"Strauch" meaning in Alemán

See Strauch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʃtʀaʊ̯χ] Forms: der Strauch [singular], die Sträucher [plural], des Strauchs [singular], der Sträucher [plural], dem Strauch [singular], den Sträuchern [plural], den Strauch [singular], die Sträucher [plural]
Etymology: Del alemán medio strûch, y este de origen incierto. Etymology templates: {{etimología|gmh|strûch|leng=de}} Del alemán medio strûch
  1. Arbusto.
    Sense id: es-Strauch-de-noun-IqjAQrrF Categories (other): DE:Botánica Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "DE:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "DE:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "strûch",
        "leng": "de"
      },
      "expansion": "Del alemán medio strûch",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del alemán medio strûch, y este de origen incierto.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Strauch",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sträucher",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strauchs",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sträucher",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strauch",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sträuchern",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strauch",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sträucher",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Alemán",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "DE:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Der Habitus der Sträucher – die Buschform – ergibt sich, dadurch, dass die an der Basis von Trieben stehenden Knospen bzw. Seitentriebe in ihrem Wachstum starker gefördert sind als die weiter oben sitzenden: Basitonie (Abb. 1-203).",
                "a": "Eduard Strasburger",
                "c": "libro",
                "editorial": "Spektrum Akademischer Verlag",
                "f": "1998-03",
                "isbn": "9783437255007",
                "t": "Strasburger - Lehrbuch der Botanik für Hochschulen",
                "u": "http://books.google.de/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: \"Der Habitus der Sträucher – die Buschform – ergibt sich, dadurch, dass die an der Basis von Trieben stehenden Knospen bzw. Seitentriebe in ihrem Wachstum starker gefördert sind als die weiter oben sitzenden: Basitonie (Abb. 1-203).Eduard Strasburger. Strasburger - Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. Editorial: Spektrum Akademischer Verlag. Mar 1998. ISBN: 9783437255007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Eduard Strasburger. Strasburger - Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. Editorial: Spektrum Akademischer Verlag. Mar 1998. ISBN: 9783437255007.",
          "text": "\"Der Habitus der Sträucher – die Buschform – ergibt sich, dadurch, dass die an der Basis von Trieben stehenden Knospen bzw. Seitentriebe in ihrem Wachstum starker gefördert sind als die weiter oben sitzenden: Basitonie (Abb. 1-203)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbusto."
      ],
      "id": "es-Strauch-de-noun-IqjAQrrF",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃtʀaʊ̯χ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Strauch"
}
{
  "categories": [
    "Alemán",
    "DE:Sustantivos",
    "DE:Sustantivos masculinos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "strûch",
        "leng": "de"
      },
      "expansion": "Del alemán medio strûch",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del alemán medio strûch, y este de origen incierto.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Strauch",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sträucher",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strauchs",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sträucher",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strauch",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sträuchern",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strauch",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sträucher",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Alemán",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "DE:Botánica"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Der Habitus der Sträucher – die Buschform – ergibt sich, dadurch, dass die an der Basis von Trieben stehenden Knospen bzw. Seitentriebe in ihrem Wachstum starker gefördert sind als die weiter oben sitzenden: Basitonie (Abb. 1-203).",
                "a": "Eduard Strasburger",
                "c": "libro",
                "editorial": "Spektrum Akademischer Verlag",
                "f": "1998-03",
                "isbn": "9783437255007",
                "t": "Strasburger - Lehrbuch der Botanik für Hochschulen",
                "u": "http://books.google.de/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: \"Der Habitus der Sträucher – die Buschform – ergibt sich, dadurch, dass die an der Basis von Trieben stehenden Knospen bzw. Seitentriebe in ihrem Wachstum starker gefördert sind als die weiter oben sitzenden: Basitonie (Abb. 1-203).Eduard Strasburger. Strasburger - Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. Editorial: Spektrum Akademischer Verlag. Mar 1998. ISBN: 9783437255007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Eduard Strasburger. Strasburger - Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. Editorial: Spektrum Akademischer Verlag. Mar 1998. ISBN: 9783437255007.",
          "text": "\"Der Habitus der Sträucher – die Buschform – ergibt sich, dadurch, dass die an der Basis von Trieben stehenden Knospen bzw. Seitentriebe in ihrem Wachstum starker gefördert sind als die weiter oben sitzenden: Basitonie (Abb. 1-203)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbusto."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃtʀaʊ̯χ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Strauch"
}

Download raw JSONL data for Strauch meaning in Alemán (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "Strauch"
  ],
  "section": "Alemán",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "Strauch",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "Strauch"
  ],
  "section": "Alemán",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "Strauch",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Alemán dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.