-logie

: -logie < (λόγιο δάνειο) λατινική -logia < αρχαία ελληνική -λογία

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -logie στο Βικιλεξικό


-agogue

λέξεις σχετικές με την καθοδήγηση, με τη μεταφορά, κ.α.


-u

επίθημα για το σχηματισμό επιθέτων που εκφράζουν την ιδιότητα που δηλώνει η πρωτότυπη λέξη

bosse (καμπούρα} > bossu (καμπούρης)


-mètre

: -mètre < αρχαία ελληνικά μέτρον, « μέτρηση, εργαλείο μέτρησης »

επίθημα λέξεων που εκφράζουν εργαλεία μέτρησης

le garagiste vérifia la pression des pneus de la voiture avec son manomètre - ο γκαραζιέρης εξακρίβωσε την πίεση των ελαστικών του αυτοκινήτου με το μανόμετρό του


-thèque

: -thèque < αρχαία ελληνική θήκη

επίθημα που επιτρέπει την παραγωγή λέξεων που σχετίζονται με έναν τόπο συγκέντρωσης (ατόμων, αντικειμένων, κλπ.)


-pithèque

επίθημα που επιτρέπει την παραγωγή λέξεων που σχετίζονται με τον πίθηκο


-fuge

# -fuge < λατινική fugere (φεύγω, ξεφεύγω)
# -fuge < λατινική fugare (διώχνω, απομακρύνω)

δεύτερο συνθετικό λέξεων που σημαίνουν κάποιον ή κάτι που αποφεύγει κάτι άλλο

calcifuge

calorifuge

centrifuge

lucifuge

transfuge

δεύτερο συνθετικό λέξεων που σημαίνουν κάτι ή κάποιον που απωθεί, απομακρύνει κάτι άλλο

fébrifuge

humidifuge

hydrofuge

ignifuge

insectifuge

ténifuge

vermifuge


-phage

κατάληξη λέξεων που σχετίζονται με τον τρόπο διατροφής που εκφράζει η ρίζα της λέξης

anthropophage

bactériophage

cinéphage

coprophage

entomophage

ichtyophage

lithophage

macrophage

mélophage

microphage

nécrophage

phytophage

rhizophage

saprophage

sarcophage

scatophage

xylophage


-vore

: -vore < λατινική vorare (καταπίνω, τρώω)

β' συνθετικό λέξεων που σχετίζονται με τον τρόπο διατροφής που εκφράζει το α' συνθετικό

budgétivore

carnivore

crudivore

frugivore

granivore

herbivore

insectivore

omnivore

piscivore

vermivore


-biologie

β' συνθετικό λέξεων που εκφράζουν μια εξειδίκευση της βιολογίας

agrobiologie

chronobiologie

électrobiologie

exobiologie

microbiologie

neurobiologie

paléobiologie

photobiologie

phytobiologie

psychobiologie

radiobiologie

sociobiologie


-nomie

: -nomie < (λόγιο δάνειο) αρχαία ελληνική νόμος

κατάληξη ουσιαστικών σχετικών με τον νόμο ή με ένα σύστημα κανόνων


-iatrie

: -iatrie < αρχαία ελληνική ἰατρός

επίθημα που παρουσιάζει μια εξειδίκευση στον τομέα της ιατρικής που εκφράζει η ρίζα της λέξης


-abilité

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -abilité στο Βικιλεξικό

κατάληξη που παράγει ένα ουσιαστικό βάσει ενός επιθέτου που λήγει σε -able, συνήθως από ένα μεταβατικό ρήμα. Εκφράζει τη δυνατότητα να γίνει κάτι.


-culture

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -culture στο Βικιλεξικό


-cratie

: -cratie < αρχαία ελληνική κράτος

-κρατία, επίθημα που παράγει ουσιαστικά σχετικά με μια εξουσία

la démocratie est le pouvoir du peuple - η δημοκρατία είναι η εξουσία του λαού


-ifier

: -ifier < λατινική -ifier -ficare και -facere -ifier

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -ifier στο Βικιλεξικό

επίθημα ρημάτων που εκφράζουν μια αλλαγή, μια τροποποίηση


-cratique

: -cratique < αρχαία ελληνική κράτος

επίθημα επιθέτων που σχετίζονται με κάποια εξουσία


-algie

: -algie < (λόγιο δάνειο) αρχαία ελληνική -αλγία < ἄλγος (πόνος)

επίθημα ουσιαστικών που σημαίνουν κάποιον πόνο, λύπη, ασθένεια


-esque

: -esque < (άμεσο δάνειο) ιταλική -esco, πιο σπάνια από την ισπανική (mauresque, moresque, plateresque, churrigueresque), < δημώδης λατινική -iscus, ίσως γερμανικής προέλευσης (→ δείτε τη λέξη -isch
: Η λέξη μαρτυρείται από τον 16ο αιώνα.

επίθημα επιθέτων που παρουσιάζουν ένα χαρακτηριστικό, μια ιδιότητα, συχνά από μια ρίζα ενός κυρίου ονόματος (για να περιγράψουν ένα καλλιτεχνικό ή πολιτικό στυλ)

※ Le corpus des dérivés en -esque comprend bien quelques cas où une même base donne deux dérivés distincts (comme Berni >berniesque ou bernesque, patchouli > patchouliesque et patchoulesque, Hersant >hersantesque ou hersanesque, toboggan > tobogganesque ou toboggantesque, canular >canularesque ou canulardesque). On pressent donc bien que, comme le reste de la phonologie, la morphophonologie est un lieu de variations. (Marc Plénat, « Quelques thèmes de recherche actuels en morphophonologie française », dans Cahiers de lexicologie 77, 2000)


-graphie

: -graphie < (λόγιο δάνειο) αρχαία ελληνική -γραφία < γράφω

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -graphie στο Βικιλεξικό

-γραφία, επίθημα που χρησιμεύει στην παραγωγή ουσιαστικών που σχετίζονται με τη γραφή, το σχέδιο ή την εικόνα


-pathie

: -pathie < αρχαία ελληνική πάθος

-πάθεια, επίθημα ουσιαστικών που εκφράζουν:

ένα αίσθημα ή μια συμπεριφορά

antipathie

apathie

empathie

sympathie

μια ασθένεια ή σύμπτωμα ασθένειας


-technique

: -technique < αρχαία ελληνική τέχνη

επίθημα που επιτρέπει τη δημιουργία ουσιαστικών ή επιθέτων που εκφράζουν κάποια τεχνογνωσία


-métrie

: -métrie < αρχαία ελληνική μέτρον

-μετρία, επίθημα θηλυκών ουσιαστικών που εκφράζουν τη μέτρηση αυτού που σημαίνει η ρίζα της λέξης


-gnosie

: -gnosie < αρχαία ελληνική γνῶσις

-γνωσία, β' συνθετικό επιστημών


-ment

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -ment στο Βικιλεξικό

επίθημα επιρρημάτων


-mancie

: -mancie < αρχαία ελληνική μαντεία • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;


-fuges

πληθυντικός αριθμός του -fuge


-vores

πληθυντικός αριθμός του -vore


-algies

πληθυντικός αριθμός του -algie


-phages

πληθυντικός αριθμός του -phage


-graphies

πληθυντικός αριθμός του -graphie


-cratiques

πληθυντικός αριθμός του -cratique


-techniques

πληθυντικός αριθμός του -technique


-er

κατάληξη του απαρεμφάτου των ρημάτων

επίθημα για το σχηματισμό ρημάτων από ονόματα

agress(ion) > aggresser

station > stationner

κατάληξη ουσιαστικών που δηλώνουν επάγγελμα

boulanger


-fique

: -fique < λατινική ficus < facere (κάνω, φτιάχνω)

σημαίνει την παραγωγή


-âtre

σημαίνει ότι κάποιος ή κάτι τείνει προς αυτό που εκφράζει το θέμα της λέξης


-gone

β' συνθετικό...

...ουσιαστικών που εκφράζουν πολύγωνα

pentagone, hexagone, heptagone, octogone, ennéagone, décagone, hendécagone, dodécagone

...επιθέτων που εκφράζουν κάποιο χαρακτηριστικό των γωνιών μιας γεωμετρικής μορφής

isogone, polygone, téragone, tétragone, trigone

...επιθέτων που εκφράζουν τη γένεση ή την προέλευση

archégone, oogone, épigone, sporogone


-gène

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -gène στο Βικιλεξικό

-γενής, -γόνος, -γόνο


-elle

: -elle < λατινική -ell, θηλυκό του -ellus

επίθημα που χρησιμοποιείται για τον σχηματισμό θηλυκών ουσιαστικών, ενίοτε με υποκοριστική σημασία


-eux

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -eux στο Βικιλεξικό


-al

→ λείπει ο ορισμός (ή οι ορισμοί)


-phile

: -phile < αρχαία ελληνική φίλος


-ie

κατάληξη θηλυκών ουσιαστικών, συνήθως αφηρημένων, αντίστοιχη του -ία


-ienne

:Πρότυπο:λείπει ο ορισμός


-nôme

: -nôme < πιθανότερη εκδοχή < λατινική nomen, όπως η αρχαία ελληνική ὄνυμα (όνομα). Ή με τη σημασία για την αρχαία ελληνική νόμος, νομός (=μέρος) < νέμω (όπως στην ετυμολογία του -nome) για τους μαθηματικούς όρους του Ευκλείδη, όπως μεταφράστηκαν στα λατινικά

Γαλλικές λέξεις με επίθημα -nôme στο Βικιλεξικό

δεύτερο συνθετικό -ώνυμο που δηλώνει τη σημασία όρος, όπως ορίζεται από το πρώτο συνθετικό, σε όρους των μαθηματικών

binôme, trinôme


-ais

για τον σχηματισμό εθνωνύμων, συνήθως από τις αντίστοιχες τοπωνυμίες

Japon (Ιαπωνία) + -ais > Japonais (Ιάπωνας) Παραβάλετε Ἰάπων

Franc(e) (Γαλλία) + -ais > Français (Γάλλος)