souris

το ποντίκι (για τους υπολογιστές)

la souris de l'ordinateur - το ποντίκι του υπολογιστή


chat

chat
chat (singular)
chats (plural)
tchat (transliteration)
tchate (transliteration)

chat < (άμεσο δάνειο) αγγλική chat

η ηλεκτρονική συνομιλία


argument

argument
argument (singular)
arguments (plural)

, (μαθηματικά) το όρισμα


client

client
client (masculine singular)
clients (masculine plural)
cliente (singular feminine)
clientes (feminine plural)

ο πελάτης, πρόγραμμα ή υπολογιστής που εξυπηρετείται από έναν εξυπηρετητή (serveur)


internet

το διαδίκτυο


Internet

το διαδίκτυο


computer

computer < (άμεσο δάνειο) αγγλική computer

το κομπιούτερ, ο ηλεκτρονικός υπολογιστής


partition

partition
partition (singular)
partitions (plural)

partition < λατινική partitio (μοιρασιά) < partiri

το διαμέρισμα ενός σκληρού δίσκου


utilitaire

λογισμικό που χρησιμεύει στη διαχείριση του συστήματος


modem

μόντεμ, διαποδιαμορφωτής


blog

το ιστολόγιο, το μπλογκ


web

web < αγγλική

το διαδίκτυο


bit

το δυαδικό ψηφίο, μπιτ


chatter

chatter
chater (transliteration)
tchater (transliteration)

τσατάρω, πληκτρολογώ σύντομα μηνύματα στο ίντερνετ


router

ο δρομολογητής

δίκτυο υπολογιστών


software

το λογισμικό


natif

natif
natif (masculine singular)
natifs (masculine plural)
native (singular feminine)
natives (feminine plural)


favori

favori
favori (singular)
favoris (plural)

ο σελιδοδείκτης


traitement de texte

traitement de texte
traitement de texte (singular)
traitements de texte (plural)

traitement de texte, → δείτε τις λέξεις traitement και texte

η επεξεργασία κειμένου


initialiser

ρυθμίζω ένα σύστημα ώστε να μπορέσει να αρχίσει να λειτουργεί

initialiser une disquette - φορματάρω μια δισκέτα


instancier

ρυθμίζω ένα αντικείμενο σε σχέση με ένα σύνολο χαρακτηριστικών

δημιουργώ ένα αντίγραφο ενός στοιχείου σύμφωνα με ένα πρότυπο


disque dur

disque dur
disque dur (singular)
disques durs (plural)

ο σκληρός δίσκος


toile

το διαδίκτυο


afficher

εμφανίζω κάποια πληροφορία στην οθόνη


cache

cache < αγγλική

mémoire cache - λανθάνουσα μνήμη


convivialité

convivialité
convivialité (singular)
convivialités (plural)

ευκολία πρόσβασης ή χρήσης


domaine

domaine
domaine (singular)
domaines (plural)


CLUF

CLUF < Contrat de Licence d'Utilisateur Final

άδεια χρήσης τελικού χρήστη


driver

driver
driver (singular)
drivers (plural)

πρόγραμμα οδήγησης ενός εκτυπωτή


terminal

terminal
terminal (singular)
terminaux (plural)

* terminal (επίθετο) < (άμεσο δάνειο) λατινική terminalis
* terminal (ουσιαστικό) < (άμεσο δάνειο) αγγλική terminal (τέρμα)

το τερματικό


mémoire

mémoire
mémoire (singular)
mémoires (plural)

mémoire vive - η μνήμη των υπολογιστών


avatar

avatar
avatar (singular)
avatars (plural)

avatar < σανσκριτική अवतार (ava-tāra, "κάθοδος μιας θεότητας από τον ουρανό)

η ψηφιακή αναπαράσταση ενός προσώπου / όντος


pare-feu

pare-feu
pare (singular)
feu (singular)
pare (plural)
feu (plural)

το τείχος προστασίας (firewall)


compiler

μεταγλωττίζω πηγαίο κώδικα σε εκτελέσιμο αρχείο


pascal

pascal
pascal (singular)
pascals (plural)

η γλώσσα προγραμματισμού πασκάλ


cheval de Troie

cheval de Troie
cheval de Troie (singular)
chevaux de Troie (plural)

cheval de Troie → δείτε τις λέξεις cheval και Troie

ο δούρειος ίππος


RAM

RAM < (άμεσο δάνειο) αγγλική RAM

μνήμη τυχαίας προσπέλασης


ASCII

δείτε το αγγλικό λήμμα ASCII

code ASCII


twitter

twitter
twitter (singular)
twitters (plural)


chiffre binaire

το δυαδικό ψηφίο


unité centrale

unité centrale
unité centrale (singular)
unités centrales (plural)

κεντρική μονάδα επεξεργασίας

υλικό υπολογιστή


transclusion

η διασυμπερίληψη


interopérabilité

η διαλειτουργικότητα


initialisation

η αρχικοποίηση


système d'exploitation

système d'exploitation
système d'exploitation (singular)
systèmes d'exploitation (plural)

το λειτουργικό σύστημα


torrent

torrent
torrent (singular)
torrents (plural)

μικρό αρχείο με πληροφορίες για το κατέβασμα δεδομένων μέσω του πρωτοκόλλου BitTorrent ή τα δεδομένα που κατεβάζονται


interpréteur

ο διερμηνευτής


compilateur

ο μεταγλωττιστής


préprocesseur

ο προεπεξεργαστής


langage machine

langage machine → δείτε τις λέξεις langage και machine

η γλώσσα μηχανής


blogueur

blogueur
blogueur (masculine singular)
blogueurs (masculine plural)
blogueuse (singular feminine)
blogueuses (feminine plural)
bloggueur (transliteration)

ιστογράφος, ιστολόγος


serveur

serveur
serveur (singular)
serveurs (plural)

ο διακομιστής, ο εξυπηρετητής, ο / η σέρβερ


page web

page web
page web (singular)
pages web (plural)

άλλη γραφή (πολύ συχνή) του page Web


page Web

page Web
page Web (singular)
pages Web (plural)

η ιστοσελίδα


tableau blanc interactif

tableau blanc interactif
tableau blanc interactif (singular)
tableaux blancs interactifs (plural)

tableau blanc interactif → δείτε τις λέξεις tableau, blanc και interactif

ο διαδραστικός πίνακας


wikifier

μετατρέπω κείμενο σε βίκι


mémoire vive

μνήμη τυχαίας προσπέλασης


barre d'outils

barre d'outils
barre d'outils (singular)
barres d'outils (plural)

barre d'outils → δείτε τις λέξεις barre και outil

μπάρα εργαλείων, γραμμή εργαλείων


e-mail

e-mail
e (singular)
mail (singular)
e (plural)
mails (plural)

e-mail < (άμεσο δάνειο) αγγλική e-mail electronic mail

το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο


courriel

courriel
courriel (singular)
courriels (plural)

ηλεκτρονικό ταχυδρομείο


analyste

analyste
analyste (singular)
analystes (plural)

o αναλυτής, η αναλύτρια


base de données

base de données
base de données (singular)
bases de données (plural)

η βάση δεδομένων


concentrateur

ο συγκεντρωτής (hub)


condensateur

condensateur
condensateur (singular)
condensateurs (plural)

η πλήμνη ενός δικτύου


courrielleur

courrielleur
courrielleur (singular)
courrielleurs (plural)

πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή που χειρίζεται τα μηνύματα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου


défilement

défilement
défilement (singular)
défilements (plural)

η οριζόντια και κατακόρυφη μετακίνηση ενός γραφικού στοιχείου πάνω σε μια οθόνη


encapsulation

encapsulation
encapsulation (singular)
encapsulations (plural)

η ενθυλάκωση


clavardage

η άμεση γραπτή επικοινωνία στο ίντερνετ, το « τσατάρισμα »


dialogue en ligne

dialogue en ligne
dialogue en ligne (singular)
dialogues en ligne (plural)

dialogue en ligne → δείτε τις λέξεις dialogue και en ligne

η άμεση γραπτή επικοινωνία στο ίντερνετ


tchatche

η άμεση γραπτή επικοινωνία στο διαδίκτυο, το « τσατάρισμα »


clavardoir

clavardoir
clavardoir (singular)
clavardoirs (plural)

clavardoir < clavarder + parloir απόδοση για την αγγλική chat room

εικονική αίθουσα για την άμεση γραπτή επικοινωνία στο διαδίκτυο


clavardeur

clavardeur
clavardeur (masculine singular)
clavardeurs (masculine plural)
clavardeuse (singular feminine)
clavardeuses (feminine plural)

clavardeur < η λέξη προτείνεται από το Office québécois de la langue française στη βάση των clavarder + -eur

άτομο που επικοινωνεί άμεσα, γραπτώς, με κάποια άλλα σε εικονικές αίθουσες, στο διαδίκτυο


IRL

IRL < αγγλική

στην πραγματική ζωή (δείτε τον ορισμό του αγγλικού λήμματος)


quinaire

που χρησιμοποιεί πέντε στοιχεία


blogosphère

blogosphère
blogosphère (singular)
blogosphères (plural)

blogosphère < αγγλική blogosphere < blog + sphère

η ιστολογιόσφαιρα, η μπλογκόσφαιρα


computeriser

δίνω σε κάτι μια μορφή που να μπορεί να επεξεργαστεί από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή


AIUI

AIUI < αγγλική

όπως το καταλαβαίνω εγώ


tchatcheur

ο συνομιλητής μέσω ενός δικτύου


infonuagique

infonuagique
infonuagique (singular)
infonuagiques (plural)

infonuagique < informatique + nuage, απόδοση της αγγλικής cloud computing

η νεφοϋπολογιστική


autocomplétion

η αυτόματη συμπλήρωση ενός κειμένου ανάλογα με το τι πληκτρολογεί κάποιος


auto-formater

auto-formater → δείτε τις λέξεις auto- και formater

μορφοποιώ αυτόματα κάτι (δεδομένα, κείμενο, σκληρό δίσκο, κ.α.)

παραδοσιακή ορθογραφία


auto-formatter

auto-formatter
autoformater (transliteration)
autoformatter (transliteration)
auto-formater (transliteration)

auto-formatter → δείτε τις λέξεις auto- και formater

παραδοσιακή ορθογραφία


autoformater

autoformater
auto-formater (transliteration)
auto-formatter (transliteration)
autoformatter (transliteration)

autoformater → δείτε τις λέξεις auto- και formater

ορθογραφία του 1990


autoformatter

autoformatter
autoformater (transliteration)
auto-formater (transliteration)
auto-formatter (transliteration)

autoformatter → δείτε τις λέξεις auto- και formater

ορθογραφία του 1990


s'auto-formater

s'auto-formater
s'autoformater (transliteration dated)

s'auto-formater → δείτε τις λέξεις se, auto- και formater

μορφοποιούμαι αυτόματα (για δεδομένα, κείμενο, σκληρό δίσκο, κ.α.)

παραδοσιακή ορθογραφία


s'auto-formatter

s'auto-formatter → δείτε τις λέξεις se, auto- και formatter


s'autoformater

s'autoformater
s'auto-formater (transliteration dated)

s'autoformater → δείτε τις λέξεις se, auto- και formater


s'autoformatter

s'autoformatter → δείτε τις λέξεις se, auto- και formatter

ορθογραφία του 1990


bienvenuter

νεολογισμός που σημαίνει καλωσορίζω κάποιον


bienvenutage

bienvenutage
bienvenutage (singular)
bienvenutages (plural)

το καλωσόρισμα


décompiler

βρίσκω τον πηγαίο κώδικα ενός προγράμματος από το εκτελέσιμο αρχείο του


chater

κουβεντιάζω ηλεκτρονικά χάρη στο πληκτρολόγιο


chateur

αυτός που κουβεντιάζει ηλεκτρονικά χάρη στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή του


copier-coller

αντιγράφω και επικολλώ


copier-coller

η αντιγραφή-επικόλληση


antivirus

antivirus < σύνθετη υβριδική λέξη αρχαία ελληνική αντί και λατιν. virus (=ιός, δηλητήριο).

αντιική προστασία


barrette

barrette
barrette (singular)
barrettes (plural)

barrette < (άμεσο δάνειο) ιταλική barretta ή berretta
# barrette < barre

barrette (de mémoire): μπαρέτα μνήμης των ηλεκτρονικών υπολογιστών


boîte de réception

boîte de réception → δείτε τις λέξεις boîte και réception

το γραμματοκιβώτιο, τα εισερχόμενα


spammeur

spammeur
spammeur (singular)
spammeurs (plural)

αυτός που κάνει κατάχρηση ενός δικτύου για διαφημιστικούς σκοπούς


démodulateur

démodulateur
démodulateur (singular)
démodulateurs (plural)

αποδιαμορφωτής


modulateur-démodulateur

modulateur-démodulateur
modulateur (singular)
démodulateur (singular)
modulateurs (plural)
démodulateurs (plural)

modulateur-démodulateur < modulateur + démodulateur

διαμορφωτής-αποδιαμορφωτής, μόντεμ


démodulation

démodulation
démodulation (singular)
démodulations (plural)

αποδιαμόρφωση


podcaster

podcaster < (άμεσο δάνειο) αγγλική podcaster < podcast + -er

διαθέτω στο Ίντερνετ αρχεία βίντεο ή ηχητικά για να χρησιμοποιούνται από τους χρήστες


carte mère

carte mère
carte mère (singular)
cartes mères (plural)

carte mère < carte (κάρτα) + mère (μητέρα)


carte-mère

carte-mère
carte (singular)
mère (singular)
cartes (plural)
mères (plural)

carte-mère < carte (κάρτα) + mère (μητέρα)

μητρική κάρτα


machine virtuelle

machine virtuelle → δείτε τις λέξεις machine και virtuel

η εικονική μηχανή


bit de modification

δυαδικό ψηφίο τροποποίησης


défragmentation

η ανασυγκρότηση, ο αποκερματισμός μνήμης (πχ. σκληρού δίσκου)


numerisé

ψηφιοποιημένος


pseudonymisation

pseudonymisation < pseudonymiser + -ation

ψευδωνυμοποίηση

νομικός όρος


IA

αρκτικόλεξο του intelligence artificielle· ΤΝ (τεχνητή νοημοσύνη)