Ignacio

Del latín Ignātius, posiblemente relacionado con ignis ("fuego")


Ismael

Del hebreo יִשְׁמָעֵאל (Yishma'el) ("Dios oye").


Lucía

Del latín Lucia, masculino Lucius, derivado de lux ("luz").


Óscar

Del inglés Oscar, y este del irlandés Oscar, de os ("ciervo") y cara ("amigo"). Algunas fuentes lo confunden con el inglés antiguo Ōsgār ("lanza de dios"), pero aquél no dejó reflejos, y la coincidencia es puramente casual.


María Lucía

La elegida y amada de Dios, nacida en la primera luz del día.

''La elegida y amada de Dios, nacida en la primera luz del día''.

Nombre de pila de mujer, combinado de María y Lucía


María

Del latín Maria, y este del griego antiguo Μαρία o Μαριάμ (Mariám), a su vez del arameo מרים, de origen incierto, probablemente de la raíz מר, "amargo". Compárese el cognado hebreo מרים (Miryam) y su adaptación Míriam.

Nombre de pila de mujer, popular en países de tradición cristiana por ser el nombre de la madre de Jesús.


Cristina

Del latín christianus ("seguidor, discípulo de Cristo, cristiano"). Cristo a su vez viene del griego Χριστος (Christós, "ungido")

etimología

Nombre de pila de mujer. El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.


Rodrigo

Del gótico *𐍂𐍉𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺, *𐍂𐌿𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺 (*Roderik, *Ruderik), del protogermánico *Hrōþirīk(i)az, del protogermánico *rikijaz. Compárese el alto alemán antiguo Hrodric, el inglés antiguo Hrēðrīc o el nórdico antiguo Rørik, Hrœrekr.

*𐍂𐍉𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺, *𐍂𐌿𐌳𐌴𐍂𐌹𐌺


Venancio

Nombre latino que se deriva de venatium y éste de venator que significa cazador.


Ángeles

Del griego antiguo ἄγγελος ("mensajero"). Es un nombre inspirado en los relatos de la Biblia y se extendió por todos los países cristianos.


Ada

Del hebreo adah ("ornamento, belleza"); segun otros deriva de Athala, voz también hebrea que significa 'aquella que es de origen noble'. Fue la primera de las esposas de Lamek y madre de Yabal (Génesis). Su significado parece ser 'la que da alegría' o 'Dios te ha ordenado'.


Bienvenida

Del latín vulgar Benvenuta, y este uso sustantivado del latín benvenutus, del latín venutus, en latín clásico ventus, del latín venire, del protoindoeuropeo *gʷem-.


Ángela

Del griego antiguo ἄγγελος ("mensajero").

Nombre de pila de mujer. Nombre inspirado en los relatos de la Biblia y se extendió por todos los países cristianos. Se empezó a utilizar primeramente en Bizancio y se extendió después por toda la cristiandad.


Anastasia

Del griego antiguo ανάστασις ("resurrección")


Adela

Del francés Adèle, del protogermánico *aþalaz ("noble").

Nombre de pila de mujer, entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.


Ana

Cultismo. Del latín Anna, y este del griego antiguo Ἄννα (Anna), a su vez del hebreo antiguo חַנָּה (Hannah), "gracia, favor".


Margarita

Del latín Margarita, y esta de margarita, a su vez del griego antiguo μαργαρίτης (margarítes, "perla"), también en el clásico denotando una planta egipcia, de μάργαρος ("ostra") y el sufijo -ίτης. La etimología ulterior es incierta; los cognados orientales, como el persa مروارید (marvârid) o el sánscrito मञ्यरी (mañjarī), se consideran generalmente préstamos del griego.


Daniel

Del hebreo דָּנִיּאֵל (Dan-i-El) ("Dios es mi juez").


Jorge

Del griego antiguo Γεώργιος (Geṓrgios); del griego antiguo γεωργός, derivado del griego ἔργον.


Fernando

Del castellano antiguo *Frenando, y este del latín vulgar Fridenandu, préstamo del gótico 𐍆𐍂𐌹𐌸𐌹𐌽𐌰𐌽𐌸 (Friþinanþ), compuesto de 𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃 (friþus, "paz") y 𐌽𐌰𐌽𐌸𐍃 (nanþs, "valiente").


Felisa

latín, feliz, dichoso, favorable (ejemplo: O dea, sis felix = Oh diosa, senos favorable); también tiene el significado de fecundo, fértil, feraz (ejemplo: Felicior regio = región más feraz).


Eugenia

Del griego antiguo eu-genos que significa "de buen origen, de casta noble".


Tirso

Nombre latino que a su vez viene del griego Θυρσoς.

San Tirso de Abres, concejo asturiano situado al oeste de la región.


Cristino

Del latín Christianus, y este del griego antiguo Χριστιανός (Christianós), de Χριστός (Christós, "Cristo") y el sufijo -ιανός (-ianós). Compárese Cristián


Bienvenido

Del latín vulgar Benvenutus, y este uso sustantivado del latín benvenutus, del latín venutus, en latín clásico ventus, del latín venire, del protoindoeuropeo *gʷem-.


Antonio

Del latín Antonius, nombre de una gens, de origen ulterior desconocido.


Carlos

Del latín medieval Carolus, y este del alto alemán medio Karl, del protogermánico *karlaz ("hombre libre"), quizás con influencia del diminutivo de carus ("querido"). Compárese el inglés churl ("villano"), el nórdico antiguo karl o el alemán Kerl. El vocablo germánico quizás sea cognado del protoeslavo *korljь ("rey"), que diera el ruso король (korol'), el polaco król y el checo král; véase también el lituano karalius y el húngaro király.


Ichaso

Del vasco Itxaso ("retamar"), de itsas o isats ("retama") y del sufijo abundancial -so. Nombres vascos de mujer similares en euskera: Itxasne


Domingo

Del latín dominicus y éste de dominus ("señor").


Lucas

Del griego antiguo Λουκάς ("el que ilumina"). Alternativamente, del latín Lucanus ("nativo de Lucania").


Armando

Del francés Armand, y este del inglés Herman o el alemán Hermann, a su vez del alemán antiguo heri, ("ejército"), y man, ("hombre, varón").


Aarón

sepulcro de Aarón

la cumbre del monte Hor donde fue sepultado el gran sacerdote Aarón, según la leyenda consignada en la Historia de Flavio Josefo.

vara de Aarón

La vara que llevaba Aarón y que podía realizar prodigios.


Isabel

Del provenzal antiguo Elisabel, y este del latín Elisabeth, Elisabet, del griego antiguo Ἐλισάβετ, del hebreo antiguo אלישבע, y este del hebreo antiguo שבועה.


Israel

Del hebreo, aunque de significado incierto. La mención más antigua está en el texto bíblico, donde es el nombre dado a Jacob tras luchar con un misterioso adversario, probablemente un ángel. Se han presentado "que ha luchado con Dios", "Dios reina", "Dios salva" o "Dios juzga" como posibles interpretaciones


Dato

Del latín Datus, participio pasado del verbo dar u obsequiar. Por lo tanto quiere decir aquel que fue dado, se entiende que fue dado por Dios.


Salvador

El nombre tiene su origen en la religión católica, antiguamente Jesús era considerado un nombre sagrado y por tanto se consideraba una irreverancia usarlo, en su lugar se usaban palabras relacionadas con este personaje, de ahí proviene Salvador que tiene su origen en que Jesús fue el salvador de los hombres.


Andrés

Del griego antiguo ἀνδρείος (andreíos, "viril"), a su vez de ἀνήρ (anḗr, "hombre").


Marta

Nombre de pila de mujer. En La Biblia fue la hermana de María y Lázaro.


Eva

Del latín Eva, del griego antiguo Εὔα (Éua), del hebreo antiguo חוה (ḥawa), de la raíz ח־י־ה. Compárese חי (ḥay, "vivo, viviente")


Nemrod

Del latín Nemrod, y este del griego antiguo Νεβρωδ (Nebrōd), del hebreo antiguo נִמְרוֹד (Nimrod), probablemente una corrupción del acadio 𒀭𒊩𒌆𒌨𒋫 (ᴰNin-urta)


Santiago

Del castellano antiguo Santiago (Sant ("santo") & Iago ("Yago")), y esta forma íberooccidental del latín Jacobus (análoga a la íberooriental Jacobo), del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón"), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido", como "suplantador", como "protegedor" o "protegido". Compárense el córnico Jago, el gallego Iago, el galés Iago o el portugués Iago.

Santiago de Chile

nombre no oficial, para distinguirlo de ciudades de otros países


Cándida

Del latín candidus que significa blanco, inmaculado.

Tanto el femenino como el masculino se pusieron de moda a raíz de la publicación de la novela Candide escrita por Voltaire en 1759. Candide es el protagonista de dicha novela.


Belén

Del castellano antiguo Beldeem, del griego antiguo Βηθλεέμ (Bēthleém), del hebreo בית לחם (bet léchem).


Yadira

Nombre de pila de mujer, de la palabra hebrea que significa amigo.


Patricio

Del latín patricĭus ("de noble estirpe").


Josefa

Nombre de pila de mujer, forma femenina de José.


Judas

beso de Judas

señal ostensible de apoyo o afecto que oculta una intención aviesa

Ejemplo:


Adán

Del latín Adam, y este del griego antiguo Ἀδάμ (Adám), del hebreo antiguo אדם (adam, "persona"), cognado de אדמה (adamá, "tierra"), en última instancia del protosemita *dam- ("sangre").

etim

estar más perdido que Adán el día de la madre

estar muy perdido, desorientado o confuso

manzana de Adán

protuberancia laringea típica del varón adulto


Flavio

Del latín Flavius, nombre de una familia del imperio romano. Derivado de flavus ("rubicundo")


Héctor

Del latín Hector y del griego antiguo Ἕκτωρ (Héktôr), El que sujeta con fuerza.


Gonzalo

De origen germánico, posiblemente derivado del alto alemán antiguogund, del protogermánico *gunþiz (batalla, luchar, combatir); su segundo elemento podría derivar del protogermánico *sal (en altoalemán antiguo salo; oscuro, de color, coloreado, teñido), *salbō (bálsamo, ungüento)^([cita requerida]), *albiz (elfo, genio)^([cita requerida]) o *saiwalō (raíz del gótico𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐍉, romanizado saiwalo, singular "saiwala"; significando posiblemente alma).
Otras fuentes asocian su origen del gótico 𐌲𐌿𐌽𐌸 (romanizado gunþ, gunth; protogermánico *gundiz) y posiblemente toma del latín el elemento salvus (salvo, sano, ileso), aunque sobre este último^, podría tratarse de un falso cognado producto de su latinización.
Fue derivando a Gundisalvo, Gonzalvo y finalmente Gonzalo. Véase la sección variantes.


José

Del latín Josephus, y este del griego antiguo Ἰωσήφ (Ioséf), a su vez del hebreo antiguo יוֹסֵף (Yoséf), del hebreo antiguo הוסיף (Yahveh leyosif), "dios añadirá".


Juan

Del castellano antiguo Iuan, y este del latín Iohannes, del latín Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης, del hebreo יוחנן (el fiel de Dios).


Talía

Del griego antiguo Θαλία ("fecundidad").


Blas

lo dijo Blas, punto redondo

Se dice cuando alguien quiere imponer sus argumentos de forma infundada o siempre pretende llevar razón.

Nombre de pila de varón de origen griego que significa El que no habla bien o el que balbucea.


Jimena

Del castellano antiguo Ximena. Forma femenina de Ximeno


Sonia

del ruso, a su vez del nombre griego Sofía, sabiduría.


Laura

Del latín tardío Laura, y esta femenino de laurus ("laurel"), de origen incierto


Xiloxochitl

Del náhuatl clásico xiloxochitl ("clavellina") (Pseudobombax ellipticum), compuesto de xilotl ("elote"), y xochitl ("flor").


Míriam

Del hebreo מִרְיָם (Miryam) con etimología debatida.


Aldeir

Nombre de pila de varón, Nombre de pila.


Miralda

Nombre de pila de mujer, también utilizado como apellido.


Miguel

Del latín eclesiástico Michael, Michahel, del griego antiguo Μιχαήλ (Michaél), del hebreo antiguo מִיכָאֵל (Mîkhā'ēl), de מִי (mi, "quién"), כְּמוֹ (k'mó, "cómo") y אֵל (El, "dios")


Nicole

Nombre de pila de mujer, equivalente a Nicolasa.


Charlie

Nombre de pila de varón, diminutivo de Charles.


Carly

Nombre de pila de mujer, diminutivo de Carla, equivalente a Carlita.


Edmund

Nombre de pila de varón, equivalente a Edmundo.


Katie

Nombre de pila de mujer, diminutivo de Catherine.


Jimmy

Nombre de pila de varón, diminutivo de Jim o de James.


Phillip

Nombre de pila de varón, equivalente a Felipe.


Sam

Nombre de pila de varón, equivalente a Samuel.


Nicholas

Nombre de pila de varón, equivalente a Nicolás.


Jim

Nombre de pila de varón, forma corta de James.


Jen

Nombre de pila de mujer, diminutivo de Jennifer.


Daphne

Nombre de pila de mujer, equivalente a Dafne.


Jerry

Nombre de pila de varón, equivalente a Gerardo.


Tony

Nombre de pila de varón, diminutivo de Anthony.


Billy

Nombre de pila de varón, diminutivo de William.


Timmy

Nombre de pila de varón, diminutivo de Timothy.


Isaac

Del latín Isaac, del griego antiguo Ἰσαάκ (Isaák), del hebreo יִצְחָק (Yiṣḥaq, "reirá"), de la raíz צ-ח-ק (el que hace reir).


Pablo

De origen latino, Paulus, que significa "el menor"..


Luis

Del francés Louis, y este del antiguo Clouis, Clovis, del latín Clodovechus, Ludovicus, del fráncico Chlodwig, de *hlod ("famoso, sonado; sonoro, ruidoso") (del protogermánico *hlūþaz) y *wig ("batalla") (del protogermánico *wīgan)


Pedro

Del latín Petrus y asimismo del latín petra que significa piedra.


Alejo

Del griego antiguo Ἀλέξιος (Aléxios), que significa "el protector" o "el defensor".


Bartolomé

De origen hebreo, ברתולומיאו, que significa "Hijo de Ptolomeo".


Mario

:*Forma femenina: Ninguna; María tiene un origen distinto, del arameo.
Del latín Marius, derivado del latín Mars, "Marte"


Joaquín

Del latín Joachim, y este del griego antiguo Ἰωακείμ, a su vez del hebreo antiguo יהויקים, "el que Yavé ha elevado".


Leopoldo

Del francés Léopold y este del alemán Leopold, a partir del alemán antiguo liut, "pueblo", o leo, "león", y bald, "audaz"


Belisario

Del griego antiguo Βελισάριος compuesto de belis y àreos, que significa "dardo de Marte".


Eduardo

Del inglés Edward, y este del inglés antiguo Eadweard, compuesto del inglés antiguo ead, "próspero", y weard, "guardián". Compárese el doblete Duarte.


Alberto

Del alemán Albert, y este apócope del alemán Adalbert, del alto alemán antiguo adal, "noble" (moderno edel), y berht, "brillante". Compárese el inglés Ethelbert, formado a partir del equivalente anglosajón Æþelbeorht.


Regina

Del latín rēgīna ("reina"), y esta femenino de rex, "rey", del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, "monarca, gobernante".


Ulises

Del latín Ulysses, corrupción frecuente de Ulyxes, del griego antiguo Οὐλίξης (Oulíxēs), variante de Ὀδυσσεύς (Odysseús), quizás de ὀδύσσομαι (odýssomai), "aborrecer", del protoindoeuropeo *h₃ed-. Quizás el etrusco 𐌄𐌂𐌖𐌈𐌖 (uthuze) haya influido la forma latina


Evo

De Eva, y este del latín Eva, del griego antiguo Εὔα (Héua), del hebreo antiguo חַוָּה (Ḥawwāh), de la raíz חיה, "vivir"

Nombre de pila de varón, poco frecuente en castellano


Zulima

Del árabe سليمة (Sulayma), y este femenino de سليمان (Sulaymān), de سلام (salām, "paz"), del protosemita *šalām-


Olivia

Del latín Olivia, Oliva, de oliva ("aceituna"), del griego antiguo ἐλαία (elaía), antes ϝελαία (welaía), de origen incierto, probablemente préstamo de una lengua no indoeuropea que diera también el armenio antiguo եւղ (ewł, "aceite")


Zulema

Del árabe سليمة (Sulayma), y este femenino del árabe سليمان, del árabe سلام, del protosemítico *šalām-.

etim

del árabe سليمان


Jacob

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón"), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido" como "suplantador" como "protegedor" o "protegido". Compárese el francés Jacques, el italiano Giacomo, Jacopo, Giacobbe o el portugués Jacó.


Javier

Epónimo: Javier, ciudad navarra, cuna del sacerdote y misionero Francisco de Javier, y este del aragonés Xavier, a su vez del vasco etxeberri, del vasco berri. Compárese el asturiano Xabel, el catalán Xavier o el euskera Xabier, así como los apellidos Echeverri, Etxeberri.


Jaime

Del latín medieval Iacomus, variante nasalizada de Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón"), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido" como "suplantador" como "protegedor" o "protegido". Compárese el catalán Jaume, el francés Jacques, el italiano Giacomo o el occitano Jacme


Iván

Del ruso Иван (Iván), y este del ruteno antiguo Иваннъ (Ivanny), del eslavónico eclesiástico Иоаннъ (Ioanny), del griego antiguo Ἰωάννης (Iōánnēs), del hebreo יוֹחָנָן (Yoħanan). Equivalente al nombre Juan en español.


Jacobo

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón"), que según diferentes interpretaciones, podría significar tanto "seguidor" como "seguido", como "suplantador", como "protegedor" o "protegido". Compárese el francés Jacques, el italiano Jacopo, Giacobbe o el portugués Jacó


Bernabé

Del castellano antiguo Barnabe, y este del latín Barnabas, del griego antiguo Βαρναβᾶς, del arameo בר נביא, y este compuesto del protosemítico *bar-), y נביא (naḇyā, "profeta").


Zulma

Síncopa de Zulema o Zulima, y esta del árabe سليمة (Sulayma), femenino de سليمان (Sulaymān), de سلام (salām, "paz"), del protosemita *šalām-


Alejandro

Del latín Alexander, y este del griego antiguo Ἀλέξανδρος, del griego antiguo ἀνήρ.


Hércules

Del latín Hercules, y este del etrusco 𐌇𐌄𐌓𐌂𐌄𐌋𐌄𐌓 (Herceler), del griego antiguo Ἡρακλῆς (Hēraklẽs), de Ἥρα (Hēra, "Hera") y κλέος (kléos, "gloria"), del protoindoeuropeo *ḱlewos, de la raíz *ḱlew- ("oir") (compárese ínclito)


Roberto

Del gótico 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃 (hroðabairhts), y este del gótico 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃.

etimología

𐌷𐍂𐍉𐌸𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃

etim

del gótico 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃


Raquel

Del griego antiguo Ῥαχήλ (Rhakhḗl) y este a su vez del hebreo רחל ("oveja o cordero").


Nicolás

Del latín Nicolaus, y este del griego antiguo Νικόλαος (Nikólaos), y este de νίκη (níkē, "victoria") y λαός (laós, "pueblo").


Jesús

Del latín Iēsus, y este del griego antiguo Ἰησοῦς (Iēsoũs), del hebreo antiguo ישוע (Yēshūa), variante de יהושע (Yəhōshūaʿ, "Dios es salvación"), doblete de Josué. Extendido a partir del nombre de Jesús de Nazaret.


Francisco

Del latín medieval Franciscus, diminutivo de Francus ("franco, francés"), y este probablemente del bajo fráncico *frankon ("jabalina"), arma que este pueblo favorecía, del protogermánico *frankô.


Cuauhtémoc

Del náhuatl clásico Cuauhtemoc, de cuāuhtli ("águila") y temōhuia ("descender")


Agustín

Del latín Augustinus ("propio de o relativo a Augusto"), del latín -inus.


Emanuel

Del hebreo עמנואל (imanu'él) (Dios está con nosotros)


David

Del hebreo דָּוִד (el amado de Dios o el elegido de Dios)


Samuel

etimología

Del hebreo שְׁמוּאֶל


Abraham

Del hebreo אַבְרָהָם


Elías

Del latín Elias, y este del griego antiguo Ἠλίας (Elías), del hebreo antiguo אֵלִיָּהו (Ēliyahū), de אֵל (El, "dios") y יהו (Yhw), יהוה (Yhwh, "Yavé").


Moisés

Del latín Mōȳsēs, del griego antiguo Μωϋσῆς, a su vez del hebreo מֹשֶׁה.


Astrid

Del nórdico antiguo Ástríðr, de áss ("dios") y fríðr ("belleza")


Yago

Del castellano antiguo santIago ("san Yago"), y este forma íberooccidental del latín Jacobus (análoga a la íberooriental Jacobo), del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, "talón"). Compárese el córnico Jago, el gallego Iago, el galés Iago o el portugués Iago.


Timoteo

Del latín Timotheus, del griego antiguo Τιμόθεος (Timótheos, "honrando a Dios").


Simeón

Del griego antiguo Συμεών y este del hebreo שִׁמְעוֹן ("Dios ha escuchado")


Pepón

Nombre de pila de varón, Aumentativo de Pepe (hipocorístico del nombre José).


Aristóteles

Del griego antiguo Ἀριστοτέλης (Aristotélēs).

etimología

Aristóteles dijo que un buey voló; como puede ser que sí, puede ser que no

Refrán que se usa para expresar incredulidad ante una afirmación.


Lautaro

Del mapuche Leftraru, el nombre de un toqui mapuche del siglo XVI, a su vez de lef, "veloz", y traru, "traro", "traro veloz".


Fresia

De el nombre de un personaje del poema épico La Araucana.


Caupolicán

De Caupolicán, el nombre de un toqui mapuche del siglo XVI, a su vez compuesto de kewpü, "pedernal", y likan, posiblemente "pórfido".


Raúl

Del francés Raoul, y este del antiguo Raoul, del bajo fráncico *Rādolf, del protogermánico *Rēdawulfaz, compuesto de *rēdą ("concejo") y *wulfaz ("lobo"). Compárese el doblete Radulfo, directamente de alguna lengua germánica.


Severo

Severo (masculine singular)
Severos (masculine plural)
Severa (feminine singular)
Severas (feminine plural)


Millaray

ejemplo

:*Ejemplo:
::Además, este mismo estudio demuestra una situación contradictoria, ya que en los pocos casos que se inscribe a menores con nombres indígenas, en su mayoría son hijos de padres no mapuches y el nombre que más se repite es Millaray, que en mapudungun significa.«bligoo.com».


Pancho

:*Ejemplo:
::Dicha empleada era de origen francés y fue necesaria la intervención del Gobierno de Francia, por conducto de su Ministro acreditado en México, para lograr que Pancho Villa la devolviera.Daniel Leyva. Una piñata llena de memoria. Página 199. Editorial: Joaquín Mortiz. México, 1984.


Francisca

Del latín medieval Franciscus, diminutivo del latín Francus, y este probablemente del fráncico *frankon, arma que este pueblo favorecía, del protogermánico *frankô.


Ruy

Del gótico 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃.

etimología

Del gótico 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃


Cristóbal

Del latín tardío Christophorus, del griego antiguo (koiné) Χρῑστόφορος (que lleva a Cristo).


Esteban

Del griego antiguo stephanos ("coronado")


Reyes

puede ser también masculino, pero es mucho más raro


Marcos

Del castellano antiguo Marcos ("Marcos"), y este del latín Mārcus ("Marcos").


Leonardo

Del francés antiguo Leonard, a su vez del alto alemán antiguo Leonhard ("fuerte como león").


Graciela

Nombre de pila de mujer, diminutivo de Gracia.


Ester

Del latín Esther, y este del hebreo antiguo אֶסְתֵּר (ʾester), de origen incierto.


César

dar al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios

la mujer del César no solo debe ser casta sino parecerlo

se usa para exigir un comportamiento irreprochable a alguien.

la mujer del César no solo debe ser honrada sino parecerlo


Felipe

Del latín Philippus y del griego antiguo Φίλιππος (que ama a los caballos)


Christián

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristián


Leo

Hipocorístico de Leovigilda o Leovigildo.


Rafael

Del hebreo רפאל (Refáél, Dios ha sanado)


Oscar

Nombre de pila de varón, equivalente del español Óscar


Úrsula

Del latín ursula ("osezna"). Ursula, fue el nombre de una santa del siglo V d.C.


Juliana

Del portugués Juliana ("perteneciente a Julio")


Adriana

Del latín Adrianus ("aquella que es oscura")


Pascual

de origen mozárabe, en caso de ser oriundo de Valencia. del mozárabe Pascual o Basqwal. Fernando González-Doria menciona un linaje vasco de este nombre, del valle de Zárate, en Álava, de donde pasó a Carneros, en La Rioja, que sería diferente


Beatriz

Del latín Beātrīcem, acusativo de Beatrix.


Edgardo

[eð̞ˈɣ̞aɾ.ð̞o]


Evaristo

Del latín Evaristus y este del griego Ευαρεστος.


Gina

Del italiano Gina, o bien, como apócope o hipocorístico de Georgina


Roque

Viene de hroc: "grito de guerra" (alemán) o de roca (latino)^([cita requerida])


Homero

Del griego antiguo Ὅμηρος (Hómēros, "rehén").


Frida

Del nórdico antiguo Fríða (hermosa, amada).


Lázaro

Del latín Lazarus, y este del griego antiguo Λάζαρος (Lazaros), y este del hebreo אלעזר (ʼElʻāzār) literalmente "Él ha ayudado".


Clara

Del latín clara, forma femenina del latín claro, popularizado por ser nombre de la santa Clara de Asís.


Esther

Del hebreo אסתר, probablemente relacionado con el persa 𐎠𐎿𐎫𐎼 ("estrella").


Luz

de luz. Cognado con el nombre de origen latino Lucía.


Carolina

Del latín Carolus y del alemán medio Karl.


Leticia

Del latín Laetitia ("la que traealegría")


Adila

Nombre de pila de mujer. Variante de Adela.


Absalón

Del hebreo אַבְשָׁלוֹם

Del hebreo אַבְשָׁלוֹם


Adolfito

Nombre de pila de varón, diminutivo de Adolfo.


Afrodita

Del latín tardío Aphrodīta, y este del griego antiguo Ἀφροδίτη (afrodíte).


Aleixandre

Nombre de pila de varón. Es poco frecuente.


Alfonso

Del gótico 𐌰𐌸𐌰𐌻𐍃 ("noble") y 𐍆𐌿𐌽𐍃 ("preparado").


Rocío

de la Virgen del Rocío, imagen de la Virgen que se le apareció a unos pastores en la aldea de El Rocío, en la provincia de Huelva, España.


Isaías

Del hebreo ישעיהו (Yeshayaáh) (Yahveh es salvación).


Natalia

Del latín Natalia, nombre de una santa, y este del latín natalis, del latín -alis.


Araceli

Del latín ara ("altar") y coeli ("del cielo", genitivo de coelum). Origen de la imagen de la Virgen de Araceli, de la cual deriva el nombre.

Nombre de pila de mujer. También se puede escribir como Aracely.


Yonathan

Del inglés Jonathan, adaptación popular de fines del siglo XX.


Christofer

Del inglés Christopher ("Cristóbal"), adaptación popular de fines del siglo XX


Yanett

Del francés Jeannette, adaptación popular de fines del siglo XX.


Liliana

Del portugués Liliana ("Dios es juramiento")


Ivette

Del francés Yvette, variante popular de finales del siglo XX.


Janete

Del francés Jeannette ("Juanita"), o quizás del inglés Janet. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Maicol

Del inglés Michael, adaptación popular de fines del siglo XX.


Hortencia

Nombre de pila de mujer. Variante de Hortensia.


Rosy

Del inglés Rosie, diminutivo de Rose. Adaptación popular.


Ruth

Del latín Ruth, y este del hebreo antiguo רוּת (Rut), de origen incierto.


Lissette

Del francés Lisette. Creación popular de fines del siglo XX.


Efraín

Del hebreo אֶפְרַיִם/אֶפְרָיִם ("fructífero").

אֶפְרַיִם/אֶפְרָיִם


Jeremías

Del latín Ieremias y este del griego antiguo Ἰερεμίας (Ieremías) y este del hebreo ירמיה (Yirmeyahu) (exaltación del Señor).


Cinthia

Nombre de pila de mujer. Variante de Cintia.


Fredy

Del inglés Freddy, diminutivo de Frederick.


Yohana

Del inglés Johanna, adaptación popular de fines del siglo XX.


Hermes

De Hermes, dios mensajero de la mitología griega (su equivalente romano es Mercurio).


Perla

ejemplo

:*Ejemplo:
::La hija menor de la señora, una niña de apenas ocho años que se llamaba Perla, era una chica prodigiosa y la señora quería demostrármelo.César Rodríguez Indiano. El establo. Página 124. Editorial: Litografía López. Tegucigalpa, 2003.


Ivón

Del francés Yvonne, femenino de Yvon, forma alternativa de Yves. Es una adaptación popular de fines del siglo XX.


Ginett

Del francés Ginette, adaptación popular de fines del siglo XX.


Frecia

Nombre de pila de mujer. Variante de Fresia.


Nely

Del inglés Nelly, adaptación popular de fines del siglo XX.


Esteria

Nombre de pila de mujer. Es raro.<-- Presente en Argentina y Chile


Zeferina

Nombre de pila de mujer. Variante rara de Ceferina.


Dayan

Del inglés Diane, adaptación popular de fines del siglo XX.


Abigaíl

Del latín Abigail, y este del griego antiguo Ἀβιγαία (Abigaía), del hebreo אֲבִיגַיִל (avigáyil), compuesto de אָב (av, "padre") y גיל (gyl, "alegría")


Katerine

Del inglés Katherine, adaptación popular de fines del siglo XX.


Brayan

Del inglés Brian, adaptación popular de fines del siglo XX.


Maryorie

Del inglés Marjorie, adaptación popular de fines del siglo XX.


Valeska

de origen eslavo, derivado de vlad, poder.


Denisse

Del francés Denise, adaptación popular de fines del siglo XX.


Johany

Del inglés Johannes, o quizás del sueco Johan. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Tatiane

Del latín Tatianus ("perteneciente a Tacio")


Janett

Del inglés Janet. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Ermenegildo

Nombre de pila de varón. Variante poco común de Hermenegildo.


Cilverio

Nombre de pila de varón. Variante rara de Silverio.


Lady

Del inglés Lady ("señora"), título aristocrático. Adopción popular como nombre de mujer de fines del siglo XX.


Enri

Del inglés Henry. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Cidonia

Nombre de pila de mujer. Variante de Sidonia.


Tráncito

Nombre de pila de mujer. Variante de Tránsito.

Nombre de pila de varón. Variante de Tránsito.


Crístofer

Del inglés Christopher ("Cristóbal"). Adaptación popular de fines del siglo XX.


Venicia

Del italiano Venizia, nombre de la ciudad capital de Véneto en Italia.


Jackeline

Del francés Jacqueline. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Benancio

Nombre de pila de varón. Variante de Venancio.


Sulema

Nombre de pila de mujer. Variante menos común de Zulema.


Yanete

Del francés Jeannette. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Doraliza

Nombre de pila de mujer. Variante de Doralisa.


Herberto

Nombre de pila de varón. Variante poco común de Heriberto.


Nicoll

Del francés Nicole. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Yessica

Del inglés Jessica. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Ermenegilda

Nombre de pila de mujer. Variante menos común que Hermenegilda.


Dennisse

Del francés Denise. Adaptación popular de fines del siglo XX.

Nombre de pila de mujer. Variante menos común que Denisse.


Schlomit

Del hebreo שְׁלוֹמִית (Schlomit), del hebreo שלום (shalom, "paz").


Yenny

Del inglés Jenny. Acaptación popular de fines del siglo XX.


Magali

Del occitano Magalí. Acortamiento provenzal de Margarita.


Eduvijes

Nombre de pila de mujer. Variante de Eduviges.


Heriber

Del alemán Heribert ("Heriberto"), también Herberto. Adaptación popular del alemán de fines del siglo XX.

Nombre de pila de varón. Es poco frecuente.


Yudit

Del inglés Judith ("Judit"). Adaptación popular.

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Judit.


Yordan

de origen eslavo. En otros casos pudiera venir del inglés Jordan, en adaptación popular de fines del siglo XX.


Telma

De Telmo y el sufijo flexivo -a para el femenino.


Caterine

Del francés Catherine. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Ericka

Nombre de pila de mujer. Variante poco común de Érica.


Edgarda

[eð̞ˈɣ̞aɾ.ð̞a]


Mery

Del inglés Mary. daptación popular de fines del siglo XX.


Dorila

Del italiano Dorilla, un nombre de la Comedia del arte, a su vez diminutivo de Dora y este del griego δῶρον (Doron), que significa regalo.


Gricelda

Nombre de pila de mujer. Variante de Griselda.


Jenniffer

Del inglés Jennifer. Variación ortográfica popular.

Nombre de pila de mujer. Variante de Jennifer.


Nury

Nombre de pila de mujer tomado del diminutivo₁.


Yésica

Del inglés Jessica. Una de las varias adaptaciones populares de fines del siglo XX.


Gamaliel

Nombre de pila de varón. Es raro, en uso entre personas muy creyentes.


Jeaninne

Del francés Jeannine, por alteración del orden de las letras. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Leyla

Nombre de pila de mujer. Variante menos común de Leila.


Sylvana

Nombre de pila de mujer. Variante de Silvana.


Danitza

de origen eslavo, probablemente el serbiocroata Danica.


Flora

Del latín Flora (diosa romana de la primavera).


Eraldo

Nombre de pila de varón. Variante menos común de Heraldo.


Edit

Nombre de pila de mujer. Variante de Edita.


Maryory

Del inglés Marjorie. Adaptación de fines del siglo XX.


Gumercinda

Nombre de pila de mujer. Variante de Gumersinda.


Tita

Nombre de pila de mujer derivado de este diminutivo₁.


Yuly

Del inglés Julie. Adaptación popular de fines del siglo XX.


Waleska

Nombre de pila de mujer. Variante de Valeska


Aracely

Del latín ara ("altar") y coeli ("del cielo", genitivo de coelum). Origen de la imagen de la Virgen de Araceli, de la cual deriva el nombre.

Nombre de pila de mujer. Variante de Araceli.


Gemma

Del italiano Gemma ("gema"), y este del latín gemma, gema.


Josué

Del hebreo יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhôshúa‘) (Yahvé es salvación), doblete de Jesús.


Cristi

Nombre de pila de mujer, hipocorístico de Cristina.

Nombre de pila de mujer, hipocorístico de Cristeta.


Inmaculada

Inmaculada (singular)
Inmaculadas (plural)


Aleja

Del latín Alexius, y este del griego clásico Ἀλέξιος (Aléxios)


Zacarías

Del hebreo זכריה (Zekaryâh) (recordado por el Señor).


Eliasib

Del griego antiguo Ελιασειβ y este del hebreo ואלישׁיב (Dios restaurará).^([cita requerida])


Joral

Nombre de pila de varón.^([cita requerida])


Ariadna

Del griego antiguo Ἀριάδνη (Ariádnē), personaje mitológico griego que ayudó a Teseo a derrotar al Minotauro.


Erasma

De Erasmo y el sufijo flexivo -a para el femenino.


Telmo

posiblemente por aféresis del italiano Sant'Elmo, a través de Santelmo, o del español Antelmo, por San Pedro González Telmo, también conocido como San Telmo, predicador dominico español del siglo XIII, patrono de los navegantes y abogado de las tormentas, por confusión con Sant'Elmo. Elmo proviene del germánico helm: yelmo, protección..


Pancracio

Del latín Pancratius, y este del griego antiguo. Famoso por San Pancracio, santo romano que murió tras un martirio a la edad de 14 años.


Nehemías

Del hebreo נְחֶמְיָה (Nəḥemya, "reconfortado por el Señor").


Jorje

Del latín tardío Georgius, y este del griego antiguo Γεωργός, del griego antiguo γεωργός, del griego antiguo ἔργον.

Nombre de pila de varón, variante obsoleta o inusual de Jorge.


Lenin

Del ruso Ленин, seudónimo de Vladimir Ilich Ulianov (1870-1924), gobernante de la Rusia soviética, y luego la Unión Soviética, entre 1917 y 1924.


Stalin

Del ruso Сталин, seudónimo de Iósif Visariónovich Dzugasvili (1878-1953), gobernante de la Unión Soviética entre 1924 y 1953.


Procopio

Del griego antiguo προκοπή (prokopḗ, "marcha hacia adelante").


Esdras

Del griego antiguo Ἔσδρας (Esdras) y este del latín Esdras y este del hebreo עזרא (Ezra).


Oseas

Del latín Osee y este del griego antiguo Ώσηέ (O̱si̱é) y este del hebreo הושע (hoshe'ah, "Salvación del Señor").


Ezequiel

Del latín Ezechiel, y este del griego antiguo Εζεκιήλ (Ezekií̱l) y este del hebreo יחזקאל (Y'khizqel) (Dios fortalecerá, el fortalecido de Dios)


Ageo

Del latín Aggaeus, y este del griego antiguo Ἀγγαῖος (Haggaĩos), del hebreo antiguo חַגַּי (Ḥaggay)


Filemón

Del griego antiguo Φιλήμων (Philḗmōn, "aficcionado").


Ataliva

Epónimo: de Ataliva Roca, fundador de la población, y este, a su vez, del nombre de un indígena que socorrió a su padre.


Cristian

Del latín christianus y este del griego Χριστιανός ("cristiano").


Natanael

Del hebreo נְתַנְאֵל (Netan'el) ("Dios ha dado" o "Regalo de Dios").


Enya

Del inglés Enya, anglificación del irlandés Eithne.


Zoided

[soi̯ˈð̞eð̞]

[θoi̯ˈð̞eð̞]


Garviñe

[ɡaɾˈβ̞i.ɲe]


Deoscopidesempérides

* Del latín deus ("dios")
* Del latín scopus ("escopo")
* Del latín copia ("abundancia")
* Del latín semper ("siempre")
* Del latín -ĭdis ("de un día")
Conjunto: Dios, objeto de observación, abundar, siempre, de un día.
Interpretación: "el que se complace eternamente en la contemplación de Dios".


Paquito

Nombre de pila de varón, hipocorístico de Francisco; diminutivo de Paco..


Frasquito

Nombre de pila de varón, hipocorístico de Francisco; diminutivo de Frasco..


Nati

Nombre de pila de mujer, hipocorístico de Natalia.

Nombre de pila de mujer, hipocorístico de Natividad.


Yeray

De origen canario o guanche. Significa “el grande” o “el fuerte”.


Lamec

Del hebreo לֶמֶךְ (Lemeḵ, "empequeñecer"), compárese con el árabe yalmak ("poderoso") .


Keren

Del hebreo קֶרֶן הַפּוּךְ (Qeren Happūḵ), nombre de la hija menor de Job.

קֶרֶן הַפּוּךְ


Nate

Hipocorístico de Nathan o Nathanael o Nathaniel.


Renier

Del alemán Rainer, cognado del escandinavo Ragnar.^([cita requerida])


Barrabás

Del latín Barabbās, y este del griego antiguo Βαραββᾶς (Barabbâs), y este del arameo בּר אַבָּא (bar ʾabbā, hijo del padre).

etim

del arameo בּר אַבָּא


Peniná

Del hebreo Peninnâh (uno con rico cabello o coral perla).


Ζenera

Del griego ζενε (zené).^([cita requerida])


Iska

Del armenio Ishkha. Aunque también deriva de Iskah, voz también hebrea que significa "hay un poder" o "hay una fuerza". "Iska" aparece en el libro del Génesis como la hija de Harán, hermana de Milca y sobrina de Abraham.^([cita requerida])


Briana

Del gaélico escocés Brynn.^([cita requerida])


דניאל

da-niel, da-niel, da-niel, da-niel, da-niel, da-niel, da-niel, da-niel, da-niel


Arián

Nombre de pila tanto de mujer como de varón.


Láquesis

Del griego Λάχεσις ("laqueechaasuertes").

Nombre de pila de mujer, conocido por pertenecerle a una de las Moiras.


Telémaco

Del griego antiguo Τηλέμαχος ("aquelquecombatedesdelejos", "arquero").

Nombre de pila de varón, famoso por pertenecerle al hijo de Ulises y Penélope, personajes literarios de la Odisea.


Eneas

Del latín Aeneas, del griego antiguo Αἰνείας (Aineías).