héroe

Del latín hērōs, hērōis a su vez del griego antiguo ἥρως (hērōs, "héroe", "semidiós"), de la raíz indoeuropea *ser- ("cuidar", "proteger").

héroe (masculine singular)
héroes (masculine plural)
heroína (feminine singular)
heroínas (feminine plural)

Personaje importante de un drama, obra literaria o película.


película

Del latín pelliculam ("pielecita"), y este de pellis ("piel"), en última instancia del protoindoeuropeo *pel-. Compárese el catalán pel·lícula.

Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película₄ tal.


trama

Por extensión, estructura que organiza alguna cosa, en especial el argumento de una narración.


claqueta

Utensilio formado por dos planchas de madera unidas con una bisagra, que se hacen chocar al comienzo de cada toma de una película para sincronizar el sonido y la imagen. En él también se anotan los datos de cada escena, número de toma, etc.


línea

Cultismo. Del latín linea, que originalmente significaba "fibra de lino" y luego también "línea" y "frontera". A su vez de linum ("lino").

Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.


reparto

Relación de los personajes de una obra cinematográfica y de los actores que la encarnan. Se le adjudica a cada actor el personaje que le corresponde.


cine

Acortamiento ((apócope)) de cinema, del griego antiguo κίνημα (movimiento).

Estilo y características del cine₁ particular de un cineasta.

El cine de Scorsese.

Industria que explota la producción de películas, su distribución y exhibición en salas para el público.


grana

Dicho de una película que es calificada como políticamente incorrecta.


punto

Del latín punctum ("agujero realizado al pinchar"), sustantivo neutro del latín punctus, a su vez participio pasivo del latín pungo ("punzar, pinchar, picar, aguijonear").

punto de libro

Cinta, hoja u otro objeto que se usa para señalar en un libro, la página en que se interrumpió la lectura: marcador

punto de nieve

Momento en que la clara batida de huevo adquiere un color blanco como la nieve.

punto en boca

Expresión para pedir que se guarde discreción o secreto.

punto G

Punto de la vagina en el que se puede causar el mayor placer.

correrse un punto

: En la media de mujer abrirse una hebra, una carrera.

en punto

Exactamente. Ejemplo: El almuerzo se dará a la una en punto.

ganar por puntos

En el boxeo, ganar sin haber noqueado al adversario.

ir al punto

: Enfocar el tema central y no extenderse en cosas secundarias.

y punto

sin más nada que añadir, no se hable más.

Pequeña bandera redonda, generalmentede entre 7 a 23 cm de ancho y hecha de material opaco, que normalmente se sitúa delante de la cámara para impedir que entre luz en el objetivo o se sitúa en el decorado para crear una sombra.


copión en blanco y negro

copión en blanco y negro (singular)
copiones en blanco y negro (plural)

Copia de una película que se hace solo en blanco y negro, para el trabajo del cineasta.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Un día me equivoqué de sala y descubrí que estaban haciendo una película de Jorge Grau. No se me olvidará nunca. Era un copión en blanco y negro y sonaba todo, menos las voces y la música. Fue un momento mágico, un idilio, un flechazo. No veía nada porque la sala estaba a oscuras y le pregunté al técnico: «¿Cuánta gente hay ahí dentro?». Y me dijo: «Una persona sola». «¿Y hace todo eso? ¿Cómo lo hace?», le pregunté.
Le pasaban un trozo de película y aquello empezaba a sonar. Veía que un grifo se abría y sonaba el chorro del agua. Entonces decía: «¿Con qué lo hace? ¿Tiene un grifo adentro?». Ahí pensé que tenía que aprender a hacer eso como fuera.«Wayback Machine».


secuela

Película que retoma el tema de una anterior, generalmente con los mismos personajes, director y actores.


tráiler

Pieza de video que presenta un resumen de una película con fines publicitarios previos al estreno.


largometraje

largometraje (singular)
largometrajes (plural)

Película de larga duración, generalmente más de una hora.

:*Ejemplo: El sevillano Jorge Naranjo está en fase de postproducción de su primer largometraje, que espera presentar en el Festival de Málaga


flashback

Anglicismo. Del inglés flashback. Préstamo no adaptado.

flashback (singular)
flashbacks (plural)

Acción retrospectiva intercalada en la acción principal de un película.


parte

Del latín pars, del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis, en última instancia del protoindoeuropeo *ph₃r-, "dividir". Compárese el irlandés antiguo rann, "parte", el griego antiguo περάω, "vender", el lituano pir̃kti, "comprar", o el hitita pár-ši-ya-az-zi, "él divide".

película cuya trama se encadena con otra u otras películas, siguiendo un orden y conformando una obra mayor.


ficción

Del latín fictiō, fictiōnis, derivado de fingō, fingere ("formar").

ficción de derecho

Situación que, aunque no es verificable, se asume como real para efectos legales, como cuando al niño en gestación se le asignan derechos como si ya hubiera nacido.

Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.


comedia

Del latín comoedĭa y este del griego antiguo κωμῳδία, de κωμῳδός, que significa comediante.

Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

:*Ejemplo: ¿Ya has visto la nueva comedia de Spielberg?


encajar

encajar (infinitive simple)
haber encajado (infinitive compound)
encajando (gerund simple)
habiendo encajado (gerund compound)
encajado (participle simple)
encajo (present singular first-person)
encajas^(tú) (present singular second-person)
encajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
encaja (present singular third-person)
encajamos (present plural first-person)
encajáis (present plural second-person)
encajan (present plural third-person)
encajaba (past imperfect singular first-person)
encajabas (past imperfect singular second-person)
encajaba (past imperfect singular third-person)
encajábamos (past imperfect plural first-person)
encajabais (past imperfect plural second-person)
encajaban (past imperfect plural third-person)
encajé (indefinite preterite singular first-person)
encajaste (indefinite preterite singular second-person)
encajó (indefinite preterite singular third-person)
encajamos (indefinite preterite plural first-person)
encajasteis (indefinite preterite plural second-person)
encajaron (indefinite preterite plural third-person)
encajaré (future singular first-person)
encajarás (future singular second-person)
encajará (future singular third-person)
encajaremos (future plural first-person)
encajaréis (future plural second-person)
encajarán (future plural third-person)
encajaría (conditional singular first-person)
encajarías (conditional singular second-person)
encajaría (conditional singular third-person)
encajaríamos (conditional plural first-person)
encajaríais (conditional plural second-person)
encajarían (conditional plural third-person)
he encajado (present perfect singular first-person)
has encajado (present perfect singular second-person)
ha encajado (present perfect singular third-person)
hemos encajado (present perfect plural first-person)
habéis encajado (present perfect plural second-person)
han encajado (present perfect plural third-person)
había encajado (pluperfect singular first-person)
habías encajado (pluperfect singular second-person)
había encajado (pluperfect singular third-person)
habíamos encajado (pluperfect plural first-person)
habíais encajado (pluperfect plural second-person)
habían encajado (pluperfect plural third-person)
hube encajado (past anterior singular first-person)
hubiste encajado (past anterior singular second-person)
hubo encajado (past anterior singular third-person)
hubimos encajado (past anterior plural first-person)
hubisteis encajado (past anterior plural second-person)
hubieron encajado (past anterior plural third-person)
habré encajado (future perfect singular first-person)
habrás encajado (future perfect singular second-person)
habrá encajado (future perfect singular third-person)
habremos encajado (future perfect plural first-person)
habréis encajado (future perfect plural second-person)
habrán encajado (future perfect plural third-person)
habría encajado (conditional perfect singular first-person)
habrías encajado (conditional perfect singular second-person)
habría encajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos encajado (conditional perfect plural first-person)
habríais encajado (conditional perfect plural second-person)
habrían encajado (conditional perfect plural third-person)
encaje (present singular first-person)
encajes^(tú) (present singular second-person)
encaje (present singular third-person)
encajemos (present plural first-person)
encajéis (present plural second-person)
encajen (present plural third-person)
encajara (past imperfect singular first-person)
encajaras (past imperfect singular second-person)
encajara (past imperfect singular third-person)
encajáramos (past imperfect plural first-person)
encajarais (past imperfect plural second-person)
encajaran (past imperfect plural third-person)
encajare (singular first-person)
encajares (singular second-person)
encajare (singular third-person)
encajáremos (plural first-person)
encajareis (plural second-person)
encajaren (plural third-person)
haya encajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) encajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² encajado (present perfect singular second-person)
haya encajado (present perfect singular third-person)
hayamos encajado (present perfect plural first-person)
hayáis encajado (present perfect plural second-person)
hayan encajado (present perfect plural third-person)
hubiera encajado (pluperfect singular first-person)
hubieras encajado (pluperfect singular second-person)
hubiera encajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos encajado (pluperfect plural first-person)
hubierais encajado (pluperfect plural second-person)
hubieran encajado (pluperfect plural third-person)
hubiere encajado (future singular first-person)
hubieres encajado (future singular second-person)
hubiere encajado (future singular third-person)
hubiéremos encajado (future plural first-person)
hubiereis encajado (future plural second-person)
hubieren encajado (future plural third-person)
encaja^(tú) (affirmative singular first-person)
encajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
encaje (affirmative singular second-person)
encajemos (affirmative singular third-person)
encajad (affirmative plural first-person)
encajen (affirmative plural second-person)

Sincronizar una imagen con una banda sonora


horror

horror al vacío

inclinación, especialmente en decoración, de llenar de objetos o elementos sin dejar espacio vacío.

Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.


copión

serie de planos no montados, tal como salen del revelado, cuyo visionado nomalmente diario y con sonido sincronizado permite apreciar los resultados del rodaje en curso. Esta voz es usada principalmente por profesionales.


reponer

reponer (infinitive simple)
haber repuesto (infinitive compound)
reponiendo (gerund simple)
habiendo repuesto (gerund compound)
repuesto (participle simple)
repongo (present singular first-person)
repones^(tú) (present singular second-person)
reponésᵛᵒˢ (present singular second-person)
repone (present singular third-person)
reponemos (present plural first-person)
reponéis (present plural second-person)
reponen (present plural third-person)
reponía (past imperfect singular first-person)
reponías (past imperfect singular second-person)
reponía (past imperfect singular third-person)
reponíamos (past imperfect plural first-person)
reponíais (past imperfect plural second-person)
reponían (past imperfect plural third-person)
repuse (indefinite preterite singular first-person)
repusiste (indefinite preterite singular second-person)
repuso (indefinite preterite singular third-person)
repusimos (indefinite preterite plural first-person)
repusisteis (indefinite preterite plural second-person)
repusieron (indefinite preterite plural third-person)
repondré (future singular first-person)
repondrás (future singular second-person)
repondrá (future singular third-person)
repondremos (future plural first-person)
repondréis (future plural second-person)
repondrán (future plural third-person)
repondría (conditional singular first-person)
repondrías (conditional singular second-person)
repondría (conditional singular third-person)
repondríamos (conditional plural first-person)
repondríais (conditional plural second-person)
repondrían (conditional plural third-person)
he repuesto (present perfect singular first-person)
has repuesto (present perfect singular second-person)
ha repuesto (present perfect singular third-person)
hemos repuesto (present perfect plural first-person)
habéis repuesto (present perfect plural second-person)
han repuesto (present perfect plural third-person)
había repuesto (pluperfect singular first-person)
habías repuesto (pluperfect singular second-person)
había repuesto (pluperfect singular third-person)
habíamos repuesto (pluperfect plural first-person)
habíais repuesto (pluperfect plural second-person)
habían repuesto (pluperfect plural third-person)
hube repuesto (past anterior singular first-person)
hubiste repuesto (past anterior singular second-person)
hubo repuesto (past anterior singular third-person)
hubimos repuesto (past anterior plural first-person)
hubisteis repuesto (past anterior plural second-person)
hubieron repuesto (past anterior plural third-person)
habré repuesto (future perfect singular first-person)
habrás repuesto (future perfect singular second-person)
habrá repuesto (future perfect singular third-person)
habremos repuesto (future perfect plural first-person)
habréis repuesto (future perfect plural second-person)
habrán repuesto (future perfect plural third-person)
habría repuesto (conditional perfect singular first-person)
habrías repuesto (conditional perfect singular second-person)
habría repuesto (conditional perfect singular third-person)
habríamos repuesto (conditional perfect plural first-person)
habríais repuesto (conditional perfect plural second-person)
habrían repuesto (conditional perfect plural third-person)
reponga (present singular first-person)
repongas^(tú) (present singular second-person)
reponga (present singular third-person)
repongamos (present plural first-person)
repongáis (present plural second-person)
repongan (present plural third-person)
repusiera (past imperfect singular first-person)
repusieras (past imperfect singular second-person)
repusiera (past imperfect singular third-person)
repusiéramos (past imperfect plural first-person)
repusierais (past imperfect plural second-person)
repusieran (past imperfect plural third-person)
repusiere (singular first-person)
repusieres (singular second-person)
repusiere (singular third-person)
repusiéremos (plural first-person)
repusiereis (plural second-person)
repusieren (plural third-person)
haya repuesto (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) repuesto (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² repuesto (present perfect singular second-person)
haya repuesto (present perfect singular third-person)
hayamos repuesto (present perfect plural first-person)
hayáis repuesto (present perfect plural second-person)
hayan repuesto (present perfect plural third-person)
hubiera repuesto (pluperfect singular first-person)
hubieras repuesto (pluperfect singular second-person)
hubiera repuesto (pluperfect singular third-person)
hubiéramos repuesto (pluperfect plural first-person)
hubierais repuesto (pluperfect plural second-person)
hubieran repuesto (pluperfect plural third-person)
hubiere repuesto (future singular first-person)
hubieres repuesto (future singular second-person)
hubiere repuesto (future singular third-person)
hubiéremos repuesto (future plural first-person)
hubiereis repuesto (future plural second-person)
hubieren repuesto (future plural third-person)
repón (o repone, coloquial)^(tú) (affirmative singular first-person)
reponéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
reponga (affirmative singular second-person)
repongamos (affirmative singular third-person)
reponed (affirmative plural first-person)
repongan (affirmative plural second-person)

Volver a presentar o reproducir para el público una obra teatral o película que ya había sido estrenada antes.


secuencia

diagrama de secuencia

(Informática) Diagrama usado para modelar interacción entre objetos en un sistema según el Lenguaje Unificado de Modelado (UML).

secuencia Alu

(Biología) Fragmento de ADN que con ligeras variaciones puede encontrarse en un gran número de lugares en el genoma de los primates.

secuencia de ADN

(Biología) Secuencia genética, una sucesión de letras representando la estructura primaria de una molécula real o hipotética de ADN o banda, con la capacidad de transportar información.

secuencia de aminoácidos

(Biología) Secuencia peptídica, el orden en que los aminoácidos se encadenan dentro de los péptidos y las proteínas.

secuencia de apertura

(Cine y televisión) Método usado en películas o programas de televisión para presentar su título, reparto principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos.

secuencia de Hubble

(Astronomía) Clasificación de tipos de galaxias desarrollada por Edwin Hubble en 1936.

secuencia entera

(Matemáticas) Sucesión entera, una lista ordenada de números enteros.

secuencia intrónica

(Biología) Secuencia de ADN que forma parte de un gen pero no codifica ninguna secuencia de aminoácidos de la proteína respectiva.

secuencia pseudoaleatoria

(Informática) Secuencia de pseudorruido o código de pseudorruido, cualquier grupo de secuencias binarias que presentan propiedades aleatorias parecidas a las del ruido.

secuencia principal

(Astronomía) La región del diagrama de Hertzsprung-Russell en la que se encuentran la mayor parte de las estrellas.

secuencia reguladora

(Biología) Región reguladora, un segmento de ADN donde las proteínas de unión al ADN, tales como los factores de transcripción, se ligan preferentemente.

secuencia Shine-Dalgarno

(Biología) Secuencia de ARN mensajero propia de los transcritos de procariotas.

secuencia (singular)
secuencias (plural)

Serie de escenas que conforman una unidad.


rotoscopio

rotoscopio (singular)
rotoscopios (plural)

Dispositivo que sirve para delinear, pintar o diseñar imágenes animadas a partir de filmaciones de la realidad.


drama

Del latín drama, y este del griego δρᾶμα (drama) ("obra, hazaña"), derivado de δράω (drao) ("actuar, efectuar"), a su vez del indoeuropeo*dere- ("trabajar")

hacer un drama

Reaccionar con emoción excesiva o crear conflicto innecesariamente.

Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.


transparencia

Del latín transparentia, y este de transparentem, del participio presente de transparere, de trans- y parere.

transparencia (singular)
transparencias (plural)

Técnica que permite rodar en un estudio cinematográfico escenas exteriores, por medio de una imagen fija que reemplaza el fondo.


especialista

especialista (masculine singular)
especialistas (masculine plural)
especialista (feminine singular)
especialistas (feminine plural)

Persona que actúa en escenas que requieren una habilidad determinada, por lo general en reemplazo de un actor principal.


diégesis

Del griego antiguo διήγησις ("narración").

etimología

Mundo ficticio en el cual ocurre lo expresado.


sonorización

sonorización (singular)
sonorizaciones (plural)

Acción de añadir la banda sonora a una película o material audiovisual.


anamorfosis

Del griego antiguo ἀναμόρφωσις (anamórphōsis, "transformación")

Técnica que permite guardar una imagen panorámica de buena calidad en una cinta. Se usa en la grabación de imágenes del ratio 16:9 en los DVD.


proyector

proyector (singular)
proyectores (plural)

Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.


collage

Del francés collage. Préstamo no adaptado.

Obra artística realizada mediante esta técnica.


blockbuster

Del inglés blockbuster. Préstamo no adaptado.

Una producción (película o escenificación) muy popular o exitosa.


créditos de apertura

Serie de texto superpuesto al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.


secuencia de apertura

secuencia de apertura (singular)
secuencias de apertura (plural)

Recursos visuales y auditivos usados al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.


maquilladora

de maquillador y el sufijo flexivo-a para el femenino

maquillador (masculine singular)
maquilladores (masculine plural)
maquilladora (feminine singular)
maquilladoras (feminine plural)

Persona encargada de aplicar maquillaje sobre el cuerpo a personas que interpretan los papeles en una película o un espectáculo.


cinemascope

El formato básico del cine panorámico en que se roda un negativo con una cinta estándar de 35mm y lentes anamórficas.


digitalización

digitalización (singular)
digitalizaciones (plural)

Proceso de trasladar películas viejas a medios digitales.


cineclub

cineclub (singular)
cineclubs o cineclubes (plural)

Asociación que organiza proyecciones de películas y posibilita comentarlas a sus miembros.


dímer

htm#novOrto3 Preguntas frecuentes" Página de la Real Academia Española

Dispositivo usado para aumentar o disminuir suavemente la intensidad de la luz.

ejemplo

:*Ejemplo:
::para la escena de Álex y Silvia. Después regresamos con la tres, pero sin dímer: la cambias directa.Vicente Leñero. Teatro completo vol. 1. Página 159. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México, 2008. ISBN: 9789681679958.


anamorfismo

anamorfismo (singular)
anamorfismos (plural)


trávelin

Plataforma móvil sobre la cual se instala una cámara y que permite seguir el objeto acercándose o alejándose de él.

Técnica de rodaje de una película que consiste en uso de la plataforma móvil.


remake

Una nueva versión o adaptación de una película previamente estrenada.

:*Ejemplo: La película ´´Vanilla Sky´´ es un remake norteamericano de la película española ´´Abre los ojos´´.


cámara lenta

en cámara lenta

a un ritmo o velocidad inferiores a los normales; al ralentí, en operación tortuga.

cámara lenta (singular)
cámaras lentas (plural)

Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.

:*Ejemplo:
::El efecto de cámara lenta consiste en proyectar menos fotogramas por segundo para mostrar una secuencia a la vez que se acelera la velocidad de filmación.'Nuria Segovia García'. Aplicación Didáctica de Las Actividades de Cinefórum. Página 106. Editorial: Ideaspropias Editorial. 29 may 2010. ISBN: 9788498392890.


dialoguista

dialoguista (singular)
dialoguistas (plural)

Persona especializada en la escritura de diálogos para películas.


cowboy shot

Del inglés cowboy shot. Préstamo no adaptado.

cowboy shot (singular)
cowboy shots (plural)

Término empleado en el ámbito anglosajón para referirse a un plano de intérprete encuadrado de rodillas para arriba. Esta denominación procede de las películas de cowboys del cine mudo en las que resultaba obligado mostrar las pistoleras y revólveres de los personajes.


plano americano

Del francés plan américain ("plano americano")

etimología

El plano de dos personajes tomado desde las rodillas hasta la cabeza. Aparece con frecuencia en el cine clásico norteamericano.


guionista

guionista (masculine singular)
guionistas (masculine plural)
guionista (feminine singular)
guionistas (feminine plural)

Persona encargada de escribir un guion o libreto para cine, radio, televisión, etc.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Con 36 años, el neoyorquino Chris Terrio tiene un Oscar por el libreto de "Argo" aunque su carrera como guionista se ciñe a dos películas.Matías Castro. «Tengo mucho para aprender». El País.


BSO

Sigla de banda sonora original. Calco del inglés OST: (originalsoundtrack).

Banda sonora original; la parte de sonido completa y el resultado de la edición de diferentes pistas de sonido, ya sean diálogos, sonidos y música de una obra, o el acompañamiento paralelo.


banda sonora

banda sonora (singular)
bandas sonoras (plural)

La parte de sonido completa y el resultado de la edición de diferentes pistas de sonido, ya sean diálogos, sonidos y música de una obra o el acompañamiento paralelo.


auxiliar de cámara

locución sustantiva masculina y femenina

auxiliar de cámara (masculine singular)
auxiliares de cámara (masculine plural)
auxiliar de cámara (feminine singular)
auxiliares de cámara (feminine plural)

Persona del equipo de cámara encargada de marcar la claqueta, hacer entrechocar sus listones antes de cada plano, cargar los chasis con película virgen y rellenar los partes de cámara.


director de casting

director de casting (masculine singular)
directores de casting (masculine plural)
directora de casting (feminine singular)
directoras de casting (feminine plural)

Persona responsable de presentar candidatos para un papel determinado en una producción cinematográfica, televisiva y/o producciones fotográficas.


casting

Del inglés casting. Préstamo no adaptado.

Proceso de selección de los intérpretes de una película, realizado normalmente por el director de reparto.


avance cinematográfico

avance cinematográfico (singular)
avances cinematográficos (plural)

Película de corta duración que anuncia un largometraje antes de su exhibición.


claquetista

claquetista (singular)
claquetistas (plural)


posproducción

posproducción (singular)
posproducciones (plural)

Fase de realización de una película que viene después de terminar el rodaje y que incluye el montaje, la adición de efectos especiales y la mezcla de todas las pistas de sonido.


filmación

filmación (singular)
filmaciones (plural)

:*Ejemplo:
::El animal, cuya altura era de cinco metros, murió poco después de la filmaciónYago García. Salvajadas de cine: películas en las que se maltrató a animales.


ayudante de cámara

ayudante de cámara (masculine singular)
ayudantes de cámara (masculine plural)
ayudante de cámara (feminine singular)
ayudantes de cámara (feminine plural)

Persona del equipo de cámara encargada del correcto mantenimiento de la cámara durante el rodaje: comprobar que la cámara funciona adecuadamente, cambiar los objetivos y los chasis y de encargarse del foco continuo durante el rodaje.


fotograma

fotograma (singular)
fotogramas (plural)

Cada una de las fotografías individuales de una película cinematográfica.


telegrabación

telegrabación (singular)
telegrabaciones (plural)

Grabación de un programa televisivo mediante la filmación de un monitor de vídeo.


preproducción

preproducción (singular)
preproducciones (plural)

Fase de realización de una película durante la cual se lleva a cabo la planeación de la filmación. Esta etapa engloba el equipo de realización: director de fotografía, director de arte, director de casting y también las locaciones, el vestuario, y demás utensilios y herramientas necesarias para la realización de la película.


foto-fija

Compuesto de foto y fijo, con el sufijo flexivo-a para el femenino.

foto-fija (singular)
foto-fijas (plural)

Fotografía fija que procede de la ampliación de un fotograma, tomado directamente de la película y que normalmente se utiliza con fines publicitarios.

Fotógrafo asignado al rodaje de una película para tomar fotografías de acciones que supuestamente acontecen en el filme.


filmación fotograma a fotograma

[fil.maˌsjoɱ fo.t̪oˌɣ̞ɾa.ma a fo.t̪oˈɣ̞ɾa.ma]

[fil.maˌθjoɱ fo.t̪oˌɣ̞ɾa.ma a fo.t̪oˈɣ̞ɾa.ma]

filmación fotograma a fotograma (singular)
filmaciónes fotograma a fotograma (plural)

Cualquier técnica cinematográfica que utiliza la constante parada y puesta en marcha de la cámara para permitir un cambio en el sujeto durante el intervalo en el que la cámara no está filmando, lo que producirá cierto efecto cuando la película positivada se proyecte continuamente.


cortometraje

cortometraje (singular)
cortometrajes (plural)

Cualquiera película de tres rollos o menos y de una duración inferior a 30 minutos.


actinicidad

actinicidad (singular)
actinicidades (plural)

Se refiere a la proporción de luz que se registra realmente en la emulsión de una película.


montaje

El acto de estructurar las diferentes partes constitutivas de obras audiovisuales, como películas cinematográficas o vídeos.


stop motion

Del inglés stop motion. Préstamo no adaptado.

Una técnica de animación que consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos por medio de una serie de imágenes fijas sucesivas.


metraje

En una película o un video, material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, y que normalmente es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.


kinescopio

Del griego antiguo κινέω (kineō, "mover") y σκοπός (skopos, "ver")

etimología

kinescopio (singular)
kinescopios (plural)

Aparato para la captación en película cinematográfica de material aparecido originalmente en un tubo de rayos catódicos.

ejemplo

:*Ejemplo:
::En un principio, el kinescopio se utilizó para grabar programas de televisiónIra Konigsberg. Diccionario técnico Akal de cine. Página 282. Editorial: Ediciones Akal. ISBN: 9788446019022.


efectos especiales

Cualquier imagen o elemento de la imagen creado usando técnicas inusuales.


action still

Del inglés action still. Préstamo no adaptado.

action still (singular)
action stills (plural)


foquista

foquista (masculine singular)
foquistas (masculine plural)
foquista (feminine singular)
foquistas (feminine plural)

:*Ejemplo: El foquista, como la palabra indica, cuida del estado y el uso de los focos. No hace falta que te recuerde que la iluminación es fundamental


travelín

Plataforma móvil sobre la cual se instala una cámara y que permite seguir el objeto acercándose o alejándose de él.

Técnica de rodaje de una película que consiste en uso de la plataforma móvil.


avance

Película de corta duración que anuncia un largometraje antes de su exhibición.


halógeno

Del griego antiguo ἆλς y γενής ("que produce sal")

Elementos químicos no metálicos (bromo, flúor, cloro y yodo) combinados con partículas de plata para formar los haluros en la emulsión de la película cinematográfica.


cinematográfico

cinematográfico (masculine singular)
cinematográficos (masculine plural)
cinematográfica (feminine singular)
cinematográficas (feminine plural)

Que pertenece o concierne a la cinematografía o al cine en general.


cinematógrafo

cinematógrafo (singular)
cinematógrafos (plural)

Cámara y proyector, al principio unidos en un mismo aparato, inventado en Francia por los hermanos Auguste y Louis Lumière.


cinematografía

cinematografía (singular)
cinematografías (plural)

La filmación de imágenes en movimiento en la realización de una película.

Todo el proceso de producción de una película, que incluye la fotografía, el procesado y la proyección.


procesado

letra procesada

tipo de escritura que se encadena o enreda, como en textos de los siglos XVI y XVII.

procesado (singular)
procesados (plural)

Proceso de revelar la imagen latente, ya sea positiva o negativa, en película expuesta, y de tratar la película de forma que quede libre, mediante lavados, de todos los productos químicos y fijada de forma permanente.


positivo

Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.


congelar

congelar (infinitive simple)
haber congelado (infinitive compound)
congelando (gerund simple)
habiendo congelado (gerund compound)
congelado (participle simple)
congelo (present singular first-person)
congelas^(tú) (present singular second-person)
congelásᵛᵒˢ (present singular second-person)
congela (present singular third-person)
congelamos (present plural first-person)
congeláis (present plural second-person)
congelan (present plural third-person)
congelaba (past imperfect singular first-person)
congelabas (past imperfect singular second-person)
congelaba (past imperfect singular third-person)
congelábamos (past imperfect plural first-person)
congelabais (past imperfect plural second-person)
congelaban (past imperfect plural third-person)
congelé (indefinite preterite singular first-person)
congelaste (indefinite preterite singular second-person)
congeló (indefinite preterite singular third-person)
congelamos (indefinite preterite plural first-person)
congelasteis (indefinite preterite plural second-person)
congelaron (indefinite preterite plural third-person)
congelaré (future singular first-person)
congelarás (future singular second-person)
congelará (future singular third-person)
congelaremos (future plural first-person)
congelaréis (future plural second-person)
congelarán (future plural third-person)
congelaría (conditional singular first-person)
congelarías (conditional singular second-person)
congelaría (conditional singular third-person)
congelaríamos (conditional plural first-person)
congelaríais (conditional plural second-person)
congelarían (conditional plural third-person)
he congelado (present perfect singular first-person)
has congelado (present perfect singular second-person)
ha congelado (present perfect singular third-person)
hemos congelado (present perfect plural first-person)
habéis congelado (present perfect plural second-person)
han congelado (present perfect plural third-person)
había congelado (pluperfect singular first-person)
habías congelado (pluperfect singular second-person)
había congelado (pluperfect singular third-person)
habíamos congelado (pluperfect plural first-person)
habíais congelado (pluperfect plural second-person)
habían congelado (pluperfect plural third-person)
hube congelado (past anterior singular first-person)
hubiste congelado (past anterior singular second-person)
hubo congelado (past anterior singular third-person)
hubimos congelado (past anterior plural first-person)
hubisteis congelado (past anterior plural second-person)
hubieron congelado (past anterior plural third-person)
habré congelado (future perfect singular first-person)
habrás congelado (future perfect singular second-person)
habrá congelado (future perfect singular third-person)
habremos congelado (future perfect plural first-person)
habréis congelado (future perfect plural second-person)
habrán congelado (future perfect plural third-person)
habría congelado (conditional perfect singular first-person)
habrías congelado (conditional perfect singular second-person)
habría congelado (conditional perfect singular third-person)
habríamos congelado (conditional perfect plural first-person)
habríais congelado (conditional perfect plural second-person)
habrían congelado (conditional perfect plural third-person)
congele (present singular first-person)
congeles^(tú) (present singular second-person)
congele (present singular third-person)
congelemos (present plural first-person)
congeléis (present plural second-person)
congelen (present plural third-person)
congelara (past imperfect singular first-person)
congelaras (past imperfect singular second-person)
congelara (past imperfect singular third-person)
congeláramos (past imperfect plural first-person)
congelarais (past imperfect plural second-person)
congelaran (past imperfect plural third-person)
congelare (singular first-person)
congelares (singular second-person)
congelare (singular third-person)
congeláremos (plural first-person)
congelareis (plural second-person)
congelaren (plural third-person)
haya congelado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) congelado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² congelado (present perfect singular second-person)
haya congelado (present perfect singular third-person)
hayamos congelado (present perfect plural first-person)
hayáis congelado (present perfect plural second-person)
hayan congelado (present perfect plural third-person)
hubiera congelado (pluperfect singular first-person)
hubieras congelado (pluperfect singular second-person)
hubiera congelado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos congelado (pluperfect plural first-person)
hubierais congelado (pluperfect plural second-person)
hubieran congelado (pluperfect plural third-person)
hubiere congelado (future singular first-person)
hubieres congelado (future singular second-person)
hubiere congelado (future singular third-person)
hubiéremos congelado (future plural first-person)
hubiereis congelado (future plural second-person)
hubieren congelado (future plural third-person)
congela^(tú) (affirmative singular first-person)
congeláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
congele (affirmative singular second-person)
congelemos (affirmative singular third-person)
congelad (affirmative plural first-person)
congelen (affirmative plural second-person)

Hacer que se detenga una imagen, secuencia o plano que estaba en movimiento.


ralentí

Del francés ralenti, participio pasado de ralentir ("disminuirvelocidad").

ralentí (singular)
ralentíes o ralentís (plural)

Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.


proyeccionista

proyeccionista (masculine singular)
proyeccionistas (masculine plural)
proyeccionista (feminine singular)
proyeccionistas (feminine plural)

Persona cuya ocupación es manejar profesionalmente los proyectores de cine, iluminación y equipos análogos.


estrenar

De estrena y el sufijo -ardel latín strena.

estrenar (infinitive simple)
haber estrenado (infinitive compound)
estrenando (gerund simple)
habiendo estrenado (gerund compound)
estrenado (participle simple)
estreno (present singular first-person)
estrenas^(tú) (present singular second-person)
estrenásᵛᵒˢ (present singular second-person)
estrena (present singular third-person)
estrenamos (present plural first-person)
estrenáis (present plural second-person)
estrenan (present plural third-person)
estrenaba (past imperfect singular first-person)
estrenabas (past imperfect singular second-person)
estrenaba (past imperfect singular third-person)
estrenábamos (past imperfect plural first-person)
estrenabais (past imperfect plural second-person)
estrenaban (past imperfect plural third-person)
estrené (indefinite preterite singular first-person)
estrenaste (indefinite preterite singular second-person)
estrenó (indefinite preterite singular third-person)
estrenamos (indefinite preterite plural first-person)
estrenasteis (indefinite preterite plural second-person)
estrenaron (indefinite preterite plural third-person)
estrenaré (future singular first-person)
estrenarás (future singular second-person)
estrenará (future singular third-person)
estrenaremos (future plural first-person)
estrenaréis (future plural second-person)
estrenarán (future plural third-person)
estrenaría (conditional singular first-person)
estrenarías (conditional singular second-person)
estrenaría (conditional singular third-person)
estrenaríamos (conditional plural first-person)
estrenaríais (conditional plural second-person)
estrenarían (conditional plural third-person)
he estrenado (present perfect singular first-person)
has estrenado (present perfect singular second-person)
ha estrenado (present perfect singular third-person)
hemos estrenado (present perfect plural first-person)
habéis estrenado (present perfect plural second-person)
han estrenado (present perfect plural third-person)
había estrenado (pluperfect singular first-person)
habías estrenado (pluperfect singular second-person)
había estrenado (pluperfect singular third-person)
habíamos estrenado (pluperfect plural first-person)
habíais estrenado (pluperfect plural second-person)
habían estrenado (pluperfect plural third-person)
hube estrenado (past anterior singular first-person)
hubiste estrenado (past anterior singular second-person)
hubo estrenado (past anterior singular third-person)
hubimos estrenado (past anterior plural first-person)
hubisteis estrenado (past anterior plural second-person)
hubieron estrenado (past anterior plural third-person)
habré estrenado (future perfect singular first-person)
habrás estrenado (future perfect singular second-person)
habrá estrenado (future perfect singular third-person)
habremos estrenado (future perfect plural first-person)
habréis estrenado (future perfect plural second-person)
habrán estrenado (future perfect plural third-person)
habría estrenado (conditional perfect singular first-person)
habrías estrenado (conditional perfect singular second-person)
habría estrenado (conditional perfect singular third-person)
habríamos estrenado (conditional perfect plural first-person)
habríais estrenado (conditional perfect plural second-person)
habrían estrenado (conditional perfect plural third-person)
estrene (present singular first-person)
estrenes^(tú) (present singular second-person)
estrene (present singular third-person)
estrenemos (present plural first-person)
estrenéis (present plural second-person)
estrenen (present plural third-person)
estrenara (past imperfect singular first-person)
estrenaras (past imperfect singular second-person)
estrenara (past imperfect singular third-person)
estrenáramos (past imperfect plural first-person)
estrenarais (past imperfect plural second-person)
estrenaran (past imperfect plural third-person)
estrenare (singular first-person)
estrenares (singular second-person)
estrenare (singular third-person)
estrenáremos (plural first-person)
estrenareis (plural second-person)
estrenaren (plural third-person)
haya estrenado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) estrenado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² estrenado (present perfect singular second-person)
haya estrenado (present perfect singular third-person)
hayamos estrenado (present perfect plural first-person)
hayáis estrenado (present perfect plural second-person)
hayan estrenado (present perfect plural third-person)
hubiera estrenado (pluperfect singular first-person)
hubieras estrenado (pluperfect singular second-person)
hubiera estrenado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos estrenado (pluperfect plural first-person)
hubierais estrenado (pluperfect plural second-person)
hubieran estrenado (pluperfect plural third-person)
hubiere estrenado (future singular first-person)
hubieres estrenado (future singular second-person)
hubiere estrenado (future singular third-person)
hubiéremos estrenado (future plural first-person)
hubiereis estrenado (future plural second-person)
hubieren estrenado (future plural third-person)
estrena^(tú) (affirmative singular first-person)
estrenáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
estrene (affirmative singular second-person)
estrenemos (affirmative singular third-person)
estrenad (affirmative plural first-person)
estrenen (affirmative plural second-person)

Debutar una película o una obra de teatro.

:*Ejemplo:
::«Mientras tanto, Raúl Osorio trabaja en la traducción de una nueva obra que estrenará con el grupo de Comediantes: “Un barco para Lipaia”, de un autor ruso contemporáneo. “Como Home” o “Las señora de los jueves” —dice— ésta también trata la historia de unos seres marginados, aparte del mundo, que no encajan con la sociedad en que viven».Revista Hoy. Los trabajos de un director. 1977.


slow motion

Del inglés slow motion. Préstamo no adaptado..

adverbial precedida de la preposición "en"

:*Ejemplo:
::Las manos de dos policías intentan retirar a Chema del sitio cogiéndole por los hombros, que en slow motion se resiste y grita.José María Martínez Sánchez (Mr XEM). JULIA. Editorial: Books by Mr XEM. ISBN: 9788460994176.

:*Ejemplo: Fíjate, agregó, que han usado muchas cámaras, una en cada arco y otra en cada banda, una en lo alto, dos con slow motion, una abierta y otra en medio plano.


distanciamiento

distanciamiento (singular)
distanciamientos (plural)

Estrategia artística, empleada con más frecuencia en el teatro y el cine, que busca promover una actitud crítica de los receptores o público frente a lo representado en la obra, haciéndolos conscientes de que se trata de un proceso de representación parcializado, ficticio o deliberado y no una réplica exacta de la realidad.


panear

Del inglés pan, apócope de panorama (mover una cámara para captar una extensión o movimiento horizontales).

panear (infinitive simple)
haber paneado (infinitive compound)
paneando (gerund simple)
habiendo paneado (gerund compound)
paneado (participle simple)
paneo (present singular first-person)
paneas^(tú) (present singular second-person)
paneásᵛᵒˢ (present singular second-person)
panea (present singular third-person)
paneamos (present plural first-person)
paneáis (present plural second-person)
panean (present plural third-person)
paneaba (past imperfect singular first-person)
paneabas (past imperfect singular second-person)
paneaba (past imperfect singular third-person)
paneábamos (past imperfect plural first-person)
paneabais (past imperfect plural second-person)
paneaban (past imperfect plural third-person)
paneé (indefinite preterite singular first-person)
paneaste (indefinite preterite singular second-person)
paneó (indefinite preterite singular third-person)
paneamos (indefinite preterite plural first-person)
paneasteis (indefinite preterite plural second-person)
panearon (indefinite preterite plural third-person)
panearé (future singular first-person)
panearás (future singular second-person)
paneará (future singular third-person)
panearemos (future plural first-person)
panearéis (future plural second-person)
panearán (future plural third-person)
panearía (conditional singular first-person)
panearías (conditional singular second-person)
panearía (conditional singular third-person)
panearíamos (conditional plural first-person)
panearíais (conditional plural second-person)
panearían (conditional plural third-person)
he paneado (present perfect singular first-person)
has paneado (present perfect singular second-person)
ha paneado (present perfect singular third-person)
hemos paneado (present perfect plural first-person)
habéis paneado (present perfect plural second-person)
han paneado (present perfect plural third-person)
había paneado (pluperfect singular first-person)
habías paneado (pluperfect singular second-person)
había paneado (pluperfect singular third-person)
habíamos paneado (pluperfect plural first-person)
habíais paneado (pluperfect plural second-person)
habían paneado (pluperfect plural third-person)
hube paneado (past anterior singular first-person)
hubiste paneado (past anterior singular second-person)
hubo paneado (past anterior singular third-person)
hubimos paneado (past anterior plural first-person)
hubisteis paneado (past anterior plural second-person)
hubieron paneado (past anterior plural third-person)
habré paneado (future perfect singular first-person)
habrás paneado (future perfect singular second-person)
habrá paneado (future perfect singular third-person)
habremos paneado (future perfect plural first-person)
habréis paneado (future perfect plural second-person)
habrán paneado (future perfect plural third-person)
habría paneado (conditional perfect singular first-person)
habrías paneado (conditional perfect singular second-person)
habría paneado (conditional perfect singular third-person)
habríamos paneado (conditional perfect plural first-person)
habríais paneado (conditional perfect plural second-person)
habrían paneado (conditional perfect plural third-person)
panee (present singular first-person)
panees^(tú) (present singular second-person)
paneésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
panee (present singular third-person)
paneemos (present plural first-person)
paneéis (present plural second-person)
paneen (present plural third-person)
paneara (past imperfect singular first-person)
panearas (past imperfect singular second-person)
paneara (past imperfect singular third-person)
paneáramos (past imperfect plural first-person)
panearais (past imperfect plural second-person)
panearan (past imperfect plural third-person)
paneare (singular first-person)
paneares (singular second-person)
paneare (singular third-person)
paneáremos (plural first-person)
paneareis (plural second-person)
panearen (plural third-person)
haya paneado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) paneado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² paneado (present perfect singular second-person)
haya paneado (present perfect singular third-person)
hayamos paneado (present perfect plural first-person)
hayáis paneado (present perfect plural second-person)
hayan paneado (present perfect plural third-person)
hubiera paneado (pluperfect singular first-person)
hubieras paneado (pluperfect singular second-person)
hubiera paneado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos paneado (pluperfect plural first-person)
hubierais paneado (pluperfect plural second-person)
hubieran paneado (pluperfect plural third-person)
hubiere paneado (future singular first-person)
hubieres paneado (future singular second-person)
hubiere paneado (future singular third-person)
hubiéremos paneado (future plural first-person)
hubiereis paneado (future plural second-person)
hubieren paneado (future plural third-person)
panea^(tú) (affirmative singular first-person)
paneáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
panee (affirmative singular second-person)
paneemos (affirmative singular third-person)
panead (affirmative plural first-person)
paneen (affirmative plural second-person)

Rotar o mover una cámara para mantener en la imagen un objeto en movimiento o para obtener un efecto panorámico. http://books.google.es/books?id=FplUV6GHqbEC&pg=PA96&dq=%22panear%22

:*Ejemplo:
::Los camarógrafos de aquellos tiempos iniciales, siempre sintieron la necesidad de panear, con aquellos actores que se salían del encuadre frío a que obligaba la técnica de la cámaraArnoldo Tauler. Direccion Artística de Cine Y Televisión. Página 218. Editorial: Xlibris Corporation LLC. 22 feb 2010. ISBN: 9781462838486.


spoiler

Del inglés spoiler. Préstamo no adaptado.

Dato que revela parte importante de la trama de una película.


expuesto

expuesto (masculine singular)
expuestos (masculine plural)
expuesta (feminine singular)
expuestas (feminine plural)

Estado de la película cuando ya ha sido utilizada en la cámara, de manera que las imágenes latentes ya se han formado en la emulsión y están listas para su revelado.


antihéroe

Del prefijo anti- y héroe, y este del latín hērōs, hērōis, a su vez del griego antiguo ἥρως (hērōs, "héroe", "semidiós"), de la raíz indoeuropea *ser- ("cuidar", "proteger").

antihéroe (singular)
antihéroes (plural)

Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.


ficción fantástica

ficción fantástica (singular)
ficciones fantásticas (plural)

Género de ficción (cuyo contenido se acepta como pura imaginación o simulación) que incluye como un elemento fundamental dimensiones consideradas imposibles de encontrar en la realidad tal como se concibe en un periodo o cultura. Puede tratarse de personajes o fenómenos sobrehumanos (como los superhéroes), sobrenaturales, o de ciencia ficción, entre otros. Se diferencia del mito en que este no necesariamente se concibe como ficción, sino como explicación de lo real.


acompañamiento

acompañamiento (singular)
acompañamientos (plural)

Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos.


debutar

debutar (infinitive simple)
haber debutado (infinitive compound)
debutando (gerund simple)
habiendo debutado (gerund compound)
debutado (participle simple)
debuto (present singular first-person)
debutas^(tú) (present singular second-person)
debutásᵛᵒˢ (present singular second-person)
debuta (present singular third-person)
debutamos (present plural first-person)
debutáis (present plural second-person)
debutan (present plural third-person)
debutaba (past imperfect singular first-person)
debutabas (past imperfect singular second-person)
debutaba (past imperfect singular third-person)
debutábamos (past imperfect plural first-person)
debutabais (past imperfect plural second-person)
debutaban (past imperfect plural third-person)
debuté (indefinite preterite singular first-person)
debutaste (indefinite preterite singular second-person)
debutó (indefinite preterite singular third-person)
debutamos (indefinite preterite plural first-person)
debutasteis (indefinite preterite plural second-person)
debutaron (indefinite preterite plural third-person)
debutaré (future singular first-person)
debutarás (future singular second-person)
debutará (future singular third-person)
debutaremos (future plural first-person)
debutaréis (future plural second-person)
debutarán (future plural third-person)
debutaría (conditional singular first-person)
debutarías (conditional singular second-person)
debutaría (conditional singular third-person)
debutaríamos (conditional plural first-person)
debutaríais (conditional plural second-person)
debutarían (conditional plural third-person)
he debutado (present perfect singular first-person)
has debutado (present perfect singular second-person)
ha debutado (present perfect singular third-person)
hemos debutado (present perfect plural first-person)
habéis debutado (present perfect plural second-person)
han debutado (present perfect plural third-person)
había debutado (pluperfect singular first-person)
habías debutado (pluperfect singular second-person)
había debutado (pluperfect singular third-person)
habíamos debutado (pluperfect plural first-person)
habíais debutado (pluperfect plural second-person)
habían debutado (pluperfect plural third-person)
hube debutado (past anterior singular first-person)
hubiste debutado (past anterior singular second-person)
hubo debutado (past anterior singular third-person)
hubimos debutado (past anterior plural first-person)
hubisteis debutado (past anterior plural second-person)
hubieron debutado (past anterior plural third-person)
habré debutado (future perfect singular first-person)
habrás debutado (future perfect singular second-person)
habrá debutado (future perfect singular third-person)
habremos debutado (future perfect plural first-person)
habréis debutado (future perfect plural second-person)
habrán debutado (future perfect plural third-person)
habría debutado (conditional perfect singular first-person)
habrías debutado (conditional perfect singular second-person)
habría debutado (conditional perfect singular third-person)
habríamos debutado (conditional perfect plural first-person)
habríais debutado (conditional perfect plural second-person)
habrían debutado (conditional perfect plural third-person)
debute (present singular first-person)
debutes^(tú) (present singular second-person)
debute (present singular third-person)
debutemos (present plural first-person)
debutéis (present plural second-person)
debuten (present plural third-person)
debutara (past imperfect singular first-person)
debutaras (past imperfect singular second-person)
debutara (past imperfect singular third-person)
debutáramos (past imperfect plural first-person)
debutarais (past imperfect plural second-person)
debutaran (past imperfect plural third-person)
debutare (singular first-person)
debutares (singular second-person)
debutare (singular third-person)
debutáremos (plural first-person)
debutareis (plural second-person)
debutaren (plural third-person)
haya debutado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) debutado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² debutado (present perfect singular second-person)
haya debutado (present perfect singular third-person)
hayamos debutado (present perfect plural first-person)
hayáis debutado (present perfect plural second-person)
hayan debutado (present perfect plural third-person)
hubiera debutado (pluperfect singular first-person)
hubieras debutado (pluperfect singular second-person)
hubiera debutado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos debutado (pluperfect plural first-person)
hubierais debutado (pluperfect plural second-person)
hubieran debutado (pluperfect plural third-person)
hubiere debutado (future singular first-person)
hubieres debutado (future singular second-person)
hubiere debutado (future singular third-person)
hubiéremos debutado (future plural first-person)
hubiereis debutado (future plural second-person)
hubieren debutado (future plural third-person)
debuta^(tú) (affirmative singular first-person)
debutáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
debute (affirmative singular second-person)
debutemos (affirmative singular third-person)
debutad (affirmative plural first-person)
debuten (affirmative plural second-person)

Referido a espectáculos, obras treatrales, artistas, deportistas, etc., hacer la primera presentación o actuación ante el público.


recuela

Una película que es un remake y al mismo tiempo la secuela de una saga.


fílmico

fílmico (masculine singular)
fílmicos (masculine plural)
fílmica (feminine singular)
fílmicas (feminine plural)

Que pertenece o concierne al filme o a las películas.


melodrama

melodrama (singular)
melodramas (plural)

Especie de drama, de acción ordinariamente complicada y jocoseria, y cuyo principal objeto es despertar en la audiencia cierto linaje de vulgar curiosidad y emoción. Representábase acompañado de música instrumental en varios pasajes y ocasiones.

:*Ejemplo:
::No te pongas tan serio, Jim. Eres como uno de los héroes de esos melodramas estúpidos que a nuestra madre tanto le gustaba representar».Óscar Wilde. El retrato de Dorian Gray. Editorial: Lippincot Magazine. 1890.


peli

Película, habitualmente un largometraje de ficción.


teaser

Anticipo de una película o un evento que consiste en un video publicitario, similar a un tráiler o un spot pero de duración menor.


subestándar

subestándar (masculine singular)
subestándar (masculine plural)
subestándar (feminine singular)
subestándar (feminine plural)

Dícese de la película cinematográfica (cinta) con un ancho inferior al de 35 milímetros, que es considerado como paso estándar por ser el de uso profesional.


revival

Obra que continúa una saga muy vieja, con los mismos personajes y retomando desde el punto en el que se había terminado la saga.


tricuela

Tercera película de una saga que es la secuela respecto de las anteriores.


crossover

Obra en donde coinciden personajes de diferentes sagas o universos ficticios.


spin-off

Historia que se deriva de otra, usualmente basándose en un personaje secundario o en un tema paralelo y continúa su trama de manera independiente.


reboot

Obra que vuelve a iniciar desde cero una saga vieja, ignorando por completo las restricciones que se habían impuesto por esta última. La diferencia entre un remake y un reboot, es que el remake se basa en una versión anterior, mientras que el reboot, aunque puede tener similitudes con la versión anterior, crea sus propias reglas.


lineal

lineal (masculine singular)
lineales (masculine plural)
lineal (feminine singular)
lineales (feminine plural)

Que la narrativa transcurre de acuerdo a una serie sucesiva de acontecimientos de acuerdo a lo esperable, sin introducir traslaciones o paralelismos.


espóiler

Dato que revela parte importante de la trama de una película.


espoilear

espoilear (infinitive simple)
haber espoileado (infinitive compound)
espoileando (gerund simple)
habiendo espoileado (gerund compound)
espoileado (participle simple)
espoileo (present singular first-person)
espoileas^(tú) (present singular second-person)
espoileásᵛᵒˢ (present singular second-person)
espoilea (present singular third-person)
espoileamos (present plural first-person)
espoileáis (present plural second-person)
espoilean (present plural third-person)
espoileaba (past imperfect singular first-person)
espoileabas (past imperfect singular second-person)
espoileaba (past imperfect singular third-person)
espoileábamos (past imperfect plural first-person)
espoileabais (past imperfect plural second-person)
espoileaban (past imperfect plural third-person)
espoileé (indefinite preterite singular first-person)
espoileaste (indefinite preterite singular second-person)
espoileó (indefinite preterite singular third-person)
espoileamos (indefinite preterite plural first-person)
espoileasteis (indefinite preterite plural second-person)
espoilearon (indefinite preterite plural third-person)
espoilearé (future singular first-person)
espoilearás (future singular second-person)
espoileará (future singular third-person)
espoilearemos (future plural first-person)
espoilearéis (future plural second-person)
espoilearán (future plural third-person)
espoilearía (conditional singular first-person)
espoilearías (conditional singular second-person)
espoilearía (conditional singular third-person)
espoilearíamos (conditional plural first-person)
espoilearíais (conditional plural second-person)
espoilearían (conditional plural third-person)
he espoileado (present perfect singular first-person)
has espoileado (present perfect singular second-person)
ha espoileado (present perfect singular third-person)
hemos espoileado (present perfect plural first-person)
habéis espoileado (present perfect plural second-person)
han espoileado (present perfect plural third-person)
había espoileado (pluperfect singular first-person)
habías espoileado (pluperfect singular second-person)
había espoileado (pluperfect singular third-person)
habíamos espoileado (pluperfect plural first-person)
habíais espoileado (pluperfect plural second-person)
habían espoileado (pluperfect plural third-person)
hube espoileado (past anterior singular first-person)
hubiste espoileado (past anterior singular second-person)
hubo espoileado (past anterior singular third-person)
hubimos espoileado (past anterior plural first-person)
hubisteis espoileado (past anterior plural second-person)
hubieron espoileado (past anterior plural third-person)
habré espoileado (future perfect singular first-person)
habrás espoileado (future perfect singular second-person)
habrá espoileado (future perfect singular third-person)
habremos espoileado (future perfect plural first-person)
habréis espoileado (future perfect plural second-person)
habrán espoileado (future perfect plural third-person)
habría espoileado (conditional perfect singular first-person)
habrías espoileado (conditional perfect singular second-person)
habría espoileado (conditional perfect singular third-person)
habríamos espoileado (conditional perfect plural first-person)
habríais espoileado (conditional perfect plural second-person)
habrían espoileado (conditional perfect plural third-person)
espoilee (present singular first-person)
espoilees^(tú) (present singular second-person)
espoilee (present singular third-person)
espoileemos (present plural first-person)
espoileéis (present plural second-person)
espoileen (present plural third-person)
espoileara (past imperfect singular first-person)
espoilearas (past imperfect singular second-person)
espoileara (past imperfect singular third-person)
espoileáramos (past imperfect plural first-person)
espoilearais (past imperfect plural second-person)
espoilearan (past imperfect plural third-person)
espoileare (singular first-person)
espoileares (singular second-person)
espoileare (singular third-person)
espoileáremos (plural first-person)
espoileareis (plural second-person)
espoilearen (plural third-person)
haya espoileado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) espoileado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² espoileado (present perfect singular second-person)
haya espoileado (present perfect singular third-person)
hayamos espoileado (present perfect plural first-person)
hayáis espoileado (present perfect plural second-person)
hayan espoileado (present perfect plural third-person)
hubiera espoileado (pluperfect singular first-person)
hubieras espoileado (pluperfect singular second-person)
hubiera espoileado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos espoileado (pluperfect plural first-person)
hubierais espoileado (pluperfect plural second-person)
hubieran espoileado (pluperfect plural third-person)
hubiere espoileado (future singular first-person)
hubieres espoileado (future singular second-person)
hubiere espoileado (future singular third-person)
hubiéremos espoileado (future plural first-person)
hubiereis espoileado (future plural second-person)
hubieren espoileado (future plural third-person)
espoilea^(tú) (affirmative singular first-person)
espoileáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
espoilee (affirmative singular second-person)
espoileemos (affirmative singular third-person)
espoilead (affirmative plural first-person)
espoileen (affirmative plural second-person)