πακέτο

πακέτο (singular nominative)
πακέτα (nominative plural)
πακέτου (genitive singular)
πακέτων (genitive plural)
πακέτο (accusative singular)
πακέτα (accusative plural)
πακέτο (singular vocative)
πακέτα (vocative plural)
πακέτο (neuter)

πακέτο< (άμεσο δάνειο) ιταλική pacchetto (Οι σύγχρονοι όροι τεχνολογίας: (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική package. Φαγητό η ποτό που καταναλώνεται έξω από το μαγαζί που αγοράστηκε: (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική takeaway)

packet

δίκτυο υπολογιστών

takeaway

package: λογισμικό (software) που έχει προετοιμαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να εγκατασταθεί με έναν διαχειριστή πακέτων (package manager).


ενημέρωση

ενημέρωση (singular nominative)
ενημερώσεις (nominative plural)
ενημέρωσης (genitive singular)
ενημερώσεων (genitive plural)
ενημέρωση (accusative singular)
ενημερώσεις (accusative plural)
ενημέρωση (singular vocative)
ενημερώσεις (vocative plural)
ενημέρωση (feminine)

ενημέρωση < ενημερώνω + -ση < ενήμερος + -ώνω < εν + ημέρα < αρχαία ελληνική ἡμέρα < ἦμαρ (ημέρα) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *h₂eh₃mr̥ (ζέστη) < *h₂eh₃- (ζεσταίνομαι, καίω)

ε‐νη‐μέ‐ρω‐ση

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του ενημερώνω

διόρθωση σε κάποιο πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή, που αφορά μικρή βελτίωση, διόρθωση σφαλμάτων (bugs), κλπ., που παρέχει ο κατασκευαστής του όσο διάστημα το υποστηρίζει

κατέβασα τις τελευταίες ενημερώσεις για το open office

Διαφέρει από την αναβάθμιση (upgrade)


εγκαθιστώ

εγκαθιστώ
εγκαθιστούσα (imperfect)
εγκαταστήσω (future)
εγκατέστησα (aorist)
εγκαθίσταμαι (passive)
εγκατεστημένος (passive participle)

εγκαθιστώ < αρχαία ελληνική ἐγκαθίστημι < ἐν + κατά + ἵστημι

αποθηκεύω όλα τα απαραίτητα εκτελέσιμα αρχεία και βιβλιοθήκες ενός προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή και εγγράφω όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις στο μητρώο ή στα αρχεία ρυθμίσεων του λειτουργικού συστήματος, ώστε αυτό να λειτουργεί κανονικά


μεταφραστής

μεταφραστής (singular nominative)
μεταφραστές (nominative plural)
μεταφραστή (genitive singular)
μεταφραστών (genitive plural)
μεταφραστή (accusative singular)
μεταφραστές (accusative plural)
μεταφραστή (singular vocative)
μεταφραστές (vocative plural)
μεταφραστής (masculine)
μεταφράστρια (feminine)

μεταφραστής < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή μεταφραστής < μεταφράζω

με‐τα‐φρα‐στής

πρόγραμμα υπολογιστή που μετατρέπει αρχείο κώδικα (πηγαίος κώδικας) μιάς γλώσσας προγραμματισμού σε ισοδύναμο αρχείο κώδικα μιας άλλης γλώσσας προγραμματισμού

αρσενικό μόνον

πληροφορική-μεταγλώττιση

μεταφραστές ευρείας χρήσης: διερμηνευτής, μεταγλωττιστής, συμβολομεταφραστής


φορητός

φορητός (masculine singular nominative)
φορητή (singular feminine nominative)
φορητό (singular nominative neuter)
φορητού (masculine genitive singular)
φορητής (genitive singular feminine)
φορητού (genitive singular neuter)
φορητό (accusative masculine singular)
φορητή (accusative singular feminine)
φορητό (accusative singular neuter)
φορητέ (masculine singular vocative)
φορητή (singular feminine vocative)
φορητό (singular vocative neuter)
φορητοί (masculine nominative plural)
φορητές (feminine nominative plural)
φορητά (nominative neuter plural)
φορητών (masculine genitive plural)
φορητών (genitive feminine plural)
φορητών (genitive neuter plural)
φορητούς (accusative masculine plural)
φορητές (accusative feminine plural)
φορητά (accusative neuter plural)
φορητοί (masculine vocative plural)
φορητές (feminine vocative plural)
φορητά (vocative neuter plural)
φορητός (masculine singular nominative)
φορητή (feminine singular nominative)
φορητό (neuter singular nominative)

φορητός < (ελληνιστική κοινή) < φέρω + -τός

φορητή εφαρμογή, λογισμικό ή πρόγραμμα (βλ. portable)


διανομή

διανομή (singular nominative)
διανομές (nominative plural)
διανομής (genitive singular)
διανομών (genitive plural)
διανομή (accusative singular)
διανομές (accusative plural)
διανομή (singular vocative)
διανομές (vocative plural)
διανομή (feminine)

διανομή < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διανομή < διανέμω < (διά) δια- + νέμω

distribution

πληροφορική, λογισμικό

η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του διανέμω

distribution, distro: ομάδα διαφορετικών συνεργαζόμενων προγραμμάτων (λογισμικό) που παραδίδονται στον τελικό χρήστη σαν πακέτο, όπως ένα λειτουργικό σύστημα που συνοδεύεται από πληθώρα άλλων προγραμμάτων (επεξεργαστές κειμένου, φυλλομετρητές, κλπ)


αναβάθμιση

αναβάθμιση (singular nominative)
αναβαθμίσεις (nominative plural)
αναβάθμισης (genitive singular)
αναβαθμίσεων (genitive plural)
αναβάθμιση (accusative singular)
αναβαθμίσεις (accusative plural)
αναβάθμιση (singular vocative)
αναβαθμίσεις (vocative plural)
αναβάθμιση (feminine)

αναβάθμιση < (καθαρεύουσα) ἀναβάθμι(σις) + -ση < αναβαθμίζω αναβαθμι- + -ση

α‐να‐βάθ‐μι‐ση

upgrade: η σημαντική βελτίωση, υλικού (hardware) και λογισμικού (software)

η αντικατάσταση λογισμικού με νεώτερη έκδοση ή με άλλο πιο βελτιωμένο ή η προσθήκη λειτουργικότητας που αγοράζεται ξεχωριστά

σημείωση: διαφέρει από την απλή ενημέρωση (update)


πόρος

πόρος (singular nominative)
πόροι (nominative plural)
πόρου (genitive singular)
πόρων (genitive plural)
πόρο (accusative singular)
πόρους (accusative plural)
πόρε (singular vocative)
πόροι (vocative plural)
πόρος (masculine)

πόρος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική πόρος (πέρασμα)

-πορία Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -πορία στο Βικιλεξικό

-πόρος Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -πόρος στο Βικιλεξικό

-πορώ Νεοελληνικές λέξεις με επίθημα -πορώ στο Βικιλεξικό

resource: οι διαθέσιμες λειτουργίες του λογισμικού ενός υπολογιστικού συστήματος, όπως το λειτουργικό σύστημα, οι βάσεις δεδομένων, κλπ


μεταγλωττιστής

μεταγλωττιστής (singular nominative)
μεταγλωττιστές (nominative plural)
μεταγλωττιστή (genitive singular)
μεταγλωττιστών (genitive plural)
μεταγλωττιστή (accusative singular)
μεταγλωττιστές (accusative plural)
μεταγλωττιστή (singular vocative)
μεταγλωττιστές (vocative plural)
μεταγλωττιστής (masculine)

μεταγλωττιστής < μεταγλωττίζω + -τής

πρόγραμμα που μετατρέπει αρχείο κώδικα (πηγαίος κώδικας) μιάς γλώσσας προγραμματισμού υψηλού επιπέδου σε ισοδύναμο αρχείο κώδικα μιας άλλης γλώσσας χαμηλού επιπέδου (assembly) ή σε γλώσσα μηχανής

πληροφορική-μεταγλώττιση

διαφέρει από τον διερμηνευτή στο ότι το αρχείο κώδικα που δημιουργεί είναι εξ ολοκλήρου μεταγλωττισμένο


επεξεργαστής κειμένου

επεξεργαστής κειμένου (masculine)

→ δείτε τη λέξη επεξεργαστής και κείμενο, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική text editor

πρόγραμμα (λογισμικό) που επιτρέπει στον χρήστη την επεξεργασία κειμένου (ηλεκτρονικού εγγράφου) μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή

el-επεξεργαστής_κειμένου-el-noun-f2C-S2SQ


ανοιχτός κώδικας

ανοιχτός κώδικας (masculine)

ανοιχτός κώδικας → δείτε τις λέξεις ανοιχτός και κώδικας < μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική open source

ο πηγαίος κώδικας στον οποίο ο καθένας έχει πρόσβαση, μπορεί να τον εξετάζει και τον τροποποιεί ελεύθερα

Ο Λευκός Οίκος άρχισε να χρησιμοποιεί λογισμικό ανοιχτού κώδικα για τον ιστότοπό του.


οπισθόδρομα συμβατός

οπισθόδρομα συμβατός

οπισθόδρομα συμβατός < → δείτε τις λέξεις οπισθόδομος και συμβατός

το προς τα πίσω συμβατό, για λογισμικό νεότερης έκδοσης, με περισσότερες λειτουργίες, που είναι ισοδύναμο με μια παλαιότερη έκδοσή του

Για παράδειγμα πρόγραμμα που χρησιμοποιεί αρχεία με περισσότερες πληροφορίες αλλά μπορεί να χρησιμοποιήσει και αρχεία παλαιότερης έκδοσής του

Η γλώσσα προγραμματισμού Python 3, δεν είναι οπισθόδρομα σύμβατη (backward compatible) με την Python 2

el-οπισθόδρομα_συμβατός-el-noun-8pc~VDvH


οπισθόδρομα ασύμβατος

οπισθόδρομα ασύμβατος

οπισθόδρομα ασύμβατος < → δείτε τις λέξεις οπισθόδρομος και ασύμβατος

το προς τα πίσω ασύμβατο, για λογισμικό νεότερης έκδοσης, με περισσότερες λειτουργίες, που δεν είναι ισοδύναμο με μια παλαιότερη έκδοσή του

Για παράδειγμα πρόγραμμα που χρησιμοποιεί αρχεία με περισσότερες πληροφορίες και δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τα αρχεία παλαιότερης έκδοσής του

el-οπισθόδρομα_ασύμβατος-el-noun-ttNRgD01


εμπροσθόδρομα συμβατός

εμπροσθόδρομα συμβατός

εμπροσθόδρομα συμβατός < → δείτε τις λέξεις εμπροσθόδρομος και συμβατός

το προς τα εμπρός συμβατό, για λογισμικό παλαιότερης έκδοσης, που μπορεί να συνεργαστεί με νεότερη έκδοσή του

el-εμπροσθόδρομα_συμβατός-el-noun-6AZP2FjZ


εμπροσθόδρομα ασύμβατος

εμπροσθόδρομα ασύμβατος

εμπροσθόδρομα ασύμβατος < → δείτε τις λέξεις εμπροσθόδρομος και ασύμβατος

το προς τα εμπρός ασύμβατο, για λογισμικό παλαιότερης έκδοσης, που δεν μπορεί να συνεργαστεί με νεότερη έκδοσή του

Η γλώσσα προγραμματισμού Python 2, είναι εμπροσθόδρομα ασύμβατη (forward incombatible) με την Python 3

el-εμπροσθόδρομα_ασύμβατος-el-noun-bc~dtqlU


μηχανικός λογισμικού

μηχανικός λογισμικού

μηχανικός λογισμικού < → δείτε τις λέξεις μηχανικός και λογισμικό < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική software engineer

αυτός που σχεδιάζει και υλοποιεί εφαρμογές λογισμικού

el-μηχανικός_λογισμικού-el-noun-viAlvGT6


μηχανική λογισμικού

μηχανική λογισμικού

μηχανική λογισμικού < → δείτε τις λέξεις μηχανική και λογισμικό < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική software engineering

ο σχεδιάσμός και η υλοποίηση εφαρμογών λογισμικού


ετερομεταγλωττιστής

ετερομεταγλωττιστής (singular nominative)
ετερομεταγλωττιστές (nominative plural)
ετερομεταγλωττιστή (genitive singular)
ετερομεταγλωττιστών (genitive plural)
ετερομεταγλωττιστή (accusative singular)
ετερομεταγλωττιστές (accusative plural)
ετερομεταγλωττιστή (singular vocative)
ετερομεταγλωττιστές (vocative plural)
ετερομεταγλωττιστής (masculine)

ετερομεταγλωττιστής < μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική cross compiler

μεταγλωττιστής που εκτελείται σε κάποιο σύστημα υπολογιστή και παράγει εκτελέσιμο κώδικα (γλώσσα μηχανής) για άλλο εντελώς διαφορετικό σύστημα

πληροφορική-μεταγλώττιση


τεχνολογία λογισμικού

τεχνολογία λογισμικού

τεχνολογία λογισμικού < → δείτε τις λέξεις τεχνολογία και λογισμικό

βλ. συνώνυμο μηχανική λογισμικού

el-τεχνολογία_λογισμικού-el-noun-OBFIhpIE


ελεύθερο λογισμικό

ελεύθερο λογισμικό

ελεύθερο λογισμικό < → δείτε τις λέξεις ελεύθερος και λογισμικό, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική free software

λογισμικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αντιγραφεί, μελετηθεί, τροποποιηθεί και αναδιανεμηθεί χωρίς περιορισμό


λογισμικό ανοιχτού κώδικα

λογισμικό ανοιχτού κώδικα (masculine)
λογισμικό ανοικτού κώδικα (transliteration)

λογισμικό ανοιχτού κώδικα < → δείτε τις λέξεις λογισμικό, ανοιχτός και κώδικας, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική open-source software

ο κώδικας λογισμικού στον οποίο ο καθένας έχει πρόσβαση, μπορεί να τον εξετάζει, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι ελεύθερο λογισμικό

el-λογισμικό_ανοιχτού_κώδικα-el-noun-rvpODWqf


δωρεάν λογισμικό

δωρεάν λογισμικό

δωρεάν λογισμικό < → δείτε τις λέξεις δωρεάν και λογισμικό, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική freeware

δωρεάν στη χρήση, πλήρως λειτουργικό λογισμικό, που δεν απαιτεί κάποιου είδους πληρωμή (πχ. χρήματα, διαφήμιση, κλπ.), ιδιοκτησιακού καθεστώτος (proprietary) και συνήθως δεν είναι λογισμικό ανοιχτού κώδικα


ανεξάρτητο πλατφόρμας

ανεξάρτητο πλατφόρμας

ανεξάρτητο πλατφόρμας < → δείτε τις λέξεις ανεξάρτητος και πλατφόρμα

λογισμικό (software) που μπορεί να λειτουργήσει σε περισσότερες από δύο πλατφόρμες (platform)

el-ανεξάρτητο_πλατφόρμας-el-noun-x8LQGIZl


απεγκατάσταση

απεγκατάσταση (singular nominative)
απεγκαταστάσεις (nominative plural)
απεγκατάστασης (genitive singular)
απεγκαταστάσεων (genitive plural)
απεγκατάσταση (accusative singular)
απεγκαταστάσεις (accusative plural)
απεγκατάσταση (singular vocative)
απεγκαταστάσεις (vocative plural)
απεγκατάσταση (feminine)

η διαδικασία της αφαίρεσης προγράμματος από ηλεκτρονικό υπολογιστή


διαχειριστής πακέτου

διαχειριστής πακέτου (neuter)

διαχειριστής πακέτου < → δείτε τις λέξεις διαχειριστής και πακέτο < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική package manager

package manager: πρόγραμμα που αυτοματοποιεί τη διαδικασία εγκατάστασης (installation), αναβάθμισης (update), διαμόρφωσης (configuration) και απεγκατάστασης πακέτων λογισμικού

el-διαχειριστής_πακέτου-el-noun-wgqtOcb2


υπολογιστικό φύλλο

υπολογιστικό φύλλο

υπολογιστικό φύλλο < → δείτε τις λέξεις υπολογιστικό και φύλλο

spreadsheet: πρόγραμμα επεξεργασίας δεδομένων οργανωμένων σε πίνακες και λίστες

※ η χρήση ενός υπολογιστικού φύλλου δίνει έμφαση στον τρόπο υπολογισμού και όχι στα ίδια τα δεδομένα.


λογιστικό φύλλο

λογιστικό φύλλο

λογιστικό φύλλο < → δείτε τις λέξεις λογιστικό και φύλλο

βλ. συνώνυμο υπολογιστικό φύλλο


εξυπηρετητής περιεχομένου

εξυπηρετητής περιεχομένου

εξυπηρετητής περιεχομένου → δείτε τις λέξεις εξυπηρετητής και περιεχόμενο < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική web server

web server / OCS: το λογισμικό που παρέχει ιστοσελίδες και άλλα έγγραφα σε προγράμματα περιήγησης (web browser) χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου (HTTP).

el-εξυπηρετητής_περιεχομένου-el-noun-x-oyxN1u


εφαρμογή ιστού

εφαρμογή ιστού (masculine)

→ δείτε τη λέξη εφαρμογή και ιστός, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική web application

το λογισμικό που λαμβάνει από τον εξυπηρετητή περιεχομένου (web server) το αίτημα (request) που θέτει ο χρήστης μέσω του φυλλομετρητή (web browser) και αφού δημιουργήσει την απάντηση (response) το επιστρέφει στον εξυπηρετητή ο οποίος και το αποστέλλει στον φυλλομετρητή του χρήστη


κλειστός κώδικας

κλειστός κώδικας (masculine)

κλειστός κώδικας < → δείτε τις λέξεις κλειστός και κώδικας, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική closed source

ο πηγαίος κώδικας ο οποίος δεν είναι προσβάσιμος από το κοινό, ο ιδιόκτητος κώδικας


σύστημα ελέγχου εκδόσεων

σύστημα ελέγχου εκδόσεων

σύστημα ελέγχου εκδόσεων < → δείτε τις λέξεις , σύστημα, ελέγχου και έκδοση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική version control system

version control system: λογισμικό για την διαχείριση αλλαγών στον πηγαίο κώδικα (source code) προγραμμάτων υπολογιστών, σε έγγραφα, σε σελίδες ιστότοπων και σε άλλες μεταβαλλόμενες συλλογές πληροφοριών

※ Ένα από τα πιο δημοφιλή συστήματα ελέγχου εκδόσεων ήταν το σύστημα RCS το οποίο διανέμεται ακόμα σε πολλούς υπολογιστές. (Pro Git 2nd ed. Edition)

συντομογραφία: VCS

el-σύστημα_ελέγχου_εκδόσεων-el-noun-LnJcW1dM


σύστημα ελέγχου αναθεωρήσεων

σύστημα ελέγχου αναθεωρήσεων

σύστημα ελέγχου αναθεωρήσεων < → δείτε τις λέξεις σύστημα, έλεγχος και αναθεώρηση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική revision control system

revision control system: λογισμικό που διαχειρίζεται (αποθηκεύει, ανακτά, συγχωνεύει, κλπ.) τις μεταβολές αρχείων κειμένου, πηγαίου κώδικα προγραμμάτων, κλπ. Μπορεί να βρίσκεται ενσωματωμένο σε εφαρμογές όπως επεξεργαστές κειμένου, λογιστικά φύλλα, κλπ.

συντομογραφία: RCS

el-σύστημα_ελέγχου_αναθεωρήσεων-el-noun-hBH81c0i


συγκεντρωτικό σύστημα ελέγχου εκδόσεων

συγκεντρωτικό σύστημα ελέγχου εκδόσεων

συγκεντρωτικό σύστημα ελέγχου εκδόσεων < → δείτε τις λέξεις συγκεντρωτικός και σύστημα ελέγχου εκδόσεων, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική centralized version control system

centralized version control system: το σύστημα ελέγχου εκδόσεων όπου τα αρχεία των μεταβολών ή και το ίδιο το λογισμικό αποθηκεύονται σε έναν κεντρικό υπολογιστή

συντομογραφία: CVCS

el-συγκεντρωτικό_σύστημα_ελέγχου_εκδόσεων-el-noun-74O79wVe


κατανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων

κατανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων

κατανεμημένο σύστημα ελέγχου εκδόσεων < → δείτε τις λέξεις κατανεμημένος και σύστημα ελέγχου εκδόσεων, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική distributed version control system

distributed version control system: το σύστημα ελέγχου εκδόσεων όπου τα αρχεία των μεταβολών ή και το ίδιο το λογισμικό αποθηκεύονται σε διαφορετικούς υπολογιστές

συντομογραφία: DVCS

el-κατανεμημένο_σύστημα_ελέγχου_εκδόσεων-el-noun-ut89A7b~


καθαρή εγκατάσταση

καθαρή εγκατάσταση

καθαρή εγκατάσταση < → δείτε τις λέξεις καθαρός και εγκατάσταση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική clean install

εγκατάσταση λογισμικού στην οποία διαγράφεται εντελώς, αν υπάρχει, η προηγούμενη εγκατάσταση μαζί με όλα τα συνοδευτικά δεδομένα (πχ. παραμετροποιήσεις)


προώθηση στην παραγωγή

προώθηση στην παραγωγή

προώθηση στην παραγωγή < → δείτε τις λέξεις προώθηση και παραγωγή, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική release to manufacturing

release to manufacturing: στάδιο του κύκλου ζωής λογισμικού όπου αυτό προωθείται στην μαζική παραγωγή και στον τελικό χρήστη (end user)

el-προώθηση_στην_παραγωγή-el-noun-8y3ykq5O