λειτουργία

forms: λειτουργία (feminine)

pos: noun

etymology_text: λειτουργία < λειτουργ(ός) + -ία

glosses: πολυέξοδη υπηρεσία που αναλάμβαναν οι πλουσιότεροι των πολιτών όπως


τιμητής

forms:
τιμητής (masculine)
ῑ (masculine)

etymology_text: τιμητής < τιμάω (στην (ελληνιστική κοινή): σημασιολογικό δάνειο από τη λατινική censor)

glosses: ((ελληνιστική κοινή)) τιμητής (με τη νεοελληνική σημασία)

text: Τῆς δ' ὑπατείας κατόπιν ἔτεσι δέκα τιμητείαν ὁ Κάτων παρήγγειλε. κορυφὴ δέ τίς ἐστι τιμῆς ἁπάσης ἡ ἀρχὴ καὶ τρόπον τινὰ τῆς πολιτείας ἐπιτελείωσις, ἄλλην τε πολλὴν ἐξουσίαν ἔχουσα καὶ τὴν περὶ τὰ ἤθη καὶ τοὺς βίους ἐξέτασιν. οὔτε γὰρ γάμον οὔτε παιδοποιίαν τινὸς οὔτε δίαιταν οὔτε συμπόσιον ᾤοντο δεῖν ἄκριτον καὶ ἀνεξέταστον, ὡς ἕκαστος ἐπιθυμίας ἔχοι καὶ προαιρέσεως, ἀφεῖσθαι, πολὺ δὲ μᾶλλον ἐν τούτοις νομίζοντες ἢ ταῖς ὑπαίθροις καὶ πολιτικαῖς πράξεσι τρόπον ἀνδρὸς ἐνορᾶσθαι, φύλακα καὶ σωφρονιστὴν καὶ κολαστὴν τοῦ μηδένα καθ' ἡδονὰς ἐκτρέπεσθαι καὶ παρεκβαίνειν τὸν ἐπιχώριον καὶ συνήθη βίον ᾑροῦντο τῶν καλουμένων πατρικίων ἕνα καὶ τῶν δημοτικῶν ἕνα. τιμητὰς δὲ τούτους προσηγόρευον, ἐξουσίαν ἔχοντας ἀφελέσθαι μὲν ἵππον, ἐκβαλεῖν δὲ συγκλήτου τὸν ἀκολάστως βιοῦντα καὶ ἀτάκτως. οὗτοι δὲ καὶ τὰ τιμήματα τῶν οὐσιῶν λαμβάνοντες ἐπεσκόπουν καὶ ταῖς ἀπογραφαῖς τὰ γένη καὶ τὰς ἡλικίας διέκρινον, ἄλλας τε μεγάλας ἔχει δυνάμεις ἡ ἀρχή. (Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι, Μάρκος/Κάτων, 16)

translation: → λείπει η μετάφραση και σύμπτυξη


Σολομών

forms: Σολομών (masculine Koine)

pos: name

etymology_text: Σολομών < (άμεσο δάνειο) εβραϊκή שלמה (Shlomo) < שלום (shalóm, ειρήνη) < πρωτοσημιτική *šalām- (ειρήνη, ευημερία)

glosses: βασιλιάς του Ισραήλ (965-926), γιος του Δαυίδ


Τισσαφέρνης

forms: Τισσαφέρνης (masculine)

etymology_text: Τισσαφέρνης < → λείπει η ετυμολογία

glosses: ανδρικό όνομα


Κλεοπάτρα

forms: Κλεοπάτρα (feminine)

etymology_text: Κλεοπάτρα < → λείπει η ετυμολογία

glosses: βασίλισσα της Αιγύπτου


Κοτύωρα

forms: Κοτύωρα (plural-only neuter)

etymology_text: Κοτύωρα < → λείπει η ετυμολογία

glosses: αρχαία ελληνική πόλη στον Πόντο

text: ※ ἐντεῦθεν δὴ τὰ ξένια ἐδέξαντο, καὶ ὡς διὰ φιλίας πορευόμενοι δύο ἡμέρας ἀφίκοντο εἰς Κοτύωρα πόλιν Ἑλληνίδα, Σινωπέων ἄποικον (Ξενοφών, Κύρου Ανάβασις, 5.5.3)

text: Τότε λοιπόν δέχτηκαν τα δώρα και βαδίζοντας δυο μέρες μέσα σ᾽ αυτόν τον τόπο, σαν να είχαν φιλικές σχέσεις, έφτασαν στα Κοτύωρα, μια ελληνική πόλη που ήταν αποικία των Σινωπέων (μετάφραση Γεώργιου Δ. Ζευγώλη· διαθέσιμη στο: greek-language.gr, πρόσβαση: 2020-12-02)


ἄγημα

forms: ἄγημα (neuter)

etymology_text: ἄγημα < ἄγω

glosses: ειδική στρατιωτική μονάδα στην αρχαία Σπάρτη

glosses: εκλεκτό τάγμα σωματοφυλάκων του μακεδονικού στρατού


θής

forms:
θής (masculine)
θῆσσα (feminine)
θῆττα (feminine)

etymology_text: θής < προέλευσης από την προελληνική


Ἑστιαιῶτις

forms: Ἑστιαιῶτις (feminine)

etymology_text: Ἑστιαιῶτις < Ἱστίαι(α) + -ῶτις


στρατήγιον

forms:
στρατήγιον
-ου (neuter)

etymology_text: στρατήγιον < στρατηγ(ός) + -ιον

στρατηγεῖον

raw_tags: ελληνιστική κοινή

glosses: τόπος συνεδρίασης των στρατηγών στην αρχαία Αθήνα


ἐνωμοτία

forms: ἐνωμοτία (feminine)

etymology_text: ἐνωμοτία < ἐνώμοτος + -ία < ὄμνυμι

glosses: ομάδα ορκισμένων στρατιωτών

raw_tags: στρατιωτικός όρος

raw_tags: αρχαία Σπάρτη

raw_tags: ελληνιστική κοινή

raw_tags: στρατιωτικός όρος

glosses: το ένα τέταρτο του λόχου

raw_tags: ελληνιστική κοινή

raw_tags: στρατιωτικός όρος


ταγεία

forms:
ταγεία (feminine)
ταγία (transliteration)

etymology_text: ταγεία < ταγεύω + -εία < ταγός < τάσσω

text: ※ ὁ δ' αὖ Πολύφρων ἦρξε μὲν ἐνιαυτόν, κατεσκευάσατο δὲ τὴν ταγείαν τυραννίδι ὁμοίαν. (Ξενοφών, Ελληνικά, 6.4.34.1-2)


ταγία

forms: ταγία (feminine)

etymology_text: ταγία < ταγός + -ία < τάσσω

glosses: ταγία, αρχηγία

text: ※ κ’ ἐν ταγ<ί>α<ι> (=ταγίᾳ) κ’ ἐν ἀταγίαι (=ἀταγίᾳ).

translation: Supplementum Epigraphicum Graecum, 25:647


ἱερός λόχος

forms: ἱερός λόχος (masculine)

etymology_text:
ἱερός λόχος < → δείτε τις λέξεις ἱερός και λόχος
: ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ⇘ νέα ελληνικά: Ιερός Λόχος

glosses: ο ιερός λόχος των Θηβαίων που ιδρύθηκε το 379 πΚΕ και ήταν αήττητος έως τη μάχη της Χαιρώνειας το 338 πΚΕ

text: ※ 1ος/2ος κε αιώνας ⌘ Πλούταρχος, Βίοι Παράλληλοι Πελοπίδας, 18

translation: Τὸν δ' ἱερὸν λόχον ὥς φασι συνετάξατο Γοργίδας πρῶτος ἐξ ἀνδρῶν ἐπιλέκτων τριακοσίων, οἷς ἡ πόλις ἄσκησιν καὶ δίαιταν ἐν τῇ Καδμείᾳ στρατοπεδευομένοις παρεῖχε. καὶ διὰ τοῦθ' ὁ ἐκ πόλεως λόχος ἐκαλοῦντο· τὰς γὰρ ἀκροπόλεις ἐπιεικῶς οἱ τότε πόλεις ὠνόμαζον·


φυλαρχία

forms: φυλαρχία (feminine)

etymology_text: φυλαρχία < → λείπει η ετυμολογία

glosses: το αξίωμα του φυλάρχου, του επικεφαλής των δυνάμεων του ιππικού μιας φυλής στην αρχαία Αθήνα


Γότθοι

forms: Γότθοι (Koine)

etymology_text: Γότθοι → δείτε τη λέξη Γότθος

glosses: το έθνος των Γότθων


ἄγγαρος

forms:
ἄγγαρος
-ου (masculine)

etymology_text: ἄγγαρος < αβέβαιης ετυμολογίας, (άμεσο δάνειο) προέλευσης από γλώσσες της Ανατολίας. Δεν σχετίζεται με την ακκαδική 𒇽𒂠𒂷 (agru, μισθωτός).

glosses: έφιππος ταχυδρόμος στην περσική αυτοκρατορία για τη μεταφορά επιστολών και διαταγμάτων του βασιλιά

text: ※ 2/3ος κε αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 3, 94 , 121f-122a, @scaife.perseus, @el.wikisource

translation: καὶ γὰρ παρὰ τοῖς ἀρχαίοις ποιηταῖς καὶ συγγραφεῦσι τοῖς σφόδρα ἑλληνίζουσιν ἔστιν εὑρεῖν καὶ Περσικὰ ὀνόματα κείμενα διὰ τὴν τῆς χρήσεως συνήθειαν, ὡς τοὺς παρασάγγας καὶ τοὺς ἀστάνδας καὶ τοὺς ἀγγάρους καὶ τὴν σχοῖνον ἢ τὸν σχοῖνον μέτρον δ’ ἐστὶ τοῦτο ὁδοῦ μέχρι νῦν οὕτως παρὰ πολλοῖς καλούμενον.