copier

το φωτοτυπικό/φωτοαντιγραφικό μηχάνημα, το φωτοαντιγραφικό

We need a good copier.

Χρειαζόμαστε ένα καλό φωτοαντιγραφικό.

≈ συνώνυμα: photocopier


printer

multifunctional printer - πολυλειτουργικός εκτυπωτής

συντομογραφία: (Microsoft) prn, PRN


shutter

κλείστρο μηχανών (φωτογραφικών, λήψης εικόνας, όπλων)


unit

input - output units


device

συσκευή, διάταξη


receiver

receiver < (κληρονομημένο) μέση αγγλική recevere, receyvere. Συγχρονικά αναλύεται σε receive + -er

ραδιοενισχυτής

πολυκάναλος ενισχυτής για home-cinema κ.λπ. (από το: AV receiver)


cascade

σύζευξη σε σειρά


horn

η κόρνα (ηχείου, μεγαφώνου, αυτοκινήτου)

Don’t honk the horn for no reason.

Μην πατάς την κόρνα χωρίς λόγο.


touch screen

touch screen < → δείτε τις λέξεις touch και screen

η οθόνη αφής , η απτική οθόνη

υλικό υπολογιστή


photocopier

We need a good photocopier.

Χρειαζόμαστε ένα καλό φωτοαντιγραφικό.

≈ συνώνυμα: copier


switch

switch
switch (singular)
switches (plural)

switch < ίσως (άμεσο δάνειο) μέση ολλανδική swijch. Το ρήμα μαρτυρείται από το 1610, το ουσιαστικό από το 1590.

αντάπτορας που συνδέεται σε μία είσοδο συσκευής εξόδου όμως δέχεται σήμα από πολλές διαφορετικές πηγές μία εκ των οποίων και επιλέγει

συνδέω πολλές κονσόλες στον switch/διακόπτη αλλά επιλέγω μία από αυτές να εμφανιστεί σε μία τηλεόραση


failure

αστοχία (υλικού)

hard drive failure - αστοχία (βλάβη) σκληρού δίσκου


scanner

ο σαρωτής, κάθε ηλεκτρονικό σύστημα σάρωσης και ανίχνευσης


CD

πλαστικός δίσκος που χρησιμοποιείται στην εγγραφή ψηφιακών δεδομένων, συνήθως αρχείων ήχου, τα οποία αναπαράγονται από κατάλληλη συσκευή ανάγνωσης


SIM

Μονάδα Ταυτότητας Συνδρομητή


photodiode

photodiode < αρχαία ελληνική φωτο- (<φῶς) + δίοδος (<διά + ὁδός)

fəʊtəʊˈdʌɪəʊd


LED

Με το Νόμπελ Φυσικής τιμήθηκαν από την Σουηδική Βασιλική Ακαδημία Επιστημών οι Ιάπωνες Ισάμου Ακασάκι και Χιρόσι Αμάνο και ο Αμερικανός Σούτζι Νακαμούρα. Οι τρεις επιστήμονες βραβεύτηκαν για την ανακάλυψη των διόδων εκπομπής φωτός (LED), μια νέα αποδοτική ενεργειακά και φιλική για το περιβάλλον πηγή φωτός. (*)

Και πραγματικά οι φωτοδίοδοι ή δίοδοι εκπομπής φωτός, πιο γνωστές σε όλους μας ως LED, εκπλήρωσαν τις υποσχέσεις τους και με το παραπάνω βελτιώνοντας συνεχώς την ποιότητά τους. (*)


jitter

μικροσφάλμα, ασυνέχεια οπτικοακουστικής καταγραφής


augmented reality

augmented reality < → δείτε τις λέξεις augmented και reality

επιπραγματικότητα, επαυξημένη πραγματικότητα

συνήθως για γυαλιά ή οθόνη που προσθέτουν γραφικά πάνω στην εικόνα λήψης ή την φυσική εικόνα του περιβάλλοντος


splitter

διαχωριστής - διανεμητής, αντάπτορας ο οποίος διανέμει παράλληλα το ίδιο ακριβώς σήμα σε πολλές εξόδους

έχω μόνο μία κιθάρα, αλλά με splitter διανέμω τον ήχο σε δύο ενισχυτές

η εικόνα από την κονσόλα στέλνεται μέσω splitter σε τρεις οθόνες


pumped hydro

pumped hydro < συντομογραφία του pumped-storage hydroelectricity

υδατοταμιευτήρας αποθήκευσης ενέργειας


preignition

priːɪɡˈnɪʃ(ə)n


ICT

ICT < Ιnformation and Communication Technology

ΤΠΕ: Τεχνολογία Πληροφοριών και Επικοινωνιών

υπώνυμο: IT

δείτε επίσης: information and communications technology στην αγγλική Βικιπαίδεια


wireless repeater

επαναλήπτης σήματος router/δρομολογητή (δευτερεύων πομπός σε άλλη συχνότητα και κωδικοποίηση - όχι απλός αναμεταδότης)

μεταγραφικός αναμεταδότης (διότι μεταβάλλει την κωδικοποίηση και την συχνότητα του αρχικού σήματος)


cross-fade

→ δείτε τις λέξεις cross και fade

διαδοχική μείξη αρχείων (όπως εικόνων σλάιντ, βίντεο ή/και ήχου), το ένα πάνω από το άλλο, από τα οποία το πρώτο σβήνει και το επόμενο σταδιακά εμφανίζεται


sparse modeling

sparse modeling < → δείτε τις λέξεις sparse και model

µοντελοποίηση σποραδικών δεδομένων


headroom

τμήμα υψηλού δυναμικού εύρους ηχογράφησης ή εικόνας που παραμένει ανεκμετάλλευτο ως περιθώριο ασφαλείας ώστε να αποφευχθεί ο ψηφιακός θόρυβος υπέρβασης εύρους καταγραφής (ειδάλλως ο ήχος κάνει κλικ και η κάμερα καταγράφει καμένο λευκό χωρίς πληροφορία διαφοροποιήσεων εντός του)


high definition

high definition < → δείτε τις λέξεις high και definition

υψηλή ανάλυση/ευκρίνεια/διακριτότητα

συντομογραφία: HD


backward incompatible

backward incompatible < → δείτε τις λέξεις backward και incompatiblility

οπισθόδρομα ασύμβατος, ο προς τα πίσω ασύμβατος


backward compatible

backward compatible < → δείτε τις λέξεις backward και compatible

οπισθόδρομα συμβατός, ο προς τα πίσω συμβατός


forward incompatible

forward incompatible < → δείτε τις λέξεις forward και incompatible

εμπροσθόδρομα ασύμβατος, ο προς τα εμπρός ασύμβατος


forward compatible

forward compatible < → δείτε τις λέξεις forward και compatible

εμπροσθόδρομα συμβατός, ο προς τα εμπρός συμβατός


tonearm

ο βραχίονας που πικάπ, στην άκρη του οποίου βρίσκεται η κεφαλή με τη βελόνα ανάγνωσης των μουσικών δίσκων


headshell

το κέλυφος της κεφαλής του πικάπ· εξάρτημα στην άκρη του βραχίονα (κατά κανόνα αποσπώμενο), στο οποίο εφαρμόζει και συνδέεται η κεφαλή που φέρει τη βελόνα ανάγνωσης των δίσκων


AV receiver

AV receiver < AV (= Audio Video) & receiver

πολυκάναλος ενισχυτής συστήματος home cinema / home theater


Klipschorn

Klipschorn < Klipsc(h) (από τον μηχανικό ήχου Klipsch (Paul Wilbur Klipsch) + horn

ογκώδες ηχείο με μεγάφωνα κόρνας της εταιρείας Klipsh, το οποίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1948

καταχωρισμένη ονομασία


HDMI

HDMI < High Definition Multimedia Interface

διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας


HD

συντομογραφία του high definition

υπώνυμο: FHD, HDTV


Chi-Fi

Chi-Fi
ChiFi (transliteration)
Chi-fi (transliteration)

Chi-Fi < από το επίθετο: Chinese και τον όρο: Hi-Fi (< high fidelity, πρβ. hi-fi)

χαρακτηρισμός για τις συσκευές ήχου που κατασκευάζονται από κινεζικές εταιρείες


engineering

μηχανική, τεχνολογία


keypad

πληκτρολογίδιο, μικρό πληκτρολόγιο για ειδική χρήση

※ Each key on the keypad is essentially a switch that connects a row wire to a column wire. When a key is pressed, it makes an electrical connection between the row and column.

«Κάθε πλήκτρο στο πληκτρολογίδιο είναι ουσιαστικά ένας διακόπτης που συνδέει ένα καλώδιο σειράς με ένα καλώδιο στήλης. Όταν πατηθεί ένα πλήκτρο, κάνει μια ηλεκτρική σύνδεση μεταξύ της γραμμής και της στήλης.»


touchpad

συσκευή κατάδειξης (pointing device), μικρή επίπεδη επιφάνεια ευαίσθητη στην αφή, ώστε με την κίνηση των δαχτύλων πάνω της να μετακινεί αντίστοιχα και τον δρομέα (cursor) στην οθόνη του υπολογιστή. Αντικαθιστά το ποντίκι (mouse) στους φορητούς υπολογιστές (laptops)


on-screen

on-screen < → δείτε τις λέξεις on και screen


OSD

, (GUI) on-screen display: οθονική απεικόνιση, συνήθως αναφέρεται στην αντικατάσταση των μηχανικών πλήκτρων, με γραφικά στοιχεία (widgets), σε συσκευές με οθόνη, όπως τηλεοράσεις, έξυπνα κινητά, κλπ.


pointing device

pointing device < → δείτε τις λέξεις pointing και device

συσκευή κατάδειξης, συσκευή δείξης, συσκευή κατεύθυνσης


virtual keyboard

virtual keyboard < → δείτε τις λέξεις virtual και keyboard

(GUI) το πληκτρολόγιο οθόνης, το εικονικό πληκτρολόγιο, η απεικόνιση σε οθόνη αφής (touch screen) του πληκτρολογίου ώστε να γίνεται πληκτρολόγηση, χωρίς την παρουσία του ογκώδους φυσικού πληκτρολογίου

συντομογραφία: OSK (on-screen keyboard)


OSK

, (GUI) on-screen keyboard, βλ. συνώνυμο virtual keyboard (πληκτρολόγιο οθόνης, εικονικό πληκτρολόγιο)


LFE

LFE < Lambda F (για Phi) Epsilon (από τα ελληνικά γράμματα: ΛΦΕ)
# LFE < Low-Frequency Effects

κανάλι πολυκάναλου συστήματος ήχου, το οποίο αντιστοιχεί στις πολύ χαμηλές (μπάσες) συχνότητες, εκείνες που στέλνονται για αναπαραγωγή στο σαμπγούφερ


MTBF

συντομογραφία του mean time between failures (μέσος χρόνος πριν από την αποτυχία) : ο προβλεπόμενος χρόνος που μεσολαβεί μεταξύ εγγενών βλαβών ενός μηχανικού ή ηλεκτρονικού συστήματος, κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του συστήματος

μέτρο αξιοπιστίας

※ Reliability is typically quoted in MTBF

Η αξιοπιστία αναφέρεται συνήθως σε MTBF (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


bioprinter

βιοεκτυπωτής


burial subwoofer

burial subwoofer < → δείτε τις λέξεις burial και subwoofer

σαμπγούφερ ειδικού τύπου για χρήση σε εξωτερικό χώρο, το οποίο τοποθετείται («θάβεται») μέσα στο έδαφος, από όπου προεξέχει ένας σωλήνας εξόδου του ήχου που φέρει προστατευτικό «καπέλο» στην κορυφή (σε σχήμα μανιταριού)


down-firing subwoofer

down-firing subwoofer < down-firing (< down / downward + firing) + subwoofer

σαμπγούφερ του οποίου το μεγάφωνο έχει κατεύθυνση («βλέπει») προς τα κάτω, προς το δάπεδο


recap

recap < → δείτε τις λέξεις re- και capacitor

αντικαθιστώ πυκνωτές (λ.χ. λόγω φθοράς) σε ηλεκτρονική συσκευή


backward compatibility

backward compatibility < → δείτε τις λέξεις backward και compatibility

οπισθόδρομη συμβατότητα, η προς τα πίσω συμβατότητα


swivel

swivel
swivel (singular)
swivels (plural)


FHD

συντομογραφία του full high definition (“1920×1080 pixels”)


Full HD

συνώνυμο του FHD


SECC

SECC < Steel Electrogalvanized Cold-rolled Commercial quality

συντομογραφία του Steel Electrogalvanized Cold-rolled Commercial quality: λαμαρίνα χαμηλού κόστους που χρησιμοποιείται συχνά για την κατασκευή των κουτιών (cases, chassis) των επιτραπέζιων (desktop) προσωπικών υπολογιστών (PC)

μεταλλουργία


thumbscrew

thumbscrew
thumbscrew (singular)
thumbscrews (plural)
thumb screw (transliteration)

χειρόβιδα, χειροκοχλίας


HDTV

συντομογραφία του high-definition television: τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας


AR

συντομογραφία του augmented reality, επαυξημένη πραγματικότητα


cryptocurrency

cryptocurrency
cryptocurrency (singular)
cryptocurrencies (plural)

cryptocurrency < crypto- + currency (μαρτυρείται από το 2009)

το κρυπτονόμισμα


blockchain

blockchain
blockchain (singular)
blockchains (plural)

blockchain < block + chain (μαρτυρείται από το 2011)

δημόσια καταγραφή στοιχείων από μια βάση δεδομένων όπου καταγράφονται όλες οι παρελθούσες συναλλαγές (όπως σε ένα δίκτυο κρυπτονομισμάτων όπου όλες οι κινήσεις είναι δημοσιοποιημένες)


AM

διαμόρφωση πλάτους: μέθοδος αποστολής πληροφοριών τροποποιώντας (διαμορφώνοντας) την ένταση (πλάτος) ενός φέροντος κύματος


reinforced concrete

reinforced concrete < → δείτε τις λέξεις reinforced και concrete

το μπετόν αρμέ, οπλισμένο σκυρόδεμα


video game console

video game console < → δείτε τις λέξεις video, game και console

η κονσόλα, η παιχνιδοκονσόλα

≈ συνώνυμα: console


remote management

τηλεδιοίκηση


saccharimeter

σακχαρόμετρο / ζαχαρόμετρο


bionanotechnology

βιονανοτεχνολογία


nanobiotechnology

νανοβιοτεχνολογία


radionavigation

ραδιοπλοήγηση


radio navigation

ραδιοπλοήγηση


nephelometry

νεφελομετρία


scan

σκανάρω, σαρώνω, ψηλαφώ έντυπο ή άλλο αντικείμενο δια φωτεινής ακτινοβολίας και το αναπαριστάνω ψηφιακά

I will scan the text and send it to you.

θα σκανάρω το κείμενο και θα σου το στείλω.

With the app you can scan images or documents and save them to your computer.

Με την εφαρμογή θα μπορείτε να σαρώνετε εικόνες ή έγγραφα και να τα αποθηκεύετε στον υπολογιστή σας.


MP

MegaPixel, μεγαπίξελ (ένα εκατομμύριο πίξελ)


telemetric

τηλεμετρικός (που έχει σχέση με την τηλεμετρία ή αναφέρεται σ’ αυτή)


pretensioner

προεντατήρας


ecohydrology

οικοϋδρολογία


aerogenerator

ανεμογεννήτρια


wind generator

ανεμογεννήτρια


wind-energy park

αιολικό πάρκο


wind farm

αιολικό πάρκο


wind park

αιολικό πάρκο


ventilator

ventilator < (λόγιο δάνειο) λατινική ventilator ή < ventilate + -or
: ΑΠΟΓΟΝΟΙ: → δείτε στο λατινικό ventilator

ο εξαεριστήρας, το βεντιλατέρ


uninterruptible power supply

σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας

ηλεκτρολογία


uninterruptible power source

σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας

ηλεκτρολογία


condenser microphone

πυκνωτικό μικρόφωνο


dynamic microphone

δυναμικό μικρόφωνο


polyvinylpyrrolidone

πολυβινυλοπυρρολιδόνη


polyester

πολυεστερικός


polycarbonate

πολυανθρακικό


polycarbonic

πολυανθρακικός, πολυκαρβονικός, πολυκαρμπονάτος


preselector

προεπιλογέας

τηλεπικοινωνίες


pyroceramic

pyroceramic < αρχαία ελληνική πῦρ + κεραμικός < κέραμος

πυροκεραμικός


radiocommunication

ραδιοεπικοινωνία


paradigm shift

καινοτόμα προσέγγιση


radio channel

ραδιοδίαυλος


seismoscope

σεισμοσκόπιο


UPS

Αδιάλειπτη Τροφοδοσία Ρεύματος, το γιου πι ες


telemanagement

τηλεδιαχείριση


stereoscopy

στερεοσκοπία

στερεοσκόπηση


stroboscopy

στροβοσκοπία


multispectral

πολυφασματικός


radiolocation

ραδιοεντοπισμός


video call

τηλεπικοινωνίες


spillway

υπερχειλιστής


agrobiotechnology

αγροβιοτεχνολογία


airtightness

αεροστεγανότητα


thermal break

θερμοδιακοπή


autoradiography

αυτοραδιογραφία


video game

βιντεοπαιχνίδι, βίντεο γκέιμ


videowall

βιντεοοθόνη, βίντεο γουόλ


videophone

βιντεοτηλέφωνο

τηλεπικοινωνίες