Wiktionary data extraction errors and warnings

=== EXCEPTION while parsing page "aval" in process SpawnProcess-224

Return to 'Other Errors'

=== EXCEPTION while parsing page "aval" in process SpawnProcess-224

aval (French ουσιαστικό) === EXCEPTION while parsing page "aval" in process SpawnProcess-224

Traceback (most recent call last):
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/wiktionary.py", line 70, in page_handler
    page_data = parse_page(worker_wxr, title, page.body)  # type: ignore[arg-type]
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/page.py", line 45, in parse_page
    page_data = page_extractor_mod.parse_page(wxr, page_title, page_text)
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/el/page.py", line 238, in parse_page
    pos_ret := process_pos(
               ^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/el/pos.py", line 401, in process_pos
    senses = recurse_glosses(wxr, lst, data)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/el/pos.py", line 978, in recurse_glosses
    senses, examples, related, synonyms, antonyms = recurse_glosses1(
                                                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/el/pos.py", line 826, in recurse_glosses1
    ) = recurse_glosses1(wxr, parent_sense.model_copy(deep=True), child)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/el/pos.py", line 935, in recurse_glosses1
    ) = recurse_glosses1(wxr, parent_sense.model_copy(deep=True), sl)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/el/pos.py", line 826, in recurse_glosses1
    ) = recurse_glosses1(wxr, parent_sense.model_copy(deep=True), child)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wiktextract/extractor/el/pos.py", line 878, in recurse_glosses1
    wxr, None, snode.largs[0][0]
               ~~~~~~~~~~~^^^
IndexError: list index out of range
Path: aval


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the elwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.