"Spätzle" meaning in Alemán

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "DE:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "DE:Sustantivos neutros",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo",
        "2": "Spatz",
        "leng": "de"
      },
      "expansion": "Diminutivo de Spatz",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de Spatz.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spätzle",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätzle",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätzlen",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätzle",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Alemán",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "DE:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Wenn die Spätzle an der Oberfläche schwimmen, mit einem Schaumlöffel herausheben.\" → \"Cuando los Spätzle floten en la superficie, retírelos con una espumadera.\" Mayr, Peter & Eichhorn, Jürg (2003) Gesunde Ernährung bei Rheuma. Georg Thieme Verlag. ISBN 3-8304-2091-9."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Wenn die Spätzle an der Oberfläche schwimmen, mit einem Schaumlöffel herausheben.\" → \"Cuando los Spätzle floten en la superficie, retírelos con una espumadera.\" Mayr, Peter & Eichhorn, Jürg (2003) Gesunde Ernährung bei Rheuma. Georg Thieme Verlag. ISBN 3-8304-2091-9.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "\"Wenn die Spätzle an der Oberfläche schwimmen, mit einem Schaumlöffel herausheben.\" → \"Cuando los Spätzle floten en la superficie, retírelos con una espumadera.\" Mayr, Peter & Eichhorn, Jürg (2003) Gesunde Ernährung bei Rheuma. Georg Thieme Verlag. ISBN 3-8304-2091-9."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasta de trigo suaba."
      ],
      "id": "es-Spätzle-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃpɛts.lə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "Knöpfle"
    },
    {
      "note": "Suiza",
      "senseid": "1",
      "word": "Spätzli"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spätzle"
}

{
  "categories": [
    "Alemán",
    "DE:Sustantivos",
    "DE:Sustantivos neutros"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diminutivo",
        "2": "Spatz",
        "leng": "de"
      },
      "expansion": "Diminutivo de Spatz",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de Spatz.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spätzle",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätzle",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätzlen",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätzle",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Alemán",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "DE:Alimentos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Wenn die Spätzle an der Oberfläche schwimmen, mit einem Schaumlöffel herausheben.\" → \"Cuando los Spätzle floten en la superficie, retírelos con una espumadera.\" Mayr, Peter & Eichhorn, Jürg (2003) Gesunde Ernährung bei Rheuma. Georg Thieme Verlag. ISBN 3-8304-2091-9."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Wenn die Spätzle an der Oberfläche schwimmen, mit einem Schaumlöffel herausheben.\" → \"Cuando los Spätzle floten en la superficie, retírelos con una espumadera.\" Mayr, Peter & Eichhorn, Jürg (2003) Gesunde Ernährung bei Rheuma. Georg Thieme Verlag. ISBN 3-8304-2091-9.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "\"Wenn die Spätzle an der Oberfläche schwimmen, mit einem Schaumlöffel herausheben.\" → \"Cuando los Spätzle floten en la superficie, retírelos con una espumadera.\" Mayr, Peter & Eichhorn, Jürg (2003) Gesunde Ernährung bei Rheuma. Georg Thieme Verlag. ISBN 3-8304-2091-9."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasta de trigo suaba."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃpɛts.lə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "Knöpfle"
    },
    {
      "note": "Suiza",
      "senseid": "1",
      "word": "Spätzli"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spätzle"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Kaesspaetzle mit Zwiebeln.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['de']){} >]]",
  "path": [
    "Spätzle"
  ],
  "section": "Alemán",
  "subsection": "",
  "title": "Spätzle",
  "trace": ""
}