"Boh" meaning in Slovak

See Boh in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: bɔx
Etymology: : Boh < (κληρονομημένο) πρωτοσλαβική *bogъ
  1. ο Θεός
    Sense id: el-Boh-sk-name-35vwXb4Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτοσλαβική (σλοβακικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από την πρωτοσλαβική (σλοβακικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Boh < (κληρονομημένο) πρωτοσλαβική *bogъ",
  "hyphenation": "Boh",
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pán Boh, všemohúci Boh",
          "translation": "ο Κύριος ο Θεός, ο παντοδύναμος Θεός"
        },
        {
          "text": "Len Boh vie",
          "translation": "μόνον ο Θεός ξέρει"
        },
        {
          "text": "Nech ťa Boh chráni, ak... ≈ συνώνυμα: beda ti, ak ...",
          "translation": "κυριολεκτικά: ο Θεός να σε προστατεύσει αν..., αλλοίμονό σου αν..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο Θεός"
      ],
      "id": "el-Boh-sk-name-35vwXb4Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔx"
    }
  ],
  "word": "Boh"
}
{
  "categories": [
    "Κληρονομημένες λέξεις από την πρωτοσλαβική (σλοβακικά)",
    "Προέλευση λέξεων από την πρωτοσλαβική (σλοβακικά)"
  ],
  "etymology_text": ": Boh < (κληρονομημένο) πρωτοσλαβική *bogъ",
  "hyphenation": "Boh",
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pán Boh, všemohúci Boh",
          "translation": "ο Κύριος ο Θεός, ο παντοδύναμος Θεός"
        },
        {
          "text": "Len Boh vie",
          "translation": "μόνον ο Θεός ξέρει"
        },
        {
          "text": "Nech ťa Boh chráni, ak... ≈ συνώνυμα: beda ti, ak ...",
          "translation": "κυριολεκτικά: ο Θεός να σε προστατεύσει αν..., αλλοίμονό σου αν..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο Θεός"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔx"
    }
  ],
  "word": "Boh"
}

Download raw JSONL data for Boh meaning in Slovak (0.9kB)

{
  "called_from": "pos/460/20250104",
  "msg": "Part of speech missing head: Boh",
  "path": [
    "Boh"
  ],
  "section": "Slovak",
  "subsection": "κύριο όνομα",
  "title": "Boh",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.