plural indicative pluperfect)
habíais lavado (second-person plural indicative pluperfect)
habían lavado (third-person plural indicative pluperfect)
he lavado (first-person singular indicative present perfect compound)
has lavado (second-person singular indicative present perfect compound)
has lavado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
ha lavado (third-person singular indicative present perfect compound)
hemos lavado (first-person plural indicative present perfect compound)
habéis lavado (second-person plural indicative present perfect compound)
han lavado (third-person plural indicative present perfect compound)
lavaré (first-person singular indicative future)
lavarás (second-person singular indicative future)
lavarás (second-person singular vos-form indicative future)
lavará (third-person singular indicative future)
lavaremos (first-person plural indicative future)
lavaréis (second-person plural indicative future)
lavarán (third-person plural indicative future)
habré lavado (first-person singular indicative future compound)
habrás lavado (second-person singular indicative future compound)
habrás lavado (second-person singular vos-form indicative future compound)
habrá lavado (third-person singular indicative future compound)
habremos lavado (first-person plural indicative future compound)
habréis lavado (second-person plural indicative future compound)
habrán lavado (third-person plural indicative future compound)
hube lavado (first-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste lavado (second-person singular archaic indicative past anterior)
hubiste lavado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
hubo lavado (third-person singular archaic indicative past anterior)
hubimos lavado (first-person plural archaic indicative past anterior)
hubisteis lavado (second-person plural archaic indicative past anterior)
hubieron lavado (third-person plural archaic indicative past anterior)
lavaría (first-person singular conditional)
lavarías (second-person singular conditional)
lavarías (second-person singular vos-form conditional)
lavaría (third-person singular conditional)
lavaríamos (first-person plural conditional)
lavaríais (second-person plural conditional)
lavarían (third-person plural conditional)
habría lavado (first-person singular conditional compound)
habrías lavado (second-person singular conditional compound)
habrías lavado (second-person singular vos-form conditional compound)
habría lavado (third-person singular conditional compound)
habríamos lavado (first-person plural conditional compound)
habríais lavado (second-person plural conditional compound)
habrían lavado (third-person plural conditional compound)
lave (first-person singular subjunctive present)
laves (second-person singular subjunctive present)
laves (second-person singular vos-form subjunctive present)
lavés (second-person singular vos-form subjunctive present)
lave (third-person singular subjunctive present)
lavemos (first-person plural subjunctive present)
lavéis (second-person plural subjunctive present)
laven (third-person plural subjunctive present)
lavara (first-person singular subjunctive past imperfect)
lavase (first-person singular subjunctive past imperfect)
lavaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
lavases (second-person singular subjunctive past imperfect)
lavaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
lavases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
lavara (third-person singular subjunctive past imperfect)
lavase (third-person singular subjunctive past imperfect)
laváramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
lavásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
lavarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
lavaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
lavaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
lavasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
haya lavado (first-person singular subjunctive present perfect)
hayas lavado (second-person singular subjunctive present perfect)
hayas lavado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
haya lavado (third-person singular subjunctive present perfect)
hayamos lavado (first-person plural subjunctive present perfect)
hayáis lavado (second-person plural subjunctive present perfect)
hayan lavado (third-person plural subjunctive present perfect)
hubiera lavado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese lavado (first-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras lavado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieses lavado (second-person singular subjunctive pluperfect)
hubieras lavado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubieses lavado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
hubiera lavado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiese lavado (third-person singular subjunctive pluperfect)
hubiéramos lavado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubiésemos lavado (first-person plural subjunctive pluperfect)
hubierais lavado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieseis lavado (second-person plural subjunctive pluperfect)
hubieran lavado (third-person plural subjunctive pluperfect)
hubiesen lavado (third-person plural subjunctive pluperfect)
lavare (first-person singular archaic subjunctive future)
lavares (second-person singular archaic subjunctive future)
lavares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
lavare (third-person singular archaic subjunctive future)
laváremos (first-person plural archaic subjunctive future)
lavareis (second-person plural archaic subjunctive future)
lavaren (third-person plural archaic subjunctive future)
hubiere lavado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres lavado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
hubieres lavado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
hubiere lavado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
hubiéremos lavado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
hubiereis lavado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
hubieren lavado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
lava (second-person singular imperative present)
lavá (second-person singular vos-form imperative present)
lave (third-person singular imperative present)
lavemos (first-person plural imperative present)
lavad (second-person plural imperative present)
laven (third-person plural imperative present)

Mojar excesivamente la yerba del mate, de tal modo que esta pierda su sabor.

«Esperá, no te tomés este que está muy lavado… —y se agacha para recoger yerba y arreglar el mate—».

Bonasso, Miguel. La memoria en donde ardía. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2006. ISBN: 9789505633524.

«¿Se le animaba al mate?, estaba algo lavado pero todavía era potable».

Prego, Omar. Para sentencia. Editorial: Ediciones Trilce. 1994. ISBN: 9789974320826.

«El proyectorista le había preparado un café, algo lavado pero bien caliente».

Aguzzi, Juan. Cine El Cairo. Editorial: Ciudad Gótica. 2007. ISBN: 9789875970571.


vento

¿Te acordás? Era el momento
culminante del cariño,
me encontraba yo sin vento,
vos amabas el armiño.

Enrique Delfino. El tapado de armiño. 1928.


pavo

pavo marino

Ave caradriforme llamada también combatiente

pavo ruante

En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.

pavos (plural)
pava (feminine)
pavas (feminine plural)

Dicho de alguien poco serio, tonto e infantil.

¿No seas pavo, queres?


puma

puma andino bolivianohttp://rchn

(Puma concolor, sin. Felis concolor) Felino originario de América; de color rojizo o café claro, habita zonas de llanura o altiplano, en las que es el principal predador.

Figurativamente, persona de mucho arrojo o capacidad.


tanda

Del árabe hispánico *ḍámda, y este del árabe ضمد (dammád), "vendar".

turno

Cada una de las instancias de una secuencia tal.

serie

Cada cantidad de algo que se hace o produce de una vez.

baño

Recubrimiento delgado con que se reviste algo.

función

Cada una de las veces en que se pasa una película o representa una obra de teatro en un día.

Serie de anuncios publicitarios que se emiten de una vez en la televisión o radio.


tusa

crin

Cabello largo que orna la parte superior del pescuezo del caballo y otros equinos.

coronta

Raquis grueso y firme que constituye el eje de la espiga que conforma la mazorca de maíz.

despecho

Relación amorosa entre dos personas que ha acabado mal y algunas de ellas ha quedado con remordimiento.


pavada

tontería

Cosa que se dice, o hace, carente de gracia y picardía.

grosería

Cosa que se dice, o hace, carente de buen gusto, cortesía o decencia.

Pero a nadie se le iba a ocurrir una pavada así, con lo de los tres niños de Flores y encima la paliza que nos iban a dar.

Julio Cortázar. Los venenos. Página 35. Editorial: Cántaro. Argentina, 1959.


patinarse

Forma reflexiva de patinar, y este de patín, del francés patin, de patte, "pata", y el sufijo -in, y aquella del francés medio patte, del antiguo pate, del latín vulgar *patta, del bajo fráncico *patta, "planta del pie, suela", del protogermánico *paþa-, "andar", posiblemente del galo pauta, y quizás en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pent-, *(s)pat-, "andar", variante de *pent-, *pat-. Compárese pata o, más remotamente, puente.

haberse patinado (impersonal infinitive)
patinándose (impersonal gerund)
habiéndose patinado (impersonal gerund)
patinado (impersonal participle)
me patino (first-person singular indicative present)
te patinas (second-person singular indicative present)
te patinás (second-person singular vos-form indicative present)
se patina (third-person singular indicative present)
nos patinamos (first-person plural indicative present)
os patináis (second-person plural indicative present)
se patinan (third-person plural indicative present)
me patinaba (first-person singular indicative past imperfect)
te patinabas (second-person singular indicative past imperfect)
te patinabas (second-person singular vos-form indicative past imperfect)
se patinaba (third-person singular indicative past imperfect)
nos patinábamos (first-person plural indicative past imperfect)
os patinabais (second-person plural indicative past imperfect)
se patinaban (third-person plural indicative past imperfect)
me patiné (first-person singular indicative present perfect)
te patinaste (second-person singular indicative present perfect)
te patinaste (second-person singular vos-form indicative present perfect)
se patinó (third-person singular indicative present perfect)
nos patinamos (first-person plural indicative present perfect)
os patinasteis (second-person plural indicative present perfect)
se patinaron (third-person plural indicative present perfect)
me había patinado (first-person singular indicative pluperfect)
te habías patinado (second-person singular indicative pluperfect)
te habías patinado (second-person singular vos-form indicative pluperfect)
se había patinado (third-person singular indicative pluperfect)
nos habíamos patinado (first-person plural indicative pluperfect)
os habíais patinado (second-person plural indicative pluperfect)
se habían patinado (third-person plural indicative pluperfect)
me he patinado (first-person singular indicative present perfect compound)
te has patinado (second-person singular indicative present perfect compound)
te has patinado (second-person singular vos-form indicative present perfect compound)
se ha patinado (third-person singular indicative present perfect compound)
nos hemos patinado (first-person plural indicative present perfect compound)
os habéis patinado (second-person plural indicative present perfect compound)
se han patinado (third-person plural indicative present perfect compound)
me patinaré (first-person singular indicative future)
te patinarás (second-person singular indicative future)
te patinarás (second-person singular vos-form indicative future)
se patinará (third-person singular indicative future)
nos patinaremos (first-person plural indicative future)
os patinaréis (second-person plural indicative future)
se patinarán (third-person plural indicative future)
me habré patinado (first-person singular indicative future compound)
te habrás patinado (second-person singular indicative future compound)
te habrás patinado (second-person singular vos-form indicative future compound)
se habrá patinado (third-person singular indicative future compound)
nos habremos patinado (first-person plural indicative future compound)
os habréis patinado (second-person plural indicative future compound)
se habrán patinado (third-person plural indicative future compound)
me hube patinado (first-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste patinado (second-person singular archaic indicative past anterior)
te hubiste patinado (second-person singular vos-form archaic indicative past anterior)
se hubo patinado (third-person singular archaic indicative past anterior)
nos hubimos patinado (first-person plural archaic indicative past anterior)
os hubisteis patinado (second-person plural archaic indicative past anterior)
se hubieron patinado (third-person plural archaic indicative past anterior)
me patinaría (first-person singular conditional)
te patinarías (second-person singular conditional)
te patinarías (second-person singular vos-form conditional)
se patinaría (third-person singular conditional)
nos patinaríamos (first-person plural conditional)
os patinaríais (second-person plural conditional)
se patinarían (third-person plural conditional)
me habría patinado (first-person singular conditional compound)
te habrías patinado (second-person singular conditional compound)
te habrías patinado (second-person singular vos-form conditional compound)
se habría patinado (third-person singular conditional compound)
nos habríamos patinado (first-person plural conditional compound)
os habríais patinado (second-person plural conditional compound)
se habrían patinado (third-person plural conditional compound)
me patine (first-person singular subjunctive present)
te patines (second-person singular subjunctive present)
te patines (second-person singular vos-form subjunctive present)
te patinés (second-person singular vos-form subjunctive present)
se patine (third-person singular subjunctive present)
nos patinemos (first-person plural subjunctive present)
os patinéis (second-person plural subjunctive present)
se patinen (third-person plural subjunctive present)
me patinara (first-person singular subjunctive past imperfect)
me patinase (first-person singular subjunctive past imperfect)
te patinaras (second-person singular subjunctive past imperfect)
te patinases (second-person singular subjunctive past imperfect)
te patinaras (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
te patinases (second-person singular vos-form subjunctive past imperfect)
se patinara (third-person singular subjunctive past imperfect)
se patinase (third-person singular subjunctive past imperfect)
nos patináramos (first-person plural subjunctive past imperfect)
nos patinásemos (first-person plural subjunctive past imperfect)
os patinarais (second-person plural subjunctive past imperfect)
os patinaseis (second-person plural subjunctive past imperfect)
se patinaran (third-person plural subjunctive past imperfect)
se patinasen (third-person plural subjunctive past imperfect)
me haya patinado (first-person singular subjunctive present perfect)
te hayas patinado (second-person singular subjunctive present perfect)
te hayas patinado (second-person singular vos-form subjunctive present perfect)
se haya patinado (third-person singular subjunctive present perfect)
nos hayamos patinado (first-person plural subjunctive present perfect)
os hayáis patinado (second-person plural subjunctive present perfect)
se hayan patinado (third-person plural subjunctive present perfect)
me hubiera patinado (first-person singular subjunctive pluperfect)
me hubiese patinado (first-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras patinado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieses patinado (second-person singular subjunctive pluperfect)
te hubieras patinado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
te hubieses patinado (second-person singular vos-form subjunctive pluperfect)
se hubiera patinado (third-person singular subjunctive pluperfect)
se hubiese patinado (third-person singular subjunctive pluperfect)
nos hubiéramos patinado (first-person plural subjunctive pluperfect)
nos hubiésemos patinado (first-person plural subjunctive pluperfect)
os hubierais patinado (second-person plural subjunctive pluperfect)
os hubieseis patinado (second-person plural subjunctive pluperfect)
se hubieran patinado (third-person plural subjunctive pluperfect)
se hubiesen patinado (third-person plural subjunctive pluperfect)
me patinare (first-person singular archaic subjunctive future)
te patinares (second-person singular archaic subjunctive future)
te patinares (second-person singular vos-form archaic subjunctive future)
se patinare (third-person singular archaic subjunctive future)
nos patináremos (first-person plural archaic subjunctive future)
os patinareis (second-person plural archaic subjunctive future)
se patinaren (third-person plural archaic subjunctive future)
me hubiere patinado (first-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres patinado (second-person singular archaic subjunctive future compound)
te hubieres patinado (second-person singular vos-form archaic subjunctive future compound)
se hubiere patinado (third-person singular archaic subjunctive future compound)
nos hubiéremos patinado (first-person plural archaic subjunctive future compound)
os hubiereis patinado (second-person plural archaic subjunctive future compound)
se hubieren patinado (third-person plural archaic subjunctive future compound)
patínate (second-person singular imperative present)
patinate (second-person singular vos-form imperative present)
patínese (third-person singular imperative present)
patinémonos (first-person plural imperative present)
patinaos (second-person plural imperative present)
patínense (third-person plural imperative present)


ponerse las pilas

aplicarse

Ejecutar o afrontar una tarea con dedicación y diligencia.

avisparse

En especial, poner dedicación y diligencia en comprender y reaccionar con rapidez a las circunstancias.


loca

marico

Varón afeminado o abiertamente homosexual.

Si la muger es una loca, parlera, derramada, andariega, liviana, absoluta y disoluta, el marido es el que primero lo ha de saber y el que luego lo ha de remediar; y si lo sabe y no lo remedia, al tal bobo y bovato débenle dexar, pues ello quiere sufrir.

Antonio de Guevara. Libro primero de las Epístolas familiares. Página 386. 1950.

Y acaso yo vengara largamente
Que la razón de Estado me forzase,
Traicionando el deseo de mis entrañas
Por el capricho lujurioso de una loca.

Luis Cernuda & Miguel J. Flys. La realidad y el deseo. Página 434. Editorial: Editorial Castalia. 1982.

Me estaba mirando al espejo cuando mamá entró al cuarto y me dijo que cómo me miraba, que había algo raro en mí, que ésas eran actitudes de una loca, de una putita, y me preguntó si lo iba a ver a él, al profesor.

Elsa Osorio. A veinte años, Luz. Página 325. Editorial: Siruela. 20 mar 2012. ISBN: 9788498419306.

Mujer que mantiene relaciones sexuales por dinero.


calzoncillo

bóxer

Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales.

caique de cabeza negra

(Pionites melanocephala) Ave psitácida, natural de la cuenca del Amazonas. Muestra la cabeza negra, amarilla y anaranjada, el pecho blanco, y el lomo verde brillante; por su coloración se la conoce también como loro de siete colores, denominación que comparte con la estechamente emparentada P. leucogaster. Carece de dimorfismo sexual. Es una especie fácilmente domesticable, y se reproduce con facilidad en cautiverio.

Pantalones de hilo que solían vestir los gauchos debajo del chiripá, decorados a veces con cribos a media pierna.

La manta de vicuña recogida
bajo aquel aro de cambiante brillo,
del chiripá en los pliegues compartida
se envuelve en el cribado calzoncillo.

Ricardo Gutiérrez. Lázaro. Editorial: Bernheim y Boneo. Buenos Aires, 1862.

De los flecos del poncho ‘treinta listas’ asomaba el calzoncillo bordado y las espuelas de plata maciza ceñidas a sus pequeños pies descalzos.

Juan Bautista Rivarola Matto. Yvypóra. 2007.