φαρμακευτική

forms: φαρμακευτική (Koine feminine)

pos: noun

etymology_text: φαρμακευτική (ελληνιστική κοινή), εννοείται: τέχνη, ουσιαστικοποιημένο θηλυκό του επιθέτου φαρμακευτικός (αρχαία ελληνική) < φαρμακεύω

glosses: η τένχης της φαρμακευτικής


βασιλική

forms:
βασιλική
-ῆς (feminine)

etymology_text: βασιλική < Αρχαίες σημασίες 1 και 2 < ουσιαστικοποιημένο θηλυκό του επιθέτου βασιλικός (για μοναρχία, τέχνη, επιστήμη κτλ). Ελληνιστική σημασία 4.2 < έλλειψη της φράσης «βασιλικὴ στοά» < αρχαία φράση βασίλειος στοά (στην αρχαία Αθήνα, χώρος εκδίκασης υποθέσεων). Ο ελληνιστικός όρος δανείστηκε από τους Ρωμαίους ως basilica, basilica porticus.

glosses: η βασιλεία, ως τέχνη ή επιστήμη

text: ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Πλάτων, Πολιτικός, 259b

translation:
[ΞΕ.] ἀλλὰ μὴν ἥ γε ἀληθινοῦ βασιλέως βασιλική;
[ΝΕ. ΣΩ.] ναί.

text: ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Πλάτων, Πολιτικός, 261d

translation: [ΞΕ.] Πάντως που τὸ περὶ τὰ ζῷα ἐπιτακτικόν. οὐ γὰρ δὴ τό γε τῆς βασιλικῆς ἐπιστήμης ἐστί ποτε τῶν ἀψύχων ἐπιστατοῦν, οἷον ἀρχιτεκτονικόν, ἀλλὰ γενναιότερον, ἐν τοῖς d ζῴοις καὶ περὶ αὐτὰ ταῦτα τὴν δύναμιν ἀεὶ κεκτημένον.

text: ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Ἀπομνημονεύματα, 4, 2:11

translation: καὶ ὁ Σωκράτης ἔφη· Οὐ δήπου, ὦ Εὐθύδημε, ταύτης τῆς ἀρετῆς ἐφίεσαι, δι’ ἣν ἄνθρωποι πολιτικοὶ γίγνονται καὶ οἰκονομικοὶ καὶ ἄρχειν ἱκανοὶ καὶ ὠφέλιμοι τοῖς τε ἄλλοις ἀνθρώποις καὶ ἑαυτοῖς; καὶ ὁ Εὐθύδημος, Σφόδρα γ’, ἔφη, ὦ Σώκρατες, ταύτης τῆς ἀρετῆς δέομαι. Νὴ Δί’, ἔφη ὁ Σωκράτης, τῆς καλλίστης ἀρετῆς καὶ μεγίστης ἐφίεσαι τέχνης· ἔστι γὰρ τῶν βασιλέων αὕτη καὶ καλεῖται βασιλική. ἀτάρ, ἔφη, κατανενόηκας, εἰ οἷόν τέ ἐστι μὴ ὄντα δίκαιον ἀγαθὸν ταῦτα γενέσθαι; Καὶ μάλα, ἔφη· καὶ οὐχ οἷόν τέ γε ἄνευ δικαιοσύνης ἀγαθὸν πολίτην γενέσθαι.