atrabancar

atrabancar (infinitive simple)
haber atrabancado (infinitive compound)
atrabancando (gerund simple)
habiendo atrabancado (gerund compound)
atrabancado (participle simple)
atrabanco (present singular first-person)
atrabancas^(tú) (present singular second-person)
atrabancásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atrabanca (present singular third-person)
atrabancamos (present plural first-person)
atrabancáis (present plural second-person)
atrabancan (present plural third-person)
atrabancaba (past imperfect singular first-person)
atrabancabas (past imperfect singular second-person)
atrabancaba (past imperfect singular third-person)
atrabancábamos (past imperfect plural first-person)
atrabancabais (past imperfect plural second-person)
atrabancaban (past imperfect plural third-person)
atrabanqué (indefinite preterite singular first-person)
atrabancaste (indefinite preterite singular second-person)
atrabancó (indefinite preterite singular third-person)
atrabancamos (indefinite preterite plural first-person)
atrabancasteis (indefinite preterite plural second-person)
atrabancaron (indefinite preterite plural third-person)
atrabancaré (future singular first-person)
atrabancarás (future singular second-person)
atrabancará (future singular third-person)
atrabancaremos (future plural first-person)
atrabancaréis (future plural second-person)
atrabancarán (future plural third-person)
atrabancaría (conditional singular first-person)
atrabancarías (conditional singular second-person)
atrabancaría (conditional singular third-person)
atrabancaríamos (conditional plural first-person)
atrabancaríais (conditional plural second-person)
atrabancarían (conditional plural third-person)
he atrabancado (present perfect singular first-person)
has atrabancado (present perfect singular second-person)
ha atrabancado (present perfect singular third-person)
hemos atrabancado (present perfect plural first-person)
habéis atrabancado (present perfect plural second-person)
han atrabancado (present perfect plural third-person)
había atrabancado (pluperfect singular first-person)
habías atrabancado (pluperfect singular second-person)
había atrabancado (pluperfect singular third-person)
habíamos atrabancado (pluperfect plural first-person)
habíais atrabancado (pluperfect plural second-person)
habían atrabancado (pluperfect plural third-person)
hube atrabancado (past anterior singular first-person)
hubiste atrabancado (past anterior singular second-person)
hubo atrabancado (past anterior singular third-person)
hubimos atrabancado (past anterior plural first-person)
hubisteis atrabancado (past anterior plural second-person)
hubieron atrabancado (past anterior plural third-person)
habré atrabancado (future perfect singular first-person)
habrás atrabancado (future perfect singular second-person)
habrá atrabancado (future perfect singular third-person)
habremos atrabancado (future perfect plural first-person)
habréis atrabancado (future perfect plural second-person)
habrán atrabancado (future perfect plural third-person)
habría atrabancado (conditional perfect singular first-person)
habrías atrabancado (conditional perfect singular second-person)
habría atrabancado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atrabancado (conditional perfect plural first-person)
habríais atrabancado (conditional perfect plural second-person)
habrían atrabancado (conditional perfect plural third-person)
atrabanque (present singular first-person)
atrabanques^(tú) (present singular second-person)
atrabanque (present singular third-person)
atrabanquemos (present plural first-person)
atrabanquéis (present plural second-person)
atrabanquen (present plural third-person)
atrabancara (past imperfect singular first-person)
atrabancaras (past imperfect singular second-person)
atrabancara (past imperfect singular third-person)
atrabancáramos (past imperfect plural first-person)
atrabancarais (past imperfect plural second-person)
atrabancaran (past imperfect plural third-person)
atrabancare (singular first-person)
atrabancares (singular second-person)
atrabancare (singular third-person)
atrabancáremos (plural first-person)
atrabancareis (plural second-person)
atrabancaren (plural third-person)
haya atrabancado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atrabancado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atrabancado (present perfect singular second-person)
haya atrabancado (present perfect singular third-person)
hayamos atrabancado (present perfect plural first-person)
hayáis atrabancado (present perfect plural second-person)
hayan atrabancado (present perfect plural third-person)
hubiera atrabancado (pluperfect singular first-person)
hubieras atrabancado (pluperfect singular second-person)
hubiera atrabancado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atrabancado (pluperfect plural first-person)
hubierais atrabancado (pluperfect plural second-person)
hubieran atrabancado (pluperfect plural third-person)
hubiere atrabancado (future singular first-person)
hubieres atrabancado (future singular second-person)
hubiere atrabancado (future singular third-person)
hubiéremos atrabancado (future plural first-person)
hubiereis atrabancado (future plural second-person)
hubieren atrabancado (future plural third-person)
atrabanca^(tú) (affirmative singular first-person)
atrabancáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atrabanque (affirmative singular second-person)
atrabanquemos (affirmative singular third-person)
atrabancad (affirmative plural first-person)
atrabanquen (affirmative plural second-person)


atracar

atracar (infinitive simple)
haber atracado (infinitive compound)
atracando (gerund simple)
habiendo atracado (gerund compound)
atracado (participle simple)
atraco (present singular first-person)
atracas^(tú) (present singular second-person)
atracásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atraca (present singular third-person)
atracamos (present plural first-person)
atracáis (present plural second-person)
atracan (present plural third-person)
atracaba (past imperfect singular first-person)
atracabas (past imperfect singular second-person)
atracaba (past imperfect singular third-person)
atracábamos (past imperfect plural first-person)
atracabais (past imperfect plural second-person)
atracaban (past imperfect plural third-person)
atraqué (indefinite preterite singular first-person)
atracaste (indefinite preterite singular second-person)
atracó (indefinite preterite singular third-person)
atracamos (indefinite preterite plural first-person)
atracasteis (indefinite preterite plural second-person)
atracaron (indefinite preterite plural third-person)
atracaré (future singular first-person)
atracarás (future singular second-person)
atracará (future singular third-person)
atracaremos (future plural first-person)
atracaréis (future plural second-person)
atracarán (future plural third-person)
atracaría (conditional singular first-person)
atracarías (conditional singular second-person)
atracaría (conditional singular third-person)
atracaríamos (conditional plural first-person)
atracaríais (conditional plural second-person)
atracarían (conditional plural third-person)
he atracado (present perfect singular first-person)
has atracado (present perfect singular second-person)
ha atracado (present perfect singular third-person)
hemos atracado (present perfect plural first-person)
habéis atracado (present perfect plural second-person)
han atracado (present perfect plural third-person)
había atracado (pluperfect singular first-person)
habías atracado (pluperfect singular second-person)
había atracado (pluperfect singular third-person)
habíamos atracado (pluperfect plural first-person)
habíais atracado (pluperfect plural second-person)
habían atracado (pluperfect plural third-person)
hube atracado (past anterior singular first-person)
hubiste atracado (past anterior singular second-person)
hubo atracado (past anterior singular third-person)
hubimos atracado (past anterior plural first-person)
hubisteis atracado (past anterior plural second-person)
hubieron atracado (past anterior plural third-person)
habré atracado (future perfect singular first-person)
habrás atracado (future perfect singular second-person)
habrá atracado (future perfect singular third-person)
habremos atracado (future perfect plural first-person)
habréis atracado (future perfect plural second-person)
habrán atracado (future perfect plural third-person)
habría atracado (conditional perfect singular first-person)
habrías atracado (conditional perfect singular second-person)
habría atracado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atracado (conditional perfect plural first-person)
habríais atracado (conditional perfect plural second-person)
habrían atracado (conditional perfect plural third-person)
atraque (present singular first-person)
atraques^(tú) (present singular second-person)
atraque (present singular third-person)
atraquemos (present plural first-person)
atraquéis (present plural second-person)
atraquen (present plural third-person)
atracara (past imperfect singular first-person)
atracaras (past imperfect singular second-person)
atracara (past imperfect singular third-person)
atracáramos (past imperfect plural first-person)
atracarais (past imperfect plural second-person)
atracaran (past imperfect plural third-person)
atracare (singular first-person)
atracares (singular second-person)
atracare (singular third-person)
atracáremos (plural first-person)
atracareis (plural second-person)
atracaren (plural third-person)
haya atracado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atracado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atracado (present perfect singular second-person)
haya atracado (present perfect singular third-person)
hayamos atracado (present perfect plural first-person)
hayáis atracado (present perfect plural second-person)
hayan atracado (present perfect plural third-person)
hubiera atracado (pluperfect singular first-person)
hubieras atracado (pluperfect singular second-person)
hubiera atracado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atracado (pluperfect plural first-person)
hubierais atracado (pluperfect plural second-person)
hubieran atracado (pluperfect plural third-person)
hubiere atracado (future singular first-person)
hubieres atracado (future singular second-person)
hubiere atracado (future singular third-person)
hubiéremos atracado (future plural first-person)
hubiereis atracado (future plural second-person)
hubieren atracado (future plural third-person)
atraca^(tú) (affirmative singular first-person)
atracáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atraque (affirmative singular second-person)
atraquemos (affirmative singular third-person)
atracad (affirmative plural first-person)
atraquen (affirmative plural second-person)

Poner un vehículo en un lugar apropiado, borde de la acera o estacionamiento, mientras está sin uso.

Acercarse a alguien para seducir y enamorar.


boludo

boludo (masculine singular)
boludos (masculine plural)
boluda (feminine singular)
boludas (feminine plural)

Que demuestra falta de inteligencia y necedad.


boludo

Se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos..

ejemplo

:*Ejemplo:
::Y él me dijo: ‘Boludo, esto tiene que ser de verdad’.“Página/12”.


bo

Incierta. Se ha propuesto la derivacion del sustantivo botija y del pronombre vos, como posibilidades.

Para llamar, expresar admiración, sorpresa y de uso completivo variado.


huevo

huevo pasado por agua

huevo cocido con la clara a medio coagular y la yema líquida.

huevo tibio

huevo pasado por agua (México, Venezuela)

huevos chimbos

dulce hecho a base de yemas de huevos cocidas en almíbar (Venezuela)

a huevo

de tal forma que resulta muy fácil de realizar.

cuando seas padre comerás dos huevos

/ : se usa para indicar que alguien es demasiado joven para hacer algo.

huevo de Juanelo

o : lo que parece difícil pero en realidad no lo es.

no es por el huevo, sino por el fuero

expresa la necesidad de optar por la intransigencia en la defensa de lo que se entiende como derecho propio.

no romper un huevo por no botar la cáscara

dolor de huevos

expresión vulgar para una situación extremadamente incómoda


tienda

Del latín tendere ("desplegar"), "tender".

tienda de raya

Almacén para los trabajadores de una hacienda (México)

batir tiendas

Desarmar y guardar las tiendas para ponerse en ruta los militares.

En otros países, por antonomasia es la tienda en la que se venden telas, tejidos y prendas de vestir.


plato

plato combinado

alimentos ofrecidos en algunos restaurantes, caracterizados por consistir en un único plato generalmente ovalado en el que se separan cada uno de los ingredientes.

plato eléctrico

disco de cristal que por su presión giratoria sobre los cojinetes desarrolla el fluido en la máquina eléctrica.

plato sopero

o : aquel cuya cavidad tiene mucha hondura.

plato playo

, o : aquel cuya cavidad tiene poca hondura.

plato nacional

alimentos que representan los gustos particulares de una nación, región o comunidad.

plato precocinado

especie de alimento precocinado que se envasa en un recipiente de plástico.

plato preparado

preparación culinaria envasada y lista para ser ingerida con un mínimo de operaciones.

plato trinchero

el que se usa para trinchar los alimentos.

comer en un mismo plato

dos o más personas: tenerse una gran confianza.

hacer el plato

a alguien: mantener o alimentar a alguien.

huevos al plato

huevos preparados de modo que el propio calor del plato (previamente calentado en una fuente de calor) los haga cuajar y lograr de esta forma su cocinado.

no haber roto un plato

o : tener aspecto inocente, especialmente si dicho aspecto es engañoso.

pagar los platos rotos

pagar por una falta que ha cometido otro.

plato fuerte

plato principal de una comida. El tema o actuación principal entre varias.

plato de segunda mesa

lo que se tiene en menos estima por haber pertenecido a otro.

poner el plato

colocar a uno en la situación de dhacer o decir algo que no piensa realmente.

tiro al plato

modalidad deportiva en la que se dispara a un disco de arcilla.


amarillo

Del latín amārus ("amargo"), habiendo pasado por el bajo latín amarĕllus (diminutivo).

fiebre amarilla

Enfermedad viral tropical transmitida por un mosquito.

mar Amarillo

Brazo del océano Pacífico entre la China continental y la península de Corea.

prensa amarilla

Prensa que publica principalmente noticias relacionadas con el crimen y hechos de sangre.

páginas amarillas

Guía telefónica en la que se inscriben los teléfonos de empresas e instituciones, siguiendo un índice alfabético de categorías.

raza amarilla

Raza oriental que, supuestamente, se caracteriza por su piel amarilla, aunque en realidad lo más característico son sus ojos oblicuos.

tarjeta amarilla

Tarjeta de color amarillo usada por el árbitro para amonestar por mala conducta a los jugadores. (Fútbol)

amarillo (masculine singular)
amarillos (masculine plural)
amarilla (feminine singular)
amarillas (feminine plural)

Se dice del empleado que apoya a sus patrones contra sus colegas.


limón

(Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.


araña

Del latín aranea ("araña") o "telaraña", probablemente cognado del griego antiguo ἀράχνη.

Tipo de carruaje, ligero y de pequeño tamaño. Semejante al bombé.


yorugua

yorugua (masculine singular)
yoruguas (masculine plural)
yorugua (feminine singular)
yoruguas (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Uruguay


jeringa

Del latín tardío syringa, y este del griego antiguo σῦριγξ (sỹrinks), "zampoña", en última instancia del protoindoeuropeo *swer-, "susurrar".

Por extensión, persona molesta o incómoda.


naco

Rollo de tabaco recubierto en alquitrán que en el interior de Uruguay se pica y se envuelve en chala para fumar.


acuerdo

Consejo de una autoridad ejecutiva o judicial con sus subordinados.


parada

De parado (participio de parar') y el sufijo flexivo -a para el femenino.

parada discrecional

lugar donde un vehículo público solamente se detiene si hay pasajeros que quieran subirse o bajarse.

salirle al encuentro

(a alguien): adelantarse a lo que alguien quiere hacer o decir: .

Apariencia o actitud con que una persona busca llamar la atención o destacarse.

Establecimiento público donde se vende licor, como un bar o un club, y donde alguien acude habitualmente.


gato

Del latín vulgar cattus, del latín catta, de origen incierto. La hipótesis más probable lo deriva de alguna lengua afroasiática. Compárese el catalán gat, el francés chat, el inglés cat, el italiano gatto o el portugués gato. Las lenguas celtas, eslavas, germánicas, helénicas y romances han adoptado casi sin excepción este término, reemplazando a los patrimoniales; el latín feles sólo sobrevive en los derivados felino, félido.

a gatas

apoyando las rodillas y las manos en el suelo

los tres pies al gato

o : insistir exageradamente en los defectos de algo.

buscarle las cinco patas al gato

cometer imprudencias que pueden traer consecuencias que lamentar. (Venezuela)

a ver quien pone el cascabel al gato

Quien se atreve a enfrentarse a alguien problemático o agresivo

panza arriba

, o : defenderse agresiva y desesperadamente (coloquial)

de gato

adquirido por medios de legalidad dudosa (coloquial, Uruguay)

pasar gato por liebre

o : engañar dando algo de menor valor que lo acordado

darle el palo al gato

acertar, particularmente al lograr un negocio ventajoso (Chile, coloquial)

perogrullada

dicho para denotar que un asunto es muy obvio o sabido y que decirlo sería una .

estar más perdido que un gato en una fábrica de sifones

estar muy perdido, confuso o desorientado.

estar meado de gato

estar con mala suerte (Chile, coloquial)

estar para el gato

estar en malas condiciones, o con mala salud (Cono Sur)

gato de campo

con afición por el robo o habilidad para realizarlo (Chile, coloquial)

gato huillín

o : mamífero mustélido sudamericano (Chile)

gato viejo

persona astuta y perspicaz que intenta no parecerlo (España)

gato negro

en la Edad Media se relacionó a los gatos negros con la brujería.

cierra la puerta que se escapa el gato

se usa para reprender a quien revela intimidades frente a un tercero (España)

el gato escaldado, del agua fría huye

quien ha sufrido un percance, trata de huir de lo que le recuerda al mismo.

gato con guantes no caza ratones

indica que cuando se va a realizar una labor manual hay que llevar la indumentaria adecuada.

hasta los gatos quieren zapatos

se usa para reprender ambiciones excesivas

hijo de gato caza ratón

cuando los hijos hacen lo mismo que sus padres o heredan sus habilidades o aun sus mañas.

la curiosidad mató al gato

se usa para advertir a quien investiga asuntos turbios o peligrosos

De gato

igual que acepción 12 (Argentina) y acepción 15 (Uruguay)

Como gato entre la leña

para referirse a quien sortea las dificultades con gran habilidad y o agilidad (Uruguay)

Estafa o robo de poca monta y mucho sigilo, mas comúnmente dicho, de gato, veáse acep. 12.


boliche

Del catalán bolitx, y este del griego medieval βολίδιον, del griego antiguo βόλος. Coromines indica que la etimología provista por la Academia, derivada del español bola, es falsa: del español jábega" procede el de germanía "casa de juego" por la metáfora de "pescar dinero", y de allí se extiende al de los diversos juegos. La acepción del español pulpería" y luego "discoteca".

tener boliche

tener experiencia práctica (Uruguay, coloquial)

Por extensión de boliche₄, establecimiento para escuchar música, bailar y tomar bebidas.


dormir la mona

Caer en un estado de sueño profundo provocado por la ingestión excesiva de alcohol u otros fármacos o drogas. Normalmente tiene lugar cuando el estado de excitación provocado por la sustancia tiende a disminuir.


majada

Incierta. Posiblemente del latín macula ("malla, red"), habiendo pasado por el vulgar *maculata.


fuelle

Instrumento de viento que consta de una pieza central plegable o fuelle, con una suerte de caja con las teclas para producir los sonidos en cada extremo.


pibe

che pibe

persona que cumple funciones de recadero

Persona que se encuentra en la adolescencia o juventud


manga

a buenas horas, mangas verdes

¡!: Que lo que se esperaba llega demasiado tarde para que pueda ser útil.

corte de mangas

Gesto ofensivo, en el que se golpea con la mano a la altura del codo, el otro brazo doblado hacia arriba.

estirar más el brazo que la manga

gastar por encima de las posibilidades económicas

gentilhombre de manga

Criado de palacio que sirve a los infantes menores de edad.

guardar en la manga

Guardarse oculto un recurso para mostrarlo en el momento oportuno.

manga corta

La que cubre solo la parte superior del brazo.

manga de palpación

guante plástico cuya manga cubre todo el brazo y se usa para palpaciones rectales en el ganado

manga pastelera

Cono de cartón o plástico para chorrear una crema u otro ingrediente de forma de adornar un pastel, torta u otra exquisitez.

manga raglán

Manga que va desde el cuello mismo cubriendo el hombro.

mangas y capirotes

Cosas hechas de forma caprichosa. (España)

por angas o por mangas

Quiera o no quiera, de un modo u otro. (Chile)

sacarse de la manga

Inventar o hacer algo improvisado como por arte de prestidigitación.

ser más corto que las mangas de un chaleco

tirar de la manga

Pedir dinero de forma oportunista. (Argentina)

Nube de langostas que asuelan los cultivos.

Túnel transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la lluvia y el sol, en el caso de los aeropuertos; de las agresiones del público al salir a la cancha de un estadio, en el caso de los futbolistas.


abanderado

abanderado (masculine singular)
abanderados (masculine plural)
abanderada (feminine singular)
abanderadas (feminine plural)

Alumno destacado por sus cualificaciones y conducta al que se encomienda la portación de la bandera en los actos solemnes.


chompa

/p/ son consideradas incultas en ciertas partes de Chile cita requerida

Del inglés jumper, y este del inglés jump, del francés juppe, del napolitano jupa (italiano giubba), del árabe جوبة. Compárese juba, del mismo etimo árabe.

suéter

Costa Rica, Honduras, México, Nicaragua, Rioplatense

Prenda de vestir tejida en lana que cubre el torso y los brazos.

ejemplo

:*Ejemplo:
::El viento es fuerte y Melba se cubre el pecho con una gruesa chompa. No obstante, el aire frío la hace toser.Ciro Alegría. El mundo es ancho y ajeno. Página 206. Editorial: Ediciones de la Torre. 2000. ISBN: 9788479602611.

:*Ejemplo:
::La Dora deshace los restos de una chompa apolillada, ovillando la lana crespa y añadiendo pedazo con pedazo para lavarla y tejer una chaquetita para el niño que va a nacer.José Donoso. El obsceno pájaro de la noche. Página 93. 1970.


choto

Incierta. Se aventura como posible origen el latín suctare, "mamar". Para algunas del bubi ecuatoguineano chota, "espiar" o "delatar".

Intestino delgado de cordero o ternera, relleno de otras vísceras, consumido asado a la parrilla en el Uruguay.


cancha

Espacio destinado al tránsito de peatones o vehículos.


acordar

Del latín vulgar accordare ("unir los corazones", "traer al corazon").

si mal no me acuerdo

Si no me equivoco o engaño, si no recuerdo mal

acordar (infinitive simple)
haber acordado (infinitive compound)
acordando (gerund simple)
habiendo acordado (gerund compound)
acordado (participle simple)
acuerdo (present singular first-person)
acuerdas^(tú) (present singular second-person)
acordásᵛᵒˢ (present singular second-person)
acuerda (present singular third-person)
acordamos (present plural first-person)
acordáis (present plural second-person)
acuerdan (present plural third-person)
acordaba (past imperfect singular first-person)
acordabas (past imperfect singular second-person)
acordaba (past imperfect singular third-person)
acordábamos (past imperfect plural first-person)
acordabais (past imperfect plural second-person)
acordaban (past imperfect plural third-person)
acordé (indefinite preterite singular first-person)
acordaste (indefinite preterite singular second-person)
acordó (indefinite preterite singular third-person)
acordamos (indefinite preterite plural first-person)
acordasteis (indefinite preterite plural second-person)
acordaron (indefinite preterite plural third-person)
acordaré (future singular first-person)
acordarás (future singular second-person)
acordará (future singular third-person)
acordaremos (future plural first-person)
acordaréis (future plural second-person)
acordarán (future plural third-person)
acordaría (conditional singular first-person)
acordarías (conditional singular second-person)
acordaría (conditional singular third-person)
acordaríamos (conditional plural first-person)
acordaríais (conditional plural second-person)
acordarían (conditional plural third-person)
he acordado (present perfect singular first-person)
has acordado (present perfect singular second-person)
ha acordado (present perfect singular third-person)
hemos acordado (present perfect plural first-person)
habéis acordado (present perfect plural second-person)
han acordado (present perfect plural third-person)
había acordado (pluperfect singular first-person)
habías acordado (pluperfect singular second-person)
había acordado (pluperfect singular third-person)
habíamos acordado (pluperfect plural first-person)
habíais acordado (pluperfect plural second-person)
habían acordado (pluperfect plural third-person)
hube acordado (past anterior singular first-person)
hubiste acordado (past anterior singular second-person)
hubo acordado (past anterior singular third-person)
hubimos acordado (past anterior plural first-person)
hubisteis acordado (past anterior plural second-person)
hubieron acordado (past anterior plural third-person)
habré acordado (future perfect singular first-person)
habrás acordado (future perfect singular second-person)
habrá acordado (future perfect singular third-person)
habremos acordado (future perfect plural first-person)
habréis acordado (future perfect plural second-person)
habrán acordado (future perfect plural third-person)
habría acordado (conditional perfect singular first-person)
habrías acordado (conditional perfect singular second-person)
habría acordado (conditional perfect singular third-person)
habríamos acordado (conditional perfect plural first-person)
habríais acordado (conditional perfect plural second-person)
habrían acordado (conditional perfect plural third-person)
acuerde (present singular first-person)
acuerdes^(tú) (present singular second-person)
acuerde (present singular third-person)
acordemos (present plural first-person)
acordéis (present plural second-person)
acuerden (present plural third-person)
acordara (past imperfect singular first-person)
acordaras (past imperfect singular second-person)
acordara (past imperfect singular third-person)
acordáramos (past imperfect plural first-person)
acordarais (past imperfect plural second-person)
acordaran (past imperfect plural third-person)
acordare (singular first-person)
acordares (singular second-person)
acordare (singular third-person)
acordáremos (plural first-person)
acordareis (plural second-person)
acordaren (plural third-person)
haya acordado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) acordado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² acordado (present perfect singular second-person)
haya acordado (present perfect singular third-person)
hayamos acordado (present perfect plural first-person)
hayáis acordado (present perfect plural second-person)
hayan acordado (present perfect plural third-person)
hubiera acordado (pluperfect singular first-person)
hubieras acordado (pluperfect singular second-person)
hubiera acordado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos acordado (pluperfect plural first-person)
hubierais acordado (pluperfect plural second-person)
hubieran acordado (pluperfect plural third-person)
hubiere acordado (future singular first-person)
hubieres acordado (future singular second-person)
hubiere acordado (future singular third-person)
hubiéremos acordado (future plural first-person)
hubiereis acordado (future plural second-person)
hubieren acordado (future plural third-person)
acuerda^(tú) (affirmative singular first-person)
acordáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
acuerde (affirmative singular second-person)
acordemos (affirmative singular third-person)
acordad (affirmative plural first-person)
acuerden (affirmative plural second-person)

Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado.


vesre

Neología que consiste en alterar el orden de las sílabas.


maleta

De mala₁ (del francés antiguo male, hoy malle, "valija de correos") y el sufijo -eta.

salida

prepararse para un o por un periodo relativamente largo.

como maleta de loco

(adjetiva): sin objetivos, rumbo o planes claros (Argentina, Uruguay).

Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.


bicho

bicho (masculine singular)
bichos (masculine plural)
bicha (feminine singular)
bichas (feminine plural)

Hombre de inteligencia alerta, aguda y perspicaz.

Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona.


charabón

Por extensión, varón joven, en su infancia o mocedad.


caracú

caracú
caracú (singular)
caracuses (plural)
caracú (singular)
caracúes o caracús (plural)

Tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno.

Por extensión un corte de carne: hueso de pata (con caracú).


baqueano

Hombre de campo muy conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríos.

ejemplo

:*Ejemplo:
::"El baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de llanuras, bosques y montañas. Es el topógrafo más completo, es el único mapa que lleva un general para dirigir los movimientos de su campaña·. (D. F. SARMIENTO, Facundo.).


pirar

pirar (infinitive simple)
haber pirado (infinitive compound)
pirando (gerund simple)
habiendo pirado (gerund compound)
pirado (participle simple)
piro (present singular first-person)
piras^(tú) (present singular second-person)
pirásᵛᵒˢ (present singular second-person)
pira (present singular third-person)
piramos (present plural first-person)
piráis (present plural second-person)
piran (present plural third-person)
piraba (past imperfect singular first-person)
pirabas (past imperfect singular second-person)
piraba (past imperfect singular third-person)
pirábamos (past imperfect plural first-person)
pirabais (past imperfect plural second-person)
piraban (past imperfect plural third-person)
piré (indefinite preterite singular first-person)
piraste (indefinite preterite singular second-person)
piró (indefinite preterite singular third-person)
piramos (indefinite preterite plural first-person)
pirasteis (indefinite preterite plural second-person)
piraron (indefinite preterite plural third-person)
piraré (future singular first-person)
pirarás (future singular second-person)
pirará (future singular third-person)
piraremos (future plural first-person)
piraréis (future plural second-person)
pirarán (future plural third-person)
piraría (conditional singular first-person)
pirarías (conditional singular second-person)
piraría (conditional singular third-person)
piraríamos (conditional plural first-person)
piraríais (conditional plural second-person)
pirarían (conditional plural third-person)
he pirado (present perfect singular first-person)
has pirado (present perfect singular second-person)
ha pirado (present perfect singular third-person)
hemos pirado (present perfect plural first-person)
habéis pirado (present perfect plural second-person)
han pirado (present perfect plural third-person)
había pirado (pluperfect singular first-person)
habías pirado (pluperfect singular second-person)
había pirado (pluperfect singular third-person)
habíamos pirado (pluperfect plural first-person)
habíais pirado (pluperfect plural second-person)
habían pirado (pluperfect plural third-person)
hube pirado (past anterior singular first-person)
hubiste pirado (past anterior singular second-person)
hubo pirado (past anterior singular third-person)
hubimos pirado (past anterior plural first-person)
hubisteis pirado (past anterior plural second-person)
hubieron pirado (past anterior plural third-person)
habré pirado (future perfect singular first-person)
habrás pirado (future perfect singular second-person)
habrá pirado (future perfect singular third-person)
habremos pirado (future perfect plural first-person)
habréis pirado (future perfect plural second-person)
habrán pirado (future perfect plural third-person)
habría pirado (conditional perfect singular first-person)
habrías pirado (conditional perfect singular second-person)
habría pirado (conditional perfect singular third-person)
habríamos pirado (conditional perfect plural first-person)
habríais pirado (conditional perfect plural second-person)
habrían pirado (conditional perfect plural third-person)
pire (present singular first-person)
pires^(tú) (present singular second-person)
pirésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
pire (present singular third-person)
piremos (present plural first-person)
piréis (present plural second-person)
piren (present plural third-person)
pirara (past imperfect singular first-person)
piraras (past imperfect singular second-person)
pirara (past imperfect singular third-person)
piráramos (past imperfect plural first-person)
pirarais (past imperfect plural second-person)
piraran (past imperfect plural third-person)
pirare (singular first-person)
pirares (singular second-person)
pirare (singular third-person)
piráremos (plural first-person)
pirareis (plural second-person)
piraren (plural third-person)
haya pirado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) pirado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² pirado (present perfect singular second-person)
haya pirado (present perfect singular third-person)
hayamos pirado (present perfect plural first-person)
hayáis pirado (present perfect plural second-person)
hayan pirado (present perfect plural third-person)
hubiera pirado (pluperfect singular first-person)
hubieras pirado (pluperfect singular second-person)
hubiera pirado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos pirado (pluperfect plural first-person)
hubierais pirado (pluperfect plural second-person)
hubieran pirado (pluperfect plural third-person)
hubiere pirado (future singular first-person)
hubieres pirado (future singular second-person)
hubiere pirado (future singular third-person)
hubiéremos pirado (future plural first-person)
hubiereis pirado (future plural second-person)
hubieren pirado (future plural third-person)
pira^(tú) (affirmative singular first-person)
piráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pire (affirmative singular second-person)
piremos (affirmative singular third-person)
pirad (affirmative plural first-person)
piren (affirmative plural second-person)

Hacer cosas de caracter anormal en un momento circunstancial.


sotreta

sotreta (masculine singular)
sotretas (masculine plural)
sotreta (feminine singular)
sotretas (feminine plural)

Dicho del animal, especialmente del caballo, inservible, viejo o de malas costumbres.

Dicho de una persona, que actúa con malicia.


malón

Incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos.

:*Ejemplo:
::La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...Roberto J. PAYRÓ.


poncho

Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.


tropilla

Grupo de 12 o 15 caballos de montar que sigue a una yegua -la madrina- cuyo cencerro los acostumbra a andar siempre juntos o amadrinados, y de la cual jamás se apartan.

:*Ejemplo:
::Divisé la silueta de un jinete arriando una tropilla de caballos.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 126. Editorial: Planeta. 2012.

:*Ejemplo:
::Ensilló su caballo, y montando en él, se alejó arreando su tropilla por entre la selva con la fría tranquilidad de su raza, sin temor, sin apuro, con la confianza resuelta del que no se expone.L. V. LOPEZ.


bolacero

bolacero (masculine singular)
bolaceros (masculine plural)
bolacera (feminine singular)
bolaceras (feminine plural)


a babuchas

A cuestas, sobre los hombros o a las espaldas.


cuchilla

estar cuchilla

Tener el intelecto bien preparado para un examen o actividad (Colombia).

meter cuchilla

::1. Hacerle a alguien una cirugía o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico).
::2. Herir con cuchillo, acuchillar (Perú).

cirugía

1. Hacerle a alguien una o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico).

Eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura.

:*Ejemplo:
::"Hijo de las llanuras apenas interrumpidas por esas ligeras ondulaciones del terreno que en mi provincia natal llaman cuchillas, siento por las montañas y sus misterios una admiración que se confunde con el culto". (LORENZO ANADÓN, Juicio sobre "Mis Montañas".).


sacar canas verdes

Causar preocupación y disgusto con continuos contratiempos.

:*Ejemplo:
::Y mientras a la pobre mujercita le salen canas verdesDaniel Barros Grez. Dichos y refranes chilenos. Página 79. Editorial: Imprenta y Librería Excelsior. Santiago de Chile, 1923. Formato: pdf.


morocho

morocho (masculine singular)
morochos (masculine plural)
morocha (feminine singular)
morochas (feminine plural)

Dicho de una persona, de cabello de color castaño oscuro o negro.

:*Ejemplo:
::Su hermana Dorila, menor que ella, pues contaba diez y siete años, de estatura media, delgada y flexible como un gajo de membrillo, morocha pálida de ojos pardos muy vivos y penetrantes, muchas cejas, fosas hondas y oscuras, nariz de alas abiertas, boca grande de labio inferior carnudo, un lunarcillo sombrío cerca del hoyuelo de la barba, el pabellón de la oreja pequeña bien ajustado al rostro, cabellera negra abundosa cuyas trenzas formaban en sus extremos como penachos de crespas hebras, y pie bien ceñido al zapato era una joven nerviosa e inquieta.Eduardo Acevedo Díaz. Nativa. Editorial: BoD - Books on Demand. 03 ago 2022. ISBN: 9782322441785.


camisetear

En el fútbol y otros deportes de contacto, tomar un jugador a un rival de la camiseta, impidiéndole desplazarse libremente.


aguinaldo

Metátesis de aguilando, y este probablemente del latín hoc in anno ("en este año").

aguinaldo (singular)
aguinaldos (plural)

Bonificación pagada a los trabajadores en el mes de diciembre equivalente a un porcentaje del salario mensual.


conchudo

conchudo (masculine singular)
conchudos (masculine plural)
conchuda (feminine singular)
conchudas (feminine plural)


ciclovía

Sector demarcado en un costado de una calle o avenida, para que por él circulen exclusivamente los ciclistas.


remera

bogadora

Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Uruguay, España, México, Puerto Rico

Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.


chizito

Marca comercial, en última instancia modelada sobre el inglés cheese, "queso".

Bocadito para copetín a base de harina de maíz, queso y sal, de color amarillo, cilíndrico, de un cm de diámetro aproximadamente y no más de cuatro de largo.


tirarse un lance

Intentar conseguir algo, aunque sean dudosas o escasas las posibilidades de lograrlo.


localía

Condición de local, referida al hecho de jugar en su propio estadio un equipo, o en su país un seleccionado.


lamparita

lamparita (singular)
lamparitas (plural)

Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.


garca

Acortamiento ((apócope)) de garcador, de garcar.

Persona que ocasiona daño o menoscabo material o moral.


garca

Acortamiento ((aféresis)) de oligarca (con influjo de garca₁).

Por extensión, dicho de una persona: de clase alta y que llegó a sus riquezas por herencia y no por méritos propios.


mazo

irse al mazo

abandonar una mano de una partida de cartas; por extensión, abandonar una tarea cualquiera (Argentina)

Conjunto de naipes que componen un juego completo.


caficho

Del inglés stockfish, "pescado seco", quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente español macarra, de origen análogo..
Según Tomás de Escobar en su «Diccionario del hampa y el delito», otra expresión lunfarda como cafishio, sinónimo de proxeneta, parece derivar para algunos de otra palabra lunfarda ya en desuso, caftén, que parece derivar del turco caftán, un abrigo largo y grueso que solía usar los judíos ortodoxos.

Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.


ñeri

lunfardismo, de uso común en el populacho uruguayo (planchas)


al ñudo

al que nace barrigón, es al ñudo que lo fajen

:*Ejemplo:
::Los que no saben guardar
son pobres aunque trabajen;
nunca por más que se atajen
se librarán del cimbrón,
al que nace barrigón
es al ñudo que lo fajen.José Hernández. El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro. Editorial: SUNY Press. 01 ene 1967. ISBN: 9780873950268.


vichar

vichar (infinitive simple)
haber vichado (infinitive compound)
vichando (gerund simple)
habiendo vichado (gerund compound)
vichado (participle simple)
vicho (present singular first-person)
vichas^(tú) (present singular second-person)
vichásᵛᵒˢ (present singular second-person)
vicha (present singular third-person)
vichamos (present plural first-person)
vicháis (present plural second-person)
vichan (present plural third-person)
vichaba (past imperfect singular first-person)
vichabas (past imperfect singular second-person)
vichaba (past imperfect singular third-person)
vichábamos (past imperfect plural first-person)
vichabais (past imperfect plural second-person)
vichaban (past imperfect plural third-person)
viché (indefinite preterite singular first-person)
vichaste (indefinite preterite singular second-person)
vichó (indefinite preterite singular third-person)
vichamos (indefinite preterite plural first-person)
vichasteis (indefinite preterite plural second-person)
vicharon (indefinite preterite plural third-person)
vicharé (future singular first-person)
vicharás (future singular second-person)
vichará (future singular third-person)
vicharemos (future plural first-person)
vicharéis (future plural second-person)
vicharán (future plural third-person)
vicharía (conditional singular first-person)
vicharías (conditional singular second-person)
vicharía (conditional singular third-person)
vicharíamos (conditional plural first-person)
vicharíais (conditional plural second-person)
vicharían (conditional plural third-person)
he vichado (present perfect singular first-person)
has vichado (present perfect singular second-person)
ha vichado (present perfect singular third-person)
hemos vichado (present perfect plural first-person)
habéis vichado (present perfect plural second-person)
han vichado (present perfect plural third-person)
había vichado (pluperfect singular first-person)
habías vichado (pluperfect singular second-person)
había vichado (pluperfect singular third-person)
habíamos vichado (pluperfect plural first-person)
habíais vichado (pluperfect plural second-person)
habían vichado (pluperfect plural third-person)
hube vichado (past anterior singular first-person)
hubiste vichado (past anterior singular second-person)
hubo vichado (past anterior singular third-person)
hubimos vichado (past anterior plural first-person)
hubisteis vichado (past anterior plural second-person)
hubieron vichado (past anterior plural third-person)
habré vichado (future perfect singular first-person)
habrás vichado (future perfect singular second-person)
habrá vichado (future perfect singular third-person)
habremos vichado (future perfect plural first-person)
habréis vichado (future perfect plural second-person)
habrán vichado (future perfect plural third-person)
habría vichado (conditional perfect singular first-person)
habrías vichado (conditional perfect singular second-person)
habría vichado (conditional perfect singular third-person)
habríamos vichado (conditional perfect plural first-person)
habríais vichado (conditional perfect plural second-person)
habrían vichado (conditional perfect plural third-person)
viche (present singular first-person)
viches^(tú) (present singular second-person)
vichésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
viche (present singular third-person)
vichemos (present plural first-person)
vichéis (present plural second-person)
vichen (present plural third-person)
vichara (past imperfect singular first-person)
vicharas (past imperfect singular second-person)
vichara (past imperfect singular third-person)
vicháramos (past imperfect plural first-person)
vicharais (past imperfect plural second-person)
vicharan (past imperfect plural third-person)
vichare (singular first-person)
vichares (singular second-person)
vichare (singular third-person)
vicháremos (plural first-person)
vichareis (plural second-person)
vicharen (plural third-person)
haya vichado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) vichado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² vichado (present perfect singular second-person)
haya vichado (present perfect singular third-person)
hayamos vichado (present perfect plural first-person)
hayáis vichado (present perfect plural second-person)
hayan vichado (present perfect plural third-person)
hubiera vichado (pluperfect singular first-person)
hubieras vichado (pluperfect singular second-person)
hubiera vichado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos vichado (pluperfect plural first-person)
hubierais vichado (pluperfect plural second-person)
hubieran vichado (pluperfect plural third-person)
hubiere vichado (future singular first-person)
hubieres vichado (future singular second-person)
hubiere vichado (future singular third-person)
hubiéremos vichado (future plural first-person)
hubiereis vichado (future plural second-person)
hubieren vichado (future plural third-person)
vicha^(tú) (affirmative singular first-person)
vicháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
viche (affirmative singular second-person)
vichemos (affirmative singular third-person)
vichad (affirmative plural first-person)
vichen (affirmative plural second-person)

Curiosear objetos en venta, revolviéndolos y rebuscando entre ellos.


petero

petero (masculine singular)
peteros (masculine plural)
petera (feminine singular)
peteras (feminine plural)

Persona que habitualmente estimula el pene de su amante con la boca.


baboso

baboso (masculine singular)
babosos (masculine plural)
babosísimo (masculine superlative feminine)
babosa (feminine singular)
babosas (feminine plural)


salsa golf

La que se hace mezclando mayonesa y ketchup como ingredientes principales.


sorete

Incierta. Posiblemente metátesis de cerote: mezcla de pez y cera, o de pez y aceite, que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen el calzado.


sánguche

hablar capicúa

, repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma

sanguchito de palta

persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

Variante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español.

:*Ejemplo:
::- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer sánguche para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.Manuel Puig. El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman. Página 204. Editorial: Vintage Espanol. 04 oct 1994. ISBN: 9780679755456.

:*Ejemplo:
::Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del sánguche, del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.Fernando Vivas. ¡Bajan en Barranco!


guionar

guionar (infinitive simple)
haber guionado (infinitive compound)
guionando (gerund simple)
habiendo guionado (gerund compound)
guionado (participle simple)
guiono (present singular first-person)
guionas^(tú) (present singular second-person)
guionásᵛᵒˢ (present singular second-person)
guiona (present singular third-person)
guionamos (present plural first-person)
guionáis (present plural second-person)
guionan (present plural third-person)
guionaba (past imperfect singular first-person)
guionabas (past imperfect singular second-person)
guionaba (past imperfect singular third-person)
guionábamos (past imperfect plural first-person)
guionabais (past imperfect plural second-person)
guionaban (past imperfect plural third-person)
guioné (indefinite preterite singular first-person)
guionaste (indefinite preterite singular second-person)
guionó (indefinite preterite singular third-person)
guionamos (indefinite preterite plural first-person)
guionasteis (indefinite preterite plural second-person)
guionaron (indefinite preterite plural third-person)
guionaré (future singular first-person)
guionarás (future singular second-person)
guionará (future singular third-person)
guionaremos (future plural first-person)
guionaréis (future plural second-person)
guionarán (future plural third-person)
guionaría (conditional singular first-person)
guionarías (conditional singular second-person)
guionaría (conditional singular third-person)
guionaríamos (conditional plural first-person)
guionaríais (conditional plural second-person)
guionarían (conditional plural third-person)
he guionado (present perfect singular first-person)
has guionado (present perfect singular second-person)
ha guionado (present perfect singular third-person)
hemos guionado (present perfect plural first-person)
habéis guionado (present perfect plural second-person)
han guionado (present perfect plural third-person)
había guionado (pluperfect singular first-person)
habías guionado (pluperfect singular second-person)
había guionado (pluperfect singular third-person)
habíamos guionado (pluperfect plural first-person)
habíais guionado (pluperfect plural second-person)
habían guionado (pluperfect plural third-person)
hube guionado (past anterior singular first-person)
hubiste guionado (past anterior singular second-person)
hubo guionado (past anterior singular third-person)
hubimos guionado (past anterior plural first-person)
hubisteis guionado (past anterior plural second-person)
hubieron guionado (past anterior plural third-person)
habré guionado (future perfect singular first-person)
habrás guionado (future perfect singular second-person)
habrá guionado (future perfect singular third-person)
habremos guionado (future perfect plural first-person)
habréis guionado (future perfect plural second-person)
habrán guionado (future perfect plural third-person)
habría guionado (conditional perfect singular first-person)
habrías guionado (conditional perfect singular second-person)
habría guionado (conditional perfect singular third-person)
habríamos guionado (conditional perfect plural first-person)
habríais guionado (conditional perfect plural second-person)
habrían guionado (conditional perfect plural third-person)
guione (present singular first-person)
guiones^(tú) (present singular second-person)
guione (present singular third-person)
guionemos (present plural first-person)
guionéis (present plural second-person)
guionen (present plural third-person)
guionara (past imperfect singular first-person)
guionaras (past imperfect singular second-person)
guionara (past imperfect singular third-person)
guionáramos (past imperfect plural first-person)
guionarais (past imperfect plural second-person)
guionaran (past imperfect plural third-person)
guionare (singular first-person)
guionares (singular second-person)
guionare (singular third-person)
guionáremos (plural first-person)
guionareis (plural second-person)
guionaren (plural third-person)
haya guionado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) guionado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² guionado (present perfect singular second-person)
haya guionado (present perfect singular third-person)
hayamos guionado (present perfect plural first-person)
hayáis guionado (present perfect plural second-person)
hayan guionado (present perfect plural third-person)
hubiera guionado (pluperfect singular first-person)
hubieras guionado (pluperfect singular second-person)
hubiera guionado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos guionado (pluperfect plural first-person)
hubierais guionado (pluperfect plural second-person)
hubieran guionado (pluperfect plural third-person)
hubiere guionado (future singular first-person)
hubieres guionado (future singular second-person)
hubiere guionado (future singular third-person)
hubiéremos guionado (future plural first-person)
hubiereis guionado (future plural second-person)
hubieren guionado (future plural third-person)
guiona^(tú) (affirmative singular first-person)
guionáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
guione (affirmative singular second-person)
guionemos (affirmative singular third-person)
guionad (affirmative plural first-person)
guionen (affirmative plural second-person)

Hacer un guion escrito en que breve y ordenadamente se apuntan algunas ideas o cosas con objeto de que sirvan de guía para determinado fin, y también texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de un filme o de un programa de radio o televisión.


mexicanear

mexicanear (infinitive simple)
haber mexicaneado (infinitive compound)
mexicaneando (gerund simple)
habiendo mexicaneado (gerund compound)
mexicaneado (participle simple)
mexicaneo (present singular first-person)
mexicaneas^(tú) (present singular second-person)
mexicaneásᵛᵒˢ (present singular second-person)
mexicanea (present singular third-person)
mexicaneamos (present plural first-person)
mexicaneáis (present plural second-person)
mexicanean (present plural third-person)
mexicaneaba (past imperfect singular first-person)
mexicaneabas (past imperfect singular second-person)
mexicaneaba (past imperfect singular third-person)
mexicaneábamos (past imperfect plural first-person)
mexicaneabais (past imperfect plural second-person)
mexicaneaban (past imperfect plural third-person)
mexicaneé (indefinite preterite singular first-person)
mexicaneaste (indefinite preterite singular second-person)
mexicaneó (indefinite preterite singular third-person)
mexicaneamos (indefinite preterite plural first-person)
mexicaneasteis (indefinite preterite plural second-person)
mexicanearon (indefinite preterite plural third-person)
mexicanearé (future singular first-person)
mexicanearás (future singular second-person)
mexicaneará (future singular third-person)
mexicanearemos (future plural first-person)
mexicanearéis (future plural second-person)
mexicanearán (future plural third-person)
mexicanearía (conditional singular first-person)
mexicanearías (conditional singular second-person)
mexicanearía (conditional singular third-person)
mexicanearíamos (conditional plural first-person)
mexicanearíais (conditional plural second-person)
mexicanearían (conditional plural third-person)
he mexicaneado (present perfect singular first-person)
has mexicaneado (present perfect singular second-person)
ha mexicaneado (present perfect singular third-person)
hemos mexicaneado (present perfect plural first-person)
habéis mexicaneado (present perfect plural second-person)
han mexicaneado (present perfect plural third-person)
había mexicaneado (pluperfect singular first-person)
habías mexicaneado (pluperfect singular second-person)
había mexicaneado (pluperfect singular third-person)
habíamos mexicaneado (pluperfect plural first-person)
habíais mexicaneado (pluperfect plural second-person)
habían mexicaneado (pluperfect plural third-person)
hube mexicaneado (past anterior singular first-person)
hubiste mexicaneado (past anterior singular second-person)
hubo mexicaneado (past anterior singular third-person)
hubimos mexicaneado (past anterior plural first-person)
hubisteis mexicaneado (past anterior plural second-person)
hubieron mexicaneado (past anterior plural third-person)
habré mexicaneado (future perfect singular first-person)
habrás mexicaneado (future perfect singular second-person)
habrá mexicaneado (future perfect singular third-person)
habremos mexicaneado (future perfect plural first-person)
habréis mexicaneado (future perfect plural second-person)
habrán mexicaneado (future perfect plural third-person)
habría mexicaneado (conditional perfect singular first-person)
habrías mexicaneado (conditional perfect singular second-person)
habría mexicaneado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mexicaneado (conditional perfect plural first-person)
habríais mexicaneado (conditional perfect plural second-person)
habrían mexicaneado (conditional perfect plural third-person)
mexicanee (present singular first-person)
mexicanees^(tú) (present singular second-person)
mexicanee (present singular third-person)
mexicaneemos (present plural first-person)
mexicaneéis (present plural second-person)
mexicaneen (present plural third-person)
mexicaneara (past imperfect singular first-person)
mexicanearas (past imperfect singular second-person)
mexicaneara (past imperfect singular third-person)
mexicaneáramos (past imperfect plural first-person)
mexicanearais (past imperfect plural second-person)
mexicanearan (past imperfect plural third-person)
mexicaneare (singular first-person)
mexicaneares (singular second-person)
mexicaneare (singular third-person)
mexicaneáremos (plural first-person)
mexicaneareis (plural second-person)
mexicanearen (plural third-person)
haya mexicaneado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mexicaneado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mexicaneado (present perfect singular second-person)
haya mexicaneado (present perfect singular third-person)
hayamos mexicaneado (present perfect plural first-person)
hayáis mexicaneado (present perfect plural second-person)
hayan mexicaneado (present perfect plural third-person)
hubiera mexicaneado (pluperfect singular first-person)
hubieras mexicaneado (pluperfect singular second-person)
hubiera mexicaneado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mexicaneado (pluperfect plural first-person)
hubierais mexicaneado (pluperfect plural second-person)
hubieran mexicaneado (pluperfect plural third-person)
hubiere mexicaneado (future singular first-person)
hubieres mexicaneado (future singular second-person)
hubiere mexicaneado (future singular third-person)
hubiéremos mexicaneado (future plural first-person)
hubiereis mexicaneado (future plural second-person)
hubieren mexicaneado (future plural third-person)
mexicanea^(tú) (affirmative singular first-person)
mexicaneáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mexicanee (affirmative singular second-person)
mexicaneemos (affirmative singular third-person)
mexicanead (affirmative plural first-person)
mexicaneen (affirmative plural second-person)

Quitar la mujer a otro hombre con fines romántiícos.


sabandija

sabandija (singular)
sabandijas (plural)

Persona que coquetea a menudo evitando compromisos.

Persona siendo engañada por su pareja en situaciones complicadas.


gallina

gallina (masculine singular)
gallinas (masculine plural)
gallina (feminine singular)
gallinas (feminine plural)


pelotudo

pelotudo (masculine singular)
pelotudos (masculine plural)
pelotuda (feminine singular)
pelotudas (feminine plural)

Dicho de una persona, que actúa sin entendimiento, razón ni gracia.

Dado a la pereza y a la inactividad; haragán.


alcayata

Pieza metálica para mantener abiertos los postigos de las ventanas.


morfar

morfar (infinitive simple)
haber morfado (infinitive compound)
morfando (gerund simple)
habiendo morfado (gerund compound)
morfado (participle simple)
morfo (present singular first-person)
morfas^(tú) (present singular second-person)
morfásᵛᵒˢ (present singular second-person)
morfa (present singular third-person)
morfamos (present plural first-person)
morfáis (present plural second-person)
morfan (present plural third-person)
morfaba (past imperfect singular first-person)
morfabas (past imperfect singular second-person)
morfaba (past imperfect singular third-person)
morfábamos (past imperfect plural first-person)
morfabais (past imperfect plural second-person)
morfaban (past imperfect plural third-person)
morfé (indefinite preterite singular first-person)
morfaste (indefinite preterite singular second-person)
morfó (indefinite preterite singular third-person)
morfamos (indefinite preterite plural first-person)
morfasteis (indefinite preterite plural second-person)
morfaron (indefinite preterite plural third-person)
morfaré (future singular first-person)
morfarás (future singular second-person)
morfará (future singular third-person)
morfaremos (future plural first-person)
morfaréis (future plural second-person)
morfarán (future plural third-person)
morfaría (conditional singular first-person)
morfarías (conditional singular second-person)
morfaría (conditional singular third-person)
morfaríamos (conditional plural first-person)
morfaríais (conditional plural second-person)
morfarían (conditional plural third-person)
he morfado (present perfect singular first-person)
has morfado (present perfect singular second-person)
ha morfado (present perfect singular third-person)
hemos morfado (present perfect plural first-person)
habéis morfado (present perfect plural second-person)
han morfado (present perfect plural third-person)
había morfado (pluperfect singular first-person)
habías morfado (pluperfect singular second-person)
había morfado (pluperfect singular third-person)
habíamos morfado (pluperfect plural first-person)
habíais morfado (pluperfect plural second-person)
habían morfado (pluperfect plural third-person)
hube morfado (past anterior singular first-person)
hubiste morfado (past anterior singular second-person)
hubo morfado (past anterior singular third-person)
hubimos morfado (past anterior plural first-person)
hubisteis morfado (past anterior plural second-person)
hubieron morfado (past anterior plural third-person)
habré morfado (future perfect singular first-person)
habrás morfado (future perfect singular second-person)
habrá morfado (future perfect singular third-person)
habremos morfado (future perfect plural first-person)
habréis morfado (future perfect plural second-person)
habrán morfado (future perfect plural third-person)
habría morfado (conditional perfect singular first-person)
habrías morfado (conditional perfect singular second-person)
habría morfado (conditional perfect singular third-person)
habríamos morfado (conditional perfect plural first-person)
habríais morfado (conditional perfect plural second-person)
habrían morfado (conditional perfect plural third-person)
morfe (present singular first-person)
morfes^(tú) (present singular second-person)
morfésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
morfe (present singular third-person)
morfemos (present plural first-person)
morféis (present plural second-person)
morfen (present plural third-person)
morfara (past imperfect singular first-person)
morfaras (past imperfect singular second-person)
morfara (past imperfect singular third-person)
morfáramos (past imperfect plural first-person)
morfarais (past imperfect plural second-person)
morfaran (past imperfect plural third-person)
morfare (singular first-person)
morfares (singular second-person)
morfare (singular third-person)
morfáremos (plural first-person)
morfareis (plural second-person)
morfaren (plural third-person)
haya morfado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) morfado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² morfado (present perfect singular second-person)
haya morfado (present perfect singular third-person)
hayamos morfado (present perfect plural first-person)
hayáis morfado (present perfect plural second-person)
hayan morfado (present perfect plural third-person)
hubiera morfado (pluperfect singular first-person)
hubieras morfado (pluperfect singular second-person)
hubiera morfado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos morfado (pluperfect plural first-person)
hubierais morfado (pluperfect plural second-person)
hubieran morfado (pluperfect plural third-person)
hubiere morfado (future singular first-person)
hubieres morfado (future singular second-person)
hubiere morfado (future singular third-person)
hubiéremos morfado (future plural first-person)
hubiereis morfado (future plural second-person)
hubieren morfado (future plural third-person)
morfa^(tú) (affirmative singular first-person)
morfáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
morfe (affirmative singular second-person)
morfemos (affirmative singular third-person)
morfad (affirmative plural first-person)
morfen (affirmative plural second-person)


catinga

Incierta, quizás del guaraní kati, "tufo", y el sufijo despectivo -inga, o quizás de origen bantú.
En Brasil, caatinga es un arbusco de poco porte de parajes áridos. En tupi-guarani significa literalmente: ¨planta (o hoja) blanca¨ (caá+tinga).

:*Ejemplo:
::María Regalada sacaba ya de un muslo las tiras para el charque. Sabía sacarlas tan finitas como peladuras de naranjas; pero allí sobre todo, había que esmerarse porque la carne del chivo era flaca, pura espuma. Estaban, además, esos agujeros quemados que cortaban la tira a cada ratito. La catinga del chivo llenaba todo el patio, apretado por los naranjos sombríos.Augusto Roa Bastos. Hijo de hombre. Página 225. 1990.

En particular, catinga₁ de la transpiración humana.

:*Ejemplo:
::Caminó descalzo por la arena, como cuando andaba por Itacurubí. Se dirigió a la pequeña pieza donde dormía Paulina. En la puerta lo recibió ese olor fuerte y acre de carne campesina, de catinga, de ropa impregnada de sudor, que a él le era tan familiar y que encabritaba sus deseos como a un caballo las espuelas.Gabriel Casaccia. La babosa. Página 111. 1968.

En particular, catinga₂ que el estereotipo racista solía adjudicar a los nativos y negros.

Bosque subtropical de plantas de hoja caduca.

:*Ejemplo:
::A la riqueza vegetal corresponde la de la fauna, formada por numerosas especies de reptiles, mamíferos, aves e insectos. En la meseta el paisaje vegetal es distinto en las catingas, bosques de hojas caducas y praderas; los campos, o sabanas herbáceas, y los sertaos, de vegetación esteparia.Manuel de Terán. Introducción a la geopolítica y las grandes potencias mundiales. Página 185. 1942.


abalanzarse

abalanzarse (infinitive simple)
haberse abalanzado (infinitive compound)
abalanzándose (o abalanzando) (gerund simple)
habiéndose abalanzado (gerund compound)
abalanzado (participle simple)
me abalanzo (present singular first-person)
te abalanzas^(tú) (present singular second-person)
te abalanzásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se abalanza (present singular third-person)
nos abalanzamos (present plural first-person)
os abalanzáis (present plural second-person)
se abalanzan (present plural third-person)
me abalanzaba (past imperfect singular first-person)
te abalanzabas (past imperfect singular second-person)
se abalanzaba (past imperfect singular third-person)
nos abalanzábamos (past imperfect plural first-person)
os abalanzabais (past imperfect plural second-person)
se abalanzaban (past imperfect plural third-person)
me abalancé (indefinite preterite singular first-person)
te abalanzaste (indefinite preterite singular second-person)
se abalanzó (indefinite preterite singular third-person)
nos abalanzamos (indefinite preterite plural first-person)
os abalanzasteis (indefinite preterite plural second-person)
se abalanzaron (indefinite preterite plural third-person)
me abalanzaré (future singular first-person)
te abalanzarás (future singular second-person)
se abalanzará (future singular third-person)
nos abalanzaremos (future plural first-person)
os abalanzaréis (future plural second-person)
se abalanzarán (future plural third-person)
me abalanzaría (conditional singular first-person)
te abalanzarías (conditional singular second-person)
se abalanzaría (conditional singular third-person)
nos abalanzaríamos (conditional plural first-person)
os abalanzaríais (conditional plural second-person)
se abalanzarían (conditional plural third-person)
me he abalanzado (present perfect singular first-person)
te has abalanzado (present perfect singular second-person)
se ha abalanzado (present perfect singular third-person)
nos hemos abalanzado (present perfect plural first-person)
os habéis abalanzado (present perfect plural second-person)
se han abalanzado (present perfect plural third-person)
me había abalanzado (pluperfect singular first-person)
te habías abalanzado (pluperfect singular second-person)
se había abalanzado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos abalanzado (pluperfect plural first-person)
os habíais abalanzado (pluperfect plural second-person)
se habían abalanzado (pluperfect plural third-person)
me hube abalanzado (past anterior singular first-person)
te hubiste abalanzado (past anterior singular second-person)
se hubo abalanzado (past anterior singular third-person)
nos hubimos abalanzado (past anterior plural first-person)
os hubisteis abalanzado (past anterior plural second-person)
se hubieron abalanzado (past anterior plural third-person)
me habré abalanzado (future perfect singular first-person)
te habrás abalanzado (future perfect singular second-person)
se habrá abalanzado (future perfect singular third-person)
nos habremos abalanzado (future perfect plural first-person)
os habréis abalanzado (future perfect plural second-person)
se habrán abalanzado (future perfect plural third-person)
me habría abalanzado (conditional perfect singular first-person)
te habrías abalanzado (conditional perfect singular second-person)
se habría abalanzado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos abalanzado (conditional perfect plural first-person)
os habríais abalanzado (conditional perfect plural second-person)
se habrían abalanzado (conditional perfect plural third-person)
me abalance (present singular first-person)
te abalances^(tú) (present singular second-person)
te abalancésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se abalance (present singular third-person)
nos abalancemos (present plural first-person)
os abalancéis (present plural second-person)
se abalancen (present plural third-person)
me abalanzara (past imperfect singular first-person)
te abalanzaras (past imperfect singular second-person)
se abalanzara (past imperfect singular third-person)
nos abalanzáramos (past imperfect plural first-person)
os abalanzarais (past imperfect plural second-person)
se abalanzaran (past imperfect plural third-person)
me abalanzare (singular first-person)
te abalanzares (singular second-person)
se abalanzare (singular third-person)
nos abalanzáremos (plural first-person)
os abalanzareis (plural second-person)
se abalanzaren (plural third-person)
me haya abalanzado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) abalanzado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² abalanzado (present perfect singular second-person)
se haya abalanzado (present perfect singular third-person)
nos hayamos abalanzado (present perfect plural first-person)
os hayáis abalanzado (present perfect plural second-person)
se hayan abalanzado (present perfect plural third-person)
me hubiera abalanzado (pluperfect singular first-person)
te hubieras abalanzado (pluperfect singular second-person)
se hubiera abalanzado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos abalanzado (pluperfect plural first-person)
os hubierais abalanzado (pluperfect plural second-person)
se hubieran abalanzado (pluperfect plural third-person)
me hubiere abalanzado (future singular first-person)
te hubieres abalanzado (future singular second-person)
se hubiere abalanzado (future singular third-person)
nos hubiéremos abalanzado (future plural first-person)
os hubiereis abalanzado (future plural second-person)
se hubieren abalanzado (future plural third-person)
abalánzate^(tú) (affirmative singular first-person)
abalanzateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abaláncese (affirmative singular second-person)
abalancémonos (affirmative singular third-person)
abalanzaos (affirmative plural first-person)
abaláncense (affirmative plural second-person)

Levantar las manos un caballo, parándose solo sobre las patas traseras, generalmente en reacción emotiva o agresiva.


bitumen

Mezcla de bitumen₁ y minerales usada para pavimentar carreteras.


parar

dónde va a parar

exclamación para indicar la superioridad de algo en comparación con otra cosa.

dónde iremos a parar

, : expresión para indicar rechazo ante una nueva situación o comportamiento.

no parar

estar en constante movimiento o actividad.

parar mal

tratar mal, poner en mal estado, maltratar, malparar

pare de contar

expresión para terminar una narración o enumeración, indicando abundancia de elementos similares a los ya mencionados.

sin parar

De manera casi inmediata, prontamente, sin tardar, sin detenerse.

parar (infinitive simple)
haber parado (infinitive compound)
parando (gerund simple)
habiendo parado (gerund compound)
parado (participle simple)
paro (present singular first-person)
paras^(tú) (present singular second-person)
parásᵛᵒˢ (present singular second-person)
para (present singular third-person)
paramos (present plural first-person)
paráis (present plural second-person)
paran (present plural third-person)
paraba (past imperfect singular first-person)
parabas (past imperfect singular second-person)
paraba (past imperfect singular third-person)
parábamos (past imperfect plural first-person)
parabais (past imperfect plural second-person)
paraban (past imperfect plural third-person)
paré (indefinite preterite singular first-person)
paraste (indefinite preterite singular second-person)
paró (indefinite preterite singular third-person)
paramos (indefinite preterite plural first-person)
parasteis (indefinite preterite plural second-person)
pararon (indefinite preterite plural third-person)
pararé (future singular first-person)
pararás (future singular second-person)
parará (future singular third-person)
pararemos (future plural first-person)
pararéis (future plural second-person)
pararán (future plural third-person)
pararía (conditional singular first-person)
pararías (conditional singular second-person)
pararía (conditional singular third-person)
pararíamos (conditional plural first-person)
pararíais (conditional plural second-person)
pararían (conditional plural third-person)
he parado (present perfect singular first-person)
has parado (present perfect singular second-person)
ha parado (present perfect singular third-person)
hemos parado (present perfect plural first-person)
habéis parado (present perfect plural second-person)
han parado (present perfect plural third-person)
había parado (pluperfect singular first-person)
habías parado (pluperfect singular second-person)
había parado (pluperfect singular third-person)
habíamos parado (pluperfect plural first-person)
habíais parado (pluperfect plural second-person)
habían parado (pluperfect plural third-person)
hube parado (past anterior singular first-person)
hubiste parado (past anterior singular second-person)
hubo parado (past anterior singular third-person)
hubimos parado (past anterior plural first-person)
hubisteis parado (past anterior plural second-person)
hubieron parado (past anterior plural third-person)
habré parado (future perfect singular first-person)
habrás parado (future perfect singular second-person)
habrá parado (future perfect singular third-person)
habremos parado (future perfect plural first-person)
habréis parado (future perfect plural second-person)
habrán parado (future perfect plural third-person)
habría parado (conditional perfect singular first-person)
habrías parado (conditional perfect singular second-person)
habría parado (conditional perfect singular third-person)
habríamos parado (conditional perfect plural first-person)
habríais parado (conditional perfect plural second-person)
habrían parado (conditional perfect plural third-person)
pare (present singular first-person)
pares^(tú) (present singular second-person)
parésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
pare (present singular third-person)
paremos (present plural first-person)
paréis (present plural second-person)
paren (present plural third-person)
parara (past imperfect singular first-person)
pararas (past imperfect singular second-person)
parara (past imperfect singular third-person)
paráramos (past imperfect plural first-person)
pararais (past imperfect plural second-person)
pararan (past imperfect plural third-person)
parare (singular first-person)
parares (singular second-person)
parare (singular third-person)
paráremos (plural first-person)
parareis (plural second-person)
pararen (plural third-person)
haya parado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) parado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² parado (present perfect singular second-person)
haya parado (present perfect singular third-person)
hayamos parado (present perfect plural first-person)
hayáis parado (present perfect plural second-person)
hayan parado (present perfect plural third-person)
hubiera parado (pluperfect singular first-person)
hubieras parado (pluperfect singular second-person)
hubiera parado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos parado (pluperfect plural first-person)
hubierais parado (pluperfect plural second-person)
hubieran parado (pluperfect plural third-person)
hubiere parado (future singular first-person)
hubieres parado (future singular second-person)
hubiere parado (future singular third-person)
hubiéremos parado (future plural first-person)
hubiereis parado (future plural second-person)
hubieren parado (future plural third-person)
para^(tú) (affirmative singular first-person)
paráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pare (affirmative singular second-person)
paremos (affirmative singular third-person)
parad (affirmative plural first-person)
paren (affirmative plural second-person)

Consolidar un estatus socioeconómico cómodo.


pique

Capacidad de aceleración de un automóvil.

:*Ejemplo:
::Además, los motores de última generación están incorporando tecnología "common rail", con la cual se logra una inyección de combustible mucho más controlada del motor. Así no sólo se gana en eficiencia, sino también le da un mayor pique, lo hace menos ruidoso y ambientalmente es más eficiente.“El diésel gana terreno”. 03 set 2006.

Carrera corta y de gran intensidad.^([cita requerida]).

:*Ejemplo:
::pegarse un pique al almacén de la esquina.Traducción: es correr a hacer una compra urgente al almacén.


piola

morir piola

mantenerse en silencio acerca de un asunto

piola (masculine singular)
piolas (masculine plural)
piola (feminine singular)
piolas (feminine plural)

:*Ejemplo:
::Yo le juré bancar piola, sin drama,
mishiadura, ragú, mufa, miqueta...
¡Qué cosas se prometen en la cama!Traducción: Martina Iñíguez, Promesas.


agradar

[a.ɣ̞ɾaˈð̞aɾ]

agradar (infinitive simple)
haber agradado (infinitive compound)
agradando (gerund simple)
habiendo agradado (gerund compound)
agradado (participle simple)
agrado (present singular first-person)
agradas^(tú) (present singular second-person)
agradásᵛᵒˢ (present singular second-person)
agrada (present singular third-person)
agradamos (present plural first-person)
agradáis (present plural second-person)
agradan (present plural third-person)
agradaba (past imperfect singular first-person)
agradabas (past imperfect singular second-person)
agradaba (past imperfect singular third-person)
agradábamos (past imperfect plural first-person)
agradabais (past imperfect plural second-person)
agradaban (past imperfect plural third-person)
agradé (indefinite preterite singular first-person)
agradaste (indefinite preterite singular second-person)
agradó (indefinite preterite singular third-person)
agradamos (indefinite preterite plural first-person)
agradasteis (indefinite preterite plural second-person)
agradaron (indefinite preterite plural third-person)
agradaré (future singular first-person)
agradarás (future singular second-person)
agradará (future singular third-person)
agradaremos (future plural first-person)
agradaréis (future plural second-person)
agradarán (future plural third-person)
agradaría (conditional singular first-person)
agradarías (conditional singular second-person)
agradaría (conditional singular third-person)
agradaríamos (conditional plural first-person)
agradaríais (conditional plural second-person)
agradarían (conditional plural third-person)
he agradado (present perfect singular first-person)
has agradado (present perfect singular second-person)
ha agradado (present perfect singular third-person)
hemos agradado (present perfect plural first-person)
habéis agradado (present perfect plural second-person)
han agradado (present perfect plural third-person)
había agradado (pluperfect singular first-person)
habías agradado (pluperfect singular second-person)
había agradado (pluperfect singular third-person)
habíamos agradado (pluperfect plural first-person)
habíais agradado (pluperfect plural second-person)
habían agradado (pluperfect plural third-person)
hube agradado (past anterior singular first-person)
hubiste agradado (past anterior singular second-person)
hubo agradado (past anterior singular third-person)
hubimos agradado (past anterior plural first-person)
hubisteis agradado (past anterior plural second-person)
hubieron agradado (past anterior plural third-person)
habré agradado (future perfect singular first-person)
habrás agradado (future perfect singular second-person)
habrá agradado (future perfect singular third-person)
habremos agradado (future perfect plural first-person)
habréis agradado (future perfect plural second-person)
habrán agradado (future perfect plural third-person)
habría agradado (conditional perfect singular first-person)
habrías agradado (conditional perfect singular second-person)
habría agradado (conditional perfect singular third-person)
habríamos agradado (conditional perfect plural first-person)
habríais agradado (conditional perfect plural second-person)
habrían agradado (conditional perfect plural third-person)
agrade (present singular first-person)
agrades^(tú) (present singular second-person)
agrade (present singular third-person)
agrademos (present plural first-person)
agradéis (present plural second-person)
agraden (present plural third-person)
agradara (past imperfect singular first-person)
agradaras (past imperfect singular second-person)
agradara (past imperfect singular third-person)
agradáramos (past imperfect plural first-person)
agradarais (past imperfect plural second-person)
agradaran (past imperfect plural third-person)
agradare (singular first-person)
agradares (singular second-person)
agradare (singular third-person)
agradáremos (plural first-person)
agradareis (plural second-person)
agradaren (plural third-person)
haya agradado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) agradado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² agradado (present perfect singular second-person)
haya agradado (present perfect singular third-person)
hayamos agradado (present perfect plural first-person)
hayáis agradado (present perfect plural second-person)
hayan agradado (present perfect plural third-person)
hubiera agradado (pluperfect singular first-person)
hubieras agradado (pluperfect singular second-person)
hubiera agradado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos agradado (pluperfect plural first-person)
hubierais agradado (pluperfect plural second-person)
hubieran agradado (pluperfect plural third-person)
hubiere agradado (future singular first-person)
hubieres agradado (future singular second-person)
hubiere agradado (future singular third-person)
hubiéremos agradado (future plural first-person)
hubiereis agradado (future plural second-person)
hubieren agradado (future plural third-person)
agrada^(tú) (affirmative singular first-person)
agradáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
agrade (affirmative singular second-person)
agrademos (affirmative singular third-person)
agradad (affirmative plural first-person)
agraden (affirmative plural second-person)


lluvia

a las tres escarchas, la lluvia no falta

a las tres relentadas, la lluvia no falta

Ducha, baño, agua utilizada para el aseo personal.


laucha

peor es mascar lauchas

Expresión que jocosamente deforma la locución española peor es mascar la hucha. Ambas expresiones significan lo mismo: que la situación no es tan mala después de todo.


pesado

pesado (masculine singular)
pesados (masculine plural)
pesada (feminine singular)
pesadas (feminine plural)


trucha

Del latín tructa, a su vez del griego antiguo τρώκτης (trōktēs, "tragona"), de τρώγω (trōgō, "tragar").

reo

especie de trucha que vive en los océanos; .

ponerse trucha

darse cuenta de una situación, usar la inteligencia o el sentido común; abrir los ojos.


cuadra

Del castellano antiguo quadra y este del latín medieval quadra, a su vez de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.

Sala en que se ubica el horno de una panadería.


coludo

coludo (masculine singular)
coludos (masculine plural)
coluda (feminine singular)
coludas (feminine plural)


pelotas

De pelota y el sufijo flexivo -s para el plural.

etimología

pelotas (masculine singular)
pelotas (masculine plural)
pelotas (feminine singular)
pelotas (feminine plural)

Persona poco productiva y dada a la pereza.


tano

tano (masculine singular)
tanos (masculine plural)
tana (feminine singular)
tanas (feminine plural)

Dicho de un persona, de origen italiano.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Verlo a mi viejo, un tano laburante
que la cinchó parejo, limpio y claro;
y minga como yo: un atorrante
que la va de sover y se hace el raro.Julián Centeya. El vaciadero; novela de la lunfarda porteña [por] Julián Centeya. 1971.

:*Ejemplo:
::Canzoneta del pago lejano
que idealiza la sucia taberna,
y que brilla en los ojos del tano
con la perla de algún lagrimón.Nicolás Olivari. Poesías 1920-1930. Editorial: El 8vo. loco. 2006. ISBN: 9789872268541.


canario

Pueblerino, que procede con torpeza en la ciudad.


cucharón

Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.


canelón

(Myrsine laetevirens) Árbol suramericano de hojas verde oscuro y flores pequeñas que puede alcanzar los ocho metros de altura y es de uso común en industria y ornamentación.


bacán

Del ligur baccan, sea con la acepción de "patrón o "padre", según afirma Oscar Conde, o con la de "patrón de barca", "capitán", de acuerdo a Mario Teruggi.

bacán (masculine singular)
bacanes (masculine plural)
bacana (feminine singular)
bacanas (feminine plural)

Dicho de una persona, refinada y de buena posición social.

"Si yo fuera millonario / emplearía ese refrán: / hay de todo y para todos / en la vida de un bacán." Canaro, Francisco (1933) "Si yo fuera millonario". Citado en: Pérsico, Eduardo (2004) Lunfardo en el tango y en la poética popular. Buenos Aires: Proyecto

Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

:*Ejemplo:
::Me han contado y perdoname
que te increpe de este modo,
que las vas de partenaire
en no sé que bataclán;
que has rodao como potrillo
que lo pechan en el codo,
engrupida bien debute
por la charla de un bacán.Eduardo Pérsico. Lunfardo. Página 61. 2004.

Dicho de una cosa, que proporciona bienestar.

Dicho de una cosa, de factura y calidad excelente y refinada hasta el punto de constituir un lujo.

:*Ejemplo:
::Ahora vas con los otarios a pasarla de bacana
a un lujoso reservado del Petit o del Julien,
y tu vieja, ¡pobre vieja!, lava toda la semana
pa' poder parar la olla, con pobreza franciscana,
en el triste conventillo alumbrado a kerosén.Eduardo Pérsico. Lunfardo. Página 123. 2004.


chivo

Presuntamente de chib, voz con que la Academia afirma que se llama a este animal. Compárese con el portugués chibo y el francés chèvre..

Olor intenso y penetrante a transpiración o suciedad, que recuerda el que despiden los caprinos.

Anuncio encubierto aparecido en un medio de comunicación como contrapartida por un favor recibido.


oriental

Del latín orientalis, y este del latín oriens, "naciente", del latín oriri, "surgir", en última instancia del protoindoeuropeo *ergh-. Compárese origen.

oriental (masculine singular)
orientales (masculine plural)
oriental (feminine singular)
orientales (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de la República Oriental del Uruguay.

Originario, relativo a, o propio de la antigua Banda Oriental del Río de la Plata.


chiva

De chivo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

chivo (masculine singular)
chivos (masculine plural)
chiva (feminine singular)
chivas (feminine plural)


hacerle la cama a alguien

Actuar a espaldas de una persona para conseguir que esta caiga en desgracia y adquirir una ventaja personal con el cambio de situación.

No confundir con hacer la cama: arreglar la ropa de cama.


tero

(Vanellus chilensis). Ave zancuda que ha evolucionado hacia una adaptación a la vida lejos del mar. Frecuenta los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia. Es utilizado como mascota, quebrándole las alas, y defiende su territorio con picotazos contra cualquier extraño que se aventure.
En Chile existe la subespecie Vanellus chilensis chilensis, llamada queltehue, que se encuentra desde Atacama hasta Chiloé, y el queltehue austral, más al sur.


babosearse

De babosear con el pronombre reflexivo átono.

babosearse (infinitive simple)
haberse baboseado (infinitive compound)
baboseándose (o baboseando) (gerund simple)
habiéndose baboseado (gerund compound)
baboseado (participle simple)
me baboseo (present singular first-person)
te baboseas^(tú) (present singular second-person)
te baboseásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se babosea (present singular third-person)
nos baboseamos (present plural first-person)
os baboseáis (present plural second-person)
se babosean (present plural third-person)
me baboseaba (past imperfect singular first-person)
te baboseabas (past imperfect singular second-person)
se baboseaba (past imperfect singular third-person)
nos baboseábamos (past imperfect plural first-person)
os baboseabais (past imperfect plural second-person)
se baboseaban (past imperfect plural third-person)
me baboseé (indefinite preterite singular first-person)
te baboseaste (indefinite preterite singular second-person)
se baboseó (indefinite preterite singular third-person)
nos baboseamos (indefinite preterite plural first-person)
os baboseasteis (indefinite preterite plural second-person)
se babosearon (indefinite preterite plural third-person)
me babosearé (future singular first-person)
te babosearás (future singular second-person)
se baboseará (future singular third-person)
nos babosearemos (future plural first-person)
os babosearéis (future plural second-person)
se babosearán (future plural third-person)
me babosearía (conditional singular first-person)
te babosearías (conditional singular second-person)
se babosearía (conditional singular third-person)
nos babosearíamos (conditional plural first-person)
os babosearíais (conditional plural second-person)
se babosearían (conditional plural third-person)
me he baboseado (present perfect singular first-person)
te has baboseado (present perfect singular second-person)
se ha baboseado (present perfect singular third-person)
nos hemos baboseado (present perfect plural first-person)
os habéis baboseado (present perfect plural second-person)
se han baboseado (present perfect plural third-person)
me había baboseado (pluperfect singular first-person)
te habías baboseado (pluperfect singular second-person)
se había baboseado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos baboseado (pluperfect plural first-person)
os habíais baboseado (pluperfect plural second-person)
se habían baboseado (pluperfect plural third-person)
me hube baboseado (past anterior singular first-person)
te hubiste baboseado (past anterior singular second-person)
se hubo baboseado (past anterior singular third-person)
nos hubimos baboseado (past anterior plural first-person)
os hubisteis baboseado (past anterior plural second-person)
se hubieron baboseado (past anterior plural third-person)
me habré baboseado (future perfect singular first-person)
te habrás baboseado (future perfect singular second-person)
se habrá baboseado (future perfect singular third-person)
nos habremos baboseado (future perfect plural first-person)
os habréis baboseado (future perfect plural second-person)
se habrán baboseado (future perfect plural third-person)
me habría baboseado (conditional perfect singular first-person)
te habrías baboseado (conditional perfect singular second-person)
se habría baboseado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos baboseado (conditional perfect plural first-person)
os habríais baboseado (conditional perfect plural second-person)
se habrían baboseado (conditional perfect plural third-person)
me babosee (present singular first-person)
te babosees^(tú) (present singular second-person)
te baboseésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se babosee (present singular third-person)
nos baboseemos (present plural first-person)
os baboseéis (present plural second-person)
se baboseen (present plural third-person)
me baboseara (past imperfect singular first-person)
te babosearas (past imperfect singular second-person)
se baboseara (past imperfect singular third-person)
nos baboseáramos (past imperfect plural first-person)
os babosearais (past imperfect plural second-person)
se babosearan (past imperfect plural third-person)
me baboseare (singular first-person)
te baboseares (singular second-person)
se baboseare (singular third-person)
nos baboseáremos (plural first-person)
os baboseareis (plural second-person)
se babosearen (plural third-person)
me haya baboseado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) baboseado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² baboseado (present perfect singular second-person)
se haya baboseado (present perfect singular third-person)
nos hayamos baboseado (present perfect plural first-person)
os hayáis baboseado (present perfect plural second-person)
se hayan baboseado (present perfect plural third-person)
me hubiera baboseado (pluperfect singular first-person)
te hubieras baboseado (pluperfect singular second-person)
se hubiera baboseado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos baboseado (pluperfect plural first-person)
os hubierais baboseado (pluperfect plural second-person)
se hubieran baboseado (pluperfect plural third-person)
me hubiere baboseado (future singular first-person)
te hubieres baboseado (future singular second-person)
se hubiere baboseado (future singular third-person)
nos hubiéremos baboseado (future plural first-person)
os hubiereis baboseado (future plural second-person)
se hubieren baboseado (future plural third-person)
baboséate^(tú) (affirmative singular first-person)
baboseateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
baboséese (affirmative singular second-person)
baboseémonos (affirmative singular third-person)
baboseaos (affirmative plural first-person)
baboséense (affirmative plural second-person)

Ser zalamero, demostrar sumisión y amabilidad excesivas con un superior jerárquico.


pichí

Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.