era

η εποχή, η περίοδος


zona

: zona < γαλλική zone < λατινική zona < αρχαία ελληνική ζώνη

η ζώνη, η περιοχή


front

, (μετεωρολογία) το μέτωπο

στρατιωτικός όρος

η όψη, το μπροστινό μέρος


banjo

μουσικό όργανο


tuba

η τούμπα (πνευστό μουσικό όργανο)

μουσικό όργανο


argon

το χημικό στοιχείο: αργό


radio

το ραδιόφωνο


film

η ταινία (το κινηματογραφικό ή τηλεοπτικό έργο)

κινηματογράφος

η ταινία (από ζελατίνη ή άλλο υλικό που έχει επιστρωθεί με φωτοευαίσθητο υλικό πριν ή μετά την εμφάνιση)


gaz

το γκάζι με τις έννοιες:

γενική ονομασία αερίων που χρησιμοποιούνται σαν καύσιμο

το γκάζι με τις έννοιες:

το πετάλι της επιτάχυνσης στα αυτοκινούμενα οχήματα


ananas

μπαγάσας, κατεργαράκος


delta

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: δέλτα


kilo

μονάδα μέτρησης


argument

το επιχείρημα

, (μαθηματικά) το όρισμα


bazar

bazar < περσική بازار

η αγορά, το παζάρι


mur

πλινθόκτιστος ή λιθόκτιστος εξωτερικός τοίχος ή φράχτης


zero

zero ⁽ᵖˡ⁾ < zéro ⁽ᶠʳ⁾ < zéro ⁽ⁱᵗ⁾ < cero ⁽ᵉˢ⁾ < صفر ⁽ᵃʳ⁾

το μηδέν, το μηδενικό με τις έννοιες
το ψηφίο 0

το μηδέν, το μηδενικό με τις έννοιες
άτομο ανίκανο, που δεν έχει καμιά αξία


premier

κοινή ονομασία του πρωθυπουργού


i

το 12ο γράμμα του πολωνικού αλφαβήτου


kappa

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: κάπα


data

η ημερομηνία

brakuje daty urodzenia - λείπει η ημερομηνία γεννήσεως


cera

η επιδερμίδα του προσώπου


agent

ο πράκτορας (π.χ. μυστικής υπηρεσίας, ταξιδιωτικός πράκτορας κλπ.)


Mikroskop

Μικροσκόπιον


Internet

το διαδίκτυο


lira

η λίρα Μάλτας

η λίρα Τουρκίας


zebra

θηλαστικό ζώο


kat

kat ⁽ᵖˡ⁾ < πρωτοσλαβική katъ


pies

pies < πρωτοσλαβικήpьsъ

θηλαστικό ζώο


kot

θηλαστικό ζώο


krowa

θηλαστικό ζώο


byk

byk < πρωτοσλαβικήbykъ

θηλαστικό ζώο


wilk

: wilk < (κληρονομημένο) πρωτοσλαβική *vьlkъ. Παραβάλετε σλοβακική vlk, ρωσική волк.

θηλαστικό ζώο

το λυκόσκυλο

η μηχανή του κιμά


ptak

ptak < πρωτοσλαβικήpъta


lis

lis < πρωτοσλαβικήlisъ

θηλαστικό ζώο

αρσενική αλεπού


koń

, (σκάκι), (κοινά) το άλογο, ο ίππος

θηλαστικό ζώο

το εφαλτήριο


mucha

: mucha < βαλτικο-σλαβικά muša


mysz

θηλαστικό ζώο


ryba

, (κοινά) το ψάρι


delfin

θαλάσσιο θηλαστικό ζώο


rekin

καρχαρίας, σκυλόψαρο


lew

θηλαστικό ζώο


owca

θηλαστικό ζώο


koza

η κατσίκα, η γίδα

θηλαστικό ζώο


zając

θηλαστικό ζώο


królik

θηλαστικό ζώο


słoń

słoń < πρωτοσλαβικήslonъ

, (κοινά) ο ελέφαντας

θηλαστικό ζώο


gołąb

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu


świnia

świnia < πρωτοσλαβικήsvinьja

γουρούνι, χοίρος

θηλαστικό ζώο


kura

kura < πρωτοσλαβικήkura

ονομασία του θηλυκού των ζώων της τάξης των ορνιθόμορφων


niedźwiedź

θηλαστικό ζώο


wiewiórka

θηλαστικό ζώο


orzeł

ο έξυπνος άνθρωπος, ο αετός

το πίσω μέρος νομίσματος, κυρίως στην έκφραση "orzeł czy reszka" (κορώνα ή γράμματα)


żyrafa

η καμηλοπάρδαλη

θηλαστικό ζώο


wielbłąd

θηλαστικό ζώο


osioł

θηλαστικό ζώο


małpa

θηλαστικό ζώο


skunks

το αγριοκούναβο

θηλαστικό ζώο


mikroskop

το μικροσκόπιο


dudek

, (κοινά) το πουλί τσαλαπετεινός


wino

wino < πρωτοσλαβική vino < λατινικήvinum


kotka

η θηλυκή γάτα

θηλαστικό ζώο


burak

κοκκινογούλι, παντζάρι

βλάκας, πρωτόγονος

φτηνιάρικο κρασί


dynia

το κολοκύθι, το κολοκυθάκι


cebula

: cebula < (άμεσο δάνειο) υστερολατινική cepulla


kapusta

συνηθισμένο φαγητό από μαγειρευμένο λάχανο


marchew

marchew < πρωτοσλαβική mъrky

το γένος Δαύκος (Daucus)


luk

η μπουκαπόρτα


beta

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: βήτα


list

γενική πληθυντικού του lista


królestwo

królestwo ⁽ᵖˡ⁾ < król + (e για ευφωνία) +-stwo


ring

το ρινγκ, η παλαίστρα


alkoholik

o αλκοολικός


atmosfera

η ατμόσφαιρα με τις έννοιες:

αέρια μάζα που περιβάλλει έναν πλανήτη

(κατ επέκταση) αέρας που περιβάλλει ένα χώρο

ψυχική διάθεση που επικρατεί

(φυσική) μονάδα πίεσης


most

most < πρωτοσλαβική mostъ


jajko

: jajko < υποκοριστικό του jajo


filia

το υποκατάστημα ή το παράρτημα επιχείρησης ή οργανισμού


burdel

burdel ⁽ᵖˡ⁾ < (άμεσο δάνειο) γαλλική

το μπουρδέλο με τις έννοιες

ο οίκος ανοχής

η ακαταστασία


ratownik

ναυαγοσώστης


energia

η ενέργεια, η ενεργητικότητα


autostrada

ο αυτοκινητόδρομος


stop

# stop ⁽ᵖˡ⁾ < stapiać
# stop ⁽ᵖˡ⁾ < (άμεσο δάνειο) αγγλική stop

, (κοινά) το κράμα


encyklopedia

εγκυκλοπαίδεια


periojkowie

periojk στην ονομαστική και την κλητική του πληθυντικού


jesień

το φθινόπωρο, μία από τις τέσσερις εποχές της εύκρατης ζώνης


zima

ο χειμώνας, μία από τις τέσσερις εποχές της εύκρατης ζώνης


piwo

piwo ⁽ᵖˡ⁾ < τσεχικήpivo ⁽ᶜˢ⁾


mleko

το γάλα ως τρόφιμο, ως υγρό ορισμένων φυτών και ως μερίδα, μπουκάλι κλπ.

gorące mleko jest zdrowym napojem - το ζεστό γάλα είναι ένα υγιεινό ρόφημα

na stole stały trzy mleka - στο τραπέζι (στέκονταν) βρίσκονταν τρία γάλατα


woda

: woda < πρωτοσλαβική voda


pi

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: πι


te

η ονομασία του εικοστού έκτου γράμματος του πολωνικού αλφαβήτου


herbata

herbata < λατινική herba + ολλανδική thee


rzeka

rzeka ⁽ᵖˡ⁾ < πρώιμη σλαβική rěka

ο ποταμός, το ποτάμι


sierpień

sierpień ⁽ᵖˡ⁾ < από το sierp (δρεπάνι)

ο μήνας Αύγουστος


warga

χείλος, χείλι


poniedziałek

poniedziałek < από τις λέξειςpo + niedziela

ˌpɔ̃ɲɛ̇ˈʥ̑awɛk


słonecznik

swɔ̃ˈnɛt͡ʃ̑ɲik

ο ηλιόσπορος


słońce

ˈswɔ̃j̃nt͡s̑ɛ

, (κοινά) ο ήλιος


kuchnia

το δωμάτιο, ο χώρος παρασκευής φαγητού

η συσκευή

το σύνολο των χαρακτηριστικών κάποιου ατόμου ή ομάδας ή έθνους που διαφοροποιούν τα φαγητά τους και τον τρόπο παρασκευής από άλλα


pergola

: pergola < ιταλική pergola < λατινικά pergula


koks

το κοκ (στερεό καύσιμο)


para

άντρας και γυναίκα

το ζευγαράκι

δύο όμοια πράγματα

ένα αντικείμενο που συνήθως αποτελείται από δύο κομμάτια

para rękawiczek - ζευγάρι γάντια

ένα αντικείμενο που μοιάζει να αποτελείται από δύο κομμάτια

para nożyczek - ψαλίδι (το ψαλίδι γιατί έχει "δύο" τμήματα και η λέξη nożyczki είναι στον πληθυντικό)

το δεύτερο μέλος ενός ζευγαριού

chciałam/em nauczyć dzieci tańczyć, ale jedno (dziecko) zostało bez pary - ήθελα να μάθω τα παιδιά να χορεύουν αλλά ένα (παιδί) έμεινε χωρίς ζευγάρι

ο παράς (υποδιαίρεση τούρκικου νομίσματος)


opera

:opera < (άμεσο δάνειο) ιταλική opera


eta

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ήτα


lody

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του lód


dom

jestem w domu - είμαι σπίτι

ο οίκος με τις έννοιες

οικογένεια με παράδοση, δυναστεία

κοινωφελές ίδρυμα


biblioteka

η βιβλιοθήκη


administrator

: administrator < λατινική administrātor

ο διαχειριστής


auto

το αυτοκίνητο


kreda

η Κρητιδική περίοδος


lisica

θηλυκή αλεπού

θηλαστικό ζώο


minuta

η μονάδα χρόνου

η μονάδα γωνίας

(συνεκδοχικά) (οικείο) η απόσταση ενός λεπτού


nos

η μύτη
το όργανο της αναπνοής και της όσφρησης

η μύτη
το μπροστινό τμήμα του παπουτσιού

η μύτη
το ρύγχος του αεροπλάνου


obraz

, (πληροφορική), (κοινά) η εικόνα

przedstawił typowe błędy, negatywnie wpływające na jakość obrazu - μας παρουσίασε τυπικά σφάλματα που έχουν αρνητική επίδραση στην ποιότητα της εικόνας

wczoraj namalowalem obraz

ο πίνακας (ζωγραφικής)


srebro

, (κοινά) το ασήμι, ο άργυρος


tata

: tata < πρωτοσλαβική γλώσσα tata


ulica

η οδός, ο δρόμος


zapad

: zapad < παλαιά πολωνική zapad < πρωτοσλαβική *zapadъ


francuski

γαλλικά, η γαλλική γλώσσα


bok

η πλευρά με τις έννοιες:

το αριστερό ή δεξιό τμήμα ανθρώπου, ζώου ή πράγματος

(γεωμετρία) ευθύγραμμο τμήμα που συνδέει δύο άλλα σε κλειστή γραμμή


okno

okno < πρωτοσλαβική okъno


suka

η σκύλα, ο θηλυκός σκύλος

η αστυνομική κλούβα


Węgry

ονομαστική και κλητική πληθυντικού του Węgier


nazwisko

το επώνυμο, το επίθετο


tren

tren < (άμεσο δάνειο) λατινική threnus < αρχαία ελληνική θρῆνος

θρήνος, μοιρολόι


kwiat

άνθος, λουλούδι


liberalizm

φιλελευθερισμός


kamień

πέτρα, λίθος


oliwka

ελιά (ο καρπός του ελαιόδεντρου)


rok

rok < πρωτοσλαβικήrokъ

sto lat

εκατό χρόνια

ο χρόνος, το έτος

ile ma pan lat? - πόσων χρονών είστε;

urodziłem się w pięćdziesiątym dziewiątym roku - γεννήθηκα το (έτος) πενήντα εννέα


sieć większa

μείζον επίπλουν (μία από τις πτυχές του περιτόναιου, λατ. omentum majus)


federacja

η ομοσπονδία


mamusia

μαμάκα, μανούλα


syn

syn < πρωτοσλαβικήsynъ


narcyzm

ναρκισσισμός


gazeta

gazeta ⁽ᵖˡ⁾ < (άμεσο δάνειο) γαλλική gazette < ιταλική gazzetta


kotek

: kotek < υποκοριστικό του kot

μικρή γάτα, γατάκι, γατούλα

υποκοριστικό


kotek

: kotek < υποκοριστικό του kot

kotka στη γενική του πληθυντικού


ołówek

: ołówek < υποκοριστικό από τη λέξη ołów

το μολύβι (αντικείμενο που χρησιμοποιείται για γραφή)


róża

τριαντάφυλλο


lato

το καλοκαίρι, μία από τις τέσσερις εποχές της εύκρατης ζώνης


robotnik

robotnik ⁽ᵖˡ⁾ < από το λέξη robota ⁽ᵖˡ⁾


wiosna

μία από τις τέσσερις εποχές της εύκρατης ζώνης

(μεταφορικά) τα χρόνια, η ηλικία ενός ατόμου


motyl

motyl < πρωτοσλαβική motyl'ь


piorunochron

αλεξικέραυνο


strona

η πλευρά, η μεριά

strona czynna, bierna, zwrotna - ενεργητική, μέση, παθητική φωνή


fi

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: φι


gwiazdozbiór

, (αστρολογία), (κοινά) ο αστερισμός


konstelacja

konstelacja ⁽ᵖˡ⁾ < λατινική constellatio < con + stella

, (αστρολογία), (κοινά) ο αστερισμός


strzała

strzała < πρωτοσλαβικήstrěla


cel

ο σκοπός, ο στόχος


kota

kot ⁽ᵖˡ⁾ στη γενική και την αιτιατική του ενικού


matka

η μητέρα (ως μοναστικός τίτλος)

εκκλησιαστικός όρος

η μάνα στα χαρτοπαίγνια

χαρτοπαίγνιο


koszary

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του koszar


u

το 27ο γράμμα του πολωνικού αλφαβήτου


z

το τριακοστό γράμμα του πολωνικού αλφαβήτου


góra

góra < από την πρωτοσλαβική gora

το πάνω μέρος

διευθυντική αρχή, οι από πάνω


panna

η ανύπαντρη νεαρή κοπέλα, η δεσποινίδα (και παλαιότερος τίτλος ευγενείας όπως και στα ελληνικά)

panny z Wilka (polsko-francuski film z 1979 roku, w reżyserii Andrzeja Wajdy.0- οι δεσποινίδες από το Βίλκο (πολωνo-γαλλική ταινία του 1979 σε σκηνοθεσία Αντρέι Βάιντα)

η κοπέλα, η κοπελιά, το κορίτσι (και με την έννοια του συντρόφου)

ο co porozmawią panny? - για τι συζητάτε κορίτσια;

przyszedł na imprezę ze swoją panną - ήρθε στο πάρτι με την κοπέλα του


kokos

ο κοκοφοίνικας


alfabet

alfabet ⁽ᵖˡ⁾ < λατινική alphabetum < αρχαία ελληνική ἀλφάβητος


trup

το πτώμα, η σορός


forma

η φόρμα με τις έννοιες:

της εξωτερικής μορφής

της φυσικής κατάστασης

codziennie rano robię gimnastykę i dlatego jestem w dobrej formie - κάνω καθημερινά το πρωί γυμνασιτκή και γι αυτό είμαι σε καλή φόρμα

του σκεύους κουζίνας

η μορφή στην οποία έχει εκφραστεί κάτι

nie mogę przyjąć referatu napisanego w tej formie - δεν μπορώ να δεχτώ μια αναφορά γραμμένη σε αυτή τη μορφή

mieszamy wszystkie składniki i wlewamy je do formy - ανακατεύουμε όλα τα υλικά και τα χύνουμε στο καλούπι


studia

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού του studio

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του studium


znamię

ελιά (κηλίδα του δέρματος)


pieprzyk

ελιά (κηλίδα του δέρματος)


ocelot

: ocelot < (άμεσο δάνειο) γαλλική ocelot < κλασική νάουατλ ocelotl

θηλαστικό ζώο


godzina

na świętą Martynę przybyło dnia na godzinę


biały

λευκός (/ή/ό), άσπρος (/η/ο) ως ουσιαστικό:

άτομο της λευκής φυλής

, αυτος που έχει τα λευκά πιόνια σε παιχνίδια (σκάκι, ντάμα κλπ.)

,(συνήθως στον πληθυντικό) τα λευκά

wypiliśmy tylko białego - ήπιαμε μόνο λευκό


krawędź

η άκρη (επιφάνειας)

η ακμή κοφτερού αντικειμένου, η κόψη

στερεομετρία


zaimek

zaimek dzierżawczy, nieokreślony, określony, osobowy - κτητική, αόριστη, οριστική, προσωπική αντωνυμία


powietrze

ο αέρας με τις έννοιες:

το σύνολο των αερίων που αναπνέουμε

ο χώρος πάνω από το έδαφος


wiatr

ο άνεμος, ο αέρας


hałas

ο θόρυβος, η φασαρία


wyciąg narciarski

wyciąg narciarski ⁽ᵖˡ⁾ < wyciąg + narciarski

τελεφερίκ για σκι


konfiskata

νομικός όρος


choroba

η αρρώστια, η ασθένεια, η νόσος


pies domowy

σπιτικός σκύλος


ucho

κάθε χερούλι ημικυκλικού σχήματος (χερούλι τσάντας, χερούλι φλυτζανιού κλπ.)

το «μάτι» της βελόνας


metalurgia

μεταλλουργία


życie

życie ⁽ᵖˡ⁾ < από το ρήμα żyć (ζω)


ateista

άθεος, αθεϊστής


ateistka

άθεη, αθεΐστρια


stadium

το στάδιο ως:

χρονική περίοδος που έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά

μονάδα μήκους της αρχαιότητας


sześcian

ο κύβος:
γεωμετρικό σχήμα με έξι ίσες πλευρές

ο κύβος:
η τρίτη δύναμη ενός αριθμού


do sześcianu

στον κύβο, στην τρίτη (δύναμη)


jedwabnik morwowy

μεταξοσκώληκας


miasto

η πόλη με τις έννοιες:

(γεωγραφία) μεγάλος οικισμός

(μεταφορικά) το σύνολο των κατοίκων της πόλης

(μεταφορικά) το κεντρικό τμήμα της πόλης

(μεταφορικά) οι διοικητικές αρχές της πόλης


wątroba

το συκώτι, το ήπαρ


podanie

η ενέργεια του δίνω, το δόσιμο

λογοτέχνημα αντίστοιχο της παραλογής


fala

światło jest falą elektromagnetyczną - το φως είναι ηλεκτρομαγνητικό κύμα

fale turystów wracających z wakacji spowodowały korki na drogach - τα κύματα των τουριστών που επέστρεφαν από τις διακοπές συνάντησαν μποτιλιαρίσματα στους δρόμους


skarpetka

υποκοριστικό της κάλτσας, καλτσάκι, καλτσούλα


miliard

το δισεκατομμύριο


przyjaciółka

ˌpʃɨjäˈʨ̑uwka


poród

η γέννα, o τοκετός


pas

η περιοχή του σώματος γύρω από την οποία μπαίνει η ζώνη, η μέση

woda sięga nam po pas - το νερό φτάνει μέχρι τη μέση μας

σε οδόστρωμα

nie należy często zmieniać pasów podczas jazdy - δεν πρέπει να αλλάζουμε συχνά λωρίδες στη διάρκεια της οδήγησης

σε μηχανή, ο ιμάντας

γενικά μία μακρόστενη περιοχή

η διαγραμμισμένη περιοχή για το πέρασμα των πεζών, η διάβαση

χαρτοπαίγνιο


mi

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: μι


niedziela

niedziela < nie + działać (όχι + ενεργώ)

η Κυριακή (ημέρα)


jad

δηλητήριο, τοξική έκκριση ζώου ή φυτού


tempo

ο χρόνος, το τέμπο

η ταχύτητα εκτέλεσης ενός έργου, μιας διαδικασίας

κατ’ επέκταση


pogoda

o καιρός με τις έννοιες:

μετεωρολογικές συνθήκες

καλές μετεωρολογικές συνθήκες

ψυχική ηρεμία


epidemie

epidemia στην ονομαστική, αιτιατική και κλητική του πληθυντικού


język

το αισθητήριο όργανο της γλώσσας

η γλώσσα ως κώδικας επικοινωνίας


sola

το ψάρι γλώσσα


łódka

łódka < υποκοριστικό του łódź

η βαρκούλα, το βαρκάκι


mężczyzna

mɛ̃w̃ʃˈt͡ʃ̑ɨzna

ο ενήλικας αρσενικός άνθρωπος, ο άντρας


ośmiornica

ˌɔɕmʲjɔˈrʲɲit͡s̑a


tłumaczenie

ˌtwũmaˈt͡ʃ̑ɛ̃ɲɛ


wieś

η ύπαιθρος, η εξοχή


kino

kino < (άμεσο δάνειο) γερμανική Kino

ο κινηματογράφος, το σινεμά με τις έννοιες:

ως τέχνη

ως κτίριο ή εγκατάσταση

το θέατρο (ως γελοία κατάσταση)


cena

: cena < (κληρονομημένο) πρωτοσλαβική *cěna

η τιμή (χρηματικό ποσό)


torba

≋ ταυτόσημα: marsupium


hotel

το ξενοδοχείο


komentator

ο σχολιαστής


kruk

kruk ⁽ᵖˡ⁾ < (ηχομιμητική λέξη)

ο κόρακας, το κοράκι


niebo

: niebo < πρωτοσλαβική *nebo


firmament

στερέωμα (ουράνιος θόλος)


ogień

ogień < πρωτοσλαβικήognь

η φλόγα, το πάθος


żuraw

γερανός (το πτηνό)

γερανός (το μηχάνημα)


kran

ο κινηματογραφικός γερανός

ο γερανός (το μηχάνημα)


wodór

το χημικό στοιχείο: υδρογόνο


styczeń

ο μήνας Ιανουάριος


kamienie szlachetne

πολύτιμοι λίθοι


plan

σχέδιο, πλάνο


cesarstwo

αυτοκρατορία


pochwa

γυναικολογία


ślicznotka

η ομορφιά, η ωραιότητα


piękność

η ομορφιά, η ωραιότητα


lantan

το χημικό στοιχείο: λανθάνιο


kameleony

χαμαιλέοντας στην ονομαστική πληθυντικού (χαμαιλέοντες)


malarz

ο βαφέας, ο μπογιατζής


litera

το γράμμα του αλφαβήτου


pismo

γραπτή αναπαράσταση του λόγου

Αντώνυμα
#**: mowa

τρόπος γραφής

η γραπτή αναφορά

το έντυπο (συνήθης ονομασία για έντυπα που κυκλοφορούν όπως εφημερίδες, περιοδικά κλπ.)


partie

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του partia


lotnisko

το αεροδρόμιο

ο αερολιμένας


oberżyna

το φυτό

ο καρπός

το μελιτζανί χρώμα


algebra

: algebra < λατινική algebra < αραβική الجبر (al-ğabr)

, (κοινά) η άλγεβρα


błąd

λάθος, σφάλμα


pomyłka

λάθος, σφάλμα


grad

ο βαθμός (το 1/400 των 360 μοιρών γωνίας)


litosfera

η λιθόσφαιρα


mydło

: mydło < (κληρονομημένο) πρωτοσλαβική *mydlo, παράβαλε: σλοβακική mydlo, τσεχική mýdlo, ρωσική мы́ло


hel

το χημικό στοιχείο: ήλιο


beryl

το χημικό στοιχείο: βηρύλλιο


okres

okres < πρωτοσλαβική*окрьсть (γύρω από)

χρονικό διάστημα με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά

η έμμηνος ρύση

≈ συνώνυμα: period, menstruacja, miesiączka

(μαθηματικά), (φυσική) περίοδος


sód

το χημικό στοιχείο: νάτριο


ciekawość

η περιέργεια


przecinek

σημείο στίξης


partia

κόμμα (πολιτικός οργανισμός)


minus

το πλην, το μείον


portier

πορτιέρης, θυρωρός


arbuz

: arbuz < ρωσική арбуз > τουρκικές γλώσσες: τουρκική karpuz > με απώτατη περσική προέλευση


częstotliwość

ˌt͡ʃ̑ɛ̃w̃stɔˈtlʲivɔɕʨ̑

, (κοινά) η συχνότητα


bal

χοροεσπερίδα, χορός


potencjometr

ροοστάτης, ρεοστάτης, ποτενσιόμετρο


klasztor

μοναστήρι, μονή


wulkan

το ηφαίστειο


autor

autor < (άμεσο δάνειο) γερμανική Autor < παλαιά γαλλική autor < λατινική auctor

ο συγγραφέας

ο δημιουργός, κατασκευαστής, πρωτουργός


miłość

η αγάπη, ο έρωτας


nadir

και μεταφορικά


mnich

ο καλόγερος, ο μοναχός


zakonnik

ο καλόγερος, ο μοναχός


jaki

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του jak


kara

γενική ενικού του karo

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του karo


polon

το χημικό στοιχείο: πολώνιο, όνομα που του έδωσε η Μαρία Σκουοντόφσκα-Κιουρί (Skłodowska Curie) προς τιμήν της πατρίδας της, της Πολωνίας


pagon

pagon ⁽ᵖˡ⁾ < (άμεσο δάνειο) ρωσική погон


ni

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: νι


post

, (αργκό) η ανάρτηση (σε φόρουμ)


fiasko

fiasko < (άμεσο δάνειο) ιταλική fiasco


religia

τα θρησκευτικά (μάθημα που διδάσκεται στα σχολεία)


klimat

η «ατμόσφαιρα» (ενός χώρου), το «κλίμα»


strategia

η στρατηγική


interakcja

η αλληλεπίδραση


teratologia

η τερατολογία


rzeczownik

το ουσιαστικό


król

król ⁽ᵖˡ⁾ < από το όνομα του Καρλομάγνου

ο Ρήγας στα τραπουλόχαρτα


sezon

η εποχή ( έτους)


kopia

το αντίγραφο, η κόπια


bela

μπάλα, δεμάτι

μεγεθυντικό για το belka


geografia

ˌɡɛɔˈɡrafʲja


uniwersytet

το πανεπιστήμιο


dinozaury

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του dinozaur


elektromagnetyzm

ο ηλεκτρομαγνητισμός


frans

το χημικό στοιχείο: φράγκιο


astronomia

η αστρονομία


homoseksualista

ο ομοφυλόφιλος


dzień

dzień < πρωτοσλαβική dьnь


brutto

εμπορικό βαγόνι


ząb

οστό της κοιλότητας του στόματος

αιχμηρή προεξοχή


stopa

το πόδι με τις έννοιες

το ακραίο μέρος του ανθρώπινου ποδιού που βρίσκεται κάτω από τον αστράγαλο

μονάδα μήκους που υποδιαιρείται σε 12 ίντσες και ισούται με 0,30479 μέτρα

ομάδα συλλαβών σε ένα στίχο που ακολουθούν ένα ποιητικό μέτρο

το πεντάλ του μπάσου τύμπανου στα ντραμς

το επίπεδο, η ποιότητα


lek

≈ συνώνυμα: lekarstwo


studio

στούντιο με τις έννοιες:

χώρος για κινηματογράφηση, φωτογράφηση ή ηχογράφηση

ατελιέ


nieporozumienie

η παρεξήγηση


homoseksualizm

η ομοφυλοφιλία


dentysta

ο οδοντίατρος


kawaler

ο ανύπαντρος


łechtaczka

η κλειτορίδα


ekspozycja

η έκθεση, η επίδειξη


wystawa

η έκθεση, η επίδειξη


referendum

το δημοψήφισμα


program

το πρόγραμμα

το πρόγραμμα μιας συναυλίας, των εκπομπών του ραδιοφώνου ή της τηλεόρασης, κ.α.

κατ’ επέκταση


interlude

το ιντερλούδιο


paragon

απόδειξη (αγοράς)


obowiązek

ˌɔbɔˈvʲjɔ̃w̃zɛk

το καθήκον, η υποχρέωση


amfiteatr

το αμφιθέατρο


łamaniec językowy

ο γλωσσοδέτης


strażak

ο πυροσβέστης


cholesterol

ˌxɔlɛˈstɛrɔl

η χοληστερίνη, η χοληστερόλη


fotosynteza

η φωτοσύνθεση


ekonomia

η οικονομία, η οικονομική επιστήμη


klub

το κλαμπ, η λέσχη


punkt

(γεωμετρία, (μαθηματικά)) το σημείο

σημείο στίξης

ο βαθμός, ο πόντος, το σημείο


idiota

ανόητος, βλάκας


matura

matura < γερμανική Matur < λατινική maturus

είδος μεταλυκειακών εξετάσεων που είναι υποχρεωτικό μόνο για όσους θέλουν να συνεχίσουν σε ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα

το αντίστοιχο πτυχίο που παίρνουν όσοι περάσουν τις εξετάσεις αυτές


analfabeta

ο αναλφάβητος


propaganda

η προπαγάνδα

η κρατική υπηρεσία που έχει αναλάβει την προπαγάνδα

κατ’ επέκταση


geologia

: geologia < Μορφολογικά αναλύεται σε geo- + -logia


por

πόρος (μικρό άνοιγμα)


mat

στρατιωτικός όρος


jedzenie

το φαγητό, το φαΐ

η ενέργεια του τρώω, η κατανάλωση τροφής, το φάγωμα


piłka nożna

το ποδόσφαιρο


lot

η πτήση, το πέταγμα


salut

χαιρετισμός με ομοβροντία

στρατιωτικός χαιρετισμός


opactwo

αβαείο, μοναστήρι, μονή


zamek

zamek < zamykać / zamknąć* ο όρος με την έννοια του κάστρου (κατασκευή που κλείνει το δρόμο, την είσοδο) εμφανίστηκε τον 14ο μΧ. αιώνα και αντικατέστησε, ήδη υπάρχοντες, λατινογενείς όρους

πυροβόλα όπλα


kabona

τζάργκον χρήματα


łyżka do butów

το κόκαλο για τα παπούτσια


kość

≈ συνώνυμα: gnat

≈ συνώνυμα: kostka


firma

η εταιρεία, η επιχείρηση

w tym roku podpisał umowę z firmą zagraniczną - φέτος υπέγραψε συμφωνία με μια εταιρεία του εξωτερικού


publika

το κοινό (το ακροατήριο, οι θεατές)


fragment

το απόσπασμα, το μέρος που προέρχεται από κάποιο σύνολο


konto

o λογαριασμός:

σε τράπεζα

(πληροφορική) σε εξυπηρετητή


lizak

το γλειφιτζούρι


hostel

ο ξενώνας νεότητας


pseudonauka

η ψευδοεπιστήμη


galwanizacja

ο γαλβανισμός


kraj

η άκρη, το όριο


astma

: astma < αρχαία ελληνική ἄσθμα


astronom

ο αστρονόμος


abonent

ο συνδρομητής


helikopter

το ελικόπτερο


stolica

: stolica < (παλαιά πολωνική γλώσσα) stolec (θρόνος)

η πρωτεύουσα


student

ο σπουδαστής


doba

: doba < πρωτοσλαβική doba

το ημερονύχτιο, το εικοσιτετράωρο

η εποχή, η περίοδος


jak

θηλαστικό ζώο


noga

το πόδι με τις έννοιες

(ανατομία) το κάτω άκρο ανθρώπου ή ζώου

το κάτω άκρο αντικειμένου πάνω στο οποίο στηρίζεται

το κάτω άκρο του ποδιού


centurion

ο εκατόνταρχος


sypialnia

η κρεβατοκάμαρα, το υπνοδωμάτιο


rozrywka

η διασκέδαση


orangutan

ο ουρακοτάγκος

θηλαστικό ζώο


lumbago

η οσφυαλγία, το λουμπάγκο


skalar

το αγγελόψαρο

βαθμωτό μέγεθος


kiełbasa

το λουκάνικο

το χωριάτικο λουκάνικο


parówka

το λουκάνικο τύπου Φρανκφούρτης


kościół

χριστιανισμός


gra

≋ ταυτόσημα: granie


rzeczywistość

η πραγματικότητα


kosmos

το διάστημα με την έννοια του σύμπαντος, τoυ κόσμου


mianownik

η ονομαστική

ο παρονομαστής


celownik

το σκόπευτρο


narzędnik

η οργανική πτώση η οποία φανερώνει όργανο, μέσο, τρόπο, αιτία και χρησιμοποιείται και ως κατηγορούμενο-ουσιαστικό στις προτάσεις


miejscownik

η τοπική (ή προθετική) πτώση που φανερώνει τόπο


wołacz

η κλητική πτώση


przypadek

η τύχη, το τυχαίο γεγονός

w języku polskim jest siedem przypadków: mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, narzędnik, miejscownik i wołacz

στην πολωνική γλώσσα υπάρχουν εφτά πτώσεις: ονομαστική, γενική, δοτική, αιτιατική, οργανική, τοπική και κλητική


liczba pojedyncza

ο ενικός αριθμός


liczba mnoga

ο πληθυντικός αριθμός


siła

η δύναμη ως:

(φυσική) διανυσματικό μέγεθος των φυσικών επιδράσεων μεταξύ των σωμάτων

οτιδήποτε συνδέεται με αυτό το μέγεθος

(στον πληθυντικό) ομάδα ατόμων με κάποια ισχύ


księżyc

το φεγγάρι, η σελήνη


gatunek

: gatunek < (άμεσο δάνειο) γερμανική Gattung

το είδος, η ποιότητα


rząd

η γραμμή, η αράδα, η σειρά σε ομάδα ανθρώπων ή καθισμάτων


arytmetyka

η αριθμητική


działanie

η δράση, η ενέργεια

η λειτουργία


dodawanie

η προσθήκη, η πρόσθεση


mnożenie

ο πολλαπλασιασμός


dzielenie

≠ αντώνυμα:

mnożenie


do góry

προς το βουνό

πάνω, προς τα επάνω


spadanie

η πτώση, το πέσιμο


światłowód

η οπτική ίνα


wymowa

η σημασία, το νόημα


słowo

słowniki są pełne słowami - τα λεξικά είναι γεμάτα λέξεις

daj mi słowo, że jutro w końcu to zrobisz - δώσε μου το λόγο σου ότι αύριο επιτέλους θα το κάνεις


koncert

η συναυλία, το κοντσέρτο


telewizor

[τηλεόραση]] (συσκευή)


poczta

το ταχυδρομείο δηλαδή:

η υπηρεσία

το κτήριο

γενικά η αλληλογραφία


mieszkanie

το διαμέρισμα


adres

oto mój adres - ορίστε η διεύθυνσή μου


wykrzyknik

το θαυμαστικό (σημείο στίξης)

το επιφώνημα (μέρος του λόγου)


spektakl

jest dobry spektakl - υπάρχει ένα καλό θέαμα


ludzie

ονομαστική και κλητική πληθυντικού του człowiek


raz

w razie

w razie, gdybyś czegoś jeszcze potrzebował, zadzwoń do mnie: στην περίπτωση που κάποιος χρειάζεται κάτι ακόμα τηλεφώνησέ μου

dwa razy próbowałam dostać się na politechnikę: δυό φορές προσπάθησα να περάσω στο Πολυτεχνείο

pięć razy trzy równa się piętnaście: πέντε φορές το τρία κάνει δεκαπέντε

bagażnik tego opla jest półtora raza większy niż bagażnik tego forda: το πορτμπαγκάζ αυτού του όπελ είναι μιάμιση φορά μεγαλύτερο από το πορτμπαγκάζ αυτού του φορντ

ένα (κατά την απαριθμήση)

raz, dwa, trzy, ...: ένα, δύο, τρία, ...


klawiatura

το πληκτρολόγιο


kleptomanka

θηλυκό του kleptoman


klepsydra

το νεκρώσιμο


klimatyzacja

ο κλιματισμός


labirynt

ο λαβύρινθος


poszta

το ταχυδρομείο


pogarda

η περιφρόνηση


demokracja

η δημοκρατία


dokończenie

η εκπλήρωση, το συμπλήρωμα

το συμπέρασμα


ołów

το χημικό στοιχείο: μόλυβδος


sztuki piękne

οι καλές τέχνες


sztuka

szycie zgodnie z szesnastowieczną sztuką introligatorską: ράψιμο σύμφωνο με τη βιβλιοδετική τέχνη του δέκατου έκτου αιώνα

το τεμάχιο, το κομμάτι

opakowanie zawiera dziesięć sztuk: η συσκευασία περιλαμβάνει δέκα τεμάχια

το έργο, η παράσταση

"szkoła żon" należy do najważniejszych stuk Moliera: το "σχολείο γυναικών" ανήκει στα σημαντικότερα έργα του Μολιέρου


końcówka

(σκάκι) το φινάλε


koniec

każdy kij ma dwa końce

κυριολεκτικά

nie powiedział ani słowa, aż do końca filmu - δεν είπε ούτε λέξη μέχρι το τέλος του έργου

końcem naszej wycieczki po Krakowie był Wawel - το τέρμα της εκδρομής μας στην Κρακοβία ήταν η Βαβέλ

na końcu tego ołówka jest gumka - στην άκρη αυτού του μολυβιού υπάρχει γομολάστιχα


kurczę

το κοτοπουλάκι


sława

μεγάλη φήμη, δόξα


deklinacja

η απόκλιση (ουράνιου σώματος)


kręgosłup

, (μεταφορικά) η σπονδυλική στήλη


równość

, (κοινά) η ισότητα


równoważność

η ισοδυναμία


prawo

νομικός όρος


praworęczny

ο δεξιόχειρας


izonomia

νομικός όρος


żarówka

ο λαμπτήρας, η λάμπα (ηλεκτρική)


czytelnik

ο αναγνώστης


czytelniczka

η αναγνώστρια


własność

η ιδιοκτησία

(επιστήμες) η ιδιότητα


sam

κατάστημα αυτοεξυπηρέτησης, σουπερμάρκετ

poszedłem do samu po bułki - πήγα στο σουπερμάρκετ για ψωμάκια


przykład

το παράδειγμα


na przykład

για παράδειγμα, παραδείγματος χάριν


twierdzenie

η πρόταση, το αίτημα, η άποψη


ruch

η κίνηση, το κίνημα


czas

ως θεμελιώδης έννοια ροής γεγονότων

(γραμματική) ως ρηματικός τύπος

ως αόριστο διάστημα, ο καιρός


dwa

το ψηφίο δύο


krzyżówka

το σταυρόλεξο

η διασταύρωση

η αγριόπαπια

το κομμάτι του κρέατος που βρίσκεται γύρω από το ιερό οστό


Nowy Testament

η Καινή Διαθήκη


stary

μονο στην κλητική


starość

τα γεράματα, το γήρας


Stary Testament

Παλαιά Διαθήκη


starożytność

η αρχαιότητα


stare miasto

η παλιά πόλη


nadawca

ο αποστολέας


ó

το 21ο γράμμα του πολωνικού αλφαβήτου


czerwień

κόκκινο (χρώμα)


czerwony

το κόκκινο στα φανάρια

ο κομουνιστής


ten sam

αυτός ο ίδιος, ακριβώς ο ίδιος


okoliczność

η περίσταση, η περίπτωση


okolica

η γύρω περιοχή


bezpieczeństwo

η ασφάλεια (με την έννοια της έλλειψης κινδύνου)


łyżeczka

łyżeczka < υποκοριστικό του łyżka

το κουταλάκι


katastrofa

η καταστροφή


wynajmowanie

η ενοικίαση, το νοίκιασμα


luty

ο Φεβρουάριος


luty

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του lut


marzec

ο μήνας Μάρτιος


kwiecień

ο μήνας Απρίλιος


maj

ο μήνας Μάιος


czerwiec

ο μήνας Ιούνιος


lipiec

ο μήνας Ιούλιος


wrzesień

ο μήνας Σεπτέμβριος


październik

ο μήνας Οκτώβριος


grudzień

ο μήνας Δεκέμβριος


wtorek

: wtorek < από το επίθετο wtóry (δεύτερος)


pierwiastek

ρίζα (αριθμού ή συνάρτησης ή εξίσωσης)


samiec

το αρσενικό ζώου


samiczka

samiczka ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό του samica

μικρό θηλυκό ζώου


samczyk

: samczyk < υποκοριστικό του samiec

μικρό αρσενικό ζώου


zdrobnienie

υποκοριστικό

zdrobnieniem rzeczownika dom jest domek a rzeczownika lampa to lampka - το υποκοριστικό του ουσιαστικού σπίτι είναι σπιτάκι και του ουσιαστικού λάμπα είναι λαμπίτσα


falochron

κυματοθραύστης


żółć

η χολή (υγρό)

η χολή (κακία)

(σπάνια) το κίτρινο (χρώμα)


żółtko

κρόκος (αβγού)


złoty

pudełko pastylek miętowych kosztuje 2 złote i 20 groszy - ένα κουτάκι παστίλιες μέντας κοστίζει 2 ζλότι και 20 γρόσια


złoto

jakie właściwości chemiczne ma złoto? -ποιες είναι οι χημικές ιδιότητες του χρυσού;

το χρυσαφικό

ostatni właściciele wywieźli z pałacu cztery kufry pełne złota - οι τελευταίοι ιδιοκτήτες βγάλανε από το παλάτι τέσσερα μπαούλα γεμάτα χρυσαφικά

το χρυσό (μετάλλιο)

Polscy piłkarze zdobyli złoto! - οι Πολωνοί ποδοσφαιριστές κέρδισαν το χρυσό!


pikieta

η πικετοφορία


węgiel

το πετροκάρβουνο


udo

το μπούτι, ο μηρός


włoski

ιταλικά (γλώσσα)


szkoda

η ζημιά, η ατυχία


jedynka

η μονάδα σαν σχολικός βαθμός κάτω από τη βάση

το μπροστινό νεογιλό δόντι

το μονόκλινο


półksiężyc

η ημισέληνος, το μισοφέγγαρο


Krzyż Południa

ο Σταυρός του Νότου


krzyż

χριστιανισμός


krzyżyk

krzyżyk ⁽ᵖˡ⁾υποκοριστικό του krzyż

σταυρουδάκι, μικρός σταυρός

krzyżyk podwyższa wysokość dźwięku o pół tonu - η δίεση ανυψώνει τον φθόγγο κατά μισό τόνο (ένα ημιτόνιο)

η δεκαετία (για ηλικίες)


zasłona

w swoim pokoju mam bawełniane zasłony - στο δωμάτιό μου έχω βαμβακερές κουρτίνες


nów

νέα σελήνη, καινούριο φεγγάρι]


pełnia

≠ αντώνυμα: nów

απόγειο (μεταφορικά)


tablica prawdy

ο πίνακας αληθείας


nazwa

≈ συνώνυμα:

≈ συνώνυμα:


polka

polka ⁽ᵖˡ⁾ < τσεχικήpůlka


semestr

το ακαδημαϊκό και σχολικό εξάμηνο


prorektor

ο αντιπρύτανης


rektorat

το πρυτανείο


powieszenie

ο απαγχονισμός


narodowość

ˌnarɔˈdɔvɔɕʨ̑

η εθνικότητα


obywatelstwo

η υπηκοότητα


państwo

państwo w państwie - κράτος εν κράτει

ομάδα ατόμων στην οποία υπάρχουν και άντρες και γυναίκες και προσφώνηση ευγενείας για τέτοια ομάδα

państwo mogą zobaczyć na lewo architekturę starożytnej Grecji - μπορείτε να δείτε στα αριστερά την αρχιτεκτονική της αρχαίας Ελλάδας

szanowne państwo - αξιότιμοι κυρίες και κύριοι

το παντρεμένο ζευγάρι, το ανδρόγυνο

τα αφεντικά, οι κύριοι (όταν αναφέρεται σε αντρόγυνο)


atut

το ατού (ως χαρτοπαικτικός όρος και ως προτέρημα)


trefl

χαρτοπαίγνιο


deszcz

η βροχή (με την κανονική και τη μεταφορική έννοια)


burza

η καταιγίδα (με την κανονική και τη μεταφορική έννοια)


głębokość

το βάθος, η απόσταση από την επιφάνεια μέχρι το βυθό ή το κάτω μέρος αντικειμένου


pet

γόπα, αποτσίγαρο


apteka

apteka ⁽ᵖˡ⁾ < λατινική apotheca < αρχαία ελληνική ἀποθήκη

το φαρμακείο


aptekarz

ο φαρμακοποιός


aptekarka

η φαρμακοποιός


stopień

σε βαθμολόγηση

jakie stopnie ma mój syn z matematyki? - τι βαθμούς έχει ο γιός μου στα μαθηματικά;

σε αξίωμα

mój ojciec ma stopień pułkownika - ο πατέρας μου έχει το βαθμό του συνταγματάρχη

σε συγγένεια

matka i córka są spokrewnione w pierwszym stopniu - η μητέρα και η κόρη είναι συγγενείς (εξ αίματος) πρώτου βαθμού

στη θερμοκρασία

rtęć wrze przy 356 stopniach - ο υδράργυρος βράζει στους 356 βαθμούς

(γραμματική) παραθετικού

stopień równy/wyższy/najwyższy - θετικός/συγκριτικός/υπερθετικός βαθμός

η μοίρα (γωνίας) (°)

szerokość i długość geograficzna są mierzone w stopniach, minutach i sekundach - το γεωγραφικό πλάτος και μήκος μετριούνται σε μοίρες, λεπτά και δευτερόλεπτα

ile stopni mają te schody? - πόσα σκαλιά έχουν αυτές οι σκάλες;

η βαθμίδα, το βήμα


cisza

η σιγή, η σιωπή, η ησυχία


przyprawa

καρύκευμα, μπαχαρικό


nieśmiertelność

nieśmiertelność ⁽ᵖˡ⁾ < nie + śmiertelność


piłka

σφαιροειδές αντικείμενο για παιχνίδια, η μπάλα

οποιοδήποτε παιχνίδι με μπάλα

υποκοριστικό του piła, πριονάκι


piłkarz

αθλητής του ποδοσφαίρου, ποδοσφαιριστής

αθλητής της χειροσφαίρισης, χειροσφαιριστής


brama

στοιχείο αμυντικής ή άλλης περίφραξης που χρησιμεύει και για είσοδο - έξοδο, η πύλη


bramka

υποκοριστικό του brama, μικρή πύλη

ο χώρος στον οποίο πρέπει να περάσει η μπάλα, το τέρμα

το επιτυχημένο πέρασμα της μπάλας, το τέρμα , το γκολ

η πύλη εισόδου και εξόδου


bramkarka

θηλυκό του bramkarz


bramkarz

ο τερματοφύλακας

το άτομο που ελέγχει την είσοδο σε κέντρα διασκέδασης, που "κάνει πόρτα"


baran

το αρσενικό πρόβατο, το κριάρι

θηλαστικό ζώο


baranina

το πρόβειο κρέας


cielęcina

ˌʨ̑ɛlɛ̃ɲˈʨ̑ĩna

το μοσχαρίσιο κρέας

το φαγητό από μοσχάρι

ο βλάκας (συνήθως για νεαρό άτομο)


wołowina

βοδινό (κρέας)

φαγητό από βοδινό


siatkówka

κοινή ονομασία για το βόλεϊ

αμφιβληστροειδής χιτώνας


piłka siatkowa

: → δείτε τη λέξη piłka και siatkowy


pasta

κρέμα, αλοιφή


agora

η αρχαία αγορά


setka

η εκατοντάδα

το κατοστάρι

το κατοστάρικο


ciało

η σορός, το πτώμα


całka

το ολοκλήρωμα


rachunek całkowy

: → δείτε τη λέξη rachunek και całkowy

ο ολοκληρωτικός λογισμός


więzienie

η φυλακή ως τόπος, μέρος, ως ποινή και ως μεταφορική έννοια αποκλεισμού


całość

το σύνολο, το όλον


owczarek

σκυλί που φυλάει το κοπάδι, τσοπανόσκυλο


duma

η υπερηγάνεια


wróg

czy pani mąż miał jakichś wrogów? - μήπως είχε ο αντρας σας κάποιους εχθρούς;

piętnastu naszych żołnierzy dostało się w ręce wroga - δεκαπέντε στρατιώτες μας πιάστηκαν από τον εχθρό


fryc

περιφρονητικά


solidarność

ˌsɔlʲiˈdarnɔɕʨ̑

η αλληλεγγύη


literatura

η λογοτεχνία


nota

η διακοίνωση, η νότα

η σημείωση, η υποσημείωση


szybkość

ταχύτητα, γρηγοράδα


ginekologia

ˌɟĩnɛkɔˈlɔɟja

η γυναικολογία


podmiot

νομικός όρος


wschód

, (κοινά) ανατολή


zachód

, (κοινά) δύση


zapalenie

ανάφλεξη, άναμμα


zapałka

→ δείτε τη λέξη zapalać

το σπίρτο (μόνο με την έννοια του αντικείμενου που χρησιμοποιείται για το άναμμα φωτιάς)


zapalnik

ο πυροκροτητής


wzór

στις θετικές επιστήμες


ś

το 25ο γράμμα του πολωνικού αλφαβήτου


koszykówka

η καλαθοσφαίριση


rada

το συμβούλιο ως:

ομάδα ατόμων στα πλαίσια κάποιας οργάνωσης

η συνάντηση κατά την οποία γίνεται συζήτηση για κάποιο θέμα


rada miejska

το δημοτικό συμβούλιο


model

το μοντέλο ως:

πρότυπο

υπόδειγμα

αντίγραφο, υπό κλίμακα, μεγαλύτερης κατασκευής

αρσενικό άτομο που χρησιμοποιείται σε επιδείξεις μόδας


drewno

Κατηγορία:Φυτά  (πολωνικά) ksylem

το ξύλο μόνο με τις υλικές του έννοιες:

υλικό

σύνολο κομματιών ξύλου

ένα κομμάτι από ξύλο

(φυτό) το ξύλωμα


drzewo

, (μαθηματικά), (πληροφορική), (κοινά) το δέντρο


garbus

σκαραβαίος (οικεία λέξη για γνωστό μοντέλο της Φολκσβάγκεν)


bażant

το πουλί φασιανός


cud

, (κοινά) το θαύμα


biustonosz

bʲjuˈstɔ̃nɔʃ

bishalter

Σιλεσιανή διάλεκτος

cychalter

Σιλεσιανή διάλεκτος

lajbik

Σιλεσιανή διάλεκτος

ο στηθόδεσμος, το σουτιέν


słuch

μία από τις αισθήσεις, η ακοή


wzrok

μία από τις αισθήσεις, η όραση


węch

μία από τις αισθήσεις, η όσφρηση


smak

η γεύση ως:
μία από τις πέντε αισθήσεις

η εντύπωση που δημιουργεί στη γλώσσα κάτι που τρώμε

η ευχάριστη ή δυσάρεστη εντύπωση που αφήνει κάτι που ζούμε


dotyk

μία από τις πέντε αισθήσεις, η αφή


zmysł

po tym, jak stracił wzrok, pozostałe zmysły się wyostrzyły - μετά από αυτό, όταν έχασε την όραση, οξύνθηκαν οι υπόλοιπες αισθήσεις του

mam zmysł ze on nie przejdzie - έχω την αίσθηση ότι δεν θα περάσει


podziękowanie

ˌpɔʥ̑ɛ̃ŋkɔˈvãɲɛ

η ευχαριστία


wartość

te zdjęcia mają wartość historyczną - αυτές οι φωτογραφίες έχουν ιστορική αξία

banknot o wartości 50 złotych - χαρτονόμισμα αξίας 50 ζλότι

człowiek bez wartości - άνθρωπος χωρίς αξίες

τιμή (με την έννοια της ποσοτικής αξίας)

w tym drugim przypadku przyspieszenie przybiera wartości ujemne - σε αυτό το δεύτερο παράδειγμα η επιτάχυνση παίρνει αρνητικές τιμές


chowany

: chowany < μετοχή παθητικού ενεστώτα του ρήματος chować

κρυφτό (παιδικό παιχνίδι)


abonentka

η συνδρομήτρια


organicyzm

ο οργανικισμός


królowa

, (σκάκι), (κοινά) η βασίλισσα


smerf

ο αστυνομικός *


pieniądz

ˈpʲjɛ̇̃ɲɔ̃nt͡s̑


zainteresowanie

ˌzajĩntɛrɛsɔˈvãɲɛ

το ενδιαφέρον


zdanie

γνώμη, άποψη


okienko

okienko ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό του okno ⁽ᵖˡ⁾

το παραθυράκι


łopatka

φτυαράκι (υποκοριστικό του łopata)


obecność

ɔˈbɛt͡s̑nɔɕʨ̑


nieobecność

ɲɛɔˈbɛt͡s̑nɔɕʨ̑


czas teraźniejszy

: czas teraźniejszy < → δείτε τη λέξη czas και teraźniejszy

ενεστώτας (χρόνος)


kierunek

η διεύθυνση, η κατεύθυνση


Czech

γενική πληθυντικού του Czechy


pana

γενική ενικού του pan


żyła

, (γεωλογία), (κοινά) η φλέβα


tytoń

: tytoń < (άμεσο δάνειο) τουρκική tütün

ο καπνός (το φυτό και το προϊόν από αποξηραμένα και κατεργασμένα φύλλα καπνού)


szczęście

ˈʃt͡ʃ̑ɛ̃w̃ɕʨ̑ɛ

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα


gitara

η κιθάρα (έγχορδο μουσικό όργανο)


gitarzysta

ο κιθαρίστας


gitarzystka

η κιθαρίστρια


okaryna

οκαρίνα (πνευστό μουσικό όργανο)


czasopismo

ˌt͡ʃ̑asɔˈpʲismɔ

περιοδικό (έντυπο που εκδίδεται σε τακτά χρονικά διαστήματα)


białko

του αυγού

του ματιού

Συνώνυμα


mieszkaniec

mʲjɛˈʃkãɲɛt͡s̑


mieszkanka

mʲjɛˈʃkãɲɛt͡s̑


wydawnictwo

οι "εκδόσεις", ο εκδοτικός οίκος

η έκδοση (βιβλίο ή άλλο εκδοθέν έντυπο εκδοτικού οίκου)

kupiłem bardzo ładne kolorowe wydawnictwo na temat papug - αγόρασα μια πάρα πολύ ωραία έγχρωμη έκδοση για τους παπαγάλους

≈ συνώνυμα:

publikacja


poronienie

ˌpɔrɔ̃ˈɲɛ̇̃ɲɛ

η αποβολή (απότομη διακοπή εγκυμοσύνης)


rachunek

rachunek ⁽ᵖˡ⁾ < γερμανικήRechnung ⁽ᵈᵉ⁾

ο λογαριασμός ως:

αριθμός και μερίδα σε τράπεζα

nie mam rachunku w tym banku - δεν έχω λογαριασμό σε αυτήν την τράπεζα
#*: ≈ συνώνυμα:
#*: konto

εκτέλεση αριθμητικών πραξεων

ποσό που καταγράφεται σε χαρτί για πληρωμή σε κατάστημα

ο υπολογισμός ως εκτέλεση αριθμητικών πράξεων

≈ συνώνυμα:

obliczenie, kalkulacja

, (μόνο στον πληθυντικό) η αριθμητική, οι πράξεις στη αρχική σχολική εκπαίδευση

≈ συνώνυμα:

arytmetyka


wniosek

αίτηση, έγγραφη, κυρίως, αναφορά ενός ιδιώτη προς κάποια Αρχή, με την οποία ζητά κάτι

, (κοινά) το συμπέρασμα


dowód

η απόδειξη ως:

υλικό ή σειρά από συλλογιστικά στοιχεία που αποδεικνύουν κάτι

(μαθηματικά) σύνολο υπολογισμών που οδηγεί σε αδιαμφισβήτο συμπέρασμα


potęga

δυνατότητα να κάνει κάποιος κάτι, να πετύχει κάτι

(μαθηματικά) το γινόμενο του πολλαπλασιασμού ενός αριθμού με τον εαυτό του


dzielna

ο διαιρετέος


marynarka

ναυτικό (τμήμα του στρατού)


wstęp

είσοδος (ενέργεια)

εισαγωγή, το εισαγωγικό τμήμα (σε βιβλία, ομιλίες, μουσική κλπ.)


gospodarz

νοικοκύρης, οικοδεσπότης

κύριος, ιδιοκτήτης


spacer

ο περίπατος, η βόλτα


związek

ˈzvʲjɔ̃w̃zɛk

≈ συνώνυμα:

relacja


warunek

η προϋπόθεση

οι συνθήκες, οι καταστάσεις

στον πληθυντικό

φοιτητική αργκό


muszka

: muszka < υποκοριστικό του mucha

μικρή μύγα, μυγούλα, μυγάκι

τμήμα σκόπευτρου πυροβόλου όπλου

είδος ψεύτικου δολώματος για ψάρεμα


związek chemiczny

→ δείτε τις λέξεις związek και chemiczny

η χημική ένωση


rachunek różniczkowy

: → δείτε τη λέξη rachunek και różniczkowy

ο διαφορικός λογισμός


pochodzenie

ˌpɔxɔˈd͡z̑ɛ̃ɲɛ


stalagmit

ο σταλαγμίτης


stalaktyt

ο σταλακτίτης


córeczka

: córeczka < υποκοριστικό του córka


zawód

≈ συνώνυμα:

praca

≈ συνώνυμα:

rozczarowanie

≠ αντώνυμα:

satysfakcja


jądro

jajo

(συνήθως στον πληθυντικό)

kernel

(πληροφορική)


wielomian

vʲjɛˈlɔ̃mʲjãn


terminologia

ˌtɛrmʲĩnɔˈlɔɟja


szereg

, (κοινα) σειρά


niemowlę

μωρό (πολύ νεαρό παιδί που δεν ξέρει ακόμα να μιλά)


panaceum

ˌpãnaˈt͡s̑ɛwũm


urna

κουτί με μια χαραμάδα στο πάνω μέρος του, μέσα στο οποίο ρίχνονται ψηφοδέλτια

(αρχαιολογία) αγγείο το οποίο χρησιμοποιούνταν ως τεφροδόχος

η τεφροδόχος


cudzoziemiec

cudzoziemiec ⁽ᵖˡ⁾ < cudzy ⁽ᵖˡ⁾ + ziemia ⁽ᵖˡ⁾

ˌt͡s̑ud͡z̑ɔˈʑɛ̃mʲjɛt͡s̑


cudzoziemka

→ δείτε τη λέξη cudzoziemiec


adresat

ο παραλήπτης (αυτός στον οποίο απευθύνεται ένα ταχυδρομικό αντικείμενο ή αυτός που είναι το αντικείμενο αποδοχής λόγων)


odpowiedź

ɔtˈpɔvʲjɛ̇ʨ̑


kurs

κύκλος μαθημάτων σε συγκεκριμένο αντικείμενο, μαθήματα

wziął kurs angielskiego - πήρε μαθήματα Αγγλικών

wziął kurs na prawo jazdy - πήρε μαθήματα οδήγησης

≈ συνώνυμα:

szkolenie

≈ συνώνυμα:

kierunek


agitator

ο αγκιτάτορας


kilogram

το χιλιόγραμμο (η βασική μονάδα μάζας)


rzęsa

είδος μικρού νούφαρου (Lemna minor L.)


nihilizm

ο μηδενισμός


cement

ˈt͡s̑ɛ̃mɛ̃nt


atlas

: atlas < λατινική Atlas < Ἄτλας

συλλογή από χάρτες

κίονας με μορφή άντρα

≈ συνώνυμα: atlant

(ανατομία) ο πρώτος σπόνδυλος

≈ συνώνυμα: dźwigacz


symptom

: symptom < αρχαία ελληνική σύμπτωμα


solenizant

ˌsɔlɛ̃ˈɲizãnt

ο εορτάζοντας


solenizantka

→ δείτε τη λέξη solenizant

η εορτάζουσα


owoc

(owoc) , (κοινά) το φρούτο, η οπώρα

το προϊόν, το αποτέλεσμα (των ενεργειών μας)


rodzic

γονέας, γονιός


parabola

η παραβολή, η αλληγορική διήγηση


moratorium

το μορατόριουμ


pszczelarz

ο μελισσοκόμος


pszczelarka

pszczelarka ⁽ᵖˡ⁾ < pszczoła ⁽ᵖˡ⁾ + -arka

η μελισσοκόμος


pszczółka

: pszczółka < υποκοριστικό του pszczoła

η μικρή μέλισσα, η μελισσούλα


pszczelarstwo

pszczelarstwo ⁽ᵖˡ⁾ < pszczoła ⁽ᵖˡ⁾ + -arstwo

η μελισσοκομία


robotnica

ˌrɔbɔtʲˈɲit͡s̑a

η εργάτρια με τις έννοιες:

γυναίκα που εργάζεται

θηλυκή μέλισσα που κάνει τις περισσότερες εργασίες


truteń

κηφήνας με τις έννοιες:

αρσενική μέλισσα

άτομο που ζει σε βάρος άλλων


papier toaletowy

: papier toaletowy, → δείτε τις λέξεις papier και toaletowy

το χαρτί υγείας


notariusz

ο συμβολαιογράφος


inauguracja

inauguracja ⁽ᵖˡ⁾ < γερμανικήInauguration < γαλλικήinauguration< λατινικήinauguratio

η τελετή ανάληψης καθηκόντων


ośmiorniczka

ośmiorniczka ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό του ośmiornica

το χταποδάκι


policjant

→ δείτε τη λέξη policja

ο αστυνομικός, ο αστυνόμος


policjantka

→ δείτε τη λέξη policja

η αστυνομικός, η αστυνομικίνα


aukcja

: aukcja < (άμεσο δάνειο) γερμανική Auktion

ο πλειστηριασμός


cegła

: cegła < γερμανική Ziegel < παλαιογερμανική ziegal < λατινική tegula

το τούβλο (οικοδομικό υλικό)

μεγάλο, βαρύ και ανιαρό βιβλίο


bóg

: bóg < (κληρονομημένο) πρωτοσλαβική *bogъ. Παραβάλετε σλοβακική boh, ρωσική бог.

(χριστιανισμός, με κεφαλαίο αρχικό γράμμα «Bóg») ο Θεός


boże

bóg στην κλητική του ενικού


bożek

bożek ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό του plbóg ⁽ᵖˡ⁾

υποκοριστικό του θεός, ο θεούλης


bogini

: bogini < θηλυκό του bóg


bóstwo

: bóstwo < από τη λέξη bóg}


wnuczka

wnuczek ⁽ᵖˡ⁾ στη γενική και την αιτιατική του ενικού


wnuczek

wnuczek ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό από τοwnuk ⁽ᵖˡ⁾

υποκοριστικό από το εγγονός, το εγγονάκι


aparat

η συσκευή, η μηχανή με συγκεκριμένες λειτουργίες


urządzenie

ˌuʒɔ̃nˈd͡z̑ɛ̃ɲɛ

συσκευή, μηχάνημα

≈ συνώνυμα:

aparat


układ

układ ⁽ᵖˡ⁾ < από το ρήμα układać ⁽ᵖˡ⁾ < kładać ⁽ᵖˡ⁾


układ scalony

→ δείτε τις λέξεις układ και scalony

το ολοκληρωμένο κύκλωμα


bezrobocie

: bezrobocie < από τις λέξεις bez + robota}

ˌbɛzrɔˈbɔʨ̑ɛ


robota

εργασία, δουλειά


czarna robota

→ δείτε τις λέξεις czarny και robota

η μαύρη εργασία


odbytnica

το απευθυσμένο


komórka

(λαϊκό) το κινητό τηλέφωνο


obserwatorium astronomiczne

→ δείτε τις λέξεις obserwatorium και astronomiczny

το αστεροσκοπείο


obserwatorium

το παρατηρητήριο


obserwatorium meteorologiczne

→ δείτε τις λέξεις obserwatorium και meteorologiczny

ο μετεωρολογικός σταθμός


kod źródłowy

kod źródłowy ⁽ᵖˡ⁾ < (άμεσο δάνειο) αγγλική source code: → δείτε τη λέξη kod ⁽ᵖˡ⁾ και źródłowy ⁽ᵖˡ⁾

ˈkɔdʲ ʑrudˈwɔvɨ

ο πηγαίος κώδικας


dyrygent

μαέστρος, διευθυντής ορχήστρας


prawo jazdy

: prawo jazdy < → δείτε τη λέξη prawo και jazda

άδεια οδήγησης, δίπλωμα οδήγησης


optymizm

optymizm ⁽ᵖˡ⁾ < (άμεσο δάνειο) λατινική optimum

ɔpˈtɨ̃mʲism̥

ο οπτιμισμός


optymista

ο οπτιμιστής


optymistka

η οπτιμίστρια


alimenty

alimenty ⁽ᵖˡ⁾ < (άμεσο δάνειο) γερμανική Alimente < λατινική alimentum

ˌalʲĩˈmɛ̃ntɨ

η δια νόμου υποχρέωση καταβολής, συνήθως χρηματικής, βοήθειας, η διατροφή


fotelik

fotelik ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό από τοfotel ⁽ᵖˡ⁾

η μικρή πολυθρόνα (πολυθρονούλα, πολυθρονίτσα)


śmigłowiec

το ελικόπτερο


maraton

: maraton < από την αρχαία ελληνική πόλη Μαραθών

μαραθώνιος με τις έννοιες:

ολυμπιακό αγώνισμα αντοχής

κάθε δραστηριότητα μεγάλης διάρκειας και χωρίς διακοπή (ή με πολύ σύντομες, σχετικά, διακοπές)


maratończyk

ο μαραθωνοδρόμος


maratonka

η μαραθωνοδρόμος


bieg maratoński

→ δείτε τη λέξη bieg ⁽ᵖˡ⁾ και maratoński ⁽ᵖˡ⁾

ο μαραθώνιος δρόμος


kształt

: kształt < (άμεσο δάνειο) γερμανική Gestalt

το σχήμα (η εξωτερική μορφή ενός αντικειμένου)


rybak

ψαράς (άτομο που ψαρεύει)


angielski

τα αγγλικά, η αγγλική γλώσσα


naramiennik

naramiennik ⁽ᵖˡ⁾ < από το πρόθημα na- ⁽ᵖˡ⁾ (επάνω, υπέρ) και τη λέξη ramię ⁽ᵖˡ⁾ (ώμος)


gałąź

κλαδί (δέντρου)

κλάδος (επιχειρηματικός, επιστημονικός κλπ.)

≈ συνώνυμα: dział


tramwaj

tramwaj ⁽ᵖˡ⁾ < αγγλική


palenie

η ενέργεια του καίω, το κάψιμο

κάπνισμα (τσιγάρου, πίπας κλπ)


papieros

papieros ⁽ᵖˡ⁾ < από τη λέξη papier ⁽ᵖˡ⁾ (χαρτί, επειδή καίγεται μαζί με το τσιγάρο)


ksenofobia

ˌksɛ̃nɔˈfɔbʲja


Ojcze nasz

Ojcze nasz ⁽ᵖˡ⁾ < από τις δύο πρώτες λέξεις της αντίστοιχης προσευχής:Ojcze (κλητική του Ojciec) και nasz (πληθυντικός του mój)

ˈɔjt͡ʃ̑ɛ ˈnaʃ


magazyn

το περιοδικό


kąt

(μαθηματικά), (κοινά) η περιοχή μεταξύ δύο ευθειών (ή δύο επιφανειών) που τέμνονται

(μεταφορικά) ο τρόπος που βλέπουμε τα πράγματα

γωνιά (το μέρος, το σπίτι)


trójkąt

trójkąt ⁽ᵖˡ⁾ < trój- ⁽ᵖˡ⁾ + -kąt ⁽ᵖˡ⁾

(μαθηματικά), (κοινά) γεωμετρικό σχήμα με τρεις γωνίες

(μουσικό όργανο) το τριγωνικό, συνήθως μεταλλικό, όργανο μουσικής (το τρίγωνο για τα κάλλαντα)


trójkącik

trójkącik ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό του trójkąt ⁽ᵖˡ⁾

το μικρό τρίγωνο, το τριγωνάκι


kucharka

η μαγείρισσα


światłomierz

światłomierz ⁽ᵖˡ⁾ < από τη λέξηświatło ⁽ᵖˡ⁾ και το επίθημα -mierz ⁽ᵖˡ⁾

το φωτόμετρο


szach

: szach < περσική شاه

σαχ (η απειλή του βασιλιά στο σκάκι)

τίτλος Πέρση Μονάρχη, σάχης


szachy

szach στην ονομαστική και την αιτιατική του πληθυντικού


szachownica

szachownica ⁽ᵖˡ⁾ < από τη λέξηszach ⁽ᵖˡ⁾

ˌʃaxɔvʲˈɲit͡s̑a


wykład

το μάθημα (σε βαθμίδες της εκπαίδευσης που δίνεται κυρίως με μορφή διαλέξεως)


prosta

prosta ⁽ᵖˡ⁾ < θηλυκό του prosty

(prosta) , (κοινά) η ευθεία (η ίσια γραμμή)


plotka

κουτσομπολιό ( φήμη, διάδοση, ιστορία που είναι πολλές φορές ψεύτικη)


wynajem

το ενοίκιο (το αντίτιμο για ενοικίαση)


bezdomny

: bezdomny < από το πρόθημα bez-(χωρίς) και τη λέξη dom ⁽ᵖˡ⁾ (σπίτι, κατοικία)


czaszka

, (κοινά) κρανίο


niebezpieczeństwo

: niebezpieczeństwo < nie- + bezpieczeństwo (ασφάλεια)

ˌɲɛbɛspʲjɛˈt͡ʃ̑ɛ̃j̃stfɔ

κίνδυνος, έλλειψη ασφάλειας

istnieje niebezpieczeństwo rozprzestrzenienia się ognia na kolejne budynki

- υπάρχει (ο) κίνδυνος να επεκταθεί η φωτιά και στα διπλανά κτιρια


ministerstwo

το υπουργείο


ogół

όλον, σύνολο


w ogóle

: w ogóle < → δείτε τις λέξεις w και ogół

σε καταφατικές κυρίως προτάσεις

≈ συνώνυμα: ogólnie

σε αρνητικές προτάσεις

≈ συνώνυμα: wcale


czeski

czeski ⁽ᵖˡ⁾ < από το όνομα της χώραςCzechy ⁽ᵖˡ⁾


słowacki

τα σλοβακικά/σλοβάκικα


korzeń

η ρίζα με τις έννοιες:

(βοτανική) τμήμα φυτών

(ανατομία) τμήμα οργάνου

(μεταφορικά) η προέλευση


kolega

κάποιος με τον οποίο βρίσκεσαι στην ίδια ομάδα ή χώρο ή διατηρείς φιλική σχέση: συνάδελφος, συμφοιτητής, συμπαίκτης, φίλος


koleżanka

θηλυκό του kolega: η συνάδελφος, η συμπαίκτρια, η συμφοιτήτρια, η φίλη, η φιλενάδα


ateńczyk

ateńczyk ⁽ᵖˡ⁾ < από το όνομα της πόληςAteny ⁽ᵖˡ⁾

aˈtɛ̃j̃n͇t͡ʃ̑ɨk

πατριδωνυμικό


atenka

atenka ⁽ᵖˡ⁾ < από το όνομα της πόληςAteny ⁽ᵖˡ⁾


całka nieoznaczona

całka nieoznaczona ⁽ᵖˡ⁾ < całka ⁽ᵖˡ⁾ & nieoznaczony ⁽ᵖˡ⁾

ˈt͡s̑awka ˌɲɛɔznaˈt͡ʃ̑ɔ̃na

το αόριστο ολοκλήρωμα


całka oznaczona

ορισμένο ολοκλήρωμα


całkowanie

η ολοκλήρωση


konstytucja

το σύνταγμα (ο θεμελιώδης νόμος)

νομικός όρος


konstytucjonalista

ο συνταγματολόγος

νομικός όρος


konstytucjonalistka

η συνταγματολόγος


środek

το μέσον με τις έννοιες:
το κέντρο, το κεντρικό σημείο

το μέσον με τις έννοιες:
κάποιος ή κάτι που διευκολύνει

το εσωτερικό χώρου


środowisko

ˌɕrɔdɔˈvʲiskɔ

το περιβάλλον


środki produkcji

→ δείτε τη λέξη środek ⁽ᵖˡ⁾ και produkcja ⁽ᵖˡ⁾

τα μέσα παραγωγής


tau

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ταυ


anachronizm

αναχρονισμός


możliwość

mɔʒˈlʲivɔɕʨ̑

η δυνατότητα


ikona

ikona < αρχαία ελληνική εἰκών

η εικόνα, το εικόνισμα

το εικονίδιο


część

το μέρος, το τμήμα


wojna domowa

εμφύλιος πόλεμος


dom publiczny

: dom publiczny < από τις λέξεις dom και publiczny

ˈdɔ̃m puˈblʲit͡ʃ̑nɨ

οίκος ανοχής


żona

σύζυγος, η γυναίκα κάποιου


miś

το αρκουδάκι με τις έννοιες
μικρή αρκούδα

το αρκουδάκι με τις έννοιες

λούτρινο αντικείμενο με μορφή μικρής αρκούδας

το αρκουδάκι με τις έννοιες

γενικά κάθε αντικείμενο με μορφή μικρής αρκούδας

συνθετική γούνα

για χοντρό και συνήθως βραδυκίνητο άντρα

μεταφορικά σκωπτικό


przyśpieszenie

ˌpʃɨɕpʲjɛˈʃɛ̃ɲɛ

, (κοινά) η επιτάχυνση


dzięki

η ευχαριστία, το ευχαριστώ


śmietana

η κρέμα γάλακτος


bita śmietana

→ δείτε τη λέξη bity ⁽ᵖˡ⁾ και śmietana ⁽ᵖˡ⁾


wiadomość

vʲjaˈdɔ̃mɔɕʨ̑

η είδηση, το νέο

, (κινητά) το μήνυμα

η πληροφορία


znajoma

znajoma ⁽ᵖˡ⁾ < θηλυκό τουznajomy ⁽ᵖˡ⁾


materac

: materac < (άμεσο δάνειο) ιταλική materazzo

στρώμα (πάνω στο οποίο κοιμόμαστε)


dmuchany materac

→ δείτε τη λέξη dmuchany ⁽ᵖˡ⁾ και materac ⁽ᵖˡ⁾

το φουσκωτό στρώμα


plecak

το σακίδιο (ειδικότερα το εκδρομικό και το σχολικό)


plecy

η πλάτη με τις έννοιες:

(ανατομία) το πίσω μέρος του ανθρώπινου σώματος από τη μέση μέχρι τον αυχένα

το πίσω μέρος κάποιου ρούχου

(μεταφορικά) οι πλάτες (η υποστήριξη)


niż

το ναδίρ, το χαμηλώτερο σημείο, το χαμηλό


oferta

προσφορά, οικονομική ή άλλου είδους πρόταση


stos

, (κοινά) η στοίβα

η πυρά, ο σωρός από ξύλα για κάψιμο


względność

ˈvzɡlɛ̃ndnɔɕʨ̑

η σχετικότητα


skinienie

το νόημα, η κίνηση με τμήμα του σώματος που χρησιμοποιείται για συννενόηση


pecet

(λαϊκό) το πισί


zeszyt

zeszyt w kratkę, w linie, do nut, gładkie - τετράδιο με τετραγωνάκια, με γραμμές, μουσικής, λευκό


owocowy

που προέρχεται από φρούτα


koc

κουβέρτα (είδος σκεπάσματος)


kocyk

kocyk ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό της λέξηςkoc ⁽ᵖˡ⁾

μικρή κουβέρτα, η κουβερτούλα


granatowiec

ˌɡrãnaˈtɔvʲjɛt͡s̑

ροδιά (το οπωροφόρο φυτό)


globalizacja

παγκοσμιοποίηση


sabot

ξυλοπάπουτσο, σαμπό


pracownik

ο εργαζόμενος, ο εργάτης


pracoholik

εργασιομανής


pracoholizm

εργασιομανία


pracoholiczka

η εργασιομανής


jaskinia

σπηλιά, σπήλαιο


łabędzi śpiew

łabędzi śpiew ⁽ᵖˡ⁾ < łabędzi ⁽ᵖˡ⁾ + śpiew ⁽ᵖˡ⁾

το κύκνειο άσμα


bagażnik

το πορτμπαγκάζ


kosmologia

ˌkɔsmɔˈlɔɟja

η κοσμολογία


nerka

≈ συνώνυμα:

{cynadra

(ειδικό) πάπια, νοσοκομειακό δοχείο σε σχήμα νεφρού

είδος ροζ σολομού

τσαντάκι για τη μέση, μπανάνα


nierówność

nierówność ⁽ᵖˡ⁾ < nie ⁽ᵖˡ⁾ + równość ⁽ᵖˡ⁾

, (κοινά) η ανισότητα

nierówność Bernoulliego - ανισότητα του Μπερνούλι

nierówności społeczne w dostępie do wykształcenia - κοινωνικές ανισότητες στην πρόσβαση στην εκπαίδευση


niepodległość

ˌɲɛpɔdˈlɛɡwɔɕʨ̑


anoreksja

ˌãnɔˈrɛksʲja


zakładka

zakładka ⁽ᵖˡ⁾ < από το ρήμαzakładać ⁽ᵖˡ⁾

, (κοινά) ο σελιδοδείκτης


zegarek

zegarek ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό του zegar ⁽ᵖˡ⁾

μικρό ρολόι, ρολογάκι

ρολόι χειρός ή τσέπης


zegarmistrz

zɛˈɡarmʲisṭʃ


pacjent

: pacjent < γερμανική Patient < γαλλική patient < λατινική patiens


siostrzeniec

ɕɔˈsṭʃɛ̃ɲɛt͡s̑

ο ανιψιός (γιος της αδελφής)


siostrzenica

ˌɕɔsṭʃɛ̃ˈɲit͡s̑a

η ανιψιά (κόρη της αδελφής)


siostrzeniczka

siostrzeniczka ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό του siostrzenica ⁽ᵖˡ⁾

η ανιψούλα (κόρη της αδελφής)


siostrzeńczyk

siostrzeńczyk ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό του siostrzeniec ⁽ᵖˡ⁾

ο ανιψούλης (γιος της αδελφής)


bratanek

ανιψιός (γιος του αδελφού)


bratanica

ανιψιά (κόρη του αδελφού)


introligator

: introligator < λατινική intro ligare (συνδέω εσωτερικά)

ο βιβλιοδέτης


introligatornia

introligatornia ⁽ᵖˡ⁾ < introligator ⁽ᵖˡ⁾

ˌĩntrɔlʲiɡaˈtɔrʲɲa

το βιβλιοδετείο


polski

τα πολωνικά, η πολωνική γλώσσα


czeski film

χιουμοριστική έκφραση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση στην οποία δεν είναι γνωστό τι συμβαίνει (κατά λέξη: τσέχικο φιλμ)


karp

, (κοινά) κυπρίνος


agresor

ο επιτιθέμενος


chuj

: chuj < ίσως από το πρωτοσλαβικό (ъ)xujъ ή το σλαβικό choj

na chuj

(χυδαίο, ερωτηματικά)

po kiego chuja

(χυδαίο, ερωτηματικά)

stać jak chuj na weselu

στέκομαι σαν πούτσα στη γιορτή

βλάκας, ηλίθιος

γλώσσα που μιλιέται στη Γουατεμάλα και το Μεξικό με κωδικό ISO 639-3


prześcieradło

ˌpʃɛɕʨ̑ɛˈradwɔ


koperta

: koperta < (άμεσο δάνειο) ιταλική coperta

ο φάκελος, θήκη από χαρτί για την αποστολή επιστολών

κάτι που δείχνει χιαστί όπως το πίσω μέρος ενός φακέλου

ειδικότερα το σήμα απαγόρευσης στάσης και στάθμευσης


koperta okienkowa

koperta okienkowa ⁽ᵖˡ⁾ < από τις λέξειςokienkowy ⁽ᵖˡ⁾καιkoperta ⁽ᵖˡ⁾

ο φάκελος με παράθυρο


apteczka

apteczka ⁽ᵖˡ⁾ < υποκοριστικό τουapteka ⁽ᵖˡ⁾

το φαρμακείο του τοίχου ή του αυτοκινήτου ή άλλο φορητό φαρμακείο


tom

: tom < αρχαία ελληνική τόμος


nosorożec

nosorożec ⁽ᵖˡ⁾ < από τις λέξειςnos ⁽ᵖˡ⁾καιróg ⁽ᵖˡ⁾

ˌnɔsɔˈrɔʒɛt͡s̑


łatwizna

το πολύ εύκολο, το παιχνιδάκι


zatrudnienie

zatrudnienie < από το ρήμαzatrudnić / zatrudniać

ˌzatrudʲˈɲɛ̇̃ɲɛ

η δουλειά, η απασχόληση


podaż

η προσφορά, η διαθέσιμη ποσότητα οικονομικού αγαθού


łapa

το πόδι ζώων που δεν έχουν οπλές


łapówka

łapówka ⁽ᵖˡ⁾ < από τη λέξηłapa

το λάδωμα, το φακελάκι


ląd

: ląd < γερμανική Land

η ξηρά, η στεριά


prima aprilis

: prima aprilis < λατινική Prima Aprilis


mgła

: mgła < πρωτοσλαβική *mьgla


goryl

: goryl < γαλλική gorille < αρχαία ελληνική Γορίλλαι

θηλαστικό ζώο


muł

θηλαστικό ζώο

ποντίκι, ο δικέφαλος μυς του βραχίονα


jugosłowiański

γιουγκοσλαβικά


czarnogórski

η γλώσσα που μιλάνε στο Μαυροβούνιο


słomka

słomka < υποκοριστικό του słoma

κομμάτι από άχυρο

το καλαμάκι για υγρά

ελαφρύ τσιγάρο με φίλτρο


uwaga

βιβλιογραφικά η παρατήρηση (συνήθως στον πληθυντικό)


wartość bezwzględna

wartość bezwzględna < από το ουσιαστικόwartośćκαι το επίθετοbezwzględny

η απόλυτη τιμή, το απόλυτο ενός αριθμού το οποίο συμβολίζεται με δύο κάθετες (μια πριν και μία μετά τον αριθμό)


kanapka

συνηθισμένο πρόχειρο είδος σάντουιτς με μία μόνο φέτα ψωμί

μικρός καναπές, καναπεδάκι


wyjątek

, (κοινά) η εξαίρεση


pytanie retoryczne

ρητορική ερώτηση


półwysep

półwysep < από τις λέξειςpół και wyspa

η χερσόνησος


osm

το χημικό στοιχείο: όσμιο


modelarstwo

ο μοντελισμός


piła

piła < πρωτοσλαβική λέξη:''pila


Nowy Rok

η Πρωτοχρονιά


czołg

czołg < από το ρήμαczołgać się


marmur

: marmur < αρχαία ελληνική μάρμαρος


bajka

bajka < πρωτοσλαβική λέξη: bajьka

≈ συνώνυμα: baśń

το παραμύθι, το ψέμα

σίριαλ με κινούμενα σχέδια


bajeczka

bajeczka < υποκοριστικό του bajka

το παραμυθάκι


piramida

σχήμα ή ακροβατικό που μοιάζει με πυραμίδα

, (οικείο) η καμπάνα στο παντελόνι

στον πληθυντικό

≈ συνώνυμα: dzwony


zgoda

η συμφωνία, η κοινή προφορική ή ψυχική αποδοχή

η συμφιλίωση

σε επιρρηματική χρήση


zbyt

αγορά, το σύνολο των πιθανών αγοραστών κάποιου προϊόντος


przystanek

η στάση, το σημείο επιβίβασης και αποβίβασης επιβατών


bez

: bez < πρωτοσλαβικής προέλευσης


agencja

αντιπροσωπεία, πρακτορείο


małżeństwo

γάμος, παντρειά

≠ αντώνυμα: rozwód

≈ συνώνυμα: małżonkowie, para małżeńska


kula

, (αστρονομία), (μαθηματικά), (πυρομαχικά), (κοινά) η σφαίρα


lampart

λεοπάρδαλη, πάνθηρας

θηλαστικό ζώο


dzielnica

ʥ̑ɛlʲˈɲit͡s̑a


moc

η δύναμη, η ισχύς

η δύναμη, η ισχύς

νομικός όρος


kapelusz

το καπέλο ως:

εξάρτημα ενδυμασίας

επάνω τμήμα των μανιταριών


konklawe

το κονκλάβιο


ściana

η πλευρά, η έδρα πολύεδρου


wielościan

wielościan < από το πρόθημαwielo- και τη λέξη ściana


prostopadłościan

ορθογώνιο παραλληλεπίπεδο


spis treści

ο πίνακας περιεχομένων


agentura

αντιπροσωπεία


afrykanerski

αφρικανολλανδικά, μία από τις γλώσσες που μιλιούνται στη Νότια Αφρική


altówka

μουσικό όργανο


alopatia

αλλοπαθητική


alkohol

το οινόπνευμα, το αλκοόλ


akcja

, (κοινά) δράση


autoekologia

αυτοοικολογία


antysemityzm

αντισημιτισμός


analfabetyzm

αναλφαβητισμός


Amerykanin

ο Αμερικανός

εθνικό όνομα


delegacja

αντιπροσωπεία


chrześcijaństwo

ˌxʃɛɕʨ̑iˈjä̃j̃stfɔ

ο χριστιανισμός


chrystadelfianin

Χριστάδελφος


karaluch

, (κοινά) κατσαρίδα


kanarek

, (κοινά) καναρίνι


gniew

gniew < πρωτοσλαβική''gněvъ

η οργή, ο θυμός, η κακία


głównodowodzący

αρχιστράτηγος

στρατιωτικός όρος


generał

στρατιωτικός όρος


makroeconomia

μακροοικονομία


łokieć

, (κοινά) αγκώνας


łaciński

λατινικά, η λατινική γλώσσα


entuzjazm

ενθουσιασμός


emerytura

σύνταξη (το επίδομα)


emeryt

συνταξιούχος


lwia część

μερίδα του λέοντος


lokal wyborczy

το εκλογικό τμήμα


licznik

ρολόι, μετρητής


leworęczność

αριστεροχειρία


Indianin

εθνικό όνομα


imperializm

ιμπεριαλισμός


podstawka

podstawka < υποκοριστικό τουpodstawa < pod + stawać

το πιατάκι για φλυτζάνι ή γλάστρα


spadochroniarz

αλεξιπτωτιστής

μαθητής που επαναλαμβάνει την τάξη


spadochron

το αλεξίπτωτο


spadochroniarka

η αλεξιπτωτίστρια


amator

αυτός που αγαπά, του αρέσει κάποιο υλικό αντικείμενο ή μια ιδέα, ο εραστής

ο ερασιτέχνης

≈ συνώνυμα: dyletant, laik


amatorstwo

ο ερασιτεχνισμός


batalion

στρατιωτικός όρος


buk

, (κοινά) οξιά


bryg

μπρίκι (είδος πλεούμενου)


brąz

ο μπρούντζος


bratowa

η νύφη, η γυναίκα του αδελφού


brak miesiączki

: brak miesiączki < brak (έλλειψη) + miesiączki (εμμηνόρροιας)

η αμηνόρροια


bombka

μπάλα (χριστουγεννιάτικο στολίδι])

υποκοριστικό του bomba


blok mieszkalny

πολυκατοικία


błękitna krew

γαλαζοαίματος


błękit

το γαλάζιο (χρώμα)


biurokracja

γραφειοκρατία


biedronka

, (κοινά) πασχαλίτσα


bibliotekarz

βιβλιοθηκάριος


biała

το άσπρο, το λευκό


futbolista

ποδοσφαιριστής


fryzjer

κομμωτής, κουρέας


figowiec

, (κοινά) συκιά


faktoryzacja

παραγοντοποίηση


łza

łza < πρωτοσλαβικήslьza


księgarnia

βιβλιοπωλείο


księgarz

ο βιβλιοπώλης


księga

μεγάλο και ογκώδες βιβλίο

η βίβλος, το σύνολο εγγράφων ή κειμένων συγκεντρωμένων σε ένα βιβλίο


konflikt

σύγκρουση, διένεξη


konsul

ο πρόξενος (αξίωμα)


wykałaczka

οδοντογλυφίδα


pole karne

η μεγάλη περιοχή, η περιοχή του πέναλτι


rzut

το πέταμα, το ρίξιμο

το χτύπημα, το λάκτισμα, η βολή


mężatka

η παντρεμένη


stal

jak hartowała się stal (powieść Mikołaja Ostrowskiego)

πώς δενότανε τ' ατσάλι (μυθιστόρημα του Νικολάι Οστρόφσκι)


bzdura

ανοησία, βλακεία


opinia

opinia < γαλλική opinion < λατινικήopinio


opinia publiczna

η κοινή γνώμη


publiczność

το κοινό (το ακροατήριο, οι θεατές)


rzeźba

το ανάγλυφο, το εξωτερικό σχήμα


piekarnia

: piekarnia < από το ρήμα ή το αντικείμενο piec

φούρνος, αρτοπωλείο, αρτοποιείο


województwo

województwo < σλαβικήвојводина, војводство


zimna wojna

ο ψυχρός πόλεμος


popularność

δημοτικότητα


kawałek

το κομμάτι, το τμήμα, το τεμάχιο


kawał

μεγεθυντικό του kawałek, η κομματάρα, η κομμάτα

πολύς, αρκετός

mamy jeszcze kawał drogi, żeby dojechać do Warszawy - έχουμε ακόμα πολύ δρόμο για να φτάσουμε στη Βαρσοβία

η πλάκα, το αστείο, το ανέκδοτο


matematyczka

η μαθηματικός


pamięć

pamięć < πρωτοσλαβική(pa)mętь

ˈpãmʲjɛ̇̃ɲʨ̑


lombard

το ενεχυροδανειστήριο


amplituda

το πλάτος (κύματος, ταλαντώσεως, διακύμανσης κλπ)


wyjazd

η έξοδος με τις έννοιες:

σημείο, περιοχή εξόδου οχημάτων

ταξίδι, εκδρομή


odjazd

η αναχώρηση (επίγειου μεταφορικού μέσου)

przed podróżą zawsze sprawdzam godzinę odjazdu pociągu - πριν το ταξίδι πάντα επαληθεύω την ώρα αναχώρησης της αμαξοστοιχίας


odlot

αναχώρηση (εναέριου μεταφορικού μέσου)


hala

η μεγάλη αίθουσα

≈ συνώνυμα: sala

κτήριο που περιέχει σαν κύριο χώρο μία μεγάλη αίθουσα


melina

μέρος που πουλιέται παράνομα αλκοόλ


połowa

μισό (από κάποιο αντικείμενο, έννοια ή περίοδο)

mogę jeść tylko połowę tego - μπορώ να φάω μόνο το μισό από αυτό

do połowy 14 wieku - μέχρι τα μέσα του 14ου αιώνα


Hindus

εθνικό όνομα


Senegalczyk

εθνικό όνομα


ślepy

: ślepy < πρωτοσλαβική *slěpъ


alpinista

ο αλπινιστής


kondolencje

τα συλλυπητήρια


fartuch

ποδιά (προστατευτικό ρούχο)


konserwatorium

το ωδείο, η μουσική σχολή


wymioty

η ενέργεια

το υλικό που αποβάλλεται, το έμεσμα


pijak

μπεκρής, μεθύστακας


przepustka

το ελευθέρας, το πάσο


skała

: skała < πρωτοσλαβική *skala

βράχος, πέτρα


klejnot

κόσμημα, πετράδι


żelazo

żelazo < πρωτοσλαβική želězo

το σίδερο, μεταλλικό υλικό που περιέχει αρκετή ποσότητα σιδήρου


obywatel

ο πολίτης, αυτός που έχει την υπηκοότητα μιας χώρας, που έχει πολιτικά δικαιώματα


napiwek

μπαξίσι, φακελάκι


namiot

σκηνή, αντίσκηνο


namiestnik

αρχιστράτηγος


hydraulik

υδραυλικός (τεχνίτης)


hiszpański

ισπανικά, ισπανική γλώσσα


hiena

, (κοινά) ύαινα

θηλαστικό ζώο


herbicyd

το ζιζανιοκτόνο


jeż

, (κοινά) σκαντζόχοιρος

θηλαστικό ζώο


jesion

μελιά, φράξο


nietoperze

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του nietoperz


Neolit

η Νεολιθική περίοδος]]


egzemplarz

ɛɡˈzɛ̃.mplaʃ

wszystkie egzemplarze książki zostały już sprzedane, a wydawcy zdecydowali się dodrukować następne 20 tys. - όλα τα αντίτυπα του βιβλίου πουλήθηκαν ήδη και οι εκδότες αποφάσισαν να εκδώσουν επιπλέον άλλες 20.000


ciąg

σειρά, αντικείμενα τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο

ακολουθία, η λογική ή χρονική σειρά


chwila

μικρό χρονικό διάστημα

περίσταση με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά


cząstka

cząstka < υποκοριστικό του część

κομματάκι, υποκοριστικό του: część


czarnowidztwo

απαισιοδοξία


czajnik

czajnik < ρωσική чайник

η τσαγιέρα, το τσαγιερό

, (μεταφορικά) το κεφάλι

κρακοβιανή διάλεκτος

παίκτης που σκέφτεται πολύ και αργεί να παίξει

χαρτοπαίγνια


cyrkiel

διαβήτης, το όργανο χάραξης κύκλων


codzienność

καθημερινότητα


wycieczka

vɨˈʨ̑ɛ.t͡ʃ̑ka


ptaszek

ptaszek < υποκοριστικό από τοptak


obrońca

υπερασπιστής

συνήγορος υπεράσπισης


mostek

: mostek < υποκοριστικό του most

γεφυράκι, μικρή γέφυρα

γέφυρα με τις έννοιες

(οδοντιατρική) οδοντοτεχνική κατασκευή

(αθλητισμός) γυμναστική άσκηση

επίπεδο σε πλοίο


zmienna

zmienna < ουσιαστικοποιημένο θηλυκό του επιθέτου zmienny


prawdopodobieństwo

, (κοινά) η πιθανότητα


piechotą

piechota, στην οργανική του ενικού


pęd

ορμή, ταχύτητα, φόρα

, (κοινά) βλαστάρι


oś

oś < πρωτοσλαβική *osa

, (κοινά), (μεταφορικά) άξονας


pojęcie

ιδέα, γνώμη, αντίληψη

Jerzy nie ma pojęcia do czego służy myszka w komputerze! - Ο Γιέζι δεν έχει ιδέα σε τι χρησιμεύει το ποντίκι στον υπολογιστή!


styczna

η εφαπτομένη


odma opłucnowa

πνευμοθώρακας


okrytozalążkowe

αγγειόσπερμα


okrytonasienne

αγγειόσπερμα


ogrodzenie

φράχτης, περίφραξη


otorynolaryngologia

ωτορινολαρυγγολογία


mąż

άνδρας, σύζυγος


mańkuctwo

αριστεροχειρία


małżonka

γενική και αιτιατική ενικού του małżonek


małżonek

γενική πληθυντικού του małżonka


miecz

ξίφος, σπαθί


milioner

εκατομμυριούχος


mikroskładnik

ιχνοστοιχείο


mewa

, (κοινά) γλάρος


kopnięcie

η κλοτσιά, το λάκτισμα


dopełnienie

το συμπλήρωμα, το γέμισμα

το αντικείμενο

το συμπλήρωμα


kolejka

η ουρά (σειρά αναμονής)


dwunastnica

δωδεκαδάκτυλο


dezinformacja

παραπληροφόρηση


donosiciel

καρφί, καταδότης


dmuchawiec

ο κλέφτης, ο πάππος του φυτού ταραξάκο


deminutyw

υποκοριστικό


kinematograf

κινηματογράφος


dzban

δοχείο παρόμοιο με την κανάτα χωρίς χερούλι


kroplomierz

σταγονόμετρο


kozioł

θηλαστικό ζώο


klask

χειροκρότημα


kadm

το χημικό στοιχείο: κάδμιο


dzięcioł

δρυοκολάπτης


jakucki

τα γιακουτικά


swoboda

ελευθερία, η απουσία εμποδίων


składnik

το συστατικό

ο προσθετέος


żelazny

σιδερένιος, σιδηρούς

κατασκευασμένος από σίδερο

αναφερόμενος στο σίδηρο

που έχει χαρακτηριστικά του σιδήρου


ciągłość

η συνέχεια, η έλλειψη διακοπής

η συνέχεια, ιδιότητα συναρτήσεων


dodatek

παράρτημα (εφημερίδας ή τμήμα βιβλίου)


piec

φούρνος (συσκευή)


kilometr

το χιλιόμετρο


spotkanie

spotkanie ⁽ᵖˡ⁾ < spotkaćτετελεσμένο (spotykaćμη τετελεσμένο)


okulary

τα γυαλιά (οράσεως)


agorafobia

η αγοραφοβία


kosinus

το συνημίτονο


wieża

, (σκάκι) ο πύργος


czasami

czas στην οργανική του πληθυντικού


gamma

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: γάμα


galop

καλπασμός, γκαλόπ


cenzura

η λογοκρισία


kolej

τρένο, αμαξοστοιχία


szaleństwo

μανία, τρέλλα


szał

μανία, τρέλα


władza

αρχή, εξουσία


ochota

προθυμία, όρεξη


urlop

w przyszłym tygodniu biorę urlop i jadę na Wyspy Kanaryjskie - την επόμενη εβδομάδα θα πάρω άδεια και θα πάω στις Κανάριες Νήσους


katar

είδος δίστομου ινδικού εγχειρίδιου


kochany

mój kochany codziennie do mnie dzwoni - ο αγαπημένος μου μου τηλεφωνάει καθημερινά


inicjatywa

η πρωτοβουλία


górnik

εργάτης ορυχείου


plama

ο λεκές, η κηλίδα

η κηλίδα, το στίγμα


lambda

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: λάμδα


deuter

το τρίτιο (³H, T)


wieczność

η αιωνιότητα


wrażenie

αίσθημα, εντύπωση, πεποίθηση


kreacja

η δημιουργία


portugalski

πορτογαλικά , η πορτογαλική γλώσσα


grosz

υποδιαίρεση του ζλότι

παλαιότερο νόμισμα διάφορων κρατών στην Ευρώπη


dziennik

το ημερολόγιο, το έντυπο που καταγράφονται καθημερινές εργασίες, ενέργειες κλπ

η εφημερίδα (καθημερινή)

το δελτίο ειδήσεων

το πρόγραμμα για την τηλεόραση, ραδιόφωνο κλπ


dziennikarka

η δημοσιογράφος


dziennikarz

δημοσιογράφος


zastępca

ο αναπληρωτής

ο αντικαταστάτης


periojk

: periojk < αρχαία ελληνική περίοικος


łódź

łódź < πρωτοσλαβική oldi, oldьja


nietoperz

, (κοινά) νυχτερίδα

θηλαστικό ζώο


słaba topologia

η ασθενής τοπολογία


warszawiak

ο Βαρσοβιανός, ο κάτοικος της Βαρσοβίας


warszawianin

ο Βαρσοβιανός, ο κάτοικος της Βαρσοβίας

≈ συνώνυμα: warszawiak

μη γνήσιος Βαρσοβιανός, δεν έχει γεννηθεί ή δεν έχει μεγαλώσει στη Βαρσοβία

αναφερόμενο από κατοίκο της Βαρσοβίας


warszawianka

η Βαρσοβιανή, η κάτοικος της Βαρσοβίας


ród

φυλή, γένος, σόι, οικογένεια


węgierski

τα ουγγρικά, η ουγγρική γλώσσα


makromolekuła

το μακρομόριο


strach

φόβος, τρόμος


wieczna zmarzlina

το πέρμαφροστ


osoba

: osoba < πρωτοσλαβική osoba

άτομο, πρόσωπο

νομικός όρος


bułka

το στρογγυλό ψωμάκι

≈ συνώνυμα: bułeczka

οι κοιλιές, οι πατσές


tłuszcz

το λίπος, το πάχος


smalec

το ζωικό λίπος


tłum

το πλήθος (για άτομα)


kampus

η πανεπιστημιούπολη

πανεπιστήμια


metr

metr <
# (άμεσο δάνειο) γαλλική mètre < αρχαία ελληνική μέτρον
# (λογοτεχνικό) (λόγιο δάνειο) αρχαία ελληνική μέτρον
# (άμεσο δάνειο) γαλλική maître

(μονάδα μέτρησης) μονάδα μήκους

όργανο μέτρησης

(μετρική) πόδας


struktura

δομή, διάρθρωση


cech

: cech < αρχαία γερμανική zeche


cech

: cech < αρχαία γερμανική zeche

cecha στην γενική του πληθυντικού


cecha

cecha < παλαιά γερμανική zēche (αναγνωριστικό σήμα, σημάδι)

το χαρακτηριστικό, η ιδιότητα

το ακέραιο μέρος (συνήθως μόνο για τους λογάριθμους)

≈ συνώνυμα: podłoga, część całkowita, entier


podłoga

το πάτωμα, το κάτω μέρος ενός χώρου

διαδεδομένη ονομασία για τη συνάρτηση που στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα κάτω (⌊x⌋, [x], mbox E(x) ή mbox Ent(x))

≈ συνώνυμα: cecha, część całkowita, entier


ciało niebieskie

το ουράνιο σώμα


kalendarz

το ημερολόγιο

το σύστημα

kalendarz gregoriański - το Γρηγοριανό ημερολόγιο

το έντυπο που αναγράφει όλες τις ημερομηνίες

kalendarz ścienny - ημερολόγιο τοίχου


właściwość

ιδιότητα, γνώρισμα, χαρακτηριστικό


krokodyl

ο κροκόδειλος


kadr

κινηματογράφος


zawartość

το περιεχόμενο

η περιεκτικότητα


Warkocz Bereniki

Κόμη Βερενίκης


wnętrze

το εσωτερικό, το μέσα


dyskusja

η συζήτηση για ένα θέμα


osiedle

≈ συνώνυμα: dzielnica


chomik

θηλαστικό ζώο

άτομο που μαζεύει άχρηστα πράγματα


poczekalnia

η αίθουσα αναμονής


światło

το φανάρι, τα φανάρια

συνήθως στον πληθυντικό


pielęgniarstwo

η νοσηλευτική


supernowa

ο υπερκαινοφανής αστέρας


współczynnik

ο συντελεστής


miecznik

, (κοινά) όρκα

θαλάσσιο θηλαστικό ζώο

, (κοινά) ξιφίας


tlenek

tlenek < υποκοριστικό τουtlen


twardość

η σκληρότητα


turecki

τούρκικα (τουρκικά), η τουρκική γλώσσα


młodość

νιότη, νιάτα


chi

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: χι


lutownica

το κολλητήρι (εργαλείο συγκόλλησης)


maitrank

το "ποτό του Μάη" παραδοσιακό ποτό του Βελγίου


pulque

μεξικάνικο ποτό


gwiazda

, (κοινά) το άστρο


Słońce

ˈswɔ̃j̃nt͡s̑ɛ

, (κοινά) ο Ήλιος


planetarium

το πλανητάριο


plac

: plac < (άμεσο δάνειο) γερμανική Platz


wilczyca

θηλυκός λύκος

θηλυκό λυκόσκυλο


winda

: winda < (άμεσο δάνειο) γερμανική Winde

το ασανσέρ, ο ανελκυστήρας


widelec

κουζινικό σκεύος

εξάρτημα οχήματος


akcjonariusz

ο κάτοχος μετοχών


anatom

ο ανατόμος (επιστήμονας)


betoniarka

η μπετονιέρα


kompostowanie

η κομποστοποίηση


ciocia

χαϊδευτικά η θεία


wujenka

η σύζυγος του αδελφού της μητέρας, η θεία


podkurzacz

το καπνιστήρι


artysta

: artysta < (άμεσο δάνειο) γαλλική artiste

ο καλλιτέχνης


konserwacja

η συντήρηση, η διατήρηση


grafoskop

το επιδιασκόπιο, ο προβολέας διαφανειών


projektoskop

το επιδιασκόπιο, ο προβολέας διαφανειών


pewność

η βεβαιότητα


większość

η πλειονότητα, η πλειοψηφία


mniejszość

η μειονότητα, η μειοψηφία


kolokwium

είδος πανεπιστημιακής εξέτασης αντίστοιχο της προόδου


dziekan

ο κοσμήτορας

τιμητικός ή διοικητικός τίτλος σε διάφορα σώματα (εκκλησία, βουλή κλπ)


ulice

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ulica


susza

η ανομβρία, η ξηρασία


aborcja

η άμβλωση, η έκτρωση


anons

ανακοίνωση, αναγγελία


powstanie

η γέννηση, η ίδρυση, το ξεκίνημα


weterynarz

ο κτηνίατρος


Szwed

Σουηδός, ο πολίτης της Σουηδίας ή ο καταγόμενος από τη Σουηδία

εθνικό όνομα


Szwedka

Σουηδέζα, Σουηδή

εθνικό όνομα


Norweżka

εθνικό όνομα


kapitulacja

: kapitulacja < λατινική capitulare < capitulum

η συνθηκολόγηση, η παράδοση


Rosjanka

εθνικό όνομα


sweterek

sweterek < υποκοριστικό του sweter

το μπλουζάκι

το πουλοβεράκι


adrenalina

η αδρεναλίνη


Zaratusztra

ο Ζαρατούστρα


góral

βουνίσιος, ορεσίβιος, άτομο που ζει ή προέρχεται από τα βουνά


ogródek

ogródek < υποκοριστικό του ogród


kwiatek

kwiatek < υποκοριστικό του kwiat


tragedia

η τραγωδία (κυριολεκτικά και μεταφορικά)


menstruacja

η εμμηνόρροια


miesiączka

περίοδος, εμμηνόρροια


antykwariusz

ο παλαιοπώλης


antykwariat

το παλαιοπωλείο

το παλαιοβιβλιοπωλείο


infekcja

infekcja < (άμεσο δάνειο) γερμανική Infektion

, (κοινά) μόλυνση


elektrolit

ο ηλεκτρολύτης


wulgaryzm

η χυδαιολογία, η βωμολοχία


dziewczynka

dziewczynka < υποκοριστικό του dziewczyna

το κοριτσάκι


wujek

wujek < υποκοριστικό του wuj

ο αδελφός της μητέρας σε αντίθεση με το stryj (αδελφός του πατέρα)


jedynak

το μοναχοπαίδι


wahanie

ενδοιασμός, διστακτικότητα


obywatelka

η πολίτης, η υπήκοος


komunista

o κομμουνιστής και κομουνιστής


komunistka

η κομμουνίστρια και κομουνίστρια


henna

το φυτό και η βαφή χένα


Cypryjka

η Κύπρια και Κυπρία


Cypryjczyk

εθνικό όνομα


bateria

bateria < (άμεσο δάνειο) γαλλική batterie


stado

stado < πρωτοσλαβική stado


protagonista

ο πρωταγωνιστής


zamiar

η πρόθεση, ο σκοπός

nie mam zamiaru rozmawiać z opozycją - δεν έχω σκοπό να συνομιλήσω με την αντιπολίτευση


przyczyna

η αιτία, η αφορμή, ο λόγος


skutek

εξαιτίας

σαν αποτέλεσμα

το αποτέλεσμα


pestka

το κουκούτσι


legitymacja

η ταυτότητα (έγγραφο)


wada

το ελάττωμα, το μειονέκτημα

η ατέλεια, το ελάττωμα


zaleta

το προτέρημα

το πλεονέκτημα

το προσόν

η αρετή


latawiec

ο μπερμπάντης

Συγγενικά latawica


więzień

ο φυλακισμένος

ο κρατούμενος

więzień kryminalny, polityczny - ποινικός, πολιτικός κρατούμενος


więzień

γενική πληθυντικού του więzienie


tłok

ο συνωστισμός


odcisk

το αποτύπωμα


synagoga

η συναγωγή (τόπος λατρείας)


doświadczenie

η εμπειρία, η πείρα

≈ συνώνυμα: eksperyment


porcja

το μέρος, το τμήμα, το κομμάτι


racja

ο λόγος, το δίκιο

masz rację - έχεις δίκιο

nie masz racji - δεν έχεις δίκιο


powrót

η επιστροφή, ο γυρισμός


majtki

η κιλότα, το γυναικείο βρακί


palarnia

το καπνιστήριο


obyczaj

το ήθος, το έθιμο


rozkład

το πρόγραμμα, το χρονοδιάγραμμα

η αποσύνθεση


szerokość

το πλάτος, το φάρδος


skrzydło

για ιπτάμενο ζώο ή αντικείμενο


porównanie

η παρομοίωση


fitogeografia

η φυτογεωγραφία


Paulina

γυναικείο όνομα, Παυλίνα


członek

κάποιος που ανήκει επίσημα σε μια ομάδα

τμήμα του οργανισμού των ανθρώπων και των ζώων


załoga

το πλήρωμα (μεταφορικού μέσου)

το προσωπικό (οργανισμού, υπηρεσίας κλπ)


chlebak

ο τορβάς, το ταγάρι


wina

wina < πρωτοσλαβική vina

το σφάλμα, το αμάρτημα, το φταίξιμο


wina

wina < πρωτοσλαβική vina

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του wino


jadalnia

η τραπεζαρία

το δωμάτιο

το σύνολο επίπλων


dziąsło

dziąsło < πρωτοσλαβική dęsna


pingwin

ο πιγκουίνος


szkoła

szkoła < αρχαία ελληνική σχολή


pocztówka

ταχυδρομική κάρτα, καρτ ποστάλ


brak

η έλλειψη, το να μην υπάρχει κάτι


facet

ο τύπος (κάποιος άντρας)


kwadrat

, (μαθηματικά) το τετράγωνο


mecz

mecz < (άμεσο δάνειο) αγγλική match

ο αγώνας, το ματς


muzeum

: muzeum < λατινική musaeum < αρχαία ελληνική Μουσεῖον


smacznego

η ευχή καλή όρεξη


miejsce

το μέρος, η μεριά, η τοποθεσία

ο χώρος

το κάθισμα

η σειρά κατάταξης

Karol zajął pierwsze miejsce i zdobył złoty medal - η Κάρολ κατέλαβε την πρώτη θέση και κέρδισε το χρυσό μετάλλιο


luteranizm

ο λουθηρανισμός


oranżada

η πορτοκαλάδα


defilada

defilada < (άμεσο δάνειο) γαλλική défilé


litewski

τα λιθουανικά, η λιθουανική γλώσσα


walec

: walec < (άμεσο δάνειο) γερμανική Walze

ο οδοστρωτήρας


zapłodnienie

η γονιμοποίηση


stołówka

η τραπεζαρία, η καντίνα (ο χώρος μαζικής εστίασης σε λέσχες, ξενοδοχεία, φοιτητικές εστίες, φυλακές κλπ)


Hawaje

η Χαβάη, πολιτεία των ΗΠΑ


majątek

majątek narodowy / rodzinny majątek / majątek nieruchomy - κρατική περιουσία / οικογενειακή περιουσία / ακίνητη περιουσία

nie chcą sprzedać majątku - δεν θέλουν να πουλήσουν το κτήμα (τους)


atrament sympatyczny

συμπαθητική μελάνη


mrok

mrok < πρωτοσλαβική morkъ


ciemność

το σκοτάδι, η σκοτεινιά


spadek

η πτώση, η ελάττωση τιμής, ύψους κλπ

η κληρονομιά

ο κατήφορος, η πλαγιά


siedziba

η έδρα, η πόλη στην οποία στεγάζονται οι κεντρικές υπηρεσίες ενός οργανισμού, μιας εταιρείας, ενός ιδρύματος κλπ

το κτήριο που βρίσκονται οι κεντρικές υπηρεσίες


fiński

τα φινλανδικά, η φινλανδική γλώσσα


psi

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ψι


karnisz

το κουρτινόξυλο


tarcza

η ασπίδα (αμυντικό όπλο)

το στρογγυλό αντικείμενο που χρησιμοποιούμε για σκοποβολή, ο στόχος

το καντράν (ρολογιού, τηλεφώνου)


statek

το πλοίο, το σκάφος

statek tonie - ένα πλοίο (ή το πλοίο) βυθίζεται

płynąć statkiem - πλέω (ή ταξιδεύω ή πάω) με πλοίο


statki

η ναυμαχία (επιτραπέζιο παιχνίδι)


statki

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του statek


paznokieć

το νύχι (ανθρώπου)


żołądź

τραπουλόχαρτα


tartak

το πριονιστήριο


gaz ziemny

το φυσικό αέριο


gaz szlachetny

το ευγενές αέριο


znak

znak < πρωτοσλαβική''znakъ

κάποια πινακίδα ή κάποιο γνωστό σχέδιο

κάποιος ήχος ή χειρονομία που έχουμε προηγουμένως συμφωνήσει


podobieństwo

, (κοινά) η ομοιότητα


absorpcja

η απορρόφηση


bielizna

τα ασπρόρουχα


dwójka

το δυάρι σαν ψηφίο και σαν βαθμός

μη προάξιμος βαθμός, βαθμός κάτω από τη βάση σε πολλές σχολικές βαθμολογίες


rosół

ζωμός, το νερό μέσα στο οποίο έχουν βράσει λαχανικά ή κρέας

αραιή σούπα που φτιάχνεται από ζωμό


paszport

το διαβατήριο


naskórek

η επιδερμίδα


porządek

η τάξη (κατάσταση)

η σειρά, η ταξινόμηση

αρχιτεκτονική


wiatrak

ο ανεμόμυλος

ο ανεμιστήρας


równik

ο ισημερινός


cukiereczek

υποκοριστικό του: cukierek, η καραμελίτσα


cukiernia

το ζαχαροπλαστείο


przyjemność

η απόλαυση, η ηδονή

η ευχαρίστηση


skuteczność

η αποτελεσματικότητα


nieuwaga

η έλλειψη προσοχής, η απροσεξία, αμέλεια, αβλεψία


wieprzowina

το χοιρινό (κρέας)


zapłata

η αμοιβή, η πληρωμή


rozpacz

η απελπισία, η απόγνωση


mdłości

οι αναγούλες


osobowy

η απλή (αμαξοστοιχία)

σιδηρόδρομος


świat

świat < πρωτοσλαβική, světъ

ο κόσμος, ο ντουνιάς


sprawa

θέμα, ζήτημα, υπόθεση, πρόβλημα

to jest twoja sprawa - αυτό είναι δικό σου θέμα (πρόβλημα)


stan

η κατάσταση, οι συνθήκες και η γενική μορφή

διοικητικός όρος


skok

skok < πρωτοσλαβική''skokъ

το πήδημα, το άλμα


opakowanie

η συσκευασία

różne rodzaje opakowań - διάφορα είδη συσκευασίας

tajemniczości i elegancji każdemu prezentowi doda opakowanie - η συσκευασία προσθέτει μυστήριο και κομψότητα σε κάθε δώρο


przód

το μπροστινό μέρος, το μπροστά

do przodu - εμπρός, προς τα μπρoς, μπροστά

z przodu - από μπροστά, ανφάς


pralka

το πλυντήριο

włożyć / wrzucić coś do pralki, prać coś w pralce - βάζω / ρίχνω κάτι στο πλυντήριο, πλένω κάτι στο πλυντήριο


zbliżenie

η προσέγγιση


źrenica

η κόρη του ματιού


szczyt

szczyt < πρωτοσλαβική''ščitъ


jasiek

το μαξιλαράκι


pazur

το νύχι (ζώου ή πουλιού)

πολύ μακριά νύχια


wirus

, (πληροφορική) ο ιός


parkowanie

το παρκάρισμα


piana

piana < πρωτοσλαβική''pěna


lichwiarz

ο τοκογλύφος


warsztat

ο πάγκος εργασίας

το συνεργείο (επιχείρηση ή χώρος)

warsztat samochodowy, warsztat naprawczy - συνεργείο αυτοκινήτων, συνεργείο επισκευών

το εργαστήρι, το εργαστήριο (επιχείρηση ή χώρος)

warsztat malarski - εργαστήρι ζωγραφικής


temperówka

η ξύστρα για μολύβια κλπ.


kredka

kredka < υποκοριστικό του kreda

η μπογιά, το χρωματιστό μολύβι

μικρή κιμωλία


hetman

παλιότερο ανώτατο στρατιωτικό αξίωμα

Κοζάκος υπαρχηγός


skala

η σκάλα, η κλίμακα


schody

οι σκάλες, τα σκαλιά


fotograf

ο φωτογράφος


lufa

lufa < γερμανική Luft


chirurg

ο χειρουργός


przymierzalnia

το δοκιμαστήριο


uczestnik

ο συμμετέχων, αυτός που παίρνει μέρος


platyna

το χημικό στοιχείο: λευκόχρυσος, η πλατίνα


wchodzenie

η είσοδος, η ενέργεια του μπαίνω και του εισέρχομαι


szambowóz

το βοθρατζίδικο


szambo

το βοθρατζίδικο


orientacja

ο προσανατολισμός


dezorientacja

ο αποπροσανατολισμός


rowerzysta

ο ποδηλατιστής


dno

dno < πρωτοσλαβική: *dъno

ο πάτος, το κάτω μέρος αντικειμένου

ο βυθός, ο πυθμένας


ambasador

ο πρεσβευτής


dinozaur

ο δεινόσαυρος


przygoda

η περιπέτεια


dowód osobisty

η ταυτότητα, το δελτίο ταυτότητας


ekshibicjonizm

επιδειξιμανία


antagonista

ο ανταγωνιστής


dusiciel

ο στραγγαλιστής


ptyś

ptyś < γαλλική petitchoux (ηχητική απόδοση)


aleja

δρόμος με δενδροστοιχίες αριστερά και δεξιά


wigilia

η παραμονή, η προηγούμενη μέρα από κάποια γιορτή

η παραμονή των Χριστουγέννων


waga

waga < (άμεσο δάνειο) γερμανική Waage

το βάρος
το φυσικό μέγεθος

το βάρος
η βαρύτητα, η σημασία


sygnał

το σήμα, το σινιάλο


lotniskowiec

το αεροπλανοφόρο


pesymista

ο πεσιμιστής


pesymistka

η πεσιμίστρια


stała

c jest stałą fizyczną i równa się 299 792 458 m/s

το c είναι φυσική σταθερά και ισούται με 299.792.458 μ/δ


umowa

το συμβόλαιο, το συμφωνητικό


fosfor

το χημικό στοιχείο: φώσφορος


kobalt

το χημικό στοιχείο: κοβάλτιο


giełda

το χρηματιστήριο


adyton

το άδυτο, τμήμα του ιερού των ναών


elektryczność

ο ηλεκτρισμός


przechodzień

ο διαβάτης, ο περαστικός


płodozmian

η αμειψισπορά


szew

, (κοινά) η ραφή


iskra

iskra < πρωτοσλαβική jьskra


Bahrajn

Bahrajn < αραβική البحرين


wszystko jedno

είναι αδιάφορο, το ίδιο (μου) κάνει


podeszwa

πατούσα, πέλμα


pumeks

η ελαφρόπετρα


cynk

ο ψευδάργυρος, ο τσίγκος

πληροφορία, συνήθως απόρρητη ή εμπιστευτική


niszczarka

καταστροφέας εγγράφων


spodnie

το παντελόνι


zasada

η αρχή, ο κανόνας


abdykacja

η παραίτηση, η αποχώρηση από μια θέση


antracyt

ο ανθρακίτης


napięcie

η τάση, η διαφορά δυναμικού


zebranie

η συγκέντρωση, το μάζεμα υλικών


podpisanie

η υπογραφή, η ενέργεια του υπογράφω


zamieszanie

η σύγχυση, η ταραχή


agresja

η εισβολή, η επιδρομή

η επιθετικότητα


aktualizacja

η ενημέρωση, η επικαιροποίηση


artyleria

το πυροβολικά


bawełna

bawełna < τσεχική bawlna (με επίδραση της πολωνικής wełna) < γερμανικήBaumwolle


choinka

το χριστουγεννιάτικο δέντρο


elektrownia

ο ηλεκτρικός σταθμός, το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος


kasztan

το καστανό (χρώμα)


gąbka

το σφουγγάρι (φυσικό ή τεχνητό)


imieniny

η ονομαστική εορτή


sklep

το μαγαζί, το κατάστημα


tydzień

tydzień < πρωτοσλαβική *tědьnъ


chemia

το μάθημα

η επιστήμη

(μεταφορικά) η ερωτική και σεξουαλική έλξη

η χημειοθεραπεία

τα χημικά, τα φυτοφάρμακα


albański

τα αλβανικά, η αλβανική γλώσσα


pianistka

η πιανίστρια


mebel

mebel < γερμανική Möbel < γαλλικήmeuble < λατινικήmobilis (κινητός)


płuco

ο πνεύμονας, το πνευμόνι


konduktor

konduktor < γερμανική Konduktor < γαλλικήconducteur

ο ελεγκτής (σε μέσα μαζικής μεταφοράς)


bezpiecznik

η ασφάλεια (μηχανισμός ή εξάρτημα)


korek

το υλικό με σπογγώδη μορφή

το πώμα για μπουκάλια

καπάκι για μπουκάλι

τάπα, πώμα, καπάκι

το μποτιλιάρισμα


bursa

bursa < γερμανική Börse < λατινικήbursa

το οικοτροφείο


strata

η απώλεια, το χάσιμο


tyłek

tyłek < tył + υποκοριστικό επίθημα -ek

ο πισινός, τα οπίσθια


łączenie

η ένωση, η μάτιση, το ένωμα


wskazówka

ο δείκτης, το κινητό εξάρτημα σε όργανο μετρήσεως

η οδηγία, η υπόδειξη


zakład

η επιχείρηση

(ειδικότερα) το εργοστάσιο


powieść

το μυθιστόρημα


nazwa własna

το κύριο όνομα


pomidorowa

ντοματόσουπα


schab

η χοιρινή μπριζόλα

η ωμή χοιρινή μπριζόλα που αγοράζουμε από χασάπικο

το καπνιστό χοιρινό, μπριζόλα ή φιλέτο


wędlina

γενική ονομασία για το κατεργασμένο κρέας, λουκάνικα ή καπνιστό κρέας


cuksy

οι καραμέλες


specjalność

η ειδικότητα


rachuba

ο υπολογισμός


zwrot

η στροφή, η αλλαγή κατεύθυνσης

statek wykonał zwrot w prawo - το πλοίο έκανε στροφή προς τα δεξιά


broszka

η καρφίτσα (κόσμημα)


latarka

ο φακός (φορητή συσκευή φωτός)


latarnia

ο φανός, το φανάρι

κάθε τι που βρίσκεται ψηλά και παρέχει φως

ο φάρος

ο φανός, τα φώτα, το φανάρι που φωτίζει το δρόμο


przezwisko

το παρατσούκλι


wścieklizna

η λύσσα (ασθένεια)


schowek

κάτι στο οποίο μπορεί κάποιος να βάλει πράγματα


kołderka

το παπλωματάκι


akapit

η παράγραφος


pożar

η πυρκαγιά, η φωτιά


pisarz

ο συγγραφέας


twórca

ο δημιουργός


kąt prosty

η ορθή γωνία


haczyk

: haczyk < υποκοριστικό του hak


magnet

το μαγνητόφωνο


niedostatek

ˌɲɛdɔˈstatɛk

η ανεπάρκεια


sztywny

μεθυσμένος, τύφλα


spokój

η ησυχία, η ηρεμία


ablegier

η καταβολάδα


ablegierek

υποκοριστικό του ablegier (καταβολάδα)


łacina

η λατινική γλώσσα

το μάθημα των λατινικών


szatnia

γκαρνταρόμπα, βεστιάριο, ιματιοθήκη


konkurs

ο διαγωνισμός


godzina policyjna

η ώρα κατά την οποία ισχύει απαγόρευση της κυκλοφορίας

η απαγόρευση της κυκλοφορίας


znaczenie

η έννοια, το νόημα

≈ συνώνυμα: sens

η σπουδαιότητα

≈ συνώνυμα: waga


odmiana

η αλλαγή, η μεταβολή


otwieracz

το ανοιχτήρι


czytanie

czytanie ⁽ᵖˡ⁾ < ρηματικό ουσιαστικό από το ρημα: czytać + -nie

η ανάγνωση, το διάβασμα


pułkownik

ο συνταγματάρχης


sensualizm

αισθησιοκρατία, αισθησιαρχία


Lipsk

: Lipsk < σλαβικά Lipsk < lipa (φλαμουριά)

Λειψία, πόλη της Γερμανίας


lipa

: lipa < σλαβικά lipa (φλαμουριά)

αφέψημα που γίνεται από τα φύλλα της φλαμουριάς

κάτι κακής ποιότητας (ιδίως κάποιο κτίσμα)


zapasy

το αγώνισμα της πάλης, η πάλη


zapasy

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του zapas


pęcherzyk

το ωοθυλάκιο


określenie

: określenie < ρηματικό ουσιαστικό από το τετελεσμένο ρήμα: określić + -nie

ο ορισμός, η περιγραφή στοιχείων που δίνουν με σαφήνεια περί τίνος πρόκειται


mina

η γκριμάτσα, ο μορφασμός

το ύφος, η έκφραση του προσώπου

η νάρκη (εκρηκτικός μηχανισμός)


róg

μουσικό όργανο

≋ ταυτόσημα: waltornia


czwórka

το τεσσάρι σαν ψηφίο και σαν βαθμός

wyszliśmy z portu przy czwórce z południowego zachodu - φύγαμε από το λιμάνι με τεσσάρι από τα νοτιοδυτικά


łamistrajk

ο απεργοσπάστης


jednostka

η μονάδα
σταθερό μέγεθος

amper jest jednostką natężenia prądu - το αμπέρ είναι μονάδα έντασης του ρεύματος

η μονάδα
σχετικά ανεξάρτητο στοιχείο συνόλου


wymówka

η δικαιολογία


funkcja

λειτουργία, δουλειά, σκοπός


postęp

η πρόοδος, η μετάβαση σε επόμενο στάδιο


fortepian

πιάνο με ουρά


hasło

(ειδικότερα) το συνθηματικό, ο μυστικός κωδικός

κατ’ επέκταση


matriarchat

η μητριαρχία


sylwester

: sylwester < από το όνομα του Συλβέστρου (Πάπα της Ρώμης) του οποίου η μνήμη γιορτάζεται από τους Καθολικούς την παραμονή της Πρωτοχρονιάς

η παραμονή της Πρωτοχρονιάς

η γιορτή που γίνεται τη βραδιά της παραμονής της Πρωτοχρονιάς

συνήθως στον πληθυντικό


pyłek

: pyłek < υποκοριστικό του pył (+ -ek)

υποκοριστικό του pył


kierowca

ο οδηγός (οχήματος)


policzek

το χαστούκι (κυριολεκτικά ή μεταφορικά)


świt

η αυγή, το ξημέρωμα (κυριολεκτικά ή μεταφορικά)


okulista

ο οφθαλμίατρος


elita

η ελίτ, η αφρόκρεμα μιας κοινωνίας


żeton

η μάρκα, αντικείμενο που χρησιμοποιείται αντί για νόμισμα


zboże

το δημητριακό


powód

η αιτία, ο λόγος


chęć

η ανάγκη, η όρεξη, το να θέλει κανείς να κάνει κάτι


znaczek

: znaczek < υποκοριστικό του znak

υποκοριστικό του znak

γραμματόσημο


kolekcjoner

ο συλλέκτης, άτομο που έχει συλλογή


kolekcjonerka

: kolekcjonerka < θηλυκό του kolekcjoner (+ κατάληξη θηλυκών -ka)

η συλλέκτρια, άτομο που έχει συλλογή


kupa

στην παιδική γλώσσα

η στοίβα, ο σωρός


potop

ο κατακλυσμός


drzeworyt

η ξυλογραφία


naszyjnik

το περιδέραιο, το κολιέ


aktywista

ο ακτιβιστής


część mowy

το μέρος του λόγου


Afrodyta

: Afrodyta < αρχαία ελληνική Ἀφροδίτη

γυναικείο όνομα, Αφροδίτη

η θεά Αφροδίτη


adwent

η μικρή Σαρακοστή, η περίοδος της νηστείας πριν τα Χριστούγεννα


aforyzm

: aforyzm < αρχαία ελληνική ἀφορισμός


cedr

: cedr < λατινική cedrus < κέδρος


płotek

υποκοριστικό του płot

το εμπόδιο (στα αγωνίσματα δρόμου)


płotek

γενική πληθυντικού του płotka


aerostat

το αερόστατο


agrafka

η παραμάνα (είδος καρφίτσας)


akordeon

το ακορντεόν


akademik

ο ακαδημαϊκός

η φοιτητική εστία


zestaw

το σετ (σύνολο πραγμάτων)

η συλλογή, η ανθολογία


Kanadyjczyk

εθνικό όνομα


towar

το αγαθό, το εμπόρευμα, το προϊόν


anestezja

η αναισθησία


Ukrainka

εθνικό όνομα


Ukrainiec

εθνικό όνομα


próżnia

το κενό, χώρος χωρίς ύλη


drużyna

η ομάδα, το σύνολο των αθλητών που θα παίξουν σε έναν αγώνα

η διμοιρία, το απόσπασμα

στρατιωτικός όρος


oślina

το κρέας από γαϊδούρι


oślica

η γαϊδούρα, το θηλυκό του γαϊδουριού


aglomeracja

η πόλη μαζί με τα περίχωρα


tasiemiec

η ταινία (παρασιτικός οργανισμός)


garbarnia

το βυρσοδεψείο


hiacynt

το φυτό υάκινθος

το πέτρωμα υάκινθος


szacunek

η εκτίμηση (σε όλες τις σημασίες)


cło

: cło < γερμανική Zoll

ο τελωνειακός δασμός


właściciel

ο ιδιοκτήτης


właścicielka

η ιδιοκτήτρια


ratunku

ratunek στη γενική (dopełniacz), τοπική (miejscownik) και κλητική (wołacz) του ενικού


termin

ο όρος, λέξη που χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένο χώρο ή επιστήμη

η διορία, η προθεσμία


chłodzenie

xwɔˈd͡z̑ɛ̃ɲɛ

η ψύξη, η πρόκληση μείωσης της θερμοκρασίας


fachowiec

ο ειδικός (σε κάποιον τομέα ή κλάδο)


rękojeść

η λαβή, το τμήμα ενός αντικειμένου το οποίο χρησιμοποιούμε για να το πιάσουμε


arystokrata

ο αριστοκράτης


liść

το φύλλο φυτού


żołnierz

ο στρατιώτης


faktura

το τιμολόγιο


gram

το γραμμάριο


potwierdzenie

η επιβεβαίωση


dal

το μακριά, το πέρα


złocień

το χρυσάνθεμο


pigwa

το κυδώνι (ο καρπός της κυδωνιάς)


protokół

το πρωτόκολλο


porozumienie

η συνεννόηση


maciora

θηλυκό γουρούνι, γουρούνα

θηλυκό αγριογούρουνο


locha

θηλυκό γουρούνι, γουρούνα

θηλυκό αγριογούρουνο


przeziębienie

το κρυολόγημα


świnka morska

το ινδικό χοιρίδιο


spadkobierczyni

η κληρονόμος


spadkobierca

ο κληρονόμος


koszykarka

η καλαθοσφαιρίστρια, η μπασκετμπολίστρια

η καλαθοποιός


koszykarz

ο καλαθοσφαιριστής, ο μπασκετμπολίστας

ο καλαθάς, ο καλαθοποιός


język migowy

η νοηματική γλώσσα


prostokąt

το ορθογώνιο


trapez

η ακροβατική κούνια


mściciel

ˈm̥ʲɕʨ̑iʨ̑ɛl


moździerz

ο όλμος (όπλο)


mandarynka

το μανταρίνι

η μανταρινιά


włamywacz

ο διαρρήκτης


lokal

κοινή ονομασία για οποιοδήποτε κατάστημα σερβίρει ποτά ή φαγητά


skarga

η κατηγορία, η μομφή


tubka

το σωληνάριο


fizjologia

η φυσιολογία


rosyjski

τα ρωσικά, η ρωσική γλώσσα


chiński

τα κινεζικά, η κινεζική γλώσσα


dziedzina

ο τομέας, ο κλάδος

το πεδίο ορισμού (συνάρτησης)


wypiek

το αρτοσκεύασμα

το κοκκίνισμα (του προσώπου)


zmierzch

το δειλινό, το σούρουπο


ruda

το μετάλλευμα


rozum

το μυαλό, το λογικό, ο νους


bulaj

το φινιστρίνι


skrót

η συντομογραφία

η συντόμευση


groch

η μπιζελιά

ο φαγώσιμος σπόρος


pióro

το φτερό, το στέλεχος των φτερών στα πουλιά

η πένα
ο κονδυλοφόρος

η πένα
το εργαλείο για έγχορδα

η πένα
η συγγραφική ικανότητα ή δεινότητα


żelazko

żelazko < υποκοριστικό του żelazo

σίδερο (σιδερώματος)


przemysł

η βιομηχανία


oszczerstwo

η συκοφαντία


meteoryt

ο μετεωρίτης


sznurowadło

το κορδόνι (για τα παπούτσια)


prawnuk

ο δισέγγονος


zjawisko

το φαινόμενο


rozdział

το κεφάλαιο (ενότητα βιβλίου)

μοίρασμα, κατανομή


kasza

βρασμένο δημητριακό, κυρίως κριθάρι


gołąbek

: gołąbek < υποκοριστικό του gołąb

υποκοριστικό του: gołąb, περιστεράκι

λαχανοντολμάς


współpracownik

ο συνεργάτης, το άτομο με το οποίο δουλεύουμε μαζί


współzawodnictwo

η άμιλλα, ο συναγωνισμός

ο διαγωνισμός


restauracja

το εστιατόριο

η αποκατάσταση, η αναστύλωση


cyc

ο μεγάλος γυναικείος μαστός


kłopot

κάτι που δημιουργεί δυσκολίες, προβλήματα ή ενοχλήσεις, το πρόβλημα, η ενόχληση, η ταλαιπωρία


szmata

η πατσαβούρα


abulia

: abulia < αρχαία ελληνική ἀβουλία


odkurzacz

η ηλεκτρική σκούπα


morderstwo

η δολοφονία, ο φόνος


szwagier

ο άντρας της αδελφής, ο γαμπρός


jelonek

το νεογνό του ελαφιού

υποκοριστικό για το ελάφι


sierota

ο ορφανός, η ορφανή, το ορφανό


wygnanie

η εξορία (απομάκρυνση από έναν τόπο)


spacerówka

το καροτσάκι για μωρά


serial

το σήριαλ, η σειρά


żagiel

το ιστίο, το πανί ιστιοφόρου σκάφους


alfa

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: άλφα


epsilon

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: έψιλον


dzeta

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ζήτα


theta

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: θήτα


jota

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ιώτα


ksi

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ξι


omikron

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: όμικρον


ro

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ρο


sigma

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: σίγμα


ipsylon

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ύψιλον


omega

το γράμμα του ελληνικού αλφάβητου: ωμέγα


oczko

υποκοριστικό του: oko

πόντος (κάλτσας, καλτσόν κλπ.)


żyrandol

ο πολυέλαιος


ewangelista

ο ευαγγελιστής


kaznodzieja

ο ιεροκήρυκας


gwara

η αργκό, διάλεκτος ή γλώσσα που μιλάει κάποια ιδιαίτερη επαγγελματική ή κοινωνική ομάδα ή η ορολογία που χρησιμοποιεί


chustka

μαντίλι για το λαιμό ή για τη μύτη


grabie

η τσουγκράνα


przemyt

το λαθρεμπόριο


czystość

η καθαριότητα, η ιδιότητα του καθαρού


chwileczka

: chwileczka < υποκοριστικό του chwilka < υποκοριστικό του chwila

η στιγμούλα, το λεπτούλι


inkwizycja

η Ιερά Εξέταση


linijka

ο χάρακας, ο κανόνας

είδος μικρής τετράτροχης ιππήλατης άμαξας


stempel

η κολώνα, η δοκός στήριξης

αρχιτεκτονική


instytut

το ινστιτούτο


dobra

το νόμισμα ντόμπρα


zawody

ο αγώνας, οι αγώνες, η οργανωμένη αθλητική αναμέτρηση

ο διαγωνισμός


zawody

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του zawód


przymiarka

η πρόβα, το προβάρισμα, η δοκιμή ρούχου που ράβει κάποιος


wkład

η συνεισφορά

οτιδήποτε βάζουμε ως συστατικό κάπου, το ένθετο, η προσθήκη

το ανταλλακτικό


cukrzyca

ο διαβήτης, το ζάχαρο


kanalia

κανάγιας (για αρσενικό ή θηλυκό άτομο)


dekoracja

η διακόσμηση


kożuch

παλτό ή σακάκι από δέρμα ζώου που έχει και το μαλλί, προβιά


mistrzostwa

το πρωτάθλημα (σειρά αγώνων)


neologizm

ο νεολογισμός


starogrecki

τα αρχαία ελληνικά, η αρχαία ελληνική γλώσσα


opór

η αντίσταση, η δημιουργία δυσκολιών


opornik

η αντίσταση, ο αντιστάτης


opona

το λάστιχο (ρόδας οχήματος)

το μηνίγγι, η μήνιγγα


bezdech

η άπνοια, η ανυπαρξία αναπνοής


osobowość

η προσωπικότητα


język albański

τα αλβανικά, η αλβανική γλώσσα


zakup

η αγορά (απόκτηση ενός αγαθού έναντι κάποιου τιμήματος)


wynik

το αποτέλεσμα


rezultat

το αποτέλεσμα

Oficjalnym celem sankcji jest wymuszenie reform na Kubie, ale od dawna widać, że blokada wywołuje rezultat odwrotny - Ο επίσημος σκοπός των κυρώσεων είναι να εξαναγκάσει τις μεταρρυθμίσεις στην Κούβα, αλλά είναι ήδη φανερό από παλιά ότι το εμπάργκο επιφέρει το αντίθετο αποτέλεσμα


prasa

ο τύπος (τα έντυπα μέσα ενημέρωσης)


typ

ο τύπος, το είδος, η κατηγορία

ο τύπος, το περίεργο άτομο

ο τύπος, άτομο που θεωρείται ότι ανήκει σε μια κατηγορία

η συνομοταξία (phylum)


wartownik

ο φρουρός, ο σκοπός


statek kosmiczny

το διαστημόπλοιο


padlina

το ψοφίμι, το κουφάρι


zwłoki

γενική ενικού του zwłoka


trzcina

η καλαμιά (φυτό)

το καλάμι (στέλεχος του φυτού)

ο καλαμιώνας


przemówienie

η ομιλία, ο λόγος (σε δημόσιες ή ιδιωτικές συγκεντρώσεις)


przekazanie

παράδοση (το να παραδίδεις κάτι σε κάποιον)


poddanie się

παράδοση (το να παραδίνεσαι σε κάποιον)


ślepy pasażer

ο λαθρεπιβάτης


dziewiętnastka

το δεκαεννιά


przedmiot

το αντικείμενο, το πράγμα

το αντικείμενο, το θέμα

νομικός όρος

το αντικείμενο, αυτό στο οποίο αναφερόμαστε


dyskretność

η διακριτικότητα


osąd

η κρίση (νοητική ενέργεια)


naiwność

η αφέλεια, η ευπιστία


zawieszenie

κρέμασμα

σύστημα απόσβεσης κραδασμών


cennik

ο τιμοκατάλογος


idealistka

η ιδεαλίστρια


idealista

ο ιδεαλιστής


szwedzki

τα σουηδικά, η σουηδική γλώσσα


ubikacja

το αποχωρητήριο, η τουαλέτα


monopol

το μονοπώλιο


szkier

η βραχονησίδα


wysepka

το νησάκι

η νησίδα σε δρόμο


szkolenie

η εκπαίδευση, η κατάρτιση, η εκγύμναση


autograf

το αυτόγραφο


samobójca

ο αυτόχειρας


samobójstwo

η αυτοκτονία


trenerka

η προπονήτρια


trener

ο προπονητής


śliniak

η σαλιάρα (πετσέτα)


ciąża

η εγκυμοσύνη


dureń

το τούβλο, ο βλάκας


kominiarz

ο καπνοδοχοκαθαριστής


komin

η καπνοδόχος, η καμινάδα, το φουγάρο


proces

η διαδικασία


czyściec

το καθαρτήριο


wieśniak

ο χωρικός, ο χωριάτης


książeczka

υποκοριστικό για το książka: βιβλιαράκι


duński

δανέζικα, δανικά


satysfakcja

η ικανοποίηση


stanowisko

η θέση σε μια επιχείρηση ή οργανισμό

η θέση εργασίας ως χώρος, το πόστο

η εκφρασμένη άποψη πάνω σε ένα θέμα


kawiarnia

η καφετέρια, το καφενείο


przeciąg

το ρεύμα (αέρος)


perkusja

τα κρουστά μουσικά όργανα


gra słów

το λογοπαίγνιο


schodek

το σκαλοπάτι


gówno

η κουράδα, το σκατό


nabiał

γενική ονομασία για γαλακτοκομικό προϊόν και τα αβγά


świerszcz

ο γρύλος, το τριζόνι


dźwignik

ο γρύλος (ανυψωτικό))


Kolumbijczyk

ο Κολομβιανός

εθνικό όνομα


kosmetyk

το καλλυντικό


kosmetyczka

η αισθητικός

το νεσεσέρ καλλυντικών, τσαντάκι καλλυντικών


trójskok

το άλμα εις τριπλούν


wiatrowskaz

ο ανεμοδείκτης


drogowskaz

ο οδοδείκτης


potencjał

η δυνατότητα


precyzja

η ακρίβεια, η ακριβής ερμηνεία ή απόδοση


gazeciarz

ο εφημεριδοπώλης


dziennikarstwo

: dziennikarstwo < dziennikar + -stwo < dziennik (εφημερίδα) < dzień (ημέρα)

η δημοσιογραφία


kałamarz

το καλαμάρι, το μελανοδοχείο


chrzczenie

η βάφτιση, το βάπτισμα (τελετή απόδοσης ονόματος)


gumka

: gumka < guma + υποκοριστικό επίθημα -ka

σβήστρα, γόμα, γομολάστιχα

λάστιχο, λαστιχάκι (στρογγυλό αντικείμενο από λάστιχο)

λάστιχο (το προφυλακτικό)


motyw

το ελατήριο, το κίνητρο


scena

η σκηνή του θεάτρου

η σκηνή θεατρικού ή κινηματογραφικού έργου


szpieg

ο κατάσκοπος


piesek

υποκοριστικό του: pies, το σκυλάκι


żółwica

η θηλυκή χελώνα


beż

το μπεζ χρώμα


stolice

stolica στην ονομαστική, αιτιατική και κλητική του πληθυντικού


dialekt

: dialekt < αρχαία ελληνική διάλεκτος


doskonałość

η τελειότητα


balustrada

: balustrada < γαλλική balustrade < balaustrata

το κιγκλίδωμα


gołębnik

ο περιστερώνας


złotówka

(γενικότερα) η νομισματική μονάδα ζλότι

(ειδικότερα) το νόμισμα του ενός ζλότι


chciwość

η αχορτασιά, η απληστία


śniadanie

το πρωινό, το πρόγευμα


obiad

το γεύμα, το μεσημεριανό


muzułmanin

ο μουσουλμάνος


kondygnacja

ο όροφος, το πάτωμα


piętro

ο όροφος, το πάτωμα (μόνο για ορόφους πάνω από το ισόγειο)


podniebienie

ο ουρανίσκος


skarb

: skarb < πρωτοσλαβική *skr̥bъ


szakal

το τσακάλι (κυριολεκτικά ή μεταφορικά)


zdjęcie

η φωτογραφία (το υλικό αποτέλεσμα του φωτογραφίζω)


cerkiew

: cerkiew < πρωτοσλαβική *cьrky < αρχαία ελληνική κυριακόν

η ορθόδοξη εκκλησία (ναός)


zakręt

αλλαγή πορείας

καμπή δρόμου


zakrętka

βιδωτό καπάκι


absolutyzm

η απολυταρχία


administracja

: administracja < λατινική administratio


adsorpcja

η προσρόφηση


agitacja

η αγκιτάτσια


aktywność

η δραστηριότητα


archeolog

ο αρχαιολόγος


archeologia

η αρχαιολογία


archeolożka

η αρχαιολόγος


arcybiskup

ο αρχιεπίσκοπος


astronauta

ο αστροναύτης


bałagan

: bałagan < ρωσική балаган

η ακαταστασία, η ασυγυρισιά


bałwan

ο χιονάνθρωπος

παγανιστικός μονόλιθος με την κεφαλή θεότητας ή, γενικότερα, άγαλμα παγανιστικής θεότητας


bukiet

το μπουκέτο, η ανθοδέσμη


niewola

η αιχμαλωσία


wagary

η κοπάνα, το σκασιαρχείο


kwestionariusz

το ερωτηματολόγιο


ormiański

τα αρμενικά, η αρμένικη γλώσσα


Antarktyka

Ανταρκτική (η περιοχή)


fiord

: fiord < προέλευσης από τη νορβηγική fjord < παλαιά νορβηγική fjǫrðr < πρωτογερμανική *ferþu, *ferþuz (φιόρδ) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *pértus

το άλογο φιόρδ

≈ συνώνυμα: fiording, fiordyng


koronawirus

επιδημιολογία


pandemia

επιδημιολογία


ślimak

: ślimak < παλαιά πολωνική ślimak < (κληρονομημένο) πρωτοσλαβική *slimakъ

σαλιγκάρι, γυμνοσάλιαγκας

σαλιγκάρια μαγειρεμένα, εσκαργκό


ornitologia

η ορνιθολογία


neomycyna

φαρμακευτική


ekohydrologia

οικοϋδρολογία


odbijacz

ναυτικός όρος


eurodeputowana

ευρωβουλεύτρια, ευρωβουλευτίνα

Ευρωπαϊκή Ένωση


metafikcja

μεταμυθοπλασία


jajecznik

ποτό με βάση το γάλα, τα αβγά, τη ζάχαρη και το μοσχοκάρυδο, συχνά αλκοολούχο με την προσθήκη ρουμιού, μπράντι ή ουίσκι, δημοφιλές τα Χριστούγεννα

η αβγουλιέρα

παραδοσιακό πολωνικό πασχαλινό κέικ από κρόκους αβγών και αλεύρι σίτου


niepewność

ɲɛˈpɛv.nɔɕt͡ɕ


kurtuazja

αβροφροσύνη, αβρότητα


przepaść

άβυσσος, γκρεμός, χάσμα


statuetka

το αγαλματίδιο


oburzenie

οργή, αγανάκτηση


zadanie

το πρόβλημα, κάτι που χρειάζεται επίλυση


angiografia

αγγειογραφία


wazodylatacja

η αγγειοδιαστολή


angiokardiografia

η αγγειοκαρδιογραφία


angiologia

η αγγειολογία


garncarz

ο αγγειοπλάστης


angioplastyka

η αγγειοπλαστική


angiotensyna

η αγγειοτενσίνη


ogłoszenie

διαφήμιση, αγγελία


posłaniec

αγγελιοφόρος, απεσταλμένος


angelologia

η αγγελολογία


upadły anioł

ο έκπτωτος άγγελος


Anioł Stróż

ο φύλακας άγγελος


anglikanizm

ο αγγλικανισμός

χριστιανισμός


anglikanin

χριστιανισμός


anglosaski

αγγλοσαξονικά


strzykwa

το αγγούρι της θάλασσας


święta krowa

η ιερή αγελάδα


Wenezuela

η Βενεζουέλα


szyszka

: szyszka < παράβαλε: σλοβακική šiška, ρωσική шишка

η κουκουνάρα


krzyżowiec

ο σταυροφόρος


ziemię

αιτιατική ενικού του ziemia


bogomilizm

ο Βογομιλισμός (αίρεση της Ορθόδοξης Εκκλησίας)

χριστιανισμός


hiponim

σημασιολογία


pisarka

η συγγραφέας


kamień szlachetny

ο πολύτιμος λίθος


kamień jubilerski

ο πολύτιμος λίθος


kropidło

η αγιαστούρα

χριστιανισμός


wata cukrowa

το μαλλί της γριάς