nomen

Del protoitálico *nōm-n-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el hitita 𒆷𒀀𒈠𒀭 (la-a-ma-an, lāman), el sánscrito नामन (nā́man), el avéstico nāman, el griego antiguo ὄνομα (ónoma), el frigio onoman, el armenio անուն (anun), el irlandés antiguo ainm, el prusiano antiguo emmens, el eslavo eclesiástico antiguo имѧ (imę), el gótico 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namo), el inglés antiguo nama y el tocario A ñom.
Muchos lingüistas en la actualidad concuerdan en que la segunda laringal en *h₃neh₃-mn es *h₃, mientras que la primera es más disputada, aunque de entrada se puede descartar *h₁, ni el griego ónoma ni el armenio anun permiten esa reconstrucción, *h₂ podría funcionar para el armenio pero no para el griego (a no ser por asimilación a la segunda o en ónoma), mientras que *h₃ funciona para ambos.

nomen gentile

Nombre (de personas). Especialmente el segundo nombre de los romanos.

3.ª declinación (n consonante)
nōmen (nominative singular)
nōmina (nominative plural)
nōmen (vocative singular)
nōmina (vocative plural)
nōmen (accusative singular)
nōmina (accusative plural)
nōminis (genitive singular)
nōminum (genitive plural)
nōminī (dative singular)
nōminibus (dative plural)
nōmine (ablative singular)
nōminibus (ablative plural)


mas

Del protoitálico *mās/*mas, y este del protoindoeuropeo *meh₂-(ō)s/*mh₂-ēs. → mālus, masturbor

3.ª declinación (de una terminación)
mās (nominative singular)
mās (nominative plural)
māsēs (nominative)
māsia (nominative neuter)
mās (vocative singular)
mās (vocative plural)
māsēs (vocative)
māsia (vocative neuter)
māsem (accusative singular)
mās (accusative plural)
māsia (accusative neuter)
māsis (genitive singular)
māsis (genitive plural)
māsium (genitive)
māsium (genitive neuter)
māsī (dative singular)
māsī (dative plural)
māsibus (dative)
māsibus (dative neuter)
marī (ablative singular)
marī (ablative plural)
māsibus (ablative)
māsibus (ablative neuter)


littera

[ˈlʲɪt̪ːɛrä]

Incierta. Vaniček propone la conexión con litus, part.perf.pas. del latín lino ("untar", "embadurnar"), significando originalmente "untado", "embadurnado", pero no explica como pasa de litus a lītus o littus. Tal vez del griego antiguo διφθέρα, con modificación del latín lacrumadel griego antiguo δάχρυμα, idea especialmente seductora con el etrusco como intermediario, pero, aunque la mejor etimología hasta ahora, no es completamente comprobable.

1.ª declinación
littera (nominative singular)
litterae (nominative plural)
littera (vocative singular)
litterae (vocative plural)
litteram (accusative singular)
litterās (accusative plural)
litterae (genitive singular)
litterārum (genitive plural)
litterae (dative singular)
litterīs (dative plural)
litterā (ablative singular)
litterīs (ablative plural)


pronomen

3.ª declinación (n consonante)
pronomen (nominative singular)
pronomina (nominative plural)
pronomen (vocative singular)
pronomina (vocative plural)
pronomen (accusative singular)
pronomina (accusative plural)
pronominis (genitive singular)
pronominum (genitive plural)
pronominī (dative singular)
pronominibus (dative plural)
pronomine (ablative singular)
pronominibus (ablative plural)


vox

Del protoitálico *wōkʷs, y este del protoindoeuropeo *uōkʷ-s. Compárese el sánscrito वाच् (vā́c), el avéstico vāxš, el tocario A wak y el griego antiguo ὄψ (óps).

3.ª declinación (m/f consonante)
vōx (nominative singular)
vōcēs (nominative plural)
vōx (vocative singular)
vōcēs (vocative plural)
vōcem (accusative singular)
vōcēs (accusative plural)
vōcis (genitive singular)
vōcum (genitive plural)
vōcī (dative singular)
vōcibus (dative plural)
vōce (ablative singular)
vōcibus (ablative plural)


poeta

Del griego antiguo ποιητής (poiētḗs, "creador", "poeta", "músico", "escritor").

1.ª declinación
poēta (nominative singular)
poētae (nominative plural)
poēta (vocative singular)
poētae (vocative plural)
poētam (accusative singular)
poētās (accusative plural)
poētae (genitive singular)
poētārum (genitive plural)
poētae (dative singular)
poētīs (dative plural)
poētā (ablative singular)
poētīs (ablative plural)

Especialmente escritor de obras de teatro en verso.

Poeta, escritor de versos.
Persona de gran talento, un artista.


qualitas

3.ª declinación (m/f consonante)
quālitās (nominative singular)
quālitātēs (nominative plural)
quālitās (vocative singular)
quālitātēs (vocative plural)
quālitātem (accusative singular)
quālitātēs (accusative plural)
quālitātis (genitive singular)
quālitātum (genitive plural)
quālitātī (dative singular)
quālitātibus (dative plural)
quālitāte (ablative singular)
quālitātibus (ablative plural)

Cualidad esencial, carácter, naturaleza.


declinatio

De dēclīnō, -āre ('desviar') y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dē- y -clīnō, -āre ("doblar", existe solo en compuestos).

3.ª declinación (m/f consonante)
dēclīnātiō (nominative singular)
dēclīnātiōnēs (nominative plural)
dēclīnātiō (vocative singular)
dēclīnātiōnēs (vocative plural)
dēclīnātiōnem (accusative singular)
dēclīnātiōnēs (accusative plural)
dēclīnātiōnis (genitive singular)
dēclīnātiōnum (genitive plural)
dēclīnātiōnī (dative singular)
dēclīnātiōnibus (dative plural)
dēclīnātiōne (ablative singular)
dēclīnātiōnibus (ablative plural)

Proceso de modificar la forma de una palabra para expresar relaciones gramaticales.

latín tardío (Elio Donato, ars grammatica)


coniugatio

[kɔni̯ʊˈɡäːt̪ioː]

De coniugō, -āre ("unirse en matrimonio") y el sufijo -tiō, y aquel del prefijo con- y iugō, -āre ("unir", "juntar"). En el sentido gramatical, Calco del griego antiguo συζυγία

3.ª declinación (m/f consonante)
coniugātiō (nominative singular)
coniugātiōnēs (nominative plural)
coniugātiō (vocative singular)
coniugātiōnēs (vocative plural)
coniugātiōnem (accusative singular)
coniugātiōnēs (accusative plural)
coniugātiōnis (genitive singular)
coniugātiōnum (genitive plural)
coniugātiōnī (dative singular)
coniugātiōnibus (dative plural)
coniugātiōne (ablative singular)
coniugātiōnibus (ablative plural)

Conexión etimológica; también mezcla, combinación, conjugación.


aspiro

Del prefijo ad- (preposición) y spīrō, -āre ('soplar').


modus

Del protoitálico *medo-, y este del protoindoeuropeo *med-o-. Compárese el griego antiguo μήδεα (mḗdea) ("planes") y el armenio antiguo միտ (mit) ("pensamiento").

2.ª declinación (-us)
modus (nominative singular)
modī (nominative plural)
mode (vocative singular)
modī (vocative plural)
modum (accusative singular)
modōs (accusative plural)
modī (genitive singular)
modōrum (genitive plural)
modō (dative singular)
modīs (dative plural)
modō (ablative singular)
modīs (ablative plural)


membrum

Del protoitálico *memsro-, y este del protoindoeuropeo *mēms-ro- ("parte del cuerpo", "partecarnosa"). Compárese el irlandés antiguo mir ('porción'), el sánscrito māṃsá ('carne'), el griego antiguo μῆρα (mēra) ("miembro del cuerpo"), el prusiano antiguo mensā ('carne'), el gótico 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz, 'carne') y el tocario B mīsa ('carne').

2.ª declinación (-um)
membrum (nominative singular)
membra (nominative plural)
membrum (vocative singular)
membra (vocative plural)
membrum (accusative singular)
membra (accusative plural)
membrī (genitive singular)
membrōrum (genitive plural)
membrō (dative singular)
membrīs (dative plural)
membrō (ablative singular)
membrīs (ablative plural)


vocabulum

[u̯ɔˈkäːbʊɫ̪ʊ̃ˑ]

verbum

Vocablo, palabra, término, nombre de algo, denominación.

2.ª declinación (-um)
vocābulum (nominative singular)
vocābula (nominative plural)
vocābulum (vocative singular)
vocābula (vocative plural)
vocābulum (accusative singular)
vocābula (accusative plural)
vocābulī (genitive singular)
vocābulōrum (genitive plural)
vocābulō (dative singular)
vocābulīs (dative plural)
vocābulō (ablative singular)
vocābulīs (ablative plural)


syllaba

Del griego antiguo συλλαβή (syllabḗ, 'sílaba').

1.ª declinación
syllaba (nominative singular)
syllabae (nominative plural)
syllaba (vocative singular)
syllabae (vocative plural)
syllabam (accusative singular)
syllabās (accusative plural)
syllabae (genitive singular)
syllabārum (genitive plural)
syllabae (dative singular)
syllabīs (dative plural)
syllabā (ablative singular)
syllabīs (ablative plural)


singularis

singulāris (nominative singular)
singulāre (nominative plural)
singulārēs (nominative)
singulāria (nominative neuter)
singulāris (vocative singular)
singulāre (vocative plural)
singulārēs (vocative)
singulāria (vocative neuter)
singulārem (accusative singular)
singulāre (accusative plural)
singulāria (accusative neuter)
singulāris (genitive singular)
singulāris (genitive plural)
singulārium (genitive)
singulārium (genitive neuter)
singulārī (dative singular)
singulārī (dative plural)
singulāribus (dative)
singulāribus (dative neuter)
singulārī (ablative singular)
singulārī (ablative plural)
singulāribus (ablative)
singulāribus (ablative neuter)


pluralis

plūrālis (nominative singular)
plūrāle (nominative plural)
plūrālēs (nominative)
plūrālia (nominative neuter)
plūrālis (vocative singular)
plūrāle (vocative plural)
plūrālēs (vocative)
plūrālia (vocative neuter)
plūrālem (accusative singular)
plūrāle (accusative plural)
plūrālia (accusative neuter)
plūrālis (genitive singular)
plūrālis (genitive plural)
plūrālium (genitive)
plūrālium (genitive neuter)
plūrālī (dative singular)
plūrālī (dative plural)
plūrālibus (dative)
plūrālibus (dative neuter)
plūrālī (ablative singular)
plūrālī (ablative plural)
plūrālibus (ablative)
plūrālibus (ablative neuter)


pluralis

3.ª declinación (m/f consonante)
plūrālis (nominative singular)
plūrālēs (nominative plural)
plūrālis (vocative singular)
plūrālēs (vocative plural)
plūrālem (accusative singular)
plūrālēs (accusative plural)
plūrālis (genitive singular)
plūrālum (genitive plural)
plūrālī (dative singular)
plūrālibus (dative plural)
plūrāle (ablative singular)
plūrālibus (ablative plural)


passivus

[päs̠ˈs̠iːu̯ʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
passīvus (nominative singular)
passīva (nominative plural)
passīvum (nominative masculine)
passīvī (nominative feminine)
passīvae (nominative neuter)
passīva (nominative masculine)
passīve (vocative singular)
passīva (vocative plural)
passīvum (vocative masculine)
passīvī (vocative feminine)
passīvae (vocative neuter)
passīva (vocative masculine)
passīvum (accusative singular)
passīvam (accusative plural)
passīvum (accusative masculine)
passīvōs (accusative feminine)
passīvās (accusative neuter)
passīva (accusative masculine)
passīvī (genitive singular)
passīvae (genitive plural)
passīvī (genitive masculine)
passīvōrum (genitive feminine)
passīvārum (genitive neuter)
passīvōrum (genitive masculine)
passīvō (dative singular)
passīvae (dative plural)
passīvō (dative masculine)
passīvīs (dative feminine)
passīvīs (dative neuter)
passīvīs (dative masculine)
passīvō (ablative singular)
passīvā (ablative plural)
passīvō (ablative masculine)
passīvīs (ablative feminine)
passīvīs (ablative neuter)
passīvīs (ablative masculine)


activus

De agō, -ere ("mover"; "hacer") y el sufijo īvus.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
actīvus (nominative singular)
actīva (nominative plural)
actīvum (nominative masculine)
actīvī (nominative feminine)
actīvae (nominative neuter)
actīva (nominative masculine)
actīve (vocative singular)
actīva (vocative plural)
actīvum (vocative masculine)
actīvī (vocative feminine)
actīvae (vocative neuter)
actīva (vocative masculine)
actīvum (accusative singular)
actīvam (accusative plural)
actīvum (accusative masculine)
actīvōs (accusative feminine)
actīvās (accusative neuter)
actīva (accusative masculine)
actīvī (genitive singular)
actīvae (genitive plural)
actīvī (genitive masculine)
actīvōrum (genitive feminine)
actīvārum (genitive neuter)
actīvōrum (genitive masculine)
actīvō (dative singular)
actīvae (dative plural)
actīvō (dative masculine)
actīvīs (dative feminine)
actīvīs (dative neuter)
actīvīs (dative masculine)
actīvō (ablative singular)
actīvā (ablative plural)
actīvō (ablative masculine)
actīvīs (ablative feminine)
actīvīs (ablative neuter)
actīvīs (ablative masculine)


sexus

[ˈs̠ɛks̠ʊs̠]

Del protoitálico *seksus, del protoindoeuropeo *séksus, de *sek-; secus parece la formación original, pero extrañamente en los textos más antiguos aparece solo sexus. El significado moderno de sectiō ('división') sugiere una derivación de secō, -āre ("cortar", "separar"), pero la morfología sigue obscura.

4.ª declinación (-us)
sexus (nominative singular)
sexūs (nominative plural)
sexus (vocative singular)
sexūs (vocative plural)
sexum (accusative singular)
sexūs (accusative plural)
sexūs (genitive singular)
sexuum (genitive plural)
sexuī (dative singular)
sexibus (dative plural)
sexū (ablative singular)
sexibus (ablative plural)


perfectus

Denota que se finalizó una acción: perfecto.


dictio

De dīcō, -ere₁ ("decir") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
dictiō (nominative singular)
dictiōnēs (nominative plural)
dictiō (vocative singular)
dictiōnēs (vocative plural)
dictiōnem (accusative singular)
dictiōnēs (accusative plural)
dictiōnis (genitive singular)
dictiōnum (genitive plural)
dictiōnī (dative singular)
dictiōnibus (dative plural)
dictiōne (ablative singular)
dictiōnibus (ablative plural)

Palabra, dicción, expresión.
Forma de hablar.


neuter

Del prefijo ne- ('no') y uter₁ ('uno u otro de dos').: (Sentido lingüístico) Calco del griego antiguo οὐδέτερος.

neuter (nominative singular)
neutra (nominative plural)
neutrum (nominative masculine)
neutrī (nominative feminine)
neutrae (nominative neuter)
neutra (nominative masculine)
neuter (vocative singular)
neutra (vocative plural)
neutrum (vocative masculine)
neutrī (vocative feminine)
neutrae (vocative neuter)
neutra (vocative masculine)
neutrum (accusative singular)
neutram (accusative plural)
neutrum (accusative masculine)
neutrōs (accusative feminine)
neutrās (accusative neuter)
neutra (accusative masculine)
neutrī (genitive singular)
neutrae (genitive plural)
neutrī (genitive masculine)
neutrōrum (genitive feminine)
neutrārum (genitive neuter)
neutrōrum (genitive masculine)
neutrō (dative singular)
neutrae (dative plural)
neutrō (dative masculine)
neutrīs (dative feminine)
neutrīs (dative neuter)
neutrīs (dative masculine)
neutrō (ablative singular)
neutrā (ablative plural)
neutrō (ablative masculine)
neutrīs (ablative feminine)
neutrīs (ablative neuter)
neutrīs (ablative masculine)

Que no pertenece a ninguna de las dos clases.


contentio

De contendō, -ere ('estirar') y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
contentiō (nominative singular)
contentiōnēs (nominative plural)
contentiō (vocative singular)
contentiōnēs (vocative plural)
contentiōnem (accusative singular)
contentiōnēs (accusative plural)
contentiōnis (genitive singular)
contentiōnum (genitive plural)
contentiōnī (dative singular)
contentiōnibus (dative plural)
contentiōne (ablative singular)
contentiōnibus (ablative plural)

Acción de juntar varias cosas para contrastarlas, contraste, comparación.


glossa

Del griego antiguo γλῶσσᾰ (glôssa, 'lengua').

glossema

Palabra o término oscuro o raro que necesita explicación.

1.ª declinación
glossa (nominative singular)
glossae (nominative plural)
glossa (vocative singular)
glossae (vocative plural)
glossam (accusative singular)
glossās (accusative plural)
glossae (genitive singular)
glossārum (genitive plural)
glossae (dative singular)
glossīs (dative plural)
glossā (ablative singular)
glossīs (ablative plural)


etymologia

[ɛt̪ʏmɔˈɫ̪ɔɡiä]

Del griego antiguo ἐτυμολογία (etumología), de ἔτυμον (étumon, "sentido verdadero"), de ἔτυμος (étumos, "real, verdadero") y λόγος (lógos, "palabra", "discurso").

1.ª declinación
etymologia (nominative singular)
etymologiae (nominative plural)
etymologia (vocative singular)
etymologiae (vocative plural)
etymologiam (accusative singular)
etymologiās (accusative plural)
etymologiae (genitive singular)
etymologiārum (genitive plural)
etymologiae (dative singular)
etymologiīs (dative plural)
etymologiā (ablative singular)
etymologiīs (ablative plural)