Wiktionary data extraction errors and warnings

Italiot Greek inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lafteaⓦ noun 259 laftea error-NO-TAGS-REPORT-THIS
spiloⓦ, vloiaⓦ, ummeⓦ, petanoⓦ, ghiaⓦ, asciadiⓦ, gotanizoⓦ, gotanizoⓦ, maliⓦ, maliⓦ, descibbuloⓦ, pateraⓦ, ekkuteoⓦ, irtaⓦ, sarsaⓦ, stisⓦ, edimiⓦ, pettoⓦ, ciumizoⓦ, tosⓦ
noun 259 laftèa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alaiⓦ noun 65 alai neuter
kreaⓦ, tichioⓦ, tiriⓦ, dathtiloⓦ, spomiⓦ, maniciⓦ, kutaliⓦ, kanimiⓦ, makheriⓦ, kamaⓦ, vangelioⓦ, molokhiⓦ, alatiⓦ, kofiniⓦ, daftiloⓦ, khumaⓦ, afsariⓦ, poponiⓦ, zigoⓦ, tamissiⓦ
noun 65 alài neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noisiⓦ noun 36 noisi feminine
lastiaⓦ, alipunaⓦ, rudeaⓦ, avlestiⓦ, micceddhaⓦ, foddheaⓦ, liaⓦ, saittaⓦ, palettaⓦ, nakaⓦ, pikhiⓦ, podeaⓦ, sfaiⓦ, eraⓦ, flastimiaⓦ, latteaⓦ, filiⓦ, patellaⓦ, jemiaⓦ, palittaⓦ
noun 36 nòisi feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
munnoⓦ noun 21 munno masculine
ramoⓦ, scimonaⓦ, monekoⓦ, podaⓦ, ijoⓦ, monakoⓦ, antrepoⓦ, filiⓦ, rigaⓦ, ceroⓦ, alethtoraⓦ, tragoⓦ, poetaⓦ, fiuroⓦ, krusoⓦ, pesammoⓦ, koddhoⓦ, fagoⓦ, ascioⓦ, previteroⓦ
noun 21 mùnno masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ghenomeⓦ verb 6 ghenome verb deponent
jenomeⓦ, defendeomeⓦ, erkomeⓦ, fenomeⓦ, andrepomeⓦ
verb 6 ghènome verb deponent

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
evoⓦ pron 4 evo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
emiⓦ, esiⓦ, esuⓦ
pron 4 evò error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 4 grk-ita-προσωπική αντωνυμία inflection-template
pron 4 πρώτο singular
pron 4 δεύτερο singular
pron 4 τρίτο singular
pron 4 evo, ivo nominative singular
pron 4 esu, isu nominative singular
pron 4 cino, nominative singular
pron 4 ecino, nominative singular
evoⓦ pron 4 i, nominative singular
emiⓦ, esiⓦ, esuⓦ
pron 4 o nominative singular
pron 4 mu, mu genitive singular
pron 4 su, su genitive singular
pron 4 tu1, ti1, tu genitive singular
pron 4 tu1, tis1, tu genitive singular
pron 4 emena, emea, accusative singular
pron 4 imena, imea, me accusative singular
pron 4 esena, esea, accusative singular
pron 4 isena, isea, se accusative singular
evoⓦ pron 4 to1, ti(n)1, to accusative singular
emiⓦ, esiⓦ, esuⓦ
pron 4 ton1, ti(n)1, to accusative singular
pron 4 πρώτο plural
pron 4 δεύτερο plural
pron 4 τρίτο plural
pron 4 emi, imi nominative plural
pron 4 emise, imi nominative plural
pron 4 esi, isi nominative plural
pron 4 esise, isi nominative plural
pron 4 cini, nominative plural
evoⓦ pron 4 ecini, nominative plural
emiⓦ, esiⓦ, esuⓦ
pron 4 e, nominative plural
pron 4 es, nominative plural
pron 4 a nominative plural
pron 4 ema, ma genitive plural
pron 4 esa, isa, sa genitive plural
pron 4 to genitive plural
pron 4 tos genitive plural
pron 4 ema, ma accusative plural
pron 4 esa, isa, sa accusative plural
evoⓦ pron 4 tu1, te(s)1, ta accusative plural
emiⓦ, esiⓦ, esuⓦ
pron 4 tus1, te(s)1, ta accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piaceiⓦ verb 2 piacei impersonal verb
difsaiⓦ
verb 2 piacèi impersonal verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anuⓦ adj 1 anu neuter masculine
adj 1 anù neuter masculine
adj 1 anìs feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anisⓦ adj 1 anis feminine
adj 1 anìs feminine
adj 1 anù neuter masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imeⓦ verb 1 ime error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 ìme error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 grk-ita-κλίση-'ime' inflection-template
verb 1 evò error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 ìme, ìmme3, 4, ìmmo(n)3, present
verb 1 ìme, ìmmen3, 4, ìmmo(n)3, present
verb 1 ìmone2, ìmona2, ìmmo imperfect
verb 1 ìmone2, ìmona2, ìmmon imperfect
verb 1 ìse, ìsso present
verb 1 ìsone2, ìsane2, ìsso imperfect
imeⓦ verb 1 ène present
verb 1 ìone2, ìane2, ìto(n) imperfect
verb 1 ìtone2, ìane2, ìto(n) imperfect
verb 1 ìmesta, ìm(m)asto present
verb 1 ìmmesta, ìm(m)asto present
verb 1 ìmosto2, ìmosta2, ìmasto2, ìmmesta imperfect
verb 1 ìsesta, ìsasta, ìsasto, ìste present
verb 1 ìsosto2, ìsosta2, ìsasto2, ìste imperfect
verb 1 ìne, ène present
verb 1 ìane, ìssa imperfect
imeⓦ verb 1 ìsane, ìssa imperfect
verb 1 na ìme, ìmme aorist
verb 1 na ìme, ìmmen aorist
verb 1 na ìse aorist
verb 1 na ène aorist
verb 1 na ène nâne aorist
verb 1 na ìmesta aorist
verb 1 na ìmmesta aorist
verb 1 na ìsesta, ìste aorist
verb 1 na ìne, ène aorist

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tunuⓦ pron 1 tunu neuter masculine
pron 1 tunù neuter masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ecinoⓦ pron 1 ecino error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ecìno error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 grk-ita-κλίση-'cino' inflection-template
pron 1 cìno masculine nominative singular
pron 1 ecìno masculine nominative singular
pron 1 cìni feminine nominative singular
pron 1 ecìni feminine nominative singular
pron 1 cìno neuter nominative singular
pron 1 ecìno neuter nominative singular
pron 1 cìni masculine nominative plural
ecinoⓦ pron 1 ecìni masculine nominative plural
pron 1 cìne feminine nominative plural
pron 1 ecìne feminine nominative plural
pron 1 cìna neuter nominative plural
pron 1 ecìna neuter nominative plural
pron 1 ισχυρός τύπος genitive nominative
pron 1 cinù, ecìnu masculine genitive singular
pron 1 cinì, ecìni feminine genitive singular
pron 1 cinù, ecìnu neuter genitive singular
pron 1 cinò genitive plural
ecinoⓦ pron 1 ecinò genitive plural
pron 1 αδύναμος τύπος genitive nominative
pron 1 tu masculine genitive singular
pron 1 ti feminine genitive singular
pron 1 tis feminine genitive singular
pron 1 tu neuter genitive singular
pron 1 to genitive plural
pron 1 tos genitive plural
pron 1 ισχυρός τύπος accusative nominative
pron 1 cìno masculine accusative singular
ecinoⓦ pron 1 ecìno masculine accusative singular
pron 1 cìni feminine accusative singular
pron 1 ecìni feminine accusative singular
pron 1 cìno neuter accusative singular
pron 1 ecìno neuter accusative singular
pron 1 cìnu masculine accusative plural
pron 1 ecìnu masculine accusative plural
pron 1 cìne feminine accusative plural
pron 1 ecìne feminine accusative plural
pron 1 cìna neuter accusative plural
ecinoⓦ pron 1 ecìna neuter accusative plural
pron 1 αδύναμος τύπος accusative nominative
pron 1 to masculine accusative singular
pron 1 ton masculine accusative singular
pron 1 ti feminine accusative singular
pron 1 tin feminine accusative singular
pron 1 to neuter accusative singular
pron 1 tu masculine accusative plural
pron 1 tus masculine accusative plural
pron 1 te feminine accusative plural
ecinoⓦ pron 1 tes feminine accusative plural
pron 1 ta neuter accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 1 o masculine
article 1 i neuter feminine
article 1 / neuter feminine
article 1 e neuter feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leddheⓦ noun 1 leddhe masculine
noun 1 leddhè masculine
noun 1 leddhà feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ajeraⓦ noun 1 ajera feminine masculine
noun 1 ajèra feminine masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Luppiuⓦ name 1 Luppiu masculine singular-only
name 1 Luppìu masculine singular-only

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leddhaⓦ noun 1 leddha feminine
noun 1 leddhà feminine
noun 1 leddhè masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-11-03 from the elwiktionary dump dated 2026-11-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.