Sparte

Incierta, quizás del florentino a sparte, "además"

die Sparte (nominative singular)
die Sparten (nominative plural)
der Sparte (genitive singular)
der Sparten (genitive plural)
der Sparte (dative singular)
den Sparten (dative plural)
die Sparte (accusative singular)
die Sparten (accusative plural)

Disciplina, rama, campo (de la ciencia o las artes)

División, sección, departamento (de una organización)


Biologie

Del prefijo bio- y el sufijo -logie. Del griego antiguo βίoς (bíos, 'vida'), y -λογία (-logía), "-logía". Término acuñado independientemente entre 1800 y 1802 por los naturalistas Karl Friedrich Burdach y Gottfried Reinhold Treviranus.

die Biologie (nominative singular)
der Biologie (genitive singular)
der Biologie (dative singular)
die Biologie (accusative singular)


Arnika

die Arnika (nominative singular)
die Arnikas (nominative plural)
der Arnika (genitive singular)
der Arnikas (genitive plural)
der Arnika (dative singular)
den Arnikas (dative plural)
die Arnika (accusative singular)
die Arnikas (accusative plural)


Wohlverlei

Diese wohlriechende Blume mit dem schönen volkstümlichen Namen Wohlverlei wächst auf den Voralpen, bis auf eine Höhe von 2800 Meter hinauf.

Johann Künzle. Das grosse Kraüterheilbuch. Página 350. 1982.ª ed, 1945.


Wohlverleih

Wohlverleih (Die weingeistige Tinctur der Blumen und Wurzeln der Arnica montana)

''Árnica (La tintura alcohólica de las flores y raíces de Arnica montana.

s/a. Archiv für die homoepathische Heilkunst. Editorial: Carl Heinrich Reclam. Leipzig, 1826.


volkstümlich

Johann Künzle. Das grosse Kräuterheilbuch. Página 350. 1982.ª ed, 1945.


Schinken

Del alemán antiguo scinco ('muslo'), y este del protogermánico *skenk, del protogermánico *skanka, "torcido", del protoindoeuropeo *skn̥gyó. Compárese hinken, de la misma raíz, así como el bajo alemán medio schinke, del danés skinke y el sueco skinka. La raíz protoindoeuropea es la misma del griego antiguo σκάζω, "cojear".

der Schinken (nominative singular)
die Schinken (nominative plural)
des Schinkens (genitive singular)
der Schinken (genitive plural)
dem Schinken (dative singular)
den Schinkenn (dative plural)
den Schinken (accusative singular)
die Schinken (accusative plural)

Ja, ich möchte eine französische Zwiebelsuppe, danach Rührei mit Schinken — und einen grünen Bohnensalat dazu.

Sí, quisiera una sopa francesa de cebolla, luego huevos revueltos con jamón — y una ensalada de hojas verdes para acompañar.

Dietlinde Hatherall & Glyn Hatherall. Colloquial German. Editorial: Routledge. 1995.


deutsch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Deutsch.ogg

Del alemán antiguo diutisk ("popular", "vernáculo"), y este del protogermánico *þiudiskaz ('del pueblo').

Perteneciente o relativo a la lengua alemana.


schwärzlich

[ˈʃvɛʁt͡s.lɪç]

[ˈʃvɛɐ̯t͡s.lɪç]

[ˈʃvɛɾt͡s.lɪç]

[ˈʃvɛʁt͡s.lɪχ]


Marienkäfer

Compuesto de Maria ('María') y Käfer ('escarabajo').

der Marienkäfer (nominative singular)
die Marienkäfer (nominative plural)
des Marienkäfers (genitive singular)
der Marienkäfer (genitive plural)
dem Marienkäfer (dative singular)
den Marienkäfern (dative plural)
den Marienkäfer (accusative singular)
die Marienkäfer (accusative plural)


Schabe

die Schabe (nominative singular)
die Schaben (nominative plural)
der Schabe (genitive singular)
der Schaben (genitive plural)
der Schabe (dative singular)
den Schaben (dative plural)
die Schabe (accusative singular)
die Schaben (accusative plural)


Floh

der Floh (nominative singular)
die Flöhe (nominative plural)
des Flohs (genitive singular)
der Flöhe (genitive plural)
dem Floh (dative singular)
den Flöhen (dative plural)
den Floh (accusative singular)
die Flöhe (accusative plural)


Gänsefüßchen

Compuesto de Gänse ('gansos') y Füßchen ('piececito'), y este último diminutivo de Fuß, "pie"

der Gänsefüßchen (nominative singular)
die Gänsefüßchen (nominative plural)
des Gänsefüßchens (genitive singular)
der Gänsefüßchen (genitive plural)
dem Gänsefüßchen (dative singular)
den Gänsefüßchen (dative plural)
den Gänsefüßchen (accusative singular)
die Gänsefüßchen (accusative plural)


Erfindung

[ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ]

die Erfindung (nominative singular)
die Erfindungen (nominative plural)
der Erfindung (genitive singular)
der Erfindungen (genitive plural)
der Erfindung (dative singular)
den Erfindungen (dative plural)
die Erfindung (accusative singular)
die Erfindungen (accusative plural)


Schlagader

[ˈʃlaːkˌʔaːdɐ]

Compuesto de schlagen ('pulsar') y Ader ('vena')


Arterie

Del latín arteria y este del griego antiguo ἀρτηρία (artería), de ἀείρω (aeíro), "elevar, sostener", del protoindoeuropeo *h₁wer-. Compárese Aorta, de la misma raíz

die Arterie (nominative singular)
die Arterien (nominative plural)
der Arterie (genitive singular)
der Arterien (genitive plural)
der Arterie (dative singular)
den Arterien (dative plural)
die Arterie (accusative singular)
die Arterien (accusative plural)


Chamäleon

das Chamäleon (nominative singular)
die Chamäleons (nominative plural)
des Chamäleons (genitive singular)
der Chamäleons (genitive plural)
dem Chamäleon (dative singular)
den Chamäleons (dative plural)
das Chamäleon (accusative singular)
die Chamäleons (accusative plural)


Feigenkaktus

Compuesto de Feige ('higo') y Kaktus ('cactus')

der Feigenkaktus (nominative singular)
die Feigenkaktusse o Feigenkakteen (nominative plural)
des Feigenkaktus o Feigenkaktusses (genitive singular)
der Feigenkaktusse o Feigenkakteen (genitive plural)
dem Feigenkaktus (dative singular)
den Feigenkaktussen o Feigenkakteen (dative plural)
den Feigenkaktus (accusative singular)
die Feigenkaktusse o Feigenkakteen (accusative plural)

(Opuntia ficus-indica) Chumbera, higuera de chumbo, higuera de pala, nopal, penca, pita, tuna


Kakophonie

die Kakophonie (nominative singular)
die Kakophonien (nominative plural)
der Kakophonie (genitive singular)
der Kakophonien (genitive plural)
der Kakophonie (dative singular)
den Kakophonien (dative plural)
die Kakophonie (accusative singular)
die Kakophonien (accusative plural)


Nekrose

Nekrose (nominative singular)
Nekrosen (nominative plural)
{{{Genitiv Singular}}} (genitive singular)
{{{Genitiv Plural}}} (genitive plural)
{{{Dativ Singular}}} (dative singular)
{{{Dativ Plural}}} (dative plural)
{{{Akkusativ Singular}}} (accusative singular)
{{{Akkusativ Plural}}} (accusative plural)


Blutwurst

Compuesto de Blut ('sangre') y Wurst ('salchicha').

die Blutwurst (nominative singular)
die Blutwürste (nominative plural)
der Blutwurst (genitive singular)
der Blutwürste (genitive plural)
der Blutwurst (dative singular)
den Blutwürsten (dative plural)
die Blutwurst (accusative singular)
die Blutwürste (accusative plural)


Kaninchen

das Kaninchen (nominative singular)
die Kaninchen (nominative plural)
des Kaninchens (genitive singular)
der Kaninchen (genitive plural)
dem Kaninchen (dative singular)
den Kaninchen (dative plural)
das Kaninchen (accusative singular)
die Kaninchen (accusative plural)


Teil

das Teil (nominative singular)
die Teile (nominative plural)
des Teil(e)s (genitive singular)
der Teile (genitive plural)
dem Teil(e) (dative singular)
den Teilen (dative plural)
das Teil (accusative singular)
die Teile (accusative plural)


frohes neues Jahr

[ˌfʀoːəs nɔɪ̯əs ˈjaːʁ]


Johann

Del latín Iohannes, del anterior Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης (Iōánnēs), del hebreo יוֹחָנָן (Yoħanan)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Juan


Acetylsalicylsäure

Compuesto de acetylsalicyl ('acetilsalicílico') y Säure ('ácido').

die Acetylsalicylsäure (nominative singular)
der Acetylsalicylsäure (genitive singular)
der Acetylsalicylsäure (dative singular)
die Acetylsalicylsäure (accusative singular)

Der Jahresverbrauch an Acetylsalicylsäure in der westlichen Welt lag im letzen Jahrzent bei ca. 30 g pro Person.

K. Schrör & H.K. Breddin. Acetylsalicylsäure im Kardiovaskulären System. Página 224. Editorial: Springer-Verlag. 09 mar 2013. ISBN: 9783034875745.


Aspirin

Acuñado en 1899 como marca registrada del fármaco, de origen incierto.

Die hundertjährige Geschichte der Acetylsalicylsäure (ASS), besser bekannt under der Name Aspirin ist ein beilspiellose Erfolgsgeschichte.

Ferdinand Vennemann. Aspirin. Página 128. 1998. ISBN: 9783581671241.


Gaul

Del alemán medio gul, y este de origen incierto.

der Gaul (nominative singular)
die Gäule (nominative plural)
des Gaules (genitive singular)
der Gäule (genitive plural)
dem Gaul (dative singular)
den Gaul (dative plural)
den Gaul (accusative singular)
die Gäule (accusative plural)


Regina

Del latín rēgīna ('reina'), y esta femenino de rex, "rey", del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, "monarca, gobernante".

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Regina.


Kelch

Del alemán medio kelich, del alemán antiguo kelih, a su vez del protogermánico *kalik, del latín calix, y este del griego antiguo κάλυξ, "cáliz floral", quizá con influencia del griego antiguo κύλιξ, en última instancia del protoindoeuropeo *kal-, "cubrir". Compárese el inglés chalice, el neerlandés kelk o el español cáliz.

der Kelch (nominative singular)
die Kelche (nominative plural)
des Kelchs (genitive singular)
der Kelche (genitive plural)
dem Kelch (dative singular)
den Kelchen (dative plural)
den Kelch (accusative singular)
die Kelche (accusative plural)

Blütenhülle in Kelch (calyx) und Blumenkrone (corolla) gegliedert (heterochlamydeisch)".

Engler A. Syllabus der Pflanzenfamilien. 1964.


Satz

der Satz (nominative singular)
die Sätze (nominative plural)
des Satzs (genitive singular)
der Sätze (genitive plural)
dem Satz (dative singular)
den Sätzen (dative plural)
den Satz (accusative singular)
die Sätze (accusative plural)


Steppke

der Steppke (nominative singular)
die Steppkes (nominative plural)
des Steppke(s) (genitive singular)
der Steppkes (genitive plural)
dem Steppke (dative singular)
den Steppkes (dative plural)
den Steppke (accusative singular)
die Steppkes (accusative plural)

'Rock the Ballett', die Idee des US-Tänzers Rasta Thomas, der als Steppke Ballett gehasst hat und mit Beginn der Pubertät dann Michael Jackson und Michael Baryshnikov bewunderte

'Rock the Ballett', la idea del bailarín americano Rasta Thomas, quien de niño odiaba el ballet y con el comienzo de la pubertad se vio fascinado con Michael Jackson primero, y Mikhail Baryshnikov después

«Kuschel-Rock the Ballett in Düsseldorf». 02 ago 2012.


wissenschaftlich

De Wissenschaft ('ciencia') y el sufijo -lich.

Diese wissenschaftliche Neigung verband sich aber kaum jemals mit politischer Germanophilie. Gerade die 'germanisierenden' Stipendiaten der krausistischen Institutionen hatten meist eine politisch linke Orientierung

Esta inclinación científica rara vez estaba asociada con la germanofilia política. Precisamente los académicos 'germanizantes' de la institución krausiana se orientaban mayormente a la izquierda.

Werner Krauss. Essays zur spanischen und französischen Literatur- und Ideologiegeschichte der Moderne. Editorial: Walter de Gruyter. 1997. ISBN: 9783110155211.


Parasol

Del francés parasol ('sombrilla'), a su vez del italiano parasole, del italiano sole.

der Parasol (nominative singular)
die Parasole (nominative plural)
des Parasols (genitive singular)
der Parasole (genitive plural)
dem Parasol (dative singular)
den Parasolen (dative plural)
den Parasol (accusative singular)
die Parasole (accusative plural)

Wenn wir einmal in die Heiligtümer eingetreten sind, öffnet sich hinter jeder Schwelle ein Reich. So fand ich an jenem zweiten Fahrten-Tag bei meiner Heimkunft im Garten, den noch nie ein Pilz geziert, zwei Safranschirmpilze, hochstielig, mit geschwungenem Baldachin. Sie gleichen äußerlich dem Parasol, laufen aber bei Verletzung rötlich an.

Rolf Schilling. Gesammelte Werke in Einzelbänden. Página 239. OCLC: 180465202.


Grünschnabel

[ˈɡʀyːnˌʃnaːbl̩]

Compuesto de grün ('verde') y Schnabel ('pico'). Compárese el inglés greenhorn.

der Grünschnabel (nominative singular)
die Grünschnäbel (nominative plural)
des Grünschnabels (genitive singular)
der Grünschnäbel (genitive plural)
dem Grünschnabel (dative singular)
den Grünschnäbeln (dative plural)
den Grünschnabel (accusative singular)
die Grünschnäbel (accusative plural)

Das Kompositum Grünschnabel, junger, 'unerfahrner Mensch' ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und wurde in Analogie zu Gelbschnabel.

El compuesto Grünschnabel, 'hombre joven, inexperimentado', se emplea desde el siglo XVIII por analogía con Gelbschnabel.

Christiane Wanzeck. Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen. Página 428. Editorial: Rodopi. 2003. ISBN: 9789042013179.


Gelbschnabel

Compuesto de gelb ('amarillo') y Schnabel ('pico'). Compárese Beanus

der Gelbschnabel (nominative singular)
die Gelbschnäbel (nominative plural)
des Gelbschnabels (genitive singular)
der Gelbschnäbel (genitive plural)
dem Gelbschnabel (dative singular)
den Gelbschnäbeln (dative plural)
den Gelbschnabel (accusative singular)
die Gelbschnäbel (accusative plural)


Beanus

Del latín medieval beanus, y este del francés medio bejaune, del francés medio bec, "pico", y jaune, "amarillo", por tener muchas especies de aves el pico de ese color cuando polluelos. Compárese el inglés greenhorn, que recurre a una simbología similar.

Der Beanus, so hiess der neu immatriculierte Student ein mit dem jetzigen Bezeichnung Fuchs gleich bedeutender Ausdruck, wurde als pecus campi angesehen, cui , ut rite ad publicas lectiones praeparetur, cornua deponenda essent, daher Deponieren.

Universität Heidelberg. Die Geschichte der Universität Heidelberg. 1986.


Sellerie

Del francés céleri, y esta del francés medio sceleris, del antiguo scellerin, del lombardo sellari, equivalente del toscano sedano, a su vez del latín tardío selinon, del griego antiguo σέλινον (sélinon), del micénico 𐀮𐀪𐀜 (se-ri-no)

der Sellerie (nominative singular)
die Sellerie (nominative plural)
des Selleries (genitive singular)
der Sellerie (genitive plural)
dem Sellerie (dative singular)
den Sellerien (dative plural)
den Sellerie (accusative singular)
die Sellerie (accusative plural)


Berliner Blau

das Berliner Blau (nominative singular)
des Berliner Blaus (genitive singular)
dem Berliner Blau (dative singular)
das Berliner Blau (accusative singular)


After

Del alemán antiguo aftero, calcando el modelo del latín posteriora, y aquél del alemán antiguo aftar, "detrás", del protogermánico *after, del protoindoeuropeo *apotero, comparativo del protoindoeuropeo *apo-, "detrás", del protoindoeuropeo *h₂epo, "lejos".

der After (nominative singular)
die After (nominative plural)
des Afters (genitive singular)
der After (genitive plural)
dem After (dative singular)
den Aftern (dative plural)
den After (accusative singular)
die After (accusative plural)

"After...unteres, auf dem Damm mündendes Darmende", Peter Reuter Springer Lexikon Medizin Springer 2004 ISBN 3-540-20412-1 Berlin, S. 2382.


Gottesanbeterin

Compuesto de Gott ('dios') y Anbeterin ('suplicante').

Fangschrecke

(orden Mantodea) Mantis de la familia Mantidae.

die Gottesanbeterin (nominative singular)
die Gottesanbeterinnen (nominative plural)
der Gottesanbeterin (genitive singular)
der Gottesanbeterinnen (genitive plural)
der Gottesanbeterin (dative singular)
den Gottesanbeterinnen (dative plural)
die Gottesanbeterin (accusative singular)
die Gottesanbeterinnen (accusative plural)

Mantis religiosa, santateresa, campamocha.


im Voraus

Previamente, por adelantado, con antelación, de antemano, por anticipado.


Malagawein

der Malagawein (nominative singular)
die Malagaweine (nominative plural)
des Malagaweins (genitive singular)
der Malagaweine (genitive plural)
dem Malagawein (dative singular)
den Malagaweinen (dative plural)
den Malagawein (accusative singular)
die Malagaweine (accusative plural)


Gedenkstätte

Compuesto de Gedenken ('conmemoración') y Stätte ('sitio')

die Gedenkstätte (nominative singular)
die Gedenkstätten (nominative plural)
der Gedenkstätte (genitive singular)
der Gedenkstätten (genitive plural)
der Gedenkstätte (dative singular)
den Gedenkstätten (dative plural)
die Gedenkstätte (accusative singular)
die Gedenkstätten (accusative plural)


Weintraube

Compuesto de Wein ('vino') y Traube ('racimo')

die Weintraube (nominative singular)
die Weintrauben (nominative plural)
der Weintraube (genitive singular)
der Weintrauben (genitive plural)
der Weintraube (dative singular)
den Weintrauben (dative plural)
die Weintraube (accusative singular)
die Weintrauben (accusative plural)


Stichwort

[ˈʃtɪçˌvɔʁt]

Compuesto de Stich ('aguijón') y Wort ('palabra').

das Stichwort (nominative singular)
die Stichwörter (nominative plural)
des Stichworts (genitive singular)
der Stichwörter (genitive plural)
dem Stichwort (dative singular)
den Stichwörtern (dative plural)
das Stichwort (accusative singular)
die Stichwörter (accusative plural)


Böhmerwald

Compuesto de Böhmen ('Bohemia') y Wald ('selva').

der Böhmerwald (nominative singular)
des Böhmerwalds (genitive singular)
dem Böhmerwald (dative singular)
den Böhmerwald (accusative singular)

Selva de Bohemia, especialmente del lado checo.


Übertreibung

Übertreibung (singular)
Übertreibungen (plural)


Geschmeide

[ɡəˈʃmaɪ̯.də]

Del alemán medio gesmide, del alemán antiguo gismidi, forma colectiva del alemán antiguo smida, del protogermánico *smiþja. Compárese el islandés smíði o el sueco smide.

das Geschmeide (nominative singular)
die Geschmeide (nominative plural)
des Geschmeide (genitive singular)
der Geschmeide (genitive plural)
dem Geschmeide (dative singular)
den Geschmeiden (dative plural)
das Geschmeide (accusative singular)
die Geschmeide (accusative plural)

Dann entdeckt ihr sogleich die allerreichsten Geschmeide,
Golden, künstlich und schön, auch findet ihr Emmerichs Krone.

Johann Wolfgang von Goethe. «Reineke Fuchs. Fünfter Gesang» en Werke (1794). Página 69. 1830.


Jacob

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, 'talón').

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo.


Kreuzer

[ˈkʀɔɪ̯.tsɐ]

De kreuzen ("navegar en vaivén, en cruz") y el sufijo -er (desde la primera mitad del siglo XVII), calco semántico del holandés kruisen ("navegar en vaivén, en cruz", desde la primera mitad del siglo XVII), de kruis ('cruz'), del neerlandés medio cruce, a su vez del latín crux, de origen incierto, posiblemente fenicio. El término holandés cruiser se atestigua recién desde la segunda mitad del siglo XVII.

der Kreuzer (nominative singular)
die Kreuzer (nominative plural)
des Kreuzers (genitive singular)
der Kreuzer (genitive plural)
dem Kreuzer (dative singular)
den Kreuzern (dative plural)
den Kreuzer (accusative singular)
die Kreuzer (accusative plural)


Kreuzer

[ˈkʀɔɪ̯.tsɐ]

Cruzado (antigua moneda del Sacro Imperio Romano-Germánico; antigua moneda austrohúngara).


Gespenst

Del alemán medio gespenste, y este del alemán antiguo spenst, del alemán antiguo spanan, del protogermánico *spannaną. Compárese el inglés span (antiguo spannen), el neerlandés spannen (medio spannen), o el sueco spänna (nórdico antiguo spenna).

das Gespenst (nominative singular)
die Gespenster (nominative plural)
des Gespensts (genitive singular)
der Gespenster (genitive plural)
dem Gespenst (dative singular)
den Gespenstern (dative plural)
das Gespenst (accusative singular)
die Gespenster (accusative plural)

Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.

Un fantasma recorre Europa: el fantasma del comunismo.

Karl Marx & Friedrich Engels. Manifest der Kommunistischen Partei. Página 3. Editorial: Verlag Neuer Weg. 01 may 2018. ISBN: 9783880215023.


Bethmännchen

das Bethmännchen (nominative singular)
die Bethmännchen (nominative plural)
des Bethmännchens (genitive singular)
der Bethmännchen (genitive plural)
dem Bethmännchen (dative singular)
den Bethmännchen (dative plural)
das Bethmännchen (accusative singular)
die Bethmännchen (accusative plural)

Bollo de Bethmann, es un preparado con masa de almendras glaseado típico de la cocina de Frankfurt.


Jakob

Del latín tardío Iacobus, del griego antiguo Ἰάκωβος (Iácōbos), Ἰακώβ (Iacṓb), del hebreo antiguo יַעֲקֹב (Yaʿăqōḇ), y este de עקב (‘aqev, 'talón')

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jacobo


General

der General (nominative singular)
die Generäle (nominative plural)
des Generals (genitive singular)
der Generäle (genitive plural)
dem General (dative singular)
den Generälen (dative plural)
den General (accusative singular)
die Generäle (accusative plural)


Flugzeugträger

Compuesto de Flugzeug ('avión') y Träger ('portadora').


Tang

das Tang (nominative singular)
die Tange (nominative plural)
des Tangs (genitive singular)
der Tange (genitive plural)
dem Tang (dative singular)
den Tangen (dative plural)
das Tang (accusative singular)
die Tange (accusative plural)


Mediengeschichte

[ˈmeːdi̯əngəˌʃɪçtə]

die Mediengeschichte (nominative singular)
die Mediengeschichten (nominative plural)
der Mediengeschichte (genitive singular)
der Mediengeschichten (genitive plural)
der Mediengeschichte (dative singular)
den Mediengeschichten (dative plural)
die Mediengeschichte (accusative singular)
die Mediengeschichten (accusative plural)


erkiesen

Meine, welche mir die Söhne der Griechen erkiesen.

Christian Stolberg (Graf zu). Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg ... 1823.


Historiker

der Historiker (nominative singular)
die Historiker (nominative plural)
des Historikers (genitive singular)
der Historiker (genitive plural)
dem Historiker (dative singular)
den Historikern (dative plural)
den Historiker (accusative singular)
die Historiker (accusative plural)


Medienhistoriker

der Medienhistoriker (nominative singular)
die Medienhistoriker (nominative plural)
des Medienhistorikers (genitive singular)
der Medienhistoriker (genitive plural)
dem Medienhistoriker (dative singular)
den Medienhistorikern (dative plural)
den Medienhistoriker (accusative singular)
die Medienhistoriker (accusative plural)

Historiador de los medios de comunicación


Geisteswissenschaften

Compuesto de Geist ('espíritu') y Wissenschaften ('ciencias').


Geisteswissenschaften

Forma del plural de Geisteswissenschaft.


Trespe

die Trespe (nominative singular)
die Trespen (nominative plural)
der Trespe (genitive singular)
der Trespen (genitive plural)
der Trespe (dative singular)
den Trespen (dative plural)
die Trespe (accusative singular)
die Trespen (accusative plural)


dezidiert

Del latín dēcīdō, -ere ("cortar"; "decidir").


österreichisch

[ˈøːs.təˌʁaɪ̯.çɪʃ]

[ˈøːs.təˌɾaɪ̯.çɪʃ]

[ˈøːs.təˌʁaɪ̯.χɪʃ]

De Österreich ('Austria') y el sufijo -isch.


engagiert

[ã.ɡaˈʒiːɐ̯t]

participio perfecto de engagieren, este del francés engager.

Que aboga enérgicamente por algo, que demuestra gran interés en algo, aplicado, dedicado.


rudimentär

Del francés rudimentaire, de rudiment, y este del latín rudimentum.


Kenntnis

die Kenntnis (nominative singular)
die Kenntnisse (nominative plural)
der Kenntnis (genitive singular)
der Kenntnisse (genitive plural)
der Kenntnis (dative singular)
den Kenntnissen (dative plural)
die Kenntnis (accusative singular)
die Kenntnisse (accusative plural)


vielleicht

Weil das Flugzeug vielleicht nicht abfliegt. – Porque quizás el avión no va a despegar.


Lift

Lift (nominative singular)
Lifte (nominative plural)
Liftes (genitive singular)
Lifte (genitive plural)
Lift (dative singular)
Liften (dative plural)
Lift (accusative singular)
Lifte (accusative plural)


rauch

Segunda persona del singular (du) del imperativo de rauchen ('fumar').


Wallach

der Wallach (nominative singular)
die Wallache (nominative plural)
des Wallach(e)s (genitive singular)
der Wallache (genitive plural)
dem Wallach(e) (dative singular)
den Wallachen (dative plural)
den Wallach (accusative singular)
die Wallache (accusative plural)


Rost

der Rost (nominative singular)
die Roste (nominative plural)
des Rosts (genitive singular)
der Roste (genitive plural)
dem Rost (dative singular)
den Rosten (dative plural)
den Rost (accusative singular)
die Roste (accusative plural)

Roya, cualquiera de diversas enfermedades de las plantas producidas por hongos y sus agentes patógenos: moho, mildiu, etc.


Griess Spätzle

Especie de fideos suabos, generalmente en forma de ñoquis^([definición imprecisa]).


Archiv

Archiv (nominative singular)
Archive (nominative plural)
des Archivs (genitive singular)
der Archive (genitive plural)
dem Archiv (dative singular)
den Archiven (dative plural)
das Archiv (accusative singular)
die Archive (accusative plural)


Wassermelone

Compuesto de Wasser ('agua') y Melone ('melón')

die Wassermelone (nominative singular)
die Wassermelonen (nominative plural)
der Wassermelone (genitive singular)
der Wassermelonen (genitive plural)
der Wassermelone (dative singular)
den Wassermelonen (dative plural)
die Wassermelone (accusative singular)
die Wassermelonen (accusative plural)


Griess

Del alemán medio grieӡ, a su vez del antiguo grioӡ. Compárese el inglés grit ('grava') o el sueco gryt

der Griess (nominative singular)
die Griesse (nominative plural)
des Griesses (genitive singular)
der Griesse (genitive plural)
dem Griess (dative singular)
den Griessen (dative plural)
den Griess (accusative singular)
die Griesse (accusative plural)


Spätzle

die Spätzle (nominative plural)
der Spätzle (genitive plural)
den Spätzlen (dative plural)
die Spätzle (accusative plural)

Wenn die Spätzle an der Oberfläche schwimmen, mit einem Schaumlöffel herausheben.

Cuando los Spätzle floten en la superficie, retírelos con una espumadera.

Peter Mayr & Jürg Eichhorn. Gesunde Ernährung bei Rheuma. 2003. ISBN: 3830420919.


Knöpfle

die Knöpfle (nominative plural)
der Knöpfle (genitive plural)
den Knöpflen (dative plural)
die Knöpfle (accusative plural)


Geist

der Geist (nominative singular)
die Geiste (nominative plural)
des Geists (genitive singular)
der Geiste (genitive plural)
dem Geist (dative singular)
den Geisten (dative plural)
den Geist (accusative singular)
die Geiste (accusative plural)
der Geist (nominative singular)
die Geister (nominative plural)
des Geists (genitive singular)
der Geister (genitive plural)
dem Geist (dative singular)
den Geistern (dative plural)
den Geist (accusative singular)
die Geister (accusative plural)


guten Morgen

/ˈɡuːtən ˈmɔʁɡŋ/

/ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/

[ˈɡuː.tn̩ ˈmɔʁ.ɡn̩]

Locución de guten (buena) y Morgen (mañana).


Kuh

die Kuh (nominative singular)
die Kühe (nominative plural)
der Kuh (genitive singular)
der Kühe (genitive plural)
der Kuh (dative singular)
den Kühen (dative plural)
die Kuh (accusative singular)
die Kühe (accusative plural)


Wadenbein

Compuesto de Wade ('pantorrilla') y Bein ('hueso').

das Wadenbein (nominative singular)
die Wadenbeine (nominative plural)
des Wadenbeins (genitive singular)
der Wadenbeine (genitive plural)
dem Wadenbein (dative singular)
den Wadenbeinen (dative plural)
das Wadenbein (accusative singular)
die Wadenbeine (accusative plural)


Schienbein

Compuesto de Schiene ('riel') y Bein ('pierna')

das Schienbein (nominative singular)
die Schienbeine (nominative plural)
des Schienbeins (genitive singular)
der Schienbeine (genitive plural)
dem Schienbein (dative singular)
den Schienbeinen (dative plural)
das Schienbein (accusative singular)
die Schienbeine (accusative plural)


Blindekuh

Compuesto de blind ('ciego') y Kuh ('vaca')


Blindekuhspiel

Compuesto de Blindekuh ('gallina ciega') y Spiel ('juego')


Nikolaus

Nombre de pila de varón, equivalente del español Nicolás


Joachim

Nombre de pila de varón, equivalente del español Joaquín


Tornado

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar


Gerät

das Gerät (nominative singular)
die Geräte (nominative plural)
der Geräte (genitive plural)
dem Gerät (dative singular)
den Geräten (dative plural)
das Gerät (accusative singular)
die Geräte (accusative plural)


Aufwand

der Aufwand (nominative singular)
die Aufwände (nominative plural)
des Aufwands (genitive singular)
der Aufwände (genitive plural)
dem Aufwand (dative singular)
den Aufwänden (dative plural)
den Aufwand (accusative singular)
die Aufwände (accusative plural)


Atlantischer Ozean

der Atlantische Ozean (nominative singular)
des Atlantischen Ozeans (genitive singular)
dem Atlantischen Ozean (dative singular)
den Atlantischen Ozean (accusative singular)


Atlantik

der Atlantik (nominative singular)
des Atlantik, Atlantiks (genitive singular)
dem Atlantik (dative singular)
den Atlantik (accusative singular)


Seepferdchen

Compuesto de See ('mar') y Pferdchen ('caballito').


Arschloch

Compuesto de Arsch ('culo') y Loch ('ojo').

das Arschloch (nominative singular)
die Arschlöcher (nominative plural)
des Arschlochs (genitive singular)
der Arschlöcher (genitive plural)
dem Arschloch (dative singular)
den Arschlöchern (dative plural)
das Arschloch (accusative singular)
die Arschlöcher (accusative plural)


Synonymwörterbuch

das Synonymwörterbuch (nominative singular)
die Synonymwörterbücher (nominative plural)
des Synonymwörterbuch(e)s (genitive singular)
der Synonymwörterbücher (genitive plural)
dem Synonymwörterbuch(e) (dative singular)
den Synonymwörterbüchern (dative plural)
das Synonymwörterbuch (accusative singular)
die Synonymwörterbücher (accusative plural)


Rotfeder

die Rotfeder (nominative singular)
die Rotfedern (nominative plural)
der Rotfeder (genitive singular)
der Rotfedern (genitive plural)
der Rotfeder (dative singular)
den Rotfedern (dative plural)
die Rotfeder (accusative singular)
die Rotfedern (accusative plural)


es

Singular
3. m
3. f
3. n
Nominativo
ich
du
er
sie
es
Genitivo
meiner
deiner
seiner
ihrer
seiner
Dativo
mir
dir
ihm
ihr
ihm
Acusativo
mich
dich
ihn
sie
es
Plural
3. m
3. f
3. n
Nominativo
wir
ihr
sie, Sie
Genitivo
unserer
euer
ihrer, Ihrer
Dativo
uns
euch
ihnen, Ihnen
Acusativo
uns
euch
sie, Sie

Forma del nominativo neutro singular de er: ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).

Forma del acusativo neutro singular de er.

Ich will es versuchen.


Tasse

die Tasse (nominative singular)
die Tassen (nominative plural)
der Tasse (genitive singular)
der Tassen (genitive plural)
der Tasse (dative singular)
den Tassen (dative plural)
die Tasse (accusative singular)
die Tassen (accusative plural)


Spielzeug

das Spielzeug (nominative singular)
die Spielzeuge (nominative plural)
des Spielzeugs (genitive singular)
der Spielzeuge (genitive plural)
dem Spielzeug (dative singular)
den Spielzeugen (dative plural)
das Spielzeug (accusative singular)
die Spielzeuge (accusative plural)


Aal

der Aal (nominative singular)
die Aale (nominative plural)
des Aals (genitive singular)
der Aale (genitive plural)
dem Aal (dative singular)
den Aalen (dative plural)
den Aal (accusative singular)
die Aale (accusative plural)


Aalbeere

die Aalbeere (nominative singular)
die Aalbeeren (nominative plural)
der Aalbeere (genitive singular)
der Aalbeeren (genitive plural)
der Aalbeere (dative singular)
den Aalbeeren (dative plural)
die Aalbeere (accusative singular)
die Aalbeeren (accusative plural)

(Ribes nigrum) Casis, grosellero negro, zarzaparrilla negra.


Düne

die Düne (nominative singular)
die Dünen (nominative plural)
der Düne (genitive singular)
der Dünen (genitive plural)
der Düne (dative singular)
den Dünen (dative plural)
die Düne (accusative singular)
die Dünen (accusative plural)


erste

Del alemán medio ērest, del alemán antiguo ērist, del protogermánico occidental *airist, del protogermánico *airistaz.


vierte

[ˈfiːə̯ʁ.tə]

[ˈfiːə̯ɾ.tə]


siebte

Primera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de sieben₂ ('tamizar').

Tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de sieben₂ ('tamizar').

Primera persona del singular del pretérito imperfecto de subjuntivo de sieben₂ ('tamizar').

Tercera persona del singular del pretérito imperfecto de subjuntivo de sieben₂ ('tamizar').


Monat

Del alemán medio mōnōt, mānōt, del alemán antiguo mānōd ('mes'), del protogermánico *mēnōþ-, del protoindoeuropeo *meh₁not-.

der Monat (nominative singular)
die Monate (nominative plural)
des Monats (genitive singular)
der Monate (genitive plural)
dem Monat (dative singular)
den Monaten (dative plural)
den Monat (accusative singular)
die Monate (accusative plural)


allein

Er war allein im Haus

Ich bin so oft allein


allein

Allein er kann entscheiden, was gut für ihn ist

Sólo él puede decidir lo que es bueno para él.


allein

Er wurde an jenem Abend am Bahnhof erwartet, allein er kam nicht

Aquella tarde se lo esperaba en la estación, pero no vino.


Flöte

Flöte (nominative singular)
Flöten (nominative plural)
Flöte (genitive singular)
Flöten (genitive plural)
Flöte (dative singular)
Flöten (dative plural)
Flöte (accusative singular)
Flöten (accusative plural)


Orthopädie

die Orthopädie (nominative singular)
der Orthopädie (genitive singular)
der Orthopädie (dative singular)
die Orthopädie (accusative singular)


Hypnose

die Hypnose (nominative singular)
die Hypnosen (nominative plural)
der Hypnose (genitive singular)
der Hypnosen (genitive plural)
der Hypnose (dative singular)
den Hypnosen (dative plural)
die Hypnose (accusative singular)
die Hypnosen (accusative plural)


Deklaration

die Deklaration (nominative singular)
die Deklarationen (nominative plural)
der Deklaration (genitive singular)
der Deklarationen (genitive plural)
der Deklaration (dative singular)
den Deklarationen (dative plural)
die Deklaration (accusative singular)
die Deklarationen (accusative plural)


Degenfechterin

De Degenfechter ('floretista') y el sufijo -in (femenino)


empfehlen

Es empfiehlt sich, das zu tun. – Conviene hacerlo.


Fußball

Compuesto de Fuß ('pie') y Ball ('balón').

der Fußball (nominative singular)
die Fußbälle (nominative plural)
des Fußballs (genitive singular)
der Fußbälle (genitive plural)
dem Fußball (dative singular)
den Fußbällen (dative plural)
den Fußball (accusative singular)
die Fußbälle (accusative plural)

(no plural) Fútbol, futbol, balompié, pambol.


-er

Forma sustantivos a partir de otros sustantivos, verbos, numerales.


Denglisch

Compuesto (acronímico) de Deutsch y Englisch.

Engleutsch

Texto o discurso en alemán que contiene demasiados elementos tomados del inglés.

das Denglisch (nominative singular)
des Denglisch (genitive singular)
dem Denglisch (dative singular)
das Denglisch (accusative singular)


Xenographie

Del griego antiguo ξένος (xénos, 'extranjero') y γράφειν (gráphein, 'escribir')

die Xenographie (nominative singular)
die Xenographien (nominative plural)
der Xenographie (genitive singular)
der Xenographien (genitive plural)
der Xenographie (dative singular)
den Xenographien (dative plural)
die Xenographie (accusative singular)
die Xenographien (accusative plural)

Ortografía de una expresión extranjera, usada en alemán, que mantiene la grafía pero no la pronunciación del idioma original.

Por extensión, estudio de los intercambios entre lenguas (xenografía).


Natur

die Natur (nominative singular)
die Naturen (nominative plural)
der Natur (genitive singular)
der Naturen (genitive plural)
der Natur (dative singular)
den Naturen (dative plural)
die Natur (accusative singular)
die Naturen (accusative plural)


Abalone

die Abalone (nominative singular)
die Abalonen (nominative plural)
der Abalone (genitive singular)
der Abalonen (genitive plural)
der Abalone (dative singular)
den Abalonen (dative plural)
die Abalone (accusative singular)
die Abalonen (accusative plural)


Abendkasse

Compuesto de Abend ('tarde') y Kasse ('taquilla').

die Abendkasse (nominative singular)
die Abendkassen (nominative plural)
der Abendkasse (genitive singular)
der Abendkassen (genitive plural)
der Abendkasse (dative singular)
den Abendkassen (dative plural)
die Abendkasse (accusative singular)
die Abendkassen (accusative plural)


Artistin

die Artistin (nominative singular)
die Artistinnen (nominative plural)
der Artistin (genitive singular)
der Artistinnen (genitive plural)
der Artistin (dative singular)
den Artistinnen (dative plural)
die Artistin (accusative singular)
die Artistinnen (accusative plural)


Akrobatin

die Akrobatin (nominative singular)
die Akrobatinnen (nominative plural)
der Akrobatin (genitive singular)
der Akrobatinnen (genitive plural)
der Akrobatin (dative singular)
den Akrobatinnen (dative plural)
die Akrobatin (accusative singular)
die Akrobatinnen (accusative plural)


Akrobat

Del griego antiguo ἀκρόβατος ('akróbatos').

der Akrobat (nominative singular)
die Akrobaten (nominative plural)
des Akrobaten (genitive singular)
der Akrobaten (genitive plural)
dem Akrobaten (dative singular)
den Akrobaten (dative plural)
den Akrobaten (accusative singular)
die Akrobaten (accusative plural)


Modell

das Modell (nominative singular)
die Modelle (nominative plural)
des Modells (genitive singular)
der Modelle (genitive plural)
dem Modell (dative singular)
den Modellen (dative plural)
das Modell (accusative singular)
die Modelle (accusative plural)


Faible

das Faible (nominative singular)
die Faibles (nominative plural)
des Faibles (genitive singular)
der Faibles (genitive plural)
dem Faible (dative singular)
den Faibles (dative plural)
das Faible (accusative singular)
die Faibles (accusative plural)


Abstinenz

Abstinenz
die Abstinenz (nominative singular)
der Abstinenz (genitive singular)
der Abstinenz (dative singular)
die Abstinenz (accusative singular)


Fegefeuer

[ˈfeːɡəfɔɪ̯ɐ]

Compuesto de fegen ('barrer') y Feuer ('incendio').

das Fegefeuer (nominative singular)
des Fegefeuers (genitive singular)
dem Fegefeuer (dative singular)
das Fegefeuer (accusative singular)


Flottille

die Flottille (nominative singular)
die Flottillen (nominative plural)
der Flottille (genitive singular)
der Flottillen (genitive plural)
der Flottille (dative singular)
den Flottillen (dative plural)
die Flottille (accusative singular)
die Flottillen (accusative plural)


Flotille

die Flotille (nominative singular)
die Flotillen (nominative plural)
der Flotille (genitive singular)
der Flotillen (genitive plural)
der Flotille (dative singular)
den Flotillen (dative plural)
die Flotille (accusative singular)
die Flotillen (accusative plural)


Bierfilz

der Bierfilz (nominative singular)
die Bierfilze (nominative plural)
des Bierfilzes (genitive singular)
der Bierfilze (genitive plural)
dem Bierfilz (dative singular)
den Bierfilzen (dative plural)
den Bierfilz (accusative singular)
die Bierfilze (accusative plural)


Sprudel

der Sprudel (nominative singular)
die Sprudel (nominative plural)
des Sprudels (genitive singular)
der Sprudel (genitive plural)
dem Sprudel (dative singular)
den Sprudeln (dative plural)
den Sprudel (accusative singular)
die Sprudel (accusative plural)


abartig

Del prefijo ab-, Art ("manera", "carácter") y el sufijo -ig.

Especialmente con respecto a la sexualidad: anormal, perverso; pervertido.

Absurdamente inadecuado o raro: horrible, loco, etc.


alphabetisch

De Alphabet ('alfabeto') y el sufijo -isch, atestada desde principios del siglo 18.


patzig

De Batzen ('grumo') y el sufijo -ig (atestada desde el siglo 16).


Kognak

der Kognak (nominative singular)
die Kognaks (nominative plural)
des Kognaks (genitive singular)
der Kognaks (genitive plural)
dem Kognak (dative singular)
den Kognaks (dative plural)
den Kognak (accusative singular)
die Kognaks (accusative plural)


einzellig

[ˈaɪ̯nˌt͡sɛ.lɪç]

De Einzeller ("organismo unicelular") y el sufijo -ig.


fettlöslich

Compuesto de Fett ('grasa') y löslich ('soluble').


nostalgisch

De Nostalgie ('nostalgia') y el sufijo -isch.


alleinstehend

del participio presente de alleinstehen.

Soltero, célibe.
Sin familia o parientes.

Que se encuentra solo y/o apartado (dícese especialmente de objetos que es más común encontrarlos en grupos), aislado, solitario.

eine alleinstehende Schulbank in ein sonst leeres Schulzimmer...


Albtraum

Compuesto de Alb ('elfo') y Traum ('sueño').

der Albtraum (nominative singular)
die Albträume (nominative plural)
des Albtraums (genitive singular)
der Albträume (genitive plural)
dem Albtraum (dative singular)
den Albträumen (dative plural)
den Albtraum (accusative singular)
die Albträume (accusative plural)


absichtlich

De Absicht ('intención') y el sufijo -lich.


scherzhaft

De Scherz ('chiste') y el sufijo -haft (atestada desde el siglo 17).


trennbar

De trennen ('separar') y el sufijo -bar.


unhörbar

[ˈʊnˌhøːʁ.baːʁ]

[ˈʊnˌhøːɐ̯.baːɐ̯]

[ʊnˈhøːʁ.baːʁ]

[ʊnˈhøːɐ̯.baːɐ̯]

Del prefijo un- y hörbar ('audible'), y este de hören ('oír') y el sufijo -bar.


akribisch

De Akribie ('exactitud') y el sufijo -isch.


anfechtbar

De anfechten ("atacar"; "impugnar") y el sufijo -bar.

Discutible, refutable.
Impugnable, recurrible.


ahnungslos

De Ahnung ('presentimiento') y el sufijo -los ('sin').


fesselnd

participio presente de fesseln ("atar"; "fascinar").

Cautivador, fascinador, fascinante, sugestivo.


nutzlos

De Nutzen ('utilidad') y el sufijo -los ('sin').


alabasterfarben

De Alabaster ('alabastro') y el sufijo -farben (colorido).


anspruchsvoll

De Anspruch ('derecho') y el sufijo -voll ('lleno').

Dícese de personas: que pide mucho (cualitativamente), exigente.

Dícese de cosas: que requiere un alto grado de conocimientos para comprender su funcionamiento, complicado, sofisticado.


akzidentell

Accidental, casual, contingente.
No esencial.

Que ocurre por casualidad.
Que no forma parte del síndrome.


baltisch

Perteneciente o relativo a los países bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), o a los pueblos bálticos.

Nota: Atención, en alemán también se cuenta a los estonios como pueblo báltico, por tratarse de una referencia territorial y no lingüística.

Que concierne a las lenguas bálticas (lituano, letón, prusiano antiguo, etc.), báltico.


bakteriell

Perteneciente o relativo a las bacterias, bacteriano.


zweideutig

[ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯.tɪç]

doppeldeutig

Que permite dos interpretaciones, ambiguo. De doble sentido, o que está acompañado de un significado oculto, ambiguo.

doppeldeutig

Que suena inocente pero puesto dentro de un contexto que lo deja claramente indecente, obsceno, escabroso.


Farbe

die Farbe (nominative singular)
die Farben (nominative plural)
der Farbe (genitive singular)
der Farben (genitive plural)
der Farbe (dative singular)
den Farben (dative plural)
die Farbe (accusative singular)
die Farben (accusative plural)


Almanach

der Almanach (nominative singular)
die Almanache (nominative plural)
des Almanachs (genitive singular)
der Almanache (genitive plural)
dem Almanach (dative singular)
den Almanachen (dative plural)
den Almanach (accusative singular)
die Almanache (accusative plural)


Absentismus

der Absentismus (nominative singular)
des Absentismus (genitive singular)
dem Absentismus (dative singular)
den Absentismus (accusative singular)


Nacktschnecke

Compuesto de nackt ('desnudo') y Schnecke ('caracol')

die Nacktschnecke (nominative singular)
die Nacktschnecken (nominative plural)
der Nacktschnecke (genitive singular)
der Nacktschnecken (genitive plural)
der Nacktschnecke (dative singular)
den Nacktschnecken (dative plural)
die Nacktschnecke (accusative singular)
die Nacktschnecken (accusative plural)


Oberschenkelknochen

Compuesto de Oberschenkel ('muslo') y Knochen ('hueso').

der Oberschenkelknochen (nominative singular)
die Oberschenkelknochen (nominative plural)
des Oberschenkelknochens (genitive singular)
der Oberschenkelknochen (genitive plural)
dem Oberschenkelknochen (dative singular)
den Oberschenkelknochen (dative plural)
den Oberschenkelknochen (accusative singular)
die Oberschenkelknochen (accusative plural)


Abbitte

die Abbitte (nominative singular)
die Abbitten (nominative plural)
der Abbitte (genitive singular)
der Abbitten (genitive plural)
der Abbitte (dative singular)
den Abbitten (dative plural)
die Abbitte (accusative singular)
die Abbitten (accusative plural)


Akademiker

der Akademiker (nominative singular)
die Akademiker (nominative plural)
des Akademikers (genitive singular)
der Akademiker (genitive plural)
dem Akademiker (dative singular)
den Akademikern (dative plural)
den Akademiker (accusative singular)
die Akademiker (accusative plural)


Schaffner

der Schaffner (nominative singular)
die Schaffner (nominative plural)
des Schaffners (genitive singular)
der Schaffner (genitive plural)
dem Schaffner (dative singular)
den Schaffnern (dative plural)
den Schaffner (accusative singular)
die Schaffner (accusative plural)


Scheibe

die Scheibe (nominative singular)
die Scheiben (nominative plural)
der Scheibe (genitive singular)
der Scheiben (genitive plural)
der Scheibe (dative singular)
den Scheiben (dative plural)
die Scheibe (accusative singular)
die Scheiben (accusative plural)


Schieber

der Schieber (nominative singular)
die Schieber (nominative plural)
des Schiebers (genitive singular)
der Schieber (genitive plural)
dem Schieber (dative singular)
den Schiebern (dative plural)
den Schieber (accusative singular)
die Schieber (accusative plural)


Schindel

die Schindel (nominative singular)
die Schindeln (nominative plural)
der Schindel (genitive singular)
der Schindeln (genitive plural)
der Schindel (dative singular)
den Schindeln (dative plural)
die Schindel (accusative singular)
die Schindeln (accusative plural)


Schlager

der Schlager (nominative singular)
die Schlager (nominative plural)
des Schlagers (genitive singular)
der Schlager (genitive plural)
dem Schlager (dative singular)
den Schlagern (dative plural)
den Schlager (accusative singular)
die Schlager (accusative plural)


Schleuder

die Schleuder (nominative singular)
die Schleudern (nominative plural)
der Schleuder (genitive singular)
der Schleudern (genitive plural)
der Schleuder (dative singular)
den Schleudern (dative plural)
die Schleuder (accusative singular)
die Schleudern (accusative plural)


Schlosser

der Schlosser (nominative singular)
die Schlosser (nominative plural)
des Schlossers (genitive singular)
der Schlosser (genitive plural)
dem Schlosser (dative singular)
den Schlossern (dative plural)
den Schlosser (accusative singular)
die Schlosser (accusative plural)


Schloss

der Schloss (nominative singular)
die Schlösser (nominative plural)
des Schlosses (genitive singular)
der Schlösser (genitive plural)
dem Schloss (dative singular)
den Schlössern (dative plural)
den Schloss (accusative singular)
die Schlösser (accusative plural)


Schmelz

der Schmelz (nominative singular)
die Schmelze (nominative plural)
des Schmelzes (genitive singular)
der Schmelze (genitive plural)
dem Schmelz (dative singular)
den Schmelzen (dative plural)
den Schmelz (accusative singular)
die Schmelze (accusative plural)


Schmied

der Schmied (nominative singular)
die Schmiede (nominative plural)
des Schmieds (genitive singular)
der Schmiede (genitive plural)
dem Schmied (dative singular)
den Schmieden (dative plural)
den Schmied (accusative singular)
die Schmiede (accusative plural)


Schmutz

Schmutz
der Schmutz (nominative singular)
des Schmutzes (genitive singular)
dem Schmutz (dative singular)
den Schmutz (accusative singular)


Schnabel

der Schnabel (nominative singular)
die Schnäbel (nominative plural)
des Schnabels (genitive singular)
der Schnäbel (genitive plural)
dem Schnabel (dative singular)
den Schnäbeln (dative plural)
den Schnabel (accusative singular)
die Schnäbel (accusative plural)


Schneeman

Compuesto de Schnee ('nieve') y Mann ('varón')

der Schneemann (nominative singular)
die Schneemänner (nominative plural)
des Schneemanns (genitive singular)
der Schneemänner (genitive plural)
dem Schneemann (dative singular)
den Schneemännern (dative plural)
den Schneemann (accusative singular)
die Schneemänner (accusative plural)


Schneider

der Schneider (nominative singular)
die Schneider (nominative plural)
des Schneiders (genitive singular)
der Schneider (genitive plural)
dem Schneider (dative singular)
den Schneidern (dative plural)
den Schneider (accusative singular)
die Schneider (accusative plural)


Schrank

der Schrank (nominative singular)
die Schränke (nominative plural)
des Schranks (genitive singular)
der Schränke (genitive plural)
dem Schrank (dative singular)
den Schränken (dative plural)
den Schrank (accusative singular)
die Schränke (accusative plural)


Schreiner

der Schreiner (nominative singular)
die Schreiner (nominative plural)
des Schreiners (genitive singular)
der Schreiner (genitive plural)
dem Schreiner (dative singular)
den Schreinern (dative plural)
den Schreiner (accusative singular)
die Schreiner (accusative plural)


Schweizer

[ˈʃvaɪ̯t͡sɐ]

der Schweizer (nominative singular)
die Schweizer (nominative plural)
des Schweizers (genitive singular)
der Schweizer (genitive plural)
dem Schweizer (dative singular)
den Schweizern (dative plural)
den Schweizer (accusative singular)
die Schweizer (accusative plural)


Schweizer

[ˈʃvaɪ̯t͡sɐ]


Schwein

das Schwein (nominative singular)
die Schweine (nominative plural)
des Schweins (genitive singular)
der Schweine (genitive plural)
dem Schwein (dative singular)
den Schweinen (dative plural)
das Schwein (accusative singular)
die Schweine (accusative plural)

Schweine sind viel intelligenter als andere Tiere. – Los cerdos son mucho más inteligentes que otros animales.

Heute gibt es Schweinebraten. – Hoy en día hay asado de cerdo.

Du faules Schwein! – ¡Holgazán!


Schwede

der Schwede (nominative singular)
die Schweden (nominative plural)
des Schweden (genitive singular)
der Schweden (genitive plural)
dem Schweden (dative singular)
den Schweden (dative plural)
den Schweden (accusative singular)
die Schweden (accusative plural)


Schwarz

das Schwarz (nominative singular)
des Schwarz (genitive singular)
dem Schwarz (dative singular)
das Schwarz (accusative singular)


Schwan

der Schwan (nominative singular)
die Schwäne (nominative plural)
des Schwans (genitive singular)
der Schwäne (genitive plural)
dem Schwan (dative singular)
den Schwänen (dative plural)
den Schwan (accusative singular)
die Schwäne (accusative plural)


Schwalbe

die Schwalbe (nominative singular)
die Schwalben (nominative plural)
der Schwalbe (genitive singular)
der Schwalben (genitive plural)
der Schwalbe (dative singular)
den Schwalben (dative plural)
die Schwalbe (accusative singular)
die Schwalben (accusative plural)


Schuh

der Schuh (nominative singular)
die Schuhe (nominative plural)
des Schuhs (genitive singular)
der Schuhe (genitive plural)
dem Schuh (dative singular)
den Schuhen (dative plural)
den Schuh (accusative singular)
die Schuhe (accusative plural)


Sonntag

der Sonntag (nominative singular)
die Sonntage (nominative plural)
des Sonntags (genitive singular)
der Sonntage (genitive plural)
dem Sonntag (dative singular)
den Sonntagen (dative plural)
den Sonntag (accusative singular)
die Sonntage (accusative plural)


Spanier

der Spanier (nominative singular)
die Spanier (nominative plural)
des Spaniers (genitive singular)
der Spanier (genitive plural)
dem Spanier (dative singular)
den Spaniern (dative plural)
den Spanier (accusative singular)
die Spanier (accusative plural)


Specht

(Picidae) Pájaro carpintero, picamaderos, picapalos.


Spiegel

der Spiegel (nominative singular)
die Spiegel (nominative plural)
des Spiegels (genitive singular)
der Spiegel (genitive plural)
dem Spiegel (dative singular)
den Spiegeln (dative plural)
den Spiegel (accusative singular)
die Spiegel (accusative plural)


Springer

der Springer (nominative singular)
die Springer (nominative plural)
des Springers (genitive singular)
der Springer (genitive plural)
dem Springer (dative singular)
den Springern (dative plural)
den Springer (accusative singular)
die Springer (accusative plural)

Mano de obra flexible en empresas, escuelas.


Sprung

der Sprung (nominative singular)
die Sprünge (nominative plural)
des Sprungs (genitive singular)
der Sprünge (genitive plural)
dem Sprung (dative singular)
den Sprüngen (dative plural)
den Sprung (accusative singular)
die Sprünge (accusative plural)
der Sprung (nominative singular)
die Sprünge (nominative plural)
des Sprunges (genitive singular)
der Sprünge (genitive plural)
dem Sprung (dative singular)
den Sprüngen (dative plural)
den Sprung (accusative singular)
die Sprünge (accusative plural)


Stahl

der Stahl (nominative singular)
die Stahle, Stähle (nominative plural)
des Stahls (genitive singular)
der Stahle, Stähle (genitive plural)
dem Stahl (dative singular)
den Stahlen, Stählen (dative plural)
den Stahl (accusative singular)
die Stahle, Stähle (accusative plural)


Stecker

der Stecker (nominative singular)
die Stecker (nominative plural)
des Steckers (genitive singular)
der Stecker (genitive plural)
dem Stecker (dative singular)
den Steckern (dative plural)
den Stecker (accusative singular)
die Stecker (accusative plural)


Container

der Container (nominative singular)
die Container (nominative plural)
des Containers (genitive singular)
der Container (genitive plural)
dem Container (dative singular)
den Containern (dative plural)
den Container (accusative singular)
die Container (accusative plural)


altdeutsch

Compuesto de alt ('viejo') y deutsch ('alemán').

Que es de una época cultural alemana antigua (especialmente de los siglos XV. y XVI), o que imita su estilo.


apfelgrün

Compuesto de Apfel ('manzana') y grün ('verde').


Sperling

der Sperling (nominative singular)
die Sperlinge (nominative plural)
des Sperlings (genitive singular)
der Sperlinge (genitive plural)
dem Sperling (dative singular)
den Sperlingen (dative plural)
den Sperling (accusative singular)
die Sperlinge (accusative plural)


Student

der Student (nominative singular)
die Studenten (nominative plural)
des Studenten (genitive singular)
der Studenten (genitive plural)
dem Studenten (dative singular)
den Studenten (dative plural)
den Studenten (accusative singular)
die Studenten (accusative plural)


Sturm

der Sturm (nominative singular)
die Stürme (nominative plural)
des Sturms (genitive singular)
der Stürme (genitive plural)
dem Sturm (dative singular)
den Stürmen (dative plural)
den Sturm (accusative singular)
die Stürme (accusative plural)

Tormenta, tempestad, vendaval, borrasca.


Seide

die Seide (nominative singular)
die Seiden (nominative plural)
der Seide (genitive singular)
der Seiden (genitive plural)
der Seide (dative singular)
den Seiden (dative plural)
die Seide (accusative singular)
die Seiden (accusative plural)


Senf

der Senf (nominative singular)
die Senfe (nominative plural)
des Senfs (genitive singular)
der Senfe (genitive plural)
dem Senf (dative singular)
den Senfen (dative plural)
den Senf (accusative singular)
die Senfe (accusative plural)


Schacht

Del bajo alemán medio schacht, del sajón antiguo skaft, del protogermánico occidental *skaft, del protogermánico *skaftaz.


Schacht

der Schacht (nominative singular)
die Schächte (nominative plural)
des Schachts (genitive singular)
der Schächte (genitive plural)
dem Schacht (dative singular)
den Schächten (dative plural)
den Schacht (accusative singular)
die Schächte (accusative plural)
der Schacht (nominative singular)
die Schächte (nominative plural)
des Schachtes (genitive singular)
der Schächte (genitive plural)
dem Schacht (dative singular)
den Schächten (dative plural)
den Schacht (accusative singular)
die Schächte (accusative plural)


Schall

der Schall (nominative singular)
die Schalle, Schälle (nominative plural)
des Schalls (genitive singular)
der Schalle, Schälle (genitive plural)
dem Schall (dative singular)
den Schallen, Schällen (dative plural)
den Schall (accusative singular)
die Schalle, Schälle (accusative plural)


Schiff

das Schiff (nominative singular)
die Schiffe (nominative plural)
des Schiffs (genitive singular)
der Schiffe (genitive plural)
dem Schiff (dative singular)
den Schiffen (dative plural)
das Schiff (accusative singular)
die Schiffe (accusative plural)


Schild

Escudo, Scutum, una constelación de los cielos boreales.


Steinbock

der Steinbock (nominative singular)
des Steinbocks (genitive singular)
dem Steinbock (dative singular)
den Steinbock (accusative singular)


Steinbock

der Steinbock (nominative singular)
die Steinböcke (nominative plural)
des Steinbocks (genitive singular)
der Steinböcke (genitive plural)
dem Steinbock (dative singular)
den Steinböcken (dative plural)
den Steinbock (accusative singular)
die Steinböcke (accusative plural)

"Ich bin Steinbock." – "Soy Capricornio."


Schimmel

der Schimmel (nominative singular)
die Schimmel (nominative plural)
des Schimmels (genitive singular)
der Schimmel (genitive plural)
dem Schimmel (dative singular)
den Schimmeln (dative plural)
den Schimmel (accusative singular)
die Schimmel (accusative plural)


Schirm

der Schirm (nominative singular)
die Schimre (nominative plural)
des Schirms (genitive singular)
der Schimre (genitive plural)
dem Schirm (dative singular)
den Schimren (dative plural)
den Schirm (accusative singular)
die Schimre (accusative plural)


Schlegel

der Schlegel (nominative singular)
die Schlegel (nominative plural)
des Schlegels (genitive singular)
der Schlegel (genitive plural)
dem Schlegel (dative singular)
den Schlegeln (dative plural)
den Schlegel (accusative singular)
die Schlegel (accusative plural)


Rabe

der Rabe (nominative singular)
die Raben (nominative plural)
des Raben (genitive singular)
der Raben (genitive plural)
dem Raben (dative singular)
den Raben (dative plural)
den Raben (accusative singular)
die Raben (accusative plural)


Rabe

Cuervo, Corvus, la constelación ecuatorial.


Raub

der Raube (nominative singular)
die Raube (nominative plural)
des Raubes (genitive singular)
der Raube (genitive plural)
dem Raube (dative singular)
den Rauben (dative plural)
den Raube (accusative singular)
die Raube (accusative plural)


Reck

der Reck (nominative singular)
die Recke (nominative plural)
des Recks (genitive singular)
der Recke (genitive plural)
dem Reck (dative singular)
den Recken (dative plural)
den Reck (accusative singular)
die Recke (accusative plural)


Recht

das Recht (nominative singular)
die Rechte (nominative plural)
des Rechts (genitive singular)
der Rechte (genitive plural)
dem Recht (dative singular)
den Rechten (dative plural)
das Recht (accusative singular)
die Rechte (accusative plural)
das Recht (nominative singular)
die Rechte (nominative plural)
des Rechtes (genitive singular)
der Rechte (genitive plural)
dem Recht (dative singular)
den Rechten (dative plural)
das Recht (accusative singular)
die Rechte (accusative plural)


Rehbock

Compuesto de Reh ('corzo') y Bock ('macho').

der Rehbock (nominative singular)
die Rehböcke (nominative plural)
des Rehbocks (genitive singular)
der Rehböcke (genitive plural)
dem Rehbock (dative singular)
den Rehböcken (dative plural)
den Rehbock (accusative singular)
die Rehböcke (accusative plural)


Reif

der Reif (nominative singular)
des Reifs (genitive singular)
dem Reif (dative singular)
den Reif (accusative singular)


Reif

der Reif (nominative singular)
die Reife (nominative plural)
des Reifs (genitive singular)
der Reife (genitive plural)
dem Reif (dative singular)
den Reifen (dative plural)
den Reif (accusative singular)
die Reife (accusative plural)


Reise

die Reise (nominative singular)
die Reisen (nominative plural)
der Reise (genitive singular)
der Reisen (genitive plural)
der Reise (dative singular)
den Reisen (dative plural)
die Reise (accusative singular)
die Reisen (accusative plural)


Richter

der Richter (nominative singular)
die Richter (nominative plural)
des Richters (genitive singular)
der Richter (genitive plural)
dem Richter (dative singular)
den Richtern (dative plural)
den Richter (accusative singular)
die Richter (accusative plural)


Riese

der Riese (nominative singular)
die Riesen (nominative plural)
des Riesen (genitive singular)
der Riesen (genitive plural)
dem Riesen (dative singular)
den Riesen (dative plural)
den Riesen (accusative singular)
die Riesen (accusative plural)


Rindfleisch

Compuesto de Rind ('vacuno') y Fleisch ('carne').

das Rindfleisch (nominative singular)
des Rindfleischs (genitive singular)
dem Rindfleisch (dative singular)
das Rindfleisch (accusative singular)

Verfeinern Sie das Rindfleisch mit gehacktem Knoblauch und Lorbeerblättern und einer Prise schwarzem Pfeffer. – Tempere a carne de vaca com alho picado e as folhas de louro e uma pitada de pimenta.


Rosenkranz

der Rosenkranz (nominative singular)
die Rosenkränze (nominative plural)
des Rosenkranzs (genitive singular)
der Rosenkränze (genitive plural)
dem Rosenkranz (dative singular)
den Rosenkränzen (dative plural)
den Rosenkranz (accusative singular)
die Rosenkränze (accusative plural)


Rouge

das Rouge (nominative singular)
des Rouge (genitive singular)
dem Rouge (dative singular)
das Rouge (accusative singular)

Rojo como color y una oportunidad para ganar en la ruleta.


Gerhard

der Gerhard (nominative singular)
des Gerhard, Gerhards (genitive singular)
dem Gerhard (dative singular)
den Gerhard (accusative singular)


Franz

der Franz (nominative singular)
des Franz, Franz' (genitive singular)
dem Franz (dative singular)
den Franz (accusative singular)

Nombre de pila de varón que corresponde al español Francisco.


Andreas

Nombre de pila de varón, equivalente del español Andrés.


Wenzel

Nombre de pila de varón, equivalente del español Wenceslao.


Philipp

Nombre de pila de varón, equivalente a Felipe.


Sebastian

Nombre de pila de varón equivalente a Sebastián.


Prost

das Prost (nominative singular)
die Proste (nominative plural)
des Prosts (genitive singular)
der Proste (genitive plural)
dem Prost (dative singular)
den Prosten (dative plural)
das Prost (accusative singular)
die Proste (accusative plural)


Wilhelm

Nombre de pila de varón, equivalente del español Guillermo


Junge

der Junge (nominative singular)
die Jungen (nominative plural)
des Jungen (genitive singular)
der Jungen (genitive plural)
dem Jungen (dative singular)
den Jungen (dative plural)
den Jungen (accusative singular)
die Jungen (accusative plural)


Junge

Junges (nominative)
Junge (nominative neuter)
Jungen (genitive)
Junger (genitive neuter)
Jungem (dative)
Jungen (dative neuter)
Junges (accusative)
Junge (accusative neuter)
das Junge (nominative)
die Jungen (nominative neuter)
des Jungen (genitive)
der Jungen (genitive neuter)
dem Jungen (dative)
den Jungen (dative neuter)
das Junge (accusative)
die Jungen (accusative neuter)
ein Junges (nominative)
keine Jungen (nominative neuter)
eines Jungen (genitive)
keiner Jungen (genitive neuter)
einem Jungen (dative)
keinen Jungen (dative neuter)
ein Junges (accusative)
keine Jungen (accusative neuter)


Hans

der Hans (nominative singular)
die Hänse (nominative plural)
des Hans' (genitive singular)
der Hänse (genitive plural)
dem Hans (dative singular)
den Hänsen (dative plural)
den Hans (accusative singular)
die Hänse (accusative plural)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Juan.


Günther

de alemán antiguo gund ("combate") + heri ("ejército").

der Günther (nominative singular)
des Günther, Günthers (genitive singular)
dem Günther (dative singular)
den Günther (accusative singular)


Heidi

Del alemán de Suiza Heidi, hipocorístico de Adelheid, equivalente al español Adelaida y al inglés Adelaide y Alice.

die Heidi (nominative singular)
der Heidi, Heidis (genitive singular)
der Heidi (dative singular)
die Heidi (accusative singular)


Herbst

der Herbst (nominative singular)
die Herbste (nominative plural)
des Herbsts (genitive singular)
der Herbste (genitive plural)
dem Herbst (dative singular)
den Herbsten (dative plural)
den Herbst (accusative singular)
die Herbste (accusative plural)


Danke

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Danke.ogg


Roland

Nombre de pila de varón, equivalente del español Rolando.


Stefan

Nombre de pila de varón, equivalente del español Esteban.


Weber

der Weber (nominative singular)
die Weber (nominative plural)
des Webers (genitive singular)
der Weber (genitive plural)
dem Weber (dative singular)
den Webern (dative plural)
den Weber (accusative singular)
die Weber (accusative plural)


Ingrid

die Ingrid (nominative singular)
die Ingrids (nominative plural)
der Ingrid, Ingrids (genitive singular)
der Ingrids (genitive plural)
der Ingrid (dative singular)
den Ingrids (dative plural)
die Ingrid (accusative singular)
die Ingrids (accusative plural)


Amelie

die Amelie (nominative singular)
der Amelie (genitive singular)
der Amelie (dative singular)
die Amelie (accusative singular)

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Amelia.


Hirsch

der Hirsch (nominative singular)
die Hirsche (nominative plural)
des Hirschs (genitive singular)
der Hirsche (genitive plural)
dem Hirsch (dative singular)
den Hirschen (dative plural)
den Hirsch (accusative singular)
die Hirsche (accusative plural)


Winter

der Winter (nominative singular)
die Winter (nominative plural)
des Winters (genitive singular)
der Winter (genitive plural)
dem Winter (dative singular)
den Wintern (dative plural)
den Winter (accusative singular)
die Winter (accusative plural)


Frida

Nombre de pila de mujer, variante de Frieda.


Bahre

die Bahre (nominative singular)
die Bahren (nominative plural)
der Bahre (genitive singular)
der Bahren (genitive plural)
der Bahre (dative singular)
den Bahren (dative plural)
die Bahre (accusative singular)
die Bahren (accusative plural)


grob

algunos hablantes del norte, pero las formas inflectadas siempre con la vocal larga


Zimmer

das Zimmer (nominative singular)
die Zimmer (nominative plural)
des Zimmers (genitive singular)
der Zimmer (genitive plural)
dem Zimmer (dative singular)
den Zimmern (dative plural)
das Zimmer (accusative singular)
die Zimmer (accusative plural)


Pfeffer

der Pfeffer (nominative singular)
die Pfeffer (nominative plural)
des Pfeffers (genitive singular)
der Pfeffer (genitive plural)
dem Pfeffer (dative singular)
den Pfeffern (dative plural)
den Pfeffer (accusative singular)
die Pfeffer (accusative plural)


Hieronymus

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jerónimo.


Ernst

Gravedad, seriedad, disposición de ánimo decidido.

Seriedad, ausencia de humor o diversión.


Ernst

Nombre de pila de varón, equivalente del español Ernesto.


Schäfer

der Schäfer (nominative singular)
die Schäfer (nominative plural)
des Schäfers (genitive singular)
der Schäfer (genitive plural)
dem Schäfer (dative singular)
den Schäfern (dative plural)
den Schäfer (accusative singular)
die Schäfer (accusative plural)


Heinrich

der Heinrich (nominative singular)
die Heinriche (nominative plural)
des Heinrichs (genitive singular)
der Heinriche (genitive plural)
dem Heinrich (dative singular)
den Heinrichen (dative plural)
den Heinrich (accusative singular)
die Heinriche (accusative plural)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Enrique.


Bernhard

Nombre de pila de varón, equivalente del español Bernardo.


Rudolf

Nombre de pila de varón, equivalente del español Rodolfo.


Bruno

der Bruno (nominative singular)
des Brunos (genitive singular)
dem Bruno (dative singular)
den Bruno (accusative singular)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Bruno.


Otto

der Otto (nominative singular)
die Ottos (nominative plural)
des Ottos (genitive singular)
der Ottos (genitive plural)
dem Otto (dative singular)
den Ottos (dative plural)
den Otto (accusative singular)
die Ottos (accusative plural)


Johanne

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Juana.


Wilhelmine

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Guillermina.


Marc

Del latín Marcus, y este de Marticus, probablemente del nombre del dios romano Marte (Mars en latín)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Marcos.


Ulrich

Nombre de pila de varón, equivalente del español Uldarico.


Dieter

de alemán antiguo thioda ("pueblo") + harti ("fuerte").

der Dieter (nominative singular)
des Dieter, Dieters (genitive singular)
dem Dieter (dative singular)
den Dieter (accusative singular)


Norbert

Nombre de pila de varón, equivalente del español Norberto.


Raphael

Nombre de pila de varón, equivalente del español Rafael.


Reimund

Nombre de pila de varón, equivalente del español Ramón.


hallo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Hallo.ogg

Incierta, posiblemente del antiguo germánico y el antiguo sajón halon ("traer", "reunir")


Oma

die Oma (nominative singular)
die Omas (nominative plural)
der Oma (genitive singular)
der Omas (genitive plural)
der Oma (dative singular)
den Omas (dative plural)
die Oma (accusative singular)
die Omas (accusative plural)


Christoph

Del griego antiguo Χριστόφορος (Khristóphoros).

der Christoph (nominative singular)
die Christophs (nominative plural)
des Christoph, Christophs (genitive singular)
der Christophs (genitive plural)
dem Christoph (dative singular)
den Christophs (dative plural)
den Christoph (accusative singular)
die Christophs (accusative plural)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristóbal.


Biergarten

Compuesto de Bier ('cerveza') y Garten ('jardín').

der Biergarten (nominative singular)
die Biergärten (nominative plural)
des Biergartens (genitive singular)
der Biergärten (genitive plural)
dem Biergarten (dative singular)
den Biergärten (dative plural)
den Biergarten (accusative singular)
die Biergärten (accusative plural)

Taberna o fonda al aire libre en donde se sirve principalmente cerveza.


Elbe

die Elbe (nominative singular)
der Elbe (genitive singular)
der Elbe (dative singular)
die Elbe (accusative singular)


Lava

die Lava (nominative singular)
die Laven (nominative plural)
der Lava (genitive singular)
der Laven (genitive plural)
der Lava (dative singular)
den Laven (dative plural)
die Lava (accusative singular)
die Laven (accusative plural)


Linde

die Linde (nominative singular)
die Linden (nominative plural)
der Linde (genitive singular)
der Linden (genitive plural)
der Linde (dative singular)
den Linden (dative plural)
die Linde (accusative singular)
die Linden (accusative plural)


Adalbert

Nombre de pila de varón, equivalente del español Adalberto.


Alfons

de alemán antiguo al ("todo") + funs ("dispuesto").

der Alfons (nominative singular)
des Alfons, Alfons' (genitive singular)
dem Alfons (dative singular)
den Alfons (accusative singular)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alfonso.


Moll

das Moll (nominative singular)
des Moll (genitive singular)
dem Moll (dative singular)
das Moll (accusative singular)


Neun

"Ach du grüne Neune!" – "¡Madre mía!"


Chinchilla

die Chinchilla (nominative singular)
die Chinchillas (nominative plural)
der Chinchilla (genitive singular)
der Chinchillas (genitive plural)
der Chinchilla (dative singular)
den Chinchillas (dative plural)
die Chinchilla (accusative singular)
die Chinchillas (accusative plural)


Chinchilla

das Chinchilla (nominative singular)
die Chinchillas (nominative plural)
des Chinchillas (genitive singular)
der Chinchillas (genitive plural)
dem Chinchilla (dative singular)
den Chinchillas (dative plural)
das Chinchilla (accusative singular)
die Chinchillas (accusative plural)


Anton

Nombre de pila de varón, equivalente del español Antonio.


Ruth

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Ruth.


Angela

die Angela (nominative singular)
die Angelas (nominative plural)
der Angela, Angelas (genitive singular)
der Angelas (genitive plural)
der Angela (dative singular)
den Angelas (dative plural)
die Angela (accusative singular)
die Angelas (accusative plural)

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Ángela.


Jaqueline

Nombre de pila de mujer, variante de Jacqueline.


Karina

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Catalina.


Mirjam

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Míriam.


Alexander

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alejandro.


Jonathan

Nombre de pila de varón, equivalente del español Jonatán.


Ivonne

Nombre de pila de mujer. Variante de Yvonne.


Yvonne

Del francés Yvonne, femenino de Yvon, variante de Yves.


Fritzler

de origen ruso-alemán (alemán del Volga)


Erika

die Erika (nominative singular)
die Erikas (nominative plural)
der Erika (genitive singular)
der Erikas (genitive plural)
der Erika (dative singular)
den Erikas (dative plural)
die Erika (accusative singular)
die Erikas (accusative plural)

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Erica.


Erica

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Erica. Variante menos común que Erika.


Margot

Del francés Margot, diminutivo de Marguerite, Margarita.


Wilfried

Nombre de pila de varón, equivalente del español Wilfredo.


Nathalie

die Nathalie (nominative singular)
der Nathalie, Nathalies (genitive singular)
der Nathalie (dative singular)
die Nathalie (accusative singular)

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Natalia. Variante de Natalie.


Marlene

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Magdalena.


Denis

der Denis (nominative singular)
des Denis, Denis' (genitive singular)
dem Denis (dative singular)
den Denis (accusative singular)


Dennis

der Dennis (nominative singular)
des Dennis, Dennis' (genitive singular)
dem Dennis (dative singular)
den Dennis (accusative singular)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Dionisio.


Hermann

der Hermann (nominative singular)
die Hermanns (nominative plural)
des Hermann, Hermanns (genitive singular)
der Hermanns (genitive plural)
dem Hermann (dative singular)
den Hermanns (dative plural)
den Hermann (accusative singular)
die Hermanns (accusative plural)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Germán, Armando y Arminio.


Gottfried

Nombre de pila de varón, equivalente del español Godofredo.


Ursula

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Úrsula.


Erna

die Erna (nominative singular)
die Ernas (nominative plural)
der Erna, Erna (genitive singular)
der Ernas (genitive plural)
der Erna (dative singular)
den Ernas (dative plural)
die Erna (accusative singular)
die Ernas (accusative plural)


Ellen

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Elena.


Isolde

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Isolda.


Eugen

Nombre de pila de varón, equivalente del español Eugenio.


Eugenie

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Eugenia.


Margarete

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Margarita.


Mathias

Nombre de pila de varón, equivalente del español Matías. Variante de Matthias.


Martha

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Marta.


Louise

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Luisa.


Karla

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Carla.


Valerie

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Valeria.


Susanne

die Susanne (nominative singular)
der Susanne, Susannes (genitive singular)
der Susanne (dative singular)
die Susanne (accusative singular)

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Susana.


Wilhelmina

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Guillermina.


Marion

die Marion (nominative singular)
die Marions (nominative plural)
der Marion (genitive singular)
der Marions (genitive plural)
der Marion (dative singular)
den Marions (dative plural)
die Marion (accusative singular)
die Marions (accusative plural)


Katharina

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Catalina.


Veronika

Del griego antiguo Φερενίκη (Phereníkē).

die Veronika (nominative singular)
die Veronikas (nominative plural)
der Veronika (genitive singular)
der Veronikas (genitive plural)
der Veronika (dative singular)
den Veronikas (dative plural)
die Veronika (accusative singular)
die Veronikas (accusative plural)

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Verónica.


Sonja

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Sonia.


Ewigkeit

die Ewigkeit (nominative singular)
die Ewigkeiten (nominative plural)
der Ewigkeit (genitive singular)
der Ewigkeiten (genitive plural)
der Ewigkeit (dative singular)
den Ewigkeiten (dative plural)
die Ewigkeit (accusative singular)
die Ewigkeiten (accusative plural)


Faust

die Faust (nominative singular)
die Fäuste (nominative plural)
der Faust (genitive singular)
der Fäuste (genitive plural)
der Faust (dative singular)
den Fäuste (dative plural)
die Faust (accusative singular)
die Fäuste (accusative plural)


Kreisel

der Kreisel (nominative singular)
die Kreisel (nominative plural)
des Kreisels (genitive singular)
der Kreisel (genitive plural)
dem Kreisel (dative singular)
den Kreiseln (dative plural)
den Kreisel (accusative singular)
die Kreisel (accusative plural)


Galle

die Galle (nominative singular)
die Gallen (nominative plural)
der Galle (genitive singular)
der Gallen (genitive plural)
der Galle (dative singular)
den Gallen (dative plural)
die Galle (accusative singular)
die Gallen (accusative plural)


Deck

das Deck (nominative singular)
die Decks (nominative plural)
des Decks (genitive singular)
der Decks (genitive plural)
dem Deck (dative singular)
den Decks (dative plural)
das Deck (accusative singular)
die Decks (accusative plural)


Fischer

der Fischer (nominative singular)
die Fischer (nominative plural)
des Fischers (genitive singular)
der Fischer (genitive plural)
dem Fischer (dative singular)
den Fischern (dative plural)
den Fischer (accusative singular)
die Fischer (accusative plural)


Messer

das Messer (nominative singular)
die Messer (nominative plural)
des Messers (genitive singular)
der Messer (genitive plural)
dem Messer (dative singular)
den Messern (dative plural)
das Messer (accusative singular)
die Messer (accusative plural)


Held

der Held (nominative singular)
die Helden (nominative plural)
des Helden (genitive singular)
der Helden (genitive plural)
dem Helden (dative singular)
den Helden (dative plural)
den Helden (accusative singular)
die Helden (accusative plural)


Held

der Held (nominative singular)
die Helds (nominative plural)
des Helds (genitive singular)
der Helds (genitive plural)
dem Held (dative singular)
den Helds (dative plural)
den Held (accusative singular)
die Helds (accusative plural)


Wahl

die Wahl (nominative singular)
die Wahlen (nominative plural)
der Wahl (genitive singular)
der Wahlen (genitive plural)
der Wahl (dative singular)
den Wahlen (dative plural)
die Wahl (accusative singular)
die Wahlen (accusative plural)


Keller

der Keller (nominative singular)
die Keller (nominative plural)
des Kellers (genitive singular)
der Keller (genitive plural)
dem Keller (dative singular)
den Kellern (dative plural)
den Keller (accusative singular)
die Keller (accusative plural)


Spannungsbogen

Compuesto de Spannung ('tensión') y Bogen ('arco'), con -s- conectora entre medias.

Secuencia de eventos que sirven para incrementar la tensión o el suspenso.


Ebene

die Ebene (nominative singular)
die Ebenen (nominative plural)
der Ebene (genitive singular)
der Ebenen (genitive plural)
der Ebene (dative singular)
den Ebenen (dative plural)
die Ebene (accusative singular)
die Ebenen (accusative plural)


Ebenheit

Llanura, cualidad de la superficie llana.


Dimmer

der Dimmer (nominative singular)
die Dimmer (nominative plural)
des Dimmers (genitive singular)
der Dimmer (genitive plural)
dem Dimmer (dative singular)
den Dimmern (dative plural)
den Dimmer (accusative singular)
die Dimmer (accusative plural)

Dímer (regulador o graduador de la intensidad de la energía eléctrica).


Julian

Nombre de pila de varón, equivalente del español Julián.


Hessen

Originalmente del dativo plural de Hesse, significando "la tierra de los hesios".

(das) Hessen (nominative singular)
(dem) Hessen (dative singular)
(das) Hessen (accusative singular)


Himalaya

der Himalaya (nominative singular)
des Himalaya, Himalayas (genitive singular)
dem Himalaya (dative singular)
den Himalaya (accusative singular)


Palmsonntag

Compuesto de Palme ('palma') y Sonntag ('domingo').

der Palmsonntag (nominative singular)
die Palmsonntage (nominative plural)
des Palmsonntags (genitive singular)
der Palmsonntage (genitive plural)
dem Palmsonntag (dative singular)
den Palmsonntagen (dative plural)
den Palmsonntag (accusative singular)
die Palmsonntage (accusative plural)


Duisburg

das Duisburg (nominative singular)
des Duisburgs (genitive singular)
dem Duisburg (dative singular)
das Duisburg (accusative singular)


Müller

der Müller (nominative singular)
die Müller (nominative plural)
des Müllers (genitive singular)
der Müller (genitive plural)
dem Müller (dative singular)
den Müllern (dative plural)
den Müller (accusative singular)
die Müller (accusative plural)


Hartmut

Del alemán antiguo herti ('fuerte') y muot ('espíritu')..


zum

Contracción de la preposición zu con el artículo dem o el artículo einem.

Contracción de la preposición zu y el artículo dem; al, a la.

Die Straße führt zum Rathaus der Stadt.

Contracción de la preposición zu y el artículo einem; a un, a una.

Newton wurde zum Ritter geschlagen.


Vögelchen

[ˈføːɡl̩çən]

das Vögelchen (nominative singular)
die Vögelchen (nominative plural)
des Vögelchens (genitive singular)
der Vögelchen (genitive plural)
dem Vögelchen (dative singular)
den Vögelchen (dative plural)
das Vögelchen (accusative singular)
die Vögelchen (accusative plural)


auch

"Ich auch". – "Yo también"


Bern

(das) Bern (nominative singular)
(dem) Bern (dative singular)
(das) Bern (accusative singular)


das

Forma de nominativo singular del artículo determinado neutro.


Pavian

der Pavian (nominative singular)
die Paviane (nominative plural)
des Pavians (genitive singular)
der Paviane (genitive plural)
dem Pavian (dative singular)
den Pavianen (dative plural)
den Pavian (accusative singular)
die Paviane (accusative plural)


Gott

der Gott (nominative singular)
des Gott(e)s (genitive singular)
dem Gott(e) (dative singular)
den Gott (accusative singular)

Gott schütze dich! − ¡Dios te ampare!


Gott

der Gott (nominative singular)
die Götter (nominative plural)
des Gotts (genitive singular)
der Götter (genitive plural)
dem Gott (dative singular)
den Göttern (dative plural)
den Gott (accusative singular)
die Götter (accusative plural)


spanisch

De Spanien ('España') y el sufijo -isch.

das spanischste aller Feste


Spanisch

das Spanisch (nominative singular)
des Spanischs (genitive singular)
dem Spanisch (dative singular)
das Spanisch (accusative singular)
das Spanisch (nominative singular)
des Spanisch (genitive singular)
dem Spanisch (dative singular)
das Spanisch (accusative singular)
das Spanische (nominative singular)
des Spanischen (genitive singular)
dem Spanischen (dative singular)
das Spanische (accusative singular)


Gemüse

das Gemüse (nominative singular)
die Gemüse (nominative plural)
des Gemüses (genitive singular)
der Gemüse (genitive plural)
dem Gemüse (dative singular)
den Gemüsen (dative plural)
das Gemüse (accusative singular)
die Gemüse (accusative plural)


Salat

der Salat (nominative singular)
die Salate (nominative plural)
des Salats(es) (genitive singular)
der Salate (genitive plural)
dem Salat(e) (dative singular)
den Salaten (dative plural)
den Salat (accusative singular)
die Salate (accusative plural)


Österreicher

[ˈøːstəraɪ̯çɐ]

der Österreicher (nominative singular)
die Österreicher (nominative plural)
des Österreichers (genitive singular)
der Österreicher (genitive plural)
dem Österreicher (dative singular)
den Österreichern (dative plural)
den Österreicher (accusative singular)
die Österreicher (accusative plural)


Englisch

das Englisch (nominative singular)
des Englischs (genitive singular)
dem Englisch (dative singular)
das Englisch (accusative singular)


Engländer

der Engländer (nominative singular)
die Engländer (nominative plural)
des Engländers (genitive singular)
der Engländer (genitive plural)
dem Engländer (dative singular)
den Engländern (dative plural)
den Engländer (accusative singular)
die Engländer (accusative plural)


Buche

die Buche (nominative singular)
die Buchen (nominative plural)
der Buche (genitive singular)
der Buchen (genitive plural)
der Buche (dative singular)
den Buchen (dative plural)
die Buche (accusative singular)
die Buchen (accusative plural)


Lärche

die Lärche (nominative singular)
die Lärchen (nominative plural)
der Lärche (genitive singular)
der Lärchen (genitive plural)
der Lärche (dative singular)
den Lärchen (dative plural)
die Lärche (accusative singular)
die Lärchen (accusative plural)


Kiefer

die Kiefer (nominative singular)
die Kiefern (nominative plural)
der Kiefer (genitive singular)
der Kiefern (genitive plural)
der Kiefer (dative singular)
den Kiefern (dative plural)
die Kiefer (accusative singular)
die Kiefern (accusative plural)


Kiefer

der Kiefer (nominative singular)
die Kiefer (nominative plural)
des Kiefers (genitive singular)
der Kiefer (genitive plural)
dem Kiefer (dative singular)
den Kiefern (dative plural)
den Kiefer (accusative singular)
die Kiefer (accusative plural)


Ahorn

der Ahorn (nominative singular)
die Ahorne (nominative plural)
des Ahorns (genitive singular)
der Ahorne (genitive plural)
dem Ahorn (dative singular)
den Ahornen (dative plural)
den Ahorn (accusative singular)
die Ahorne (accusative plural)


Ulme

die Ulme (nominative singular)
die Ulmen (nominative plural)
der Ulme (genitive singular)
der Ulmen (genitive plural)
der Ulme (dative singular)
den Ulmen (dative plural)
die Ulme (accusative singular)
die Ulmen (accusative plural)


Esche

die Esche (nominative singular)
die Eschen (nominative plural)
der Esche (genitive singular)
der Eschen (genitive plural)
der Esche (dative singular)
den Eschen (dative plural)
die Esche (accusative singular)
die Eschen (accusative plural)


Schneefall

der Schneefall (nominative singular)
die Schneefälle (nominative plural)
des Schneefalls (genitive singular)
der Schneefälle (genitive plural)
dem Schneefall (dative singular)
den Schneefällen (dative plural)
den Schneefall (accusative singular)
die Schneefälle (accusative plural)


Schneefälle

[ˈʃneːˌfɛlə]


Hagel

der Hagel (nominative singular)
des Hagels (genitive singular)
dem Hagel (dative singular)
den Hagel (accusative singular)


Schneewittchen

Blancanieves (protagonista de un cuento).


Schnupfen

der Schnupfen (nominative singular)
die Schnupfen (nominative plural)
des Schnupfens (genitive singular)
der Schnupfen (genitive plural)
dem Schnupfen (dative singular)
den Schnupfen (dative plural)
den Schnupfen (accusative singular)
die Schnupfen (accusative plural)


Schneeregen

der Schneeregen (nominative singular)
die Schneeregen (nominative plural)
des Schneeregens (genitive singular)
der Schneeregen (genitive plural)
dem Schneeregen (dative singular)
den Schneeregen (dative plural)
den Schneeregen (accusative singular)
die Schneeregen (accusative plural)


Scholle

Del bajo alemán medio schulle ('scholle').

die Scholle (nominative singular)
die Schollen (nominative plural)
der Scholle (genitive singular)
der Schollen (genitive plural)
der Scholle (dative singular)
den Schollen (dative plural)
die Scholle (accusative singular)
die Schollen (accusative plural)


Tiger

der Tiger (nominative singular)
die Tiger (nominative plural)
des Tigers (genitive singular)
der Tiger (genitive plural)
dem Tiger (dative singular)
den Tigern (dative plural)
den Tiger (accusative singular)
die Tiger (accusative plural)


Elefant

der Elefant (nominative singular)
die Elefanten (nominative plural)
des Elefanten (genitive singular)
der Elefanten (genitive plural)
dem Elefanten (dative singular)
den Elefanten (dative plural)
den Elefanten (accusative singular)
die Elefanten (accusative plural)


Kamel

das Kamel (nominative singular)
die Kamele (nominative plural)
des Kamels (genitive singular)
der Kamele (genitive plural)
dem Kamel (dative singular)
den Kamelen (dative plural)
das Kamel (accusative singular)
die Kamele (accusative plural)


Himbeere

die Himbeere (nominative singular)
die Himbeeren (nominative plural)
der Himbeere (genitive singular)
der Himbeeren (genitive plural)
der Himbeere (dative singular)
den Himbeeren (dative plural)
die Himbeere (accusative singular)
die Himbeeren (accusative plural)


Birne

die Birne (nominative singular)
die Birnen (nominative plural)
der Birne (genitive singular)
der Birnen (genitive plural)
der Birne (dative singular)
den Birnen (dative plural)
die Birne (accusative singular)
die Birnen (accusative plural)


Apfel

der Apfel (nominative singular)
die Äpfel (nominative plural)
des Apfels (genitive singular)
der Äpfel (genitive plural)
dem Apfel (dative singular)
den Äpfeln (dative plural)
den Apfel (accusative singular)
die Äpfel (accusative plural)


Bier

das Bier (nominative singular)
die Biere (nominative plural)
des Biers (genitive singular)
der Biere (genitive plural)
dem Bier (dative singular)
den Bieren (dative plural)
das Bier (accusative singular)
die Biere (accusative plural)
das Bier (nominative singular)
die Bier (nominative plural)
des Biers (genitive singular)
der Bier (genitive plural)
dem Bier (dative singular)
den Biern (dative plural)
das Bier (accusative singular)
die Bier (accusative plural)


Sekt

der Sekt (nominative singular)
die Sekte (nominative plural)
des Sekts (genitive singular)
der Sekte (genitive plural)
dem Sekt (dative singular)
den Sekten (dative plural)
den Sekt (accusative singular)
die Sekte (accusative plural)


Galaxie

die Galaxie (nominative singular)
die Galaxien (nominative plural)
der Galaxie (genitive singular)
der Galaxien (genitive plural)
der Galaxie (dative singular)
den Galaxien (dative plural)
die Galaxie (accusative singular)
die Galaxien (accusative plural)


einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

[aɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man nɪçt ɪns maʊ̯l]

A caballo regalado, no le mires el dentado.


Gitarre

die Gitarre (nominative singular)
die Gitarren (nominative plural)
der Gitarre (genitive singular)
der Gitarren (genitive plural)
der Gitarre (dative singular)
den Gitarren (dative plural)
die Gitarre (accusative singular)
die Gitarren (accusative plural)


Trompete

die Trompete (nominative singular)
die Trompeten (nominative plural)
der Trompete (genitive singular)
der Trompeten (genitive plural)
der Trompete (dative singular)
den Trompeten (dative plural)
die Trompete (accusative singular)
die Trompeten (accusative plural)


Drossel

die Drossel (nominative singular)
die Drosseln (nominative plural)
der Drossel (genitive singular)
der Drosseln (genitive plural)
der Drossel (dative singular)
den Drosseln (dative plural)
die Drossel (accusative singular)
die Drosseln (accusative plural)


Fink

der Fink (nominative singular)
die Finken (nominative plural)
des Finken (genitive singular)
der Finken (genitive plural)
dem Finken (dative singular)
den Finken (dative plural)
den Finken (accusative singular)
die Finken (accusative plural)


Forelle

die Forelle (nominative singular)
die Forellen (nominative plural)
der Forelle (genitive singular)
der Forellen (genitive plural)
der Forelle (dative singular)
den Forellen (dative plural)
die Forelle (accusative singular)
die Forellen (accusative plural)


Plutonium

das Plutonium (nominative singular)
des Plutoniums (genitive singular)
dem Plutonium (dative singular)
das Plutonium (accusative singular)


Dezember

der Dezember (nominative singular)
die Dezember (nominative plural)
des Dezembers (genitive singular)
der Dezember (genitive plural)
dem Dezember (dative singular)
den Dezembern (dative plural)
den Dezember (accusative singular)
die Dezember (accusative plural)


Oktober

der Oktober (nominative singular)
die Oktober (nominative plural)
des Oktobers (genitive singular)
der Oktober (genitive plural)
dem Oktober (dative singular)
den Oktobern (dative plural)
den Oktober (accusative singular)
die Oktober (accusative plural)


Sommer

der Sommer (nominative singular)
die Sommer (nominative plural)
des Sommers (genitive singular)
der Sommer (genitive plural)
dem Sommer (dative singular)
den Sommern (dative plural)
den Sommer (accusative singular)
die Sommer (accusative plural)


Montag

der Montag (nominative singular)
die Montage (nominative plural)
des Montags (genitive singular)
der Montage (genitive plural)
dem Montag (dative singular)
den Montagen (dative plural)
den Montag (accusative singular)
die Montage (accusative plural)


Frühling

der Frühling (nominative singular)
die Frühlinge (nominative plural)
des Frühlings (genitive singular)
der Frühlinge (genitive plural)
dem Frühling (dative singular)
den Frühlingen (dative plural)
den Frühling (accusative singular)
die Frühlinge (accusative plural)


Mittelalter

das Mittelalter (nominative singular)
des Mittelalters (genitive singular)
dem Mittelalter (dative singular)
das Mittelalter (accusative singular)


Rechtsanwalt

Compuesto de Recht ('justicia') y Anwalt ('abogado').

der Rechtsanwalt (nominative singular)
die Rechtsanwälte (nominative plural)
des Rechtsanwalts (genitive singular)
der Rechtsanwälte (genitive plural)
dem Rechtsanwalt (dative singular)
den Rechtsanwälten (dative plural)
den Rechtsanwalt (accusative singular)
die Rechtsanwälte (accusative plural)


Rechtsanwältin

Compuesto de Recht ('justicia') y Anwältin ('abogada').

die Rechtsanwältin (nominative singular)
die Rechtsanwältinnen (nominative plural)
der Rechtsanwältin (genitive singular)
der Rechtsanwältinnen (genitive plural)
der Rechtsanwältin (dative singular)
den Rechtsanwältinnen (dative plural)
die Rechtsanwältin (accusative singular)
die Rechtsanwältinnen (accusative plural)


Gärtner

der Gärtner (nominative singular)
die Gärtner (nominative plural)
des Gärtners (genitive singular)
der Gärtner (genitive plural)
dem Gärtner (dative singular)
den Gärtnern (dative plural)
den Gärtner (accusative singular)
die Gärtner (accusative plural)


Gärtnerin

die Gärtnerin (nominative singular)
die Gärtnerinnen (nominative plural)
der Gärtnerin (genitive singular)
der Gärtnerinnen (genitive plural)
der Gärtnerin (dative singular)
den Gärtnerinnen (dative plural)
die Gärtnerin (accusative singular)
die Gärtnerinnen (accusative plural)


Dolmetscher

der Dolmetscher (nominative singular)
die Dolmetscher (nominative plural)
des Dolmetschers (genitive singular)
der Dolmetscher (genitive plural)
dem Dolmetscher (dative singular)
den Dolmetschern (dative plural)
den Dolmetscher (accusative singular)
die Dolmetscher (accusative plural)


Dolmetscherin

die Dolmetscherin (nominative singular)
die Dolmetscherinnen (nominative plural)
der Dolmetscherin (genitive singular)
der Dolmetscherinnen (genitive plural)
der Dolmetscherin (dative singular)
den Dolmetscherinnen (dative plural)
die Dolmetscherin (accusative singular)
die Dolmetscherinnen (accusative plural)


Weihnachten

das Weihnachten (nominative singular)
die Weihnachten (nominative plural)
des Weihnachten (genitive singular)
der Weihnachten (genitive plural)
dem Weihnachten (dative singular)
den Weihnachten (dative plural)
das Weihnachten (accusative singular)
die Weihnachten (accusative plural)


Lehrer

De lehren ('enseñar') y el sufijo -er. (substantivación)

der Lehrer (nominative singular)
die Lehrer (nominative plural)
des Lehrers (genitive singular)
der Lehrer (genitive plural)
dem Lehrer (dative singular)
den Lehrern (dative plural)
den Lehrer (accusative singular)
die Lehrer (accusative plural)


Lehrerin

die Lehrerin (nominative singular)
die Lehrerinnen (nominative plural)
der Lehrerin (genitive singular)
der Lehrerinnen (genitive plural)
der Lehrerin (dative singular)
den Lehrerinnen (dative plural)
die Lehrerin (accusative singular)
die Lehrerinnen (accusative plural)


Deutschlehrer

[ˈdɔɪtʃlɛːrɐ]

Compuesto de Deutsch ('alemán') y Lehrer ('profesor').

der Deutschlehrer (nominative singular)
die Deutschlehrer (nominative plural)
des Deutschlehrers (genitive singular)
der Deutschlehrer (genitive plural)
dem Deutschlehrer (dative singular)
den Deutschlehrern (dative plural)
den Deutschlehrer (accusative singular)
die Deutschlehrer (accusative plural)


Deutschlehrerin

[ˈdɔɪtʃlɛːrərɪn]

Compuesto de Deutsch ('alemán') y Lehrerin ('profesora').

die Deutschlehrerin (nominative singular)
die Deutschlehrerinnen (nominative plural)
der Deutschlehrerin (genitive singular)
der Deutschlehrerinnen (genitive plural)
der Deutschlehrerin (dative singular)
den Deutschlehrerinnen (dative plural)
die Deutschlehrerin (accusative singular)
die Deutschlehrerinnen (accusative plural)


Ostern

das Ostern (nominative singular)
die Ostern (nominative plural)
des Ostern (genitive singular)
der Ostern (genitive plural)
dem Ostern (dative singular)
den Ostern (dative plural)
das Ostern (accusative singular)
die Ostern (accusative plural)


Pfingsten

das Pfingsten (nominative singular)
die Pfingsten (nominative plural)
des Pfingsten (genitive singular)
der Pfingsten (genitive plural)
dem Pfingsten (dative singular)
den Pfingsten (dative plural)
das Pfingsten (accusative singular)
die Pfingsten (accusative plural)


Elektriker

De elektrisch ('eléctrico') y el sufijo -er.

der Elektriker (nominative singular)
die Elektriker (nominative plural)
des Elektrikers (genitive singular)
der Elektriker (genitive plural)
dem Elektriker (dative singular)
den Elektrikern (dative plural)
den Elektriker (accusative singular)
die Elektriker (accusative plural)


Elektrikerin

die Elektrikerin (nominative singular)
die Elektrikerinnen (nominative plural)
der Elektrikerin (genitive singular)
der Elektrikerinnen (genitive plural)
der Elektrikerin (dative singular)
den Elektrikerinnen (dative plural)
die Elektrikerin (accusative singular)
die Elektrikerinnen (accusative plural)


Tastatur

die Tastatur (nominative singular)
die Tastaturen (nominative plural)
der Tastatur (genitive singular)
der Tastaturen (genitive plural)
der Tastatur (dative singular)
den Tastaturen (dative plural)
die Tastatur (accusative singular)
die Tastaturen (accusative plural)

Conjunto de teclas de un instrumento (máquina de escribir, calculadora mecánica) o mecanismo.


Apfelschorle

die Apfelschorle (nominative singular)
die Apfelschorlen (nominative plural)
der Apfelschorle (genitive singular)
der Apfelschorlen (genitive plural)
der Apfelschorle (dative singular)
den Apfelschorlen (dative plural)
die Apfelschorle (accusative singular)
die Apfelschorlen (accusative plural)


Akribie

die Akribie (nominative singular)
der Akribie (genitive singular)
der Akribie (dative singular)
die Akribie (accusative singular)


Flaschengärung

[ˈflaʃn̩ɡɛːʀʊŋ]

Compuesto de Flasche ('botella') y Gärung ('fermentación').

die Flaschengärung (nominative singular)
der Flaschengärung (genitive singular)
der Flaschengärung (dative singular)
die Flaschengärung (accusative singular)

Método champenoise (para hacer vino espumoso).


Stuhl

der Stuhl (nominative singular)
die Stühle (nominative plural)
des Stuhls (genitive singular)
der Stühle (genitive plural)
dem Stuhl (dative singular)
den Stühlen (dative plural)
den Stuhl (accusative singular)
die Stühle (accusative plural)


Tisch

der Tisch (nominative singular)
die Tische (nominative plural)
des Tischs (genitive singular)
der Tische (genitive plural)
dem Tisch (dative singular)
den Tischen (dative plural)
den Tisch (accusative singular)
die Tische (accusative plural)


Sofa

das Sofa (nominative singular)
die Sofas (nominative plural)
des Sofas (genitive singular)
der Sofas (genitive plural)
dem Sofa (dative singular)
den Sofas (dative plural)
das Sofa (accusative singular)
die Sofas (accusative plural)