"Ignatius" meaning in Latin

See Ignatius in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Ignātius < Πιθανώς < δωρική διάλεκτος Ἰγνάτιος < *ἴγνᾱς, -τος (αμάρτυρος δωρικός τύπος του ἴγνης «γηγενής, εντόπιος») + -ius. Ο Μπέκας συνδέει τα ἴγνης και γίγνομαι. Υποτίθεται επίσης ότι το όνομα προέρχεται από την ετρουσκικήγλώσσα. : Συνδέθηκε κατά παρασύνδεση από τους χριστιανούς με το ignis (φωτιά, πυρ) με την σημασία «ο πυροδοτών, αυτός που βάζει φωτιά», αλλά το όνομα είναι πιθανότατα άλλου ετύμου. Forms: Ignātius, -ī, Ignātius [singular, nominative], Ignātiī [nominative, plural], Ignātiī [genitive, singular], Ignātiōrum [genitive, plural], Ignātiō [dative, singular], Ignātiīs [dative, plural], Ignātium [accusative, singular], Ignātiōs [accusative, plural], Ignātie [singular, vocative], Ignātiī [vocative, plural], Ignātiō [ablative, singular], Ignātiīs [ablative, plural]
  1. ανδρικό όνομα· ο Ιγνάτιος
    Sense id: el-Ignatius-la-name-lHYk3mVZ Categories (other): Ανδρικά ονόματα (λατινικά)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Δάνεια από τη δωρική διάλεκτο (λατινικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Δωρική διάλεκτος",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Λέξεις με επίθημα -ius (λατινικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων - ονόματα από τα ετρουσκικά (λατινικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Προέλευση λέξεων από τη δωρική διάλεκτο (λατινικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ignātius < Πιθανώς < δωρική διάλεκτος Ἰγνάτιος < *ἴγνᾱς, -τος (αμάρτυρος δωρικός τύπος του ἴγνης «γηγενής, εντόπιος») + -ius. Ο Μπέκας συνδέει τα ἴγνης και γίγνομαι. Υποτίθεται επίσης ότι το όνομα προέρχεται από την ετρουσκικήγλώσσα.\n: Συνδέθηκε κατά παρασύνδεση από τους χριστιανούς με το ignis (φωτιά, πυρ) με την σημασία «ο πυροδοτών, αυτός που βάζει φωτιά», αλλά το όνομα είναι πιθανότατα άλλου ετύμου.",
  "form_of": [
    {
      "word": "Egnatius Ἐγνάτιος"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ignātius",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "-ī",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "la-κλίσ-2η",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātius",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ονομαστική"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiī",
      "raw_tags": [
        "ονομαστική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiī",
      "raw_tags": [
        "γενική",
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiōrum",
      "raw_tags": [
        "γενική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiō",
      "raw_tags": [
        "δοτική",
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiīs",
      "raw_tags": [
        "δοτική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātium",
      "raw_tags": [
        "αιτιατική",
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiōs",
      "raw_tags": [
        "αιτιατική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātie",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "κλητική"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiī",
      "raw_tags": [
        "κλητική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiō",
      "raw_tags": [
        "αφαιρετική",
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiīs",
      "raw_tags": [
        "αφαιρετική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ανδρικά ονόματα (λατινικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ανδρικό όνομα· ο Ιγνάτιος"
      ],
      "id": "el-Ignatius-la-name-lHYk3mVZ"
    }
  ],
  "word": "Ignatius"
}
{
  "categories": [
    "Δάνεια από τη δωρική διάλεκτο (λατινικά)",
    "Δωρική διάλεκτος",
    "Λέξεις με επίθημα -ius (λατινικά)",
    "Προέλευση λέξεων - ονόματα από τα ετρουσκικά (λατινικά)",
    "Προέλευση λέξεων από τη δωρική διάλεκτο (λατινικά)"
  ],
  "etymology_text": "Ignātius < Πιθανώς < δωρική διάλεκτος Ἰγνάτιος < *ἴγνᾱς, -τος (αμάρτυρος δωρικός τύπος του ἴγνης «γηγενής, εντόπιος») + -ius. Ο Μπέκας συνδέει τα ἴγνης και γίγνομαι. Υποτίθεται επίσης ότι το όνομα προέρχεται από την ετρουσκικήγλώσσα.\n: Συνδέθηκε κατά παρασύνδεση από τους χριστιανούς με το ignis (φωτιά, πυρ) με την σημασία «ο πυροδοτών, αυτός που βάζει φωτιά», αλλά το όνομα είναι πιθανότατα άλλου ετύμου.",
  "form_of": [
    {
      "word": "Egnatius Ἐγνάτιος"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ignātius",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "-ī",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "la-κλίσ-2η",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātius",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "ονομαστική"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiī",
      "raw_tags": [
        "ονομαστική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiī",
      "raw_tags": [
        "γενική",
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiōrum",
      "raw_tags": [
        "γενική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiō",
      "raw_tags": [
        "δοτική",
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiīs",
      "raw_tags": [
        "δοτική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātium",
      "raw_tags": [
        "αιτιατική",
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiōs",
      "raw_tags": [
        "αιτιατική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātie",
      "raw_tags": [
        "ενικός",
        "κλητική"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiī",
      "raw_tags": [
        "κλητική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiō",
      "raw_tags": [
        "αφαιρετική",
        "ενικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ignātiīs",
      "raw_tags": [
        "αφαιρετική",
        "πληθυντικός"
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ανδρικά ονόματα (λατινικά)"
      ],
      "glosses": [
        "ανδρικό όνομα· ο Ιγνάτιος"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ignatius"
}

Download raw JSONL data for Ignatius meaning in Latin (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the elwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.